Infinitiv i gerund nakon glagola. Gerund i infinitiv na engleskom. Glagoli sa gerundom i infinitivom bez velike razlike u značenju i sa razlikom. Za naprednije studente

U engleskom jeziku postoje tri bezlična oblika glagola: infinitiv (Infinitiv), gerund (Gerund), particip (Participle). Ovaj članak će se fokusirati na dvije od njih - infinitiv i gerund.

Posebnost bezličnih oblika glagola u odnosu na lični a je u tome što se infinitiv i gerund ne mijenjaju u osobama, brojevima i vremenima i nemaju kategoriju raspoloženja. Bezlični oblici glagola imaju gramatičke oblike glasa, tipa, a takođe izražavaju i vremensko upućivanje na radnju glagola ličnog predikata (istovremenost, prvenstvo).

U ovom ćete članku naučiti:

Oblici i sintaksička funkcija infinitiva i gerunda

Infinitivni oblici (tabela 1)

Gerundski oblici (tabela 2).

Postoje značajne sličnosti između infinitiva i gerunda, zbog čega je njihova upotreba često teška. Oba glagolska oblika obavljaju brojne sintaktičke funkcije imenice, tj. mogu se koristiti u funkciji subjekta, dodavanja, definicije, nazivnog dijela nominalnog složenog predikata.

Sintaksičke funkcije infinitiva i gerunda (tablica 3)

Gerund se, poput imenice, može koristiti s prisvojnom zamjenicom ili posvojnom imenicom i s prijedlozima:

Insistiram na njegov dolazak na sastanak.

Ponosna je na nju njen sin studira na univerzitetu.

Ja sam radujem se slušanju od vas uskoro.

GERUNDIUS opisuje radnju u obliku imenice. INFINITIV najčešće označava svrhu ili razlog. Međutim, bez poznavanja pravila, često je vrlo teško odlučiti šta treba koristiti u rečenici - infinitiv ili gerund.

Slučajevi upotrebe infinitiva.

Infinitiv se može koristiti sa ili bez čestice. Više o ovome možete pročitati u .

Dakle, navedimo slučajeve u kojima je potrebno koristiti infinitiv.

Infinitiv se koristi:

• Nakon čitavog niza glagola. Popis glagola predstavljen je u nastavku.

Lista glagola nakon kojih se koristi infinitiv (tabela 4)

Popis glagola iza kojih slijedi imenica ili zamjenica + infinitiv (tablica 5)

Nisam pristao da mi pomogne. - Pristao je da mi pomogne.

Pokušavam da se poboljšam. - Pokušavam da se poboljšam.

• Nakon što glagoli savjetuju, dopuštaju, uvjeravaju, ohrabruju, uvjeravaju i druge, ako ih ima direktno dodavanje izraženo imenicom ili zamjenicom:

Ne dozvoljavaju vozačima da se ovdje parkiraju. “Ne dozvoljavaju vozačima da ovdje parkiraju automobile.

Savjetujem vam da ne slijedite njegov primjer. “Savjetujem vam da ne slijedite njegov primjer.

• Posle fraza volio / volio / volio(Volio bih)

Volio bih sada igrati tenis. - Voleo bih sada da igram tenis.

Ne bih volio igrati tenis s Peteom. “Radije bi igrao tenis s Peteom.

• Posle prideva lijepo, izvini, drago, sretno, uplašeno, posramljeno, ljubazno itd. u izrazima sljedeće vrste:

Drago mu je što se vratio kući. „Drago mu je što se vratio kući.

Bilo je nemoguće povjerovati u njihovu priču. - Nemoguće je vjerovati u njihovu priču.

• Nakon izgradnje To je / bio / bio + pridjev + od + imenica / zamjenica:

Lijepo od njega što me posjetio u bolnici. “Lijepo od njega što me posjetio u bolnici.

Bilo je glupo od mene skijati bez lekcija. - Bilo je glupo od mene skijati bez prethodnog treninga.

• Nakon previše (previše / previše) i dovoljno (dovoljno):

Za učenje nikada nije kasno. - Nikad nije kasno za učenje.

Prekasno je za odlazak tamo. „Prekasno je za odlazak tamo.

• U tako + pridjev + kao INFINITIV:

Da li biste bili ljubazni i pomogli mi oko engleskog? - Da li biste bili ljubazni da mi pomognete oko engleskog?

• Nakon riječi ko (ko), šta (šta), gdje (gdje), kada (kada), kako (kako), koji (koji). Izuzetak je riječ zašto:

Nemam pojma šta da kupim. - Nemam pojma šta da kupim.

Nisam siguran koju kompaniju da zaposlim. - Nisam siguran koju kompaniju da zaposlim.

ALI: Zašto ne odete tamo?

U frazama

• da budem iskren
• da vam kažem istinu (u istini)
• da budem iskren (iskreno),
• za početak (počnimo s tim) itd.

Iskreno, mrzim hladno vrijeme. - Iskreno, mrzim hladno vrijeme.

