Kielellinen termiluettelo. Etymologisessa sanakirjassa käytetyt kielelliset termit. Sanasto ja fraseologia

LYHYT SANASTO

kielellisiä termejä

Muallif: R. Nabieva

Yaratilgan : Angren, 2005

Kategoriya: Kielitiede

Bolim: Terminologia

Yliopisto: Toshkent viloyati davlat -pedagogiikkainstituutti

Henkilöstö: Khorizhiy tillar

Kafedra: Rus tili va adabiyoti osasto

Elektron epäonnistuu: RAR

Tietoja sanakirjan rakentamisesta.

1. Sanakirja kattaa vain yleisen kielitieteen tieteenalojen yleisimmin käytetyt termit.

2. Sanat - termit on järjestetty aakkosjärjestykseen.

3. Jokainen termi yhdessä siihen liittyvän materiaalin kanssa muodostaa sanakirjan.

"Lyhyt kielellisten termien sanakirja" on osoitettu pedagogisten yliopistojen venäläis-tadžikistanin laitoksen filologian opiskelijoille, ja se on koottu tekijöiden monivuotisen opetustoiminnan perusteella.

Tämän sanakirjan etuna on se, että se painottaa yleisimmin käytettyjä termejä, jotka kuvastavat kaiken ongelmia harjoituskurssi. Monet sanakirjamerkinnät eivät ainoastaan ​​tarjoa viittauksia lähdekieleen, vaan paljastavat myös tietyllä termillä merkittyjen ilmiöiden pääpiirteet havainnollistettuina asiaankuuluvilla esimerkeillä.

Metodologinen opas edistää opiskelijoiden tehokkainta oppimista koulutusmateriaalia, laajentaa tulevan kirjallisuuden opettajan kielellistä ja yleissivistävää näköalaa

Esipuhe

"Lyhyt kielellisten termien sanakirja" on koottu opetus- ja koulutussanakirjaksi, joka on välttämätön venäjänkieliselle opiskelijayleisölle Tadžikistan kielet koulutusta,. Se on tarkoitettu opiskelijoille, jotka opiskelevat erikoisaloilla " Vieraat kielet", "Venäjän kieli ja kirjallisuus", "Äidinkieli ja kirjallisuus".

Tietoja sanakirjan rakentamisesta.

4. Sanakirja kattaa vain yleisen kielitieteen tieteenalojen yleisimmin käytetyt termit.

5. Sanat - termit on järjestetty aakkosjärjestykseen.

6. Jokainen termi yhdessä siihen liittyvän materiaalin kanssa muodostaa sanakirjan.

Sanakirjamerkinnät eivät ole vain lyhyitä määritelmiä kielellisistä termeistä, vaan myös melko yksityiskohtaista tulkintaa niistä luotettavista lähteistä saatujen kuvien kera.

On tunnettua, että tällaisten sanakirjojen laatiminen on vaikeaa ja vaivalloista tehtävää, joten ehdotetussa sanakirjassa saattaa olla puutteita.

Lyhenne- yhdyssana, joka koostuu alkuelementeistä: tavaratalo, yliopisto, YK.

Agglutinaatio– vakiomuotoisten yksiselitteisten kiinnikkeiden mekaaninen kiinnitys muuttumattomiin varsiin tai juuriin: bola – bolalar – bolalar ha; id(ti) – id Ja- mene nuo .

Majoitus– viereisten konsonantti- ja vokaaliäänien artikulaatioiden osittainen mukauttaminen: kantoi [n’os], rivi [r’at],mitä [ w‹ t], oli [ wə z].

Aktiivinen sanasto- osa kielen sanastoa, jota käytetään aktiivisesti kaikilla yhteiskunnan aloilla.

Alloformit– morfeemin muunnelma, jonka merkitys on identtinen, tämä foneemin erityinen ilmentymä: ystävä - ystävä - ystävä - ; Englanti [-z], [- s], [- iz] – substantiivien monikon indikaattoreina.

Allofonit– ääniryhmä, jossa tietty foneemi toteutuu, foneemin erityinen ilmentymä: Sain monni itse [kanssa maP imalKanssa ma].

Altain perhe- kielten makroperhe, joka yhdistää oletetun geneettisen kuuluvuuden perusteella turkkilaiset, mongolilaiset, tungus-mantšulaiset kieliryhmät sekä eristetyt korealaiset ja japanilaiset kielet.

Aakkosten kirjaimet- troofinen järjestelmä, jossa erillinen merkki lähettää erillisen äänen.

Amorfiset kielet– eristävät kielet, joille on ominaista taivutus- ja morfologisten muotojen puuttuminen, juurikielet; Näitä ovat kiinalais-tiibetiläisen perheen kielet: gao shan -" korkeat vuoret", shan gao "korkeat vuoret", hao ren - "hyvä ihminen", ren hao - "ihminen rakastaa minua", siyu hao - "tee hyvää", hao dagwih - "erittäin rakas".

Sanan analyyttinen muoto– sanan monimutkainen muoto, joka muodostuu funktion ja merkitsevän sanan yhdistelmästä: vahvempi, parempi.

Analogia- kielen joidenkin elementtien assimilaatioprosessi muihin, siihen liittyviin, mutta laajempiin ja tuottavampiin.

Antonyymit– sanat, jotka kuuluvat samaan puheenosaan, joilla on vastakkaiset, mutta korrelatiiviset merkitykset: nuori - vanha, päivä - yö.

Argo(Ranska Argot. "jargon") - sosiaalisesti rajoitetun väestöryhmän salainen kieli, joka vastustaa itseään muille ihmisille: varkaiden argot, opiskelija-argot, kouluargot.

Argotismit– sanat, joiden käyttö on rajoitettua sosiaalisesti, ja ne ovat emotionaalisesti ilmeikkäitä vastineita tyylillisesti neutraaleille sanoille kirjallinen kieli: katkaise - "hylkää koe", häntä - "hylätty koe", muista - "oppi".

Arkaismit– olemassa olevien realiteettien vanhentunut nimi; vanhentuneet sanat korvattu moderni kieli synonyymit: lovitva - "metsästys", rinta - "rinta", kaula - "niska".

Assimilaatio– äänten vertaaminen toisiinsa sanan tai lauseen sisällä: luu - luut [luut], pieni kirja - kirja [knishk], korkea - korkein [korkeampii], petos - [ mman].

Liitteet– palvelumorfeemeja, jotka muuttavat juuren merkitystä tai ilmaisevat sanojen välistä suhdetta lauseessa ja lauseessa.

Kiinnitys– 1. uuden sanan luominen lisäämällä tiettyjä liitteitä tuottavaan varteen (tai sanaan); 2. tapa ilmaista kieliopillisia merkityksiä liitteiden avulla.

Liitännäiskielet– kielet, in kieliopillinen rakenne joka tärkeä rooli liitteet pelata.

Kiinnitys– liitteet, jotka ovat väliasemassa juuri- ja apumorfeemien välillä, lähtevät alkuperänsä mukaan itsenäisiin juuriin ja sanoihin: kielitiede, kirjallisuudentutkimus, geotieteet, lentoyhtiöt, lentoposti.

afrikkalaiset– (Latinalainen Affricata "maahanattu") -äänet, joissa jousi avautuu vähitellen ja jousia seuraa rakovaihe: [h], [y].

Lateraalikonsonantit– (sivuttaiset) äänet, jotka muodostuvat ilman kulkua pitkin kielen kärjen hampailla tai keuhkorakkuloissa olevan sulkuosan sivuja sekä kielen keskiosaa ja kovaa kitalausta: [l], [l'].