Reci mi istinu, nedostaje mi ljeto. „Pravo da vam kažem, nedostaje mi ljeto.

Budite iskreni, snijeg me nikada nije uzbudio. - Iskreno govoreći, nikad nisam volio snijeg.

• Infinitiv se koristi u složenim objektima sa ili bez čestice to.

Želim da mi pomogne. - Želim da mi pomogne.

Bez čestice to, infinitiv u složenom objektu koristi se nakon glagola koji izražavaju osjetilnu percepciju: vidjeti (vidjeti), gledati (gledati), posmatrati (posmatrati), primijetiti (primijetiti), čuti (čuti), osjetiti (osjetiti) itd. U ovom slučaju koristi se bez čestica to i označava dovršenu radnju!

Vidio sam ih kako prelaze ulicu. “Vidio sam ih kako prelaze ulicu.

Čuo sam ga kako pjeva. - Čuo sam ga kako peva.

• Nakon izraza: prvi, drugi, poslednji, jedini:

On je uvijek prvi koji dolazi. - On je uvek na prvom mestu.

• Posle samo.

Otišla je tamo samo da ga još jednom vidi - otišla je tamo samo da ga ponovo vidi.

Glavna upotreba gerunda.

Gerund se koristi nakon brojnih glagola navedenih u sljedećoj tabeli.

Glagoli nakon kojih se uvijek koristi gerund (gerund) (tabela 6).

• Nakon glagola voljeti, voljeti, uživati, preferirati, ne voljeti, mrziti, mrziti, kada je u pitanju doživotna navika;

Volite li živjeti u svom gradu? - Da li voliš da živiš u svom gradu?

Ne preferirajte da sve radite na vrijeme. - Radije radi sve na vrijeme.

Uvek sam uživao u kuvanju italijanske hrane. - Oduvek sam voleo da kuvam italijanska jela.

Blizanci mrze razdvojenost. - Blizanci mrze da se razdvoje.

Mrzim čitati bilo šta o sebi. - Mrzim čitati o sebi.

• Nakon glagola trošiti, gubiti, gubiti u frazama trošiti / gubiti / gubiti vrijeme, novac:

Provodim mnogo vremena pokušavajući mu pomoći. “Provodim puno vremena pokušavajući mu pomoći.

Ljudi ne žele gubiti vrijeme jedući u restoranima za vrijeme ručka. - Ljudi ne žele gubiti vrijeme na objedovanje u restoranima tokom pauze.

• Iza prijedloga:

Nisam trčao do kuće bez zaustavljanja. - Trčao sam do kuće bez prestanka.

Nisam se izvinio što kasnim. - Izvinio se što kasni.

Predlažemo da zapamtite sljedeće glagole s prijedlozima, nakon čega se koristi gerund. Naravno, prisustvo prijedloga samo po sebi će vam reći da koristite gerund, ali poznavanje ovih glagola s prijedlozima je vrlo korisno.

Popis glagola s prijedlozima, nakon kojih se koristi gerund (tablica 7).

Spisak prideva / participa sa predlozima, posle kojih se koristi gerund (tabela 8)

Popis imenica s prijedlozima, nakon kojih se koristi gerund (tablica 9)

NAPOMENA: U sljedećim izrazima to je prijedlog, a ne čestica, pa morate koristiti gerund, a ne infinitiv:

• prilagoditi se
• biti / naviknuti se (naviknuti se),
• radujem se (radujem se),
• uložiti prigovor

Gerund se koristi nakon fraza

• nema svrhe / dobro (beskorisno),
• (ne) vrijedi
• biti zauzet
• čemu služi ...? (čemu služi ...?),
• nema smisla u ... (nema smisla u ...),
• ne mogu pomoći (nemoguće je odoljeti),
• biti / naviknuti se (naviknuti se),
• osjećati se (biti sklon, željeti),
• radujem se (radujem se)
• ne mogu podnijeti

Ovu knjigu vrijedi pročitati. - Ovu knjigu vrijedi pročitati.

Bio sam zauzet popravljanjem automobila. “Bio sam zauzet popravljanjem automobila.

Kakva je korist od plakanja? - Kakva je korist od plakanja?

Nema smisla to činiti sada. - Nema svrhe ovo raditi.

Nisam navikao živjeti u vrućoj zemlji. - Navikao je da živi u vrućoj zemlji.

Publika ne može da se nasmeje. Publika nije mogla da se nasmeje.

Radujem se što ću vas čuti. „Radujem se što ću vas čuti.

INFINITIVNO ILI ZELENO: posebne prilike.

U ovom ćemo dijelu govoriti o onim glagolima nakon kojih je moguće koristiti i infinitiv i gerund.

POČETAK /START /NASTAVI

Nakon ovih glagola može se upotrijebiti gerund ili infinitiv, značenje rečenice se ne mijenja:

Počeli su da pevaju. = Počeli su da pevaju.

NE sviđa mi se /HATE /PREFER

Situacija je slična, možete koristiti i gerund i infinitiv.

Ljudi mrze da budu kritikovani. = Ljudi mrze da ih kritikuju.