Ja Kanye venäjän murteissa ja kirjallisessa kielessä painottamattomien äänten erottaminen kirjainten sijasta O Ja A, niiden yhteensattuma yhdessä äänessä. Ilmiötä kutsutaan Akanyaksi, koska joissakin murteissa ja kirjallisessa kielessä ensimmäisessä esipainotetussa tavussa tämä yhteensattuma esiintyy äänessä [a]: vettä[wada] ja ruoho[ruoho]. On murteita, joissa sattuma esiintyy muissa äänissä, esimerkiksi [ъ]: [въuda] ja [trava]. cm.
kanyesta. Alue l (alkaen lat. alueella
"alue, tila") tiettyjen kielellisten ilmiöiden levinneisyysalue: foneettinen, leksiaalinen, kieliopillinen. Alue l Artikulaatio artikulaatio , tässä "artikuloitu, selkeä ääntäminen" puheelinten (huulet, kieli, pehmeä suulaki
, äänihuulet), jotka ovat tarpeen puheen äänen tuottamiseksi. arkaismi (kreikasta archa ios "vanha") sana tai puhekuva, vanhentunut, käytöstä poistettu: Tämä "Tämä", vatsa "elämä", näyttelijä "näyttelijä", energinen
"voimakas". Assimilaatio (lat. assimilaatio "vertailu") esimerkiksi vertaamalla yhtä ääntä toiseen häät alkaen woo-woo , ke matchmaker, matchmaker Tässä tapauksessa T tuli kuin b
sonoriteetin perusteella. Afrikka (lat. affricata "maahan" -kompleksi konsonantti , joka on yhdistelmä räjähtävä ääni lähteestä sama koulutuspaikka. Venäjän kirjallisessa kielessä on kaksi affrikaattia: kova [ts] ja pehmeä [ch. ].
Plosiiviset konsonantit konsonanttiäänet lausuttaessa puheelimet muodostavat täydellisen pysähtymisen ja ilmanpaine rikkoo sen. Esimerkiksi [t], [d], [k], [g], [p], [b] ja niiden pehmeät parit [t"], [p"] jne. Katso frikatiiviset konsonantit, meluisat konsonantit, sointuvat konsonantit, affrikaatit.
Laulu zm Assimilaatio vokalisti"vokaali") järjestelmä vokaaliäänteet tästä kielestä. cm. konsonantismi.
itäslaavilaiset kielet itäslaavilaiset kielet kieliryhmä: valkovenäläinen, venäjä, ukraina. cm. Slaavilaiset kielet, vanha venäjän kieli.
Hyperkorjaus(Kreikka hyper"ylhäällä, yli" ja lat. korjaus"korjaus") on kielen ilmiö, jossa puhujat korjaavat virheellisesti sanan tai muodon, joka ei kaipaa korjausta. Esimerkiksi monissa venäjän murteissa on tapahtunut siirtymä päivää V NN (Hän on klo"yksi", holon"kylmä"), eroavat siten kirjallisesta kielestä päivää Ja NN osui yhteen ääneen pitkä [n:]. Halu puhua kulttuurisesti johtaa väärien muotojen, kuten esim toivottavaa(sijasta haluttu).
Mene varas(sama kuin valitse CT) yhden tai useamman naapurialueen asukkaiden viestintävälineenä käyttämän kielen alueellinen vähimmäisvariaatio siirtokunnat.
Kaksoisnumero. Nykyaikaiset venäjän murteet ja kirjallinen kieli erottavat kaksi numeroa: yksikkö ja monikko. Protoslaavilaisilla ja vanhan venäjän kielillä oli toinen kaksoisnumero. Sitä käytettiin osoittamaan kahta olentoa tai esinettä: vanha venäläinen. jalka "(yksi) jalka» – noz"kaksi jalkaa" jalat"jalat (kolme tai enemmän)"; kylä"(yksi) kylä" sel"kaksi kylää" kyliä"kyliä (kolme tai enemmän)." Lomakkeet kaksoisnumero muodostetaan substantiiveista, adjektiiveista, pronomineista, numeroista, verbeistä. Nykyaikaisessa venäjässä on säilytetty muotoja, jotka palaavat kaksoisnumeron muotoihin: hartiat, polvet, korvat, sarvet, hihat, silmät; m.r:n muodot palaavat myös niihin. na =a, käytetään numeroiden kanssa kaksi, kolme, neljä: kaksi äidille, neljä ritaria. Nyt me näemme heidät R. p.
Valitse CT(Kreikka dia lektos"keskustelu, puhe, adverbi") sama kuin puhe (katso).
Murteet zm murteeseen kuuluva sana tai ilmaus, jota käytetään tavallisella kielellä puhutussa tai kirjoitetussa tekstissä.
Venäjän kielen dialektologinen atlas(DARYA) kielimaantieteellinen työ, jonka ovat luoneet Neuvostoliiton tiedeakatemian venäjän kielen instituutin (nykyinen Venäjän tiedeakatemia) dialektologit. DARIA koostuu kolmesta numerosta: Vol. I. Fonetiikka. M., 1986; Voi. II. Morfologia. M., 1989; Voi. II I. Syntaksi. Sanasto (painossa). Jokainen numero sisältää noin 100 karttaa ja niihin liittyviä kommentteja. Atlasin kokoamista edelsi lukuisat yliopistojen ja pedagogisten korkeakoulujen lingvistien tutkimusmatkat eri puolilla Venäjää, missä muodostui venäläinen kansallisuus ja muotoutui kirjallinen kieli. Tämä alue sisällytettiin DARYAan (ja siten koulun dialektologiseen atlasiin). 40-60-luvulla noin 5 000 asutusta tutkittiin erityisen "Tiedonkeruuohjelman venäjän kielen dialektologisen atlasin laatimista varten" puitteissa.
Dialektologia(alkaen murre ja kreikkalainen lo gos"sana; käsite, oppi") kielitieteen haara, joka tutkii murteita. Venäjän murteiden tutkimus alkoi 1700-luvulla. M.V. Lomonosov "Venäjän kielioppissaan" tunnisti ensin "venäläiset päämurteet". 1800-luvun jälkipuoliskolla. Tehtiin intensiivistä työtä venäläisten eri murteiden aineiston keräämiseksi, kuvaamiseksi ja tutkimiseksi. Merkittävä virstanpylväs venäjän dialektologiassa oli V. I. Dahlin "Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja". 1900-luvun alussa. Tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden laitoksella akateemikon suoralla osallistumisella. A. A. Shakhmatov loi Moskovan dialektologisen komission (MDC). Hänen johdolla toteutettiin erityisen ohjelman mukaisesti järjestelmällinen murremateriaalin kerääminen, jota varten järjestettiin murretutkistot. Vuonna 1914 N. N. Durnovo, N. N. Sokolov ja D. N. Ushakov julkaisivat teoksen "Venäjän kielen dialektologisen kartan kokemus". Vuonna 1957 julkaistiin "Moskovan itäpuolella olevien keskusalueiden venäläisten kansanmurteiden atlas", ja 80-luvulla Venäjän kielen dialektologinen atlas(cm.). cm. kielimaantiede.
Muinainen venäjän kieli yleinen nimi heimojen ja feodaalien pirstoutumisen aikoina (noin 800-1300-luvuilla) itäslaavilaisille murteille; Vanhat venäläiset (vanha itäslaavilaiset) murteet muodostivat perustan kolmelle itäslaavilaiselle kansalliskielelle - valkovenäläiselle, venäjälle ja ukrainalle. Sopimukset, kauppakirjat, kronikot, peruskirjat ja jotkut muut maalliset (ei-kirkko) monumentit kirjoitettiin vanhalla venäjän kielellä (sen eri murteilla - Kiova, Novgorod, Rostov-Suzdal, Smolensk-Polotsk jne.). Monet vanhan venäläisten murteiden piirteet ovat säilyneet nykyaikaisissa itäslaavilaisissa murteissa. Katso myös Vanha slaavilainen kieli, itäslaavilaiset kielet.