SAVJET /DOPUSTITI /DOZVOLA /PODSTICANJE /PREPORUČENO

Ako iza ovih glagola slijedi dodatak, tada se koristi infinitiv. U nedostatku dodatka, koristi se gerund:

Ne savetuje nas da idemo na izlet. = Savetovao je da krenete na put.

POTREBNO /ZAHTJEV /ŽELJETI

Glagoli trebati (zahtijevati), zahtijevati (zahtijevati), htjeti (željeti) općenito zahtijevaju upotrebu infinitiva, međutim, kada su u pitanju prijedlozi za popravak / poboljšanje, kada se radi o pasivnom značenju, tada može koristiti gerund ili infinitivni pasiv.

Auto treba popraviti. = Automobil treba popraviti.

Nakon sljedećih glagola može se upotrijebiti ili gerund ili infinitiv, ali značenje rečenice promjene.

ZABORAVI (zaboravi):

Zaboravite + na INF - zaboravite učiniti nešto

Zaboravite + Ving - zaboravite da ste nešto radili

Zaboravio sam odnijeti fotoaparat u park. - Zaboravio sam odnijeti fotoaparat u park.

Zaboravila sam uzeti fotoaparat u park. - Zaboravio sam da sam odneo kameru u park.

ŽALO (za žaljenje)

Žaljenje + INF -u - žalite što morate učiniti nešto (često s)

Žaljenje + Ving - žalite što je nešto već učinjeno

Žao mi je što vam moram reći da odlazim. Žao mi je, ali moram reći da odlazim.

Žao mi je što sam vam rekao da odlazim. - Žao mi je što sam rekao da odlazim.

ZAPAMTITE (zapamtite):

Zapamtite + INF -u - zapamtite da morate nešto učiniti

Zapamti + Ving - zapamti ono što je već učinjeno

Nisam se sjetio poslati pozivnicu. - Setio se i poslao poziv.

Ne sjećam se da sam poslao pozivnicu. - Setio se da je poslao poziv.

STOP (stopcya):

Stop + za INF - zaustavite se da biste nešto učinili

Stop + Ving - zaustavite / prestanite raditi nešto

Nisam prestao razgovarati s Geraldom. - Zastao je da razgovara sa Heroldom.

Prestala je razgovarati s njim prije pet sedmica. “Prestala je razgovarati s njim prije pet sedmica.

POKUŠAJ (pokušaj)

Pokušajte + do-inf. - pokušajte kao eksperiment

Pokušajte + Ving - pokušajte

Pokušajte baciti loptu u koš. - Pokušajte baciti loptu u koš.

Pokušajte skuhati ovo meso. - Pokušajte skuhati ovo meso.

NASTAVI)

idite na + do-inf (prestanite raditi nešto i počnite raditi nešto drugo).

idi na + Ving (nastavi s jednom radnjom)

Nisam očistio dvorište, a zatim sam nastavio zalijevati cvijeće. - Očistio je dvorište, a zatim počeo zalijevati cvijeće,

Nastavili smo plesati sve dok se nismo umorili. - Nastavili smo plesati sve dok se nismo umorili.

mean + to -inf - namjeravate učiniti nešto

mean + Ving - značiti, pretpostavljati

Ona namjerava ove godine studirati fiziku u Londonu. - Ove godine će (namjerava) predavati fiziku u Londonu.

Ovaj novi posao znači život u inostranstvu. - Ovaj novi posao uključuje život u inostranstvu.

poput + do inf. - izražava jednokratnu želju, namjeru, sklonost

poput + Ving - što znači jako, sinonim za uživanje

Volim biti tačan. - Više volim da budem tačan.

Volim plivati. - Volim plivati.

Sada možete izvoditi vježbe na.

Gramatika stranog jezika uvijek se čini kao nešto teško i nerazumljivo. Stoga se vrlo često oni koji uče engleski suočavaju s problemom upotrebe infinitiva i gerunda.

Kada trebate koristiti jedno ili drugo? Koja je razlika između gerunda i tablice s riječima i gramatičkim oblicima ne može uvijek pomoći. Nažalost, nema jasnog osnovnog pravila. Međutim, ovdje možete pronaći potrebne savjete.

Gerund za početnike

Pitate se kakva je ovo konstrukcija? Gerund blizak je imenici koja nastaje dodavanjem završetka -ing. Na primjer, riječ pročitana u gerundu zvučala bi kao čitanje. Ovaj oblik glagola može djelovati kao subjekt ili objekt u rečenici.

Na primjer:

• Čitanje pomaže vam u učenju - predmet.
• Ona voli čitanje -dodatak.

Ovaj oblik glagola može biti i u negativnom obliku, ako mu ne dodate.

Nekim glagolima je nakon upotrebe potreban gerund (pogledajte dolje potpunu listu ovih glagola).

Na primjer:

• Ona predložio jelo u kafiću.

• Nancy stalno se žali o njenim problemima.

Infinitiv za početnike

Infinitiv je s dodatkom čestice. To znači da će riječ učiti u infinitivu zvučati kao da se uči.

Poput gerunda, infinitiv može djelovati kao subjekt ili objekt.

Na primjer:

• Učiti važno je - predmet
• Najvrednije je učiti - dodatak

Infinitiv može imati i negativan oblik s dodatkom nečestice.

Kao i u slučaju gerunda, nakon određene grupe glagola trebate staviti početni oblik glagola (pogledajte kompletnu listu ispod).

Na primjer:

• Ona želi posjetiti njena baka.
• Lucy treba da se ohladi dolje.

Kada odabrati ovaj ili onaj dizajn?

I infinitiv i može se koristiti kao subjekt ili objekt u rečenici. Međutim, drugo u ovom slučaju zvuči kao običan Infinitiv, pa se čini pomalo apstraktno.

Odnosno, gerund zvuči prirodnije i češći je u kolokvijalnom govoru. Infinitiv, s druge strane, naglašava mogućnost ili potencijal nečega i zvuči pomalo filozofski. Ako vas ovo objašnjenje zbunjuje, samo zapamtite da u 90% slučajeva gerund djeluje kao subjekt i dodatak u rečenici.

Na primjer:

• Učenje je važno.
• Učiti je važno.
• Glavna stvar je učenje.
• Glavna stvar je učiti.

Može biti teško znati da li se za oblik -ing bira oblik ili infinitiv. U takvim slučajevima obje konstrukcije nisu međusobno zamjenjive. Obično predikat određuje šta je potrebno u rečenici.

Na primjer:

• Ona uživa u pevanju.
• Ona želi da peva.

Uživajtezahtijeva upotrebu gerunda za sebe, iželjeti- infinitiv.

Za naprednije studente

Sada vrijedi prijeći na složene slučajeve, gdje su vam potrebni gerund i infinitiv na engleskom. Tablica s objašnjenjima u nastavku pomoći će vam da to shvatite.

Sada bi vam trebalo biti jasnije kako koristiti gerund i infinitiv na engleskom. Tablica primjera prikazuje samo uobičajene slučajeve.

Privatni primjeri forme -ing

Prilikom opisivanja aktivnosti u sportu često se koristi sljedeća kombinacija: go + v-ing:

• I trčanje svako jutro.

Ovaj oblik se koristi i nakon prijedloga. Sve riječi je teško zapamtiti, ali najvažnije je ne zaboraviti strukturu "glagol + prijedlog". Obično u ovom slučaju gerund ide dalje.

Na primjer:

• Moj brat se izmirio za zaborav moj rođendan.
• Ona razmišlja o selidbi inostranstvu.

U slučajevima "pridjev / imenica + prijedlog" treba koristiti i gerund. Ako ne znate popise takvih konstrukcija, nije zastrašujuće. Samo zapamtite da iza prijedloga postoji gerund:

• Ona je plaši se sna po mraku - pridjev + izgovor.
• Njegovo želja da postanete glumac je bio poznat - imenica + izgovor.

Složeniji slučajevi upotrebe

Ponekad se može staviti i gerund i infinitiv, ali značenje u svakoj opciji će biti različito:

• Lucy setio se da sam zapisao adresa. “Lucy se sjeća kako je zapisala adresu.
• Scott setio se da uzmem kišobran sa njim. “Scott nije zaboravio ponijeti kišobran sa sobom.

Ponekad infinitiv i gerund na engleskom jeziku nakon glagola mogu imati malu razliku u prijevodu:

• Ona voli ples... - Ona voli ples.
• Ona voli ples... - Voli plesati.

Iako je u ovom slučaju rezultat gotovo identičan u vrijednosti, ipak postoji razlika. Gerund sugerira da govorite o stvarnim postupcima i iskustvima. Infinitiv označava da govorite o potencijalu ili mogućnostima. Zbog ove male razlike u značenju nije uvijek moguće zamijeniti gerund i infinitiv na engleskom. Sto - pomoć! Obratite joj se za pomoć! Sadrži sljedeće primjere:

• Pisac voli da živi u Kaliforniji. - Pisac voli život u Kaliforniji.
  
• Pisac voli da živi u Kaliforniji kad god dođe u Sjedinjene Države. - Pisac voli da postoji prilika da živi u Kaliforniji kada dođe u SAD.

Mnoge kombinacije pridjeva be + upotrebljavaju se prije infinitiva:

• On bio zabrinut početi.
• Ona bio sretan što je dobio tako dobre kritike.

Postoje i imenice nakon kojih se obično koristi:

• Bilo je to divno odluku početi iznova.
• Hana želja za radom zadivio me.

Neki glagoli prije gerunda

Za svaki slučaj postoji posebna lista riječi. Treba napomenuti da je ponekad moguće izmjenjivati ​​gerund i infinitiv u engleskom jeziku. Tablica sadrži riječi koje odgovaraju jednom i drugom padežu. Stoga, budite oprezni. Ponekad se značenje ne mijenja takvom zamjenom, u drugim slučajevima upotreba jednog ili drugog oblika može potpuno promijeniti prijevod rečenice. Također imajte na umu da nije uvijek potrebno prevesti riječi u obliku -ing na ruski kao imenicu. Potražite ekvivalente koji su prikladniji za naš govor u rečenicama u kojima se gerund i infinitiv koriste u engleskom. U tablici s prijevodom, koju vidite dolje, navedeni su glavni.