E Kanye(tai uh kanye) erottomuus 1. esipainotetussa tavussa äänten, jotka vastaavat korostettuja [e], [o] ja [a] pehmeiden konsonanttien jälkeen, niiden yhteensopivuus [e]:ssä tai sitä muistuttavien äänten ([e ja], [ja] e]), mutta erilainen kuin [ja] (katso ja Kanye): esimerkiksi [l"esa], [l"e and sa], [l"i e sa] metsät(monikko), vrt. metsä; [n"esu], [n"e ja su], [n"i e su] (Kannan, ke kuljetettu; [p"eta k], [p"e ja tak], [p"i e tak] nikkeli, mutta [kanssa "Izhu] (Istun;[l "uca] kettu. Yekanye (ekanye) on ominaista monille Keski-Venäjän ja joillekin Pohjois-Venäjän murteille. Se on hikkauksen ohella venäjän kirjallisen kielen ortoeepinen normi. Yekanye on eräänlainen yakanya.
Izoglo ssa(Kreikka isos"tasa-arvoinen" ja glo ssa"kieli, puhe") maantieteellisen kartan viiva, joka rajoittaa yksittäisten kielellisten ilmiöiden levinneisyysalueita. cm. alue.
Ja Kanye erottomuus äänten 1. esipainotetussa tavussa, jotka vastaavat korostettuja [i], [e], [o], [a] pehmeitä konsonantteja ja niiden yhteensopivuutta äänessä [i]: [l "isa] metsät(monikko) ja kettu,[n "isu] minä kannan, [p"ita k] nikkeli. Ja Kanye löytyy Akanyn murteista. Hikkauksen ohella hikka on hyväksyttävä ääntämisvaihtoehto kirjallisella kielellä. cm. jakki, jakki.
indoeurooppalaiset kielet sukulaisten kielten perhe, joka puolestaan ​​sisältää joitain kieliperheitä ja yksittäisiä kieliä (eläviä ja kuolleita): indoiranilainen perhe (intialaiset kielet: sanskrit, hindi, urdu, bengali, romani jne.); Iranin kielet: ossetia, persia, tadžiki, afganistani-pashto jne.); armenian kieli; Kreikan kieli; Slaavilainen perhe (cm); balttilainen perhe (Liettua, Latvia, Preussi); albanialainen; germaaninen perhe (saksa, hollanti, englanti, gootti, ruotsi jne.); Kelttiläinen perhe (irlantilainen, bretoni, walesilainen, gallialainen jne.); Kursivointiperhe (oskialainen, umbrialainen, faliscan, latina jne.; Latina on espanjan, portugalin, ranskan, provencelin, romanian jne. romaanisten kielten esi-isä); Anatolian perhe (hettiläinen, luwialainen, lykialainen, lyydialainen jne.); Tocharian perhe (Tocharian A ja Tocharian B). Indoeurooppalaista protokieltä, kaikkien indoeurooppalaisten kielten esi-isä, puhuttiin noin 5. vuosituhannella eKr.
Kielellinen (dialektologinen) kieli. Kielellisiä karttoja on kahdenlaisia. Jotkut heijastavat murreilmiöiden leviämistä (foneettinen, morfologinen, leksikaalinen, syntaktinen). Muu yhden tai useamman vierekkäisen kielen murteiden jakelu (esimerkiksi murrekartta Saksan kieli, Venäjän murteiden kartta). Kielellistä tietoa sovelletaan maantieteellinen kartta tavanomaisten symbolien (täytteet, varjostukset, yksittäiset kuvakkeet, isoglossit) järjestelmän muodossa ja mukana legenda(cm.).
Consonanti zm Assimilaatio consona ns”konsonantti”) tietyn kielen konsonanttiäänijärjestelmä Katso. laulu zm.
Lege nda(lat. legenda"mitä pitäisi lukea") joukko tavanomaisia ​​merkkejä ja selityksiä kartalle, paljastaen sen sisällön.