Pomaže li tablica razumjeti pravila za gerund i infinitiv na engleskom? Uvijek možete fotografirati podatke na tabli u školi.

Međutim, budući da se materijal slabo pamti, najbolje ga je ručno zapisati u bilježnicu.

Kada je najbolje koristiti oblik startera?

Među ovim riječima može biti i gerund i infinitiv na engleskom. Tablica glagola nije ograničena na ovu listu, ovdje je predstavljena samo skraćena verzija.

Što su gerund i infinitiv na engleskom? Tablica glagola pomoći će čak i početniku da razumije konstrukciju.

Naravno, ovdje postoje samo osnovni glagoli, ali bit će vam dovoljni za prvi put.

Herund je jedan od bezličnih oblika glagola dostupnih u engleskom jeziku. Gerund se ponekad naziva i glagolska imenica, jer ima mnogo zajedničkog s imenicama. Na engleskom jeziku gerund nastaje dodavanjem sufiksa –ing glagolu.

Infinitiv je još jedan bezlični oblik glagola u engleskom jeziku. Standardni oblik engleskog infinitiva formiran je s osnovnim oblikom glagola, kojem prethodi čestica to.

Nakon nekih glagola koristi se samo infinitiv, nakon drugih samo gerund, a nakon nekih možete koristiti oba. Osim toga, postoje glagoli koji imaju različita značenja ovisno o tome koristi li se iza glagola gerund ili infinitiv.

Ne vrijedi zapamtiti ove popise, obično je iskustvo u radu s engleskim dovoljno da intuitivno shvatite koji od bezličnih oblika glagola treba upotrijebiti u određenom slučaju.

1. Glagol + Gerund

U takvim slučajevima, cilj radnje je druga radnja.

Ne smeta vam kršenje zakona?- Mogu li prekršiti zakon?

Nemate ništa protiv kršenja zakona

(Ni najmanje se može prevesti kao "nikako".)

Gerund se koristi nakon sljedećih glagola:

Stop
završiti
odlaganje
nastavi
odložiti
zadržati
Odustati
uživati
um
predložiti
dislike
zamislite
žaljenje
priznati
poricati
izbjegavati
razmotriti
uključiti
praksa
nedostajati
odložiti

Nakon riječi poricati, predložiti, požaliti, priznati, može se upotrijebiti ne samo gerund, već i podređena klauzula sa veznikom "što", koja se može izgovoriti ili izostaviti.

Onda predlažem da nastavimo ovaj razgovor s većom udobnošću

2. Glagol + infinitiv

Objekt radnje je, kao i u prethodnom slučaju, druga radnja. Da biste izgledali kao provalnik - izgledajte kao provalnik.

Da izgleda kao provalnik, i ako je potrebno, dobro pobjeći preko dvorišta.

Infinitiv se koristi nakon sljedećih glagola:

Slažem se
odbiti
obećanje
prijetiti
ponuda
pokušaj
upravljati
neuspjeh
odlučiti
plan
urediti
nadam se
se pojavljuju
čini se
pretvarati se
priuštiti
zaboraviti
naučiti
dare
tend
potreba
mean

3. Glagoli, nakon kojih se mogu koristiti i infinitiv i gerund.

Nakon sljedećih glagola možete koristiti oba:

Begin
start
nastavi
namjeravati
kao
ljubav
mrzim
ne mogu podnijeti

Ne, i dalje je pristojan, pažljiv i uljudan

Ali nakon glagola try možete koristiti i infinitiv i gerund, ali će se značenja razlikovati. Pokušati učiniti nešto znači pokušati nešto učiniti. Počinitelj će pokušati pobjeći. Ovdje koristimo infinitiv.

Ali neće li se njegove sumnje otkloniti? Zar neće pokušati pobjeći

Ali pokušati učiniti nešto značilo bi učiniti nešto kao eksperiment. Nešto što će najvjerojatnije uspjeti, ali ne mora nužno dovesti do željenog rezultata, na primjer, "pokušajte pitati Vasju."

4. Želim da mi date novac

Gramatička konstrukcija "želim da neko učini nešto" široko se koristi za izražavanje želje, zahtjeva ili naloga.

Radi ovako: want + (ko bi trebao poduzeti radnju) + (infinitiv radnje)

Želim da odnesete ovu poruku g. Abe slaney

Dodatak može biti ne samo objekt naznake, već i objekt namjeravane radnje: "Želim da kuća izgleda sasvim normalno."