Le xika(Kreikka lexiko s"verbaalinen" kielen (tai murteen) sanasto, eli kaikki tietyn kielen (murteen) sanat.
Leksikalisointi. Dialektologiassa on käsite "foneettisen tai morfologisen ilmiön leksikalisointi". Tämä tarkoittaa, että tietty foneettinen tai morfologinen ominaisuus murreessa ei ole kaavan luonnetta, vaan se on rajoitettu vain muutamaan sanaan (rajoitettu sanasto). Esimerkiksi vanha Moskovan normi määräsi lausumaan kirjaimet a paikallaan ensimmäisessä esipainotetussa tavussa w Ja jaääni [s e]: [ujo e g"i] Askeleet, [zhy e ra] lämpöä, [shy e lun] tuhma jne. Nykyaikaisen ortoepian mukaan [a] tulee lausua tässä: [askel "i], [heat], [shalu n]. Ja vain sanoilla hevonen, sääli, jacquet, jasmiiniääntäminen [ы е] on säilynyt, eli tämän foneettisen ilmiön leksikalisoituminen on tapahtunut. Leksikalisoituneet ilmiöt ovat usein jäänteitä menneistä foneettisista ja morfologisista muutoksista, ja ne ovat tärkeitä kielen historian tutkimuksen kannalta. Esimerkiksi vanhan Moskovan ääntäminen [shi e], [zhy e] heijastaa sellaista ikivanhaa ominaisuutta kuin sihisevien sanojen pehmeä ääntäminen.
Leksikografia leksikologian osa (ks.), joka käsittelee sanakirjojen kokoamista.
Leksikologia kielitieteen ala, joka tutkii kielen sanastoa, sen sanastoa(cm.).
Kielitiede(Ranskan kieli) kielitieteellinen lat. lingua”kieli”) kielitiede; sama kuin kielitiede.
Linvogeografia(alkaen lat. lingua"kieli" ja kreikka maantiede"maantiede") on tiede, jonka tehtävänä on selventää yksittäisten kielellisten ilmiöiden jakautumisen alueellisia rajoja.
Kirjallinen kieli(tai tavallinen puhuttu kieli) tieteen, koulutuksen, journalismin, kirjallisen ja jokapäiväisen viestinnän, virallisten liikeasiakirjojen ja kaunokirjallisuuden kieli. Tämä on kieli, jota koko kansa käyttää, se on kansallista, toisin kuin murre, joka on alueellisesti rajoitettu ja ammattikieltä, joka on tarkoitettu kapealle ihmisryhmälle. Kirjallisuuskielen standardoitu kieli. Tämä tarkoittaa, että siihen sovelletaan erityisesti kehitettyä normia - ääntämistä, painon sijoittelua ja tiettyjen muotojen ja sanojen käyttöä koskevia sääntöjä. Esimerkiksi venäjän kirjallisen kielen normi määrää [r]-räjähdysten, aksenttien ääntämisen: dokumentoida, soittaa, käynnistää(Ei asiakirja, soi, käynnistyy), muodot kumartua, laskea alas(mutta ei kumartua, selviytyä).
Morphe ma(Kreikka morphē”muoto”) sanan pienin merkitsevä osa: juuri, pääte, etuliite (etuliite), pääte (taivutus).
Morfologia(Kreikka Morphē"muoto", lo gos"sana; opetus, tiede") kieliopin osa, joka tutkii sanan rakennetta ja kieliopillisten merkityksien ilmaisua sanassa.
Venäjän kielen adverbit. Vanhan asutusalueen venäläiset murteet on jaettu kahteen murteeseen: pohjoisvenäläiseen ja etelävenäläiseen. Niiden välissä on laaja joukko siirtymävaiheen Keski-Venäjän murteita (katso osio ”Venäjän kielen murrejako”). Pohjoisvenäläisen murteen ja eteläisen venäjän murteen vastakohtana on koko joukko ominaisuuksia kaikilla kielen tasoilla:

Pohjois-Venäjän murre	Etelä-Venäjän murre
räjähtävä [g]	frikatiivinen [γ]
hard -t verbien 3. persoonassa	soft -t "verbien 3. persoonassa
päätteiden T. ja D yhteensattuma. p.m. tunti(a)	erilaisia ​​loppuja T. (s) ja D. (s) n.m. h.
"Tartu": ote
"dezha": hapankaali
"kehto": epävakaa
"haukkuu": haukkuu
sää "huono sää"	sää "hyvä sää"

Tietoja Kanyesta erottelu kovien konsonanttien jälkeen korostamattomassa asennossa äänten, jotka vastaavat korostettuja [o] ja [a]. Yleensä, kun okana on ensimmäisessä esipainotetussa tavussa, äänet [o] (tai [o y]) ja [a] erotetaan toisistaan: [vesi] [ruoho]. Harvemmin [b] näkyy [o]:n tilalla: [vda] [ruoho]. Täydellisen okanye [o] ja [a] eroavat kaikissa painottamattomissa tavuissa, epätäydellisillä vain 1. esipainotetulla tavulla (katso kortin 12 kommentti). Ocaña vastusti akanyu(cm.).
Oikeinkirjoitus(Kreikka orto s"oikea" ja gra phō"Kirjoitan") oikeinkirjoitus, sääntöjärjestelmä sanojen kirjoittamiselle tietyllä kielellä.
Orthoe pia(Kreikka orto s"oikea" ja e pos"puhe") -osio fonetiikka(katso), kirjallisen ääntämisen normien tutkiminen; kirjallisen ääntämissääntöjen noudattaminen.
Täydellinen CT(lat. perfectum"täydellinen") aikamuotoinen verbimuoto, joka tarkoittaa menneisyydessä, ennen puhehetkeä suoritettua toimintaa, ja tämän toiminnan tulos säilyy nykyisyydessä. Esimerkiksi englanniksi täydellinen Olen kirjoittanut kirjeen"Kirjoitin kirjeen (ja se esimerkiksi makaa edessäni)" on merkitykseltään vastakkainen yksinkertaiseen menneisyyteen kirjoitin kirjeen"Kirjoitin kirjeen (ja esimerkiksi jo lähetin sen)." Venäjän murteissa täydelliset muodot kuten hän saapui yksinkertaisia ​​menneen ajan muotoja hän saapui.
Protoslaavilainen kieli kaikkien nykyaikaisten ja muinaisten slaavilaisten kielten esi-isien kieli. Slaavit puhuivat protoslaavilaista kieltä oletettavasti 1.-7. vuosisadalla. n. e. Protoslaavilainen kieli jakautui olemassaolonsa myöhemmällä aikakaudella murteisiin, joiden monimutkainen kehitys ja vuorovaikutus johti erillisten slaavilaiset kielet(cm.).
Prafo rma alkuperäinen, vanhin muoto sanat. Protomuodot ovat protokielten muotoja (esimerkiksi protoslaavilaisen kielen muodot toimivat venäjän sanojen protomuotoina). Protomuotoja todistetaan hyvin harvoin (esim. protoformit ovat latinan muotoja romaanisille kielille), ne yleensä rekonstruoidaan (palautetaan erityisiä menetelmiä) perustuu yksittäisten kielten muotojen vertailuun, jotka juontavat juurensa tähän esi-isiisi muotoon. Vertaileva historiallinen kielitiede käsittelee protokielten rekonstruktiota.
Tuottava jälkiliite(tai konsoli) käytetään aktiivisesti kielessä sanojen muodostamiseen. Esimerkiksi pääte -ik on tuottava, koska sitä käytetään laajalti deminutiivien muodostamiseen uusista sanoista: farkut alkaen farkut.
Johdettu sana muodostettu sana, joka on johdettu toisesta sanasta. Tämä uusi sana sisältää sen sanan perustan tai osan perusteesta, josta se on johdettu, ja liittyy siihen merkitykseltään. Esimerkiksi, lounasruokailu, pöytäpöytä, auringonkukka, juoksujuoksu.
Vokaalien vähennys(lat. vähennys"vähennys, vaimennus") vokaalien äänten muutos, joka koostuu niiden vähemmän selkeästä artikulaatiosta, lyhyemmistä äänen kestoista.
Vähennetty protoslaavilaisten äänten tavanomainen nimi, joka on kuvattu vanhoilla slaavilaisilla ja vanhoilla venäjän kielillä kirjaimilla ъ (er) ja ь (er). Ne lausuttiin hyvin lyhyesti verrattuna muihin vokaaliin. Ääni ъ oli ilmeisesti samanlainen kuin englannin [u] sanoissa katsoa, ​​varata,ääni ь englanniksi [i] sanoissa bitti, kohteeseen istua. Venäjän kielessä ъ ja ь kehittyivät joko vokaaliksi täydellinen koulutus[o] ja [e]/["o] tai keskeyttivät (esimerkiksi ne putosivat aina sanojen lopussa): mахъ sammalta, R. p. mokha sammalta; ps koira, R. p koira. Niin sanotut sujuvat vokaalit e Ja O venäjäksi ne tulevat supistetuista.
Kirjaimet ъ Ja b venäjän dialektologisessa transkriptiossa niitä käytetään erityisille vokaaliäänille, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin näillä kirjaimilla merkittyjä vanhoja kirkon slaavilaisia ​​ja vanhan venäjän kieliä: m[ъ] loko, [p"b] lopettaa. Katso lisätiedot korttien 12 ja 13 kommenteista.
Semantiikka(Kreikka semantiko s"merkitsee") sanan merkitys, puhekuva, kielioppi tai morfeemeja(cm.).
Syntaksi(Kreikka syntaksia"sävellys, yhdistelmä") 1) kielitieteen osa, jonka tutkimuskohteena ovat lauseet ja lauseet; 2) kielen lauseiden ja lauseiden järjestelmä, rakenne, tyypit, merkitys jne.
slaavilaiset kielet. Läheisiä sukulaisia indoeurooppalainen(katso) kielet. Nykyaikaiset slaavilaiset kielet on jaettu kolmeen ryhmään: eteläslaavi (sloveeni, serbokroatia, makedonia ja bulgaria), länsislaavi (puola, kašubi, tšekki, slovakki, ylä- ja alasorbikielet) ja itäslaavi (valko-Venäjä, ukraina). , venäjän kielet