Želim da ova kuća izgleda sasvim normalno

5. Gerund nakon prijedloga

Ovde je još lakše. Slobodno oformite gerund od bilo kojeg engleskog glagola i upotrijebite ga s prijedlozima kao bilo koju imenicu:

Krivite nekoga da je nešto učinio- okriviti nekoga za određene radnje

Ne krivim vas što ovo ne znate, mladi ste i neiskusni

Spriječiti nekoga da nešto učini- spriječiti nekoga da nešto učini

Od tog trenutka, tamo ste uvijek bili barem dvoje,
sprečavajući ga da povrati svoje blago

Radeći nešto - kroz navedene radnje

Dozvolivši mu da me odvede do skrovišta, spasio sam si beskrajnu nevolju

Bez da nešto učinite - bez da nešto učinite

U međuvremenu, ne poduzimajte ništa, a da me ne obavijestite.

Dva bezlična oblika glagola, infinitiv i gerund, često predstavljaju problem učenicima engleskog jezika. Razlog tome je određena sličnost između ove dvije strukture, kao i varijabilnost upotrebe nakon određenih glagola, budući da postoji mnogo riječi za radnju koje nakon sebe zahtijevaju ili gerund ili infinitiv, a ponekad i oba ova oblika, ovisno o značenje.

Međutim, i dalje postoji razlika između gerunda i infinitiva u engleskom jeziku. Prvo, funkcije i uloge u rečenici koje ove glagolske strukture imaju su različite. Drugo, postoji popis glagola koji određuje upotrebu određenog oblika, iako nije uvijek jednoznačan. Stoga i dalje postoje razlike, pa bi ih trebalo detaljnije opisati.

Sličnosti i razlike

Gerund i infinitiv su slični po tome što se obje ove glagolske jedinice koriste u rečenici na nestandardan način i u različitim vremenima. Kada se koriste, struktura rečenice se mijenja; osim toga, i s gerundom i s infinitivom moguće je oblikovati specifične konstrukcije koje su karakteristične samo za njih.

U engleskom jeziku gerunds i infinitivi obično imaju određene glagole koji određuju koji će se oblik koristiti. Oni imaju slične funkcije u rečenici (Gerund ima više vrsta okolnosti) i prenose značenje koje nije tipično za standardne glagole.

Međutim, oni imaju više razlika. Prilikom odabira onoga što ćemo koristiti - Gerund ili Infinitiv - potrebno je voditi se činjenicom da je oblik infinitiva izvorni oblik čistog glagola i da se ne preklapa s bilo kojim drugim dijelom govora. Gerund u engleskom jeziku ima nešto drugačija svojstva: formiran je od glagolske imenice koja je vremenom, iako je stekla verbalna obilježja, zadržala svoj nominativni karakter.

Jednostavno rečeno, upotreba gerunda uvijek je povezana sa značenjem svojstvenim imenici, a u prijevodu je gotovo uvijek moguće postići da se ovaj bezlični oblik glagola prilagodi takvom dijelu govora. S infinitivom takva manipulacija neće funkcionirati, jer ova struktura uvijek ima obilježja isključivo djelovanja.

Gerund i infinitivni oblici

Vremenski oblici ove dvije gramatičke jedinice su također odlični. Pravila za tvorbu infinitiva predviđaju prisutnost četiri aktivna i dva pasivna oblika, dok se samo dva aktivna i ista dva pasivna oblika koriste s gerundom. To je zbog činjenice da se Gerund, prvo, uvijek formira s završetkom –ing; prema tome, dugačak oblik se ne može koristiti s njim. Drugo, Gerund i Infinitiv u pravilu imaju različita značenja: infinitiv naglašava činjenicu radnje, a gerund - samu radnju, a ponekad i njeno trajanje.

Donja tablica prikazuje razliku u vremenskom i pasivnom obliku ova dva bezlična oblika glagola koji za primjer koristi glagol učiniti:

Gerund i infinitivne funkcije

Ovi se glagolski oblici također razlikuju po svojim funkcijama u rečenici. Unatoč činjenici da gerund ili infinitiv može biti bilo koji član rečenice, oni imaju neke posebnosti u pogledu svoje sintaktičke uloge.

Na primjer, oboje mogu djelovati kao objekt. Međutim, infinitiv ima funkciju složenog objekta, a gerund ima dvije vrste ovog člana rečenice - direktni i indirektni, ili prijedloški objekt.

Što se tiče okolnosti (priloški modifikator), i ovdje postoje razlike. Oni imaju i zajedničko (način, prateće okolnosti, svrha) i razlikovno (infinitiv još uvijek ima prilošku modifikator rezultata, a gerund - vrijeme, stanje, ustupak i uzrok).

Riječi pomoći

Postoji niz glagola koji određuju treba li u rečenici koristiti infinitiv ili gerund.

Neke riječi definiraju temeljnu razliku u upotrebi, gdje određeni glagol zahtijeva prisustvo Infinitiva ili Gerunda. Važno je zapamtiti ove glagole i konstrukcije jer oni određuju prilično krut redoslijed u upotrebi svakog od ova dva oblika.

Tako se, na primjer, neki glagoli koriste isključivo s gerundom - predlažu da se radi smth (ponuditi), raduje se što se radi smth (nestrpljivo čekati), um se radi smth (prigovarati), uživati ​​(uživati) itd. Neki, naprotiv, uključuju samo infinitiv - priuštiti ("finansijski"), savjetovati (savjetovati) itd. Više detalja nalazi se u sljedećoj tabeli:

Upotreba infinitiva i gerunda nakon identičnih glagola

Međutim, postoje glagoli za gerund i infinitiv koji dopuštaju dvojna značenja. U pravilu ključnu ulogu ima sam glagol koji stoji ispred jednog od ovih glagola. Postoji dosta takvih struktura, svaka od njih ima svoj prijevod.

Evo primjera glagola nakon kojih slijedi gerund i infinitiv:

Stani, nastavi

· Stop se koristi sa gerundom kada znači "stop", "stop":

Prestala je razmišljati o njemu tek za nekoliko sedmica - Prestala je razmišljati o njemu samo nekoliko sedmica kasnije

Kod infinitiva vrijednost stop znači "prestati učiniti nešto", odnosno infinitiv prenosi značenje okolnosti cilja:

Zastala je da još jednom pogleda svoju staru kuću - zastala je da još jednom pogleda svoju staru kuću

Nakon što se glagol nastavi, kao i slični glagoli vezani za početak, nastavak ili završetak radnje (početak, početak, završetak itd.), Mogu se koristiti oba glagolska oblika bez mijenjanja značenja:

Nastavio je čitati = Nastavio je čitati - Nastavio je čitati

Napomena: glagol ići na značenje "nastaviti raditi smth" razlikuje se od gore navedenog. Gerund se koristi s njim kada je u pitanju nastavak prekinute radnje, dok infinitiv označava nastavak aktivnosti s novim događajem:

Zatvorio je prozor i nastavio pričati o Jane - Zatvorio je prozor i nastavio pričati o Jane

Ali: Pokušala ga je probuditi, ali on je nastavio spavati - Pokušala ga je probuditi, ali on je i dalje spavao

Radije, gnjavi se, voli, voli, zapamti

• Prefer omogućuje identičnu dualnost: radije radite smth i radije radite smth
• Smetnja (uznemiravanje, uznemiravanje) djeluje na isti način.
• Glagoli vole i vole takođe mogu nositi Infinitiv i Gerund.
• Upamti je posebna riječ. Ako je njegovo značenje "zapamtiti nešto", nakon njega slijedi gerund:

Sjećam se da sam je nazvao prošle sedmice - sjećam se da sam je nazvao prošle sedmice

Međutim, ako ima vezu s budućnošću, to jest, "ne zaboravi učiniti nešto", tada je infinitiv bitan:

Ne zaboravite da je pozovete - ne zaboravite da je pozovete

Zaboravi, pokušaj, dopusti

• Glagol zaborav dopušta infinitiv poslije sebe kada je u pitanju neka neostvarena radnja koju je trebalo provesti:

Nažalost, zaboravili su doći na sastanak - Nažalost, zaboravili su doći na sastanak

Ako je ovaj glagol "zaboraviti" povezan s odsustvom sjećanja na bilo koju radnju, tada je potreban gerund:

Majk je potpuno zaboravio da mi ispriča tu priču - Majk je potpuno zaboravio da mi ispriča tu priču

• Pokušaj je takođe poseban. Ako je njegova suština "potrudi se, pokušaj", nakon toga slijedi infinitiv:

Pokušali smo ga uvjeriti na bilo koji način - Pokušali smo ga uvjeriti na bilo koji način

Ali ako ima značenje "pokušati kao eksperiment", to jest, za sreću, onda je gerund ovdje temeljni:

Pokušala je dodati ananas u svoju novu salatu - Pokušala je dodati ananas u svoju novu salatu

• Allow ima neobičnu upotrebu s verbalima. U slučaju kada slijedi dodatak, a zatim radnja, tada će se ta radnja izraziti infinitivom:

Nisu nam dozvolili da pušimo u njihovoj kući - nisu nam dozvolili da pušimo u njihovoj kući

Ako nakon riječi "dopusti" nema dodatka, bit će gerund:

Dozvolila je gledanje televizije neko vrijeme - Dopustila je da gleda malo televizije

Treba, znači, pomoć

• Potreba dopušta infinitiv kao američku varijantu glagola modela:

Nije morao zarađivati ​​novac - nije morao zarađivati ​​novac

Međutim, potreba u značenju "trebati", koja ima pasivno značenje, koristi se s gerundom:

Krov je tražio popravak i krečenje - Krov je trebao popravljati i farbati

Napomena: glagol want nastaje po istom principu: „htjeti“ - s infinitivom, „trebati“ - s gerundom.

• Glagol mean zahtijeva gerund iza sebe, kada ima izravan prijevod "značiti":

Uskrs znači tražiti obojena jaja i jesti bombone - Uskrs znači tražiti obojena jaja i jesti bombone

U značenju "namjera", srednja vrijednost se koristi s infinitivom:

Misli otići na sjever krajem godine - Na kraju godine ide na sjever

• Glagol help iza sebe obično ima infinitiv (gol ili pun):

Pomogla mi je da brže završim posao - Pomogla mi je da brže završim posao

Ali pomoć također može biti dio stabilnog izraza koji ne može pomoći učiniti smth, što se prevodi kao "ne mogu si pomoći". Gerund se koristi s njim:

Ne mogu a da ne odobrim vaš prijedlog - ne mogu a da ne odobrim vaš prijedlog

Infinitiv vs Gerund je škakljiva tema, ali pomnim proučavanjem svih značajki ovih bezličnih oblika glagola bit će lako raditi s njima. Važno je zapamtiti da se ove konstrukcije stalno koriste na engleskom jeziku, stoga, postigavši ​​uspjeh u njihovom pamćenju, neće biti problema s njihovom upotrebom, a svaki će sugovornik uvijek moći procijeniti pripremljenost i dovoljan nivo znanja o zvučnik.

U procesu proučavanja bezličnih glagolskih konstrukcija na engleskom jeziku, što je prilično teška tema, mnogi se studenti suočavaju s prilično logičnim problemom: koji konstrukt koristiti oblik Infinitiv ili ing? Drugim riječima, kada koristiti uobičajene glagole u njihovom osnovnom obliku, a kada koristiti gerund ili particip? Odgovori na ova i druga slična pitanja, na primjer, kada je dopušteno koristiti dva oblika za izbor, bit će predstavljeni u nastavku.

Sličnosti i razlike između infinitiva i oblika −ing

Prilikom odabira glagolske jezgre - glagola -ing ili Infinitivnog glagola - važno je zapamtiti da osim razlika imaju i sličnosti.

Privremeni obrasci

Na primjer, infinitiv može imati nekoliko privremenih i pasivnih struktura; gerund i participi ih ​​takođe imaju, iako u manjim količinama. Za proučavanje svih glavnih vremenskih okvira ovih gramatičkih jedinica pomoći će posebna tablica u kojoj su prikazane sve moguće varijante infinitiva ili –ing glagolskih konstrukcija.

Upotreba u posebnim izvedbama

Kao što znate, infinitiv sa česticom do (ili bez nje) može biti dio nekih gramatičkih struktura, posebno složenog objekta ili složenog dodavanja, složenog subjekta, kao i konstrukcije za do beskonačnosti. Međutim, ove strukture mogu uključivati ​​i svoj oblik. Na primjer:

Odjednom sam ga čuo kako otvara vrata - Odjednom sam ga čuo kako otvara vrata
Odjednom sam ga čuo kako se polako spušta niz stepenice - Odjednom sam ga čuo kako polako silazi niz stepenice

Oba ova primjera su slična, ali kao što vidite, koriste različite glagolske strukture. Objašnjenje je ovdje vrlo jednostavno: ako se složeni dodatak bavi kratkotrajnom radnjom koja se jednom dogodila, koristi se infinitiv. Ali ako se misli na trajanje i proces, tada će oblik glagola imati specifičan završetak, odnosno bit će relevantna upotreba Participa I. Slično, situacija izgleda kao participa kada je uključena u konstrukciju složenice glagolski predikat:

Stone je viđen kako prelazi park u žurbi - Stone je viđen kako žuri preko parka

Osim toga, završetak postaje genijalan u slučaju kada rečenica koristi strukturu koja odgovara ruskom participu ili participu. Ovaj se glagol zove Participle I; vrijedno je spomenuti da engleski ne predviđa istu podjelu kao ruski. Stoga će obrazac –ing opisati i participe i participe.

Koristi se nakon različitih glagola

Možete koristiti –ing glagol ili Infinitivni glagol nakon različitih riječi radnje. Postoje određeni glagoli koji zahtijevaju upotrebu isključivo infinitiva nakon sebe. Pravilo participa ne podrazumijeva primjenu ove glagolske strukture nakon posebnih riječi; gerund ima ovu osobinu.

Na primjeru nekoliko glagola možemo razmotriti situaciju u kojoj je dopuštena dualnost upotrebe dvaju glagola. Dakle, možete uzeti glagol zapamtiti. Jedna od njegovih glavnih karakteristika je da je Gerund karakteristično za značenje "sjećanje na nešto što je prošlo" s njim. Za razliku od - s infinitivom nakon pamćenja, koristi se kada ova riječ dobije značenje "ne zaboraviti na nešto", to jest, više se ne odnosi na prošlost, već na buduće vrijeme. Na primjer:

Seća se da ju je sreo u ponedeljak - Seća se da ju je sreo u ponedeljak
Ne zaboravite da je upoznate u ponedeljak, ona će se vratiti.

Izuzetno je važno uzeti u obzir ove razlike i sličnosti, budući da su u procesu govora i pisanja mnoge greške povezane upravo s upotrebom ova dva glagolska oblika. Obučavanje vježbi pomoći će vam da brzo zapamtite sve iznimke i spriječite njihovu zlouporabu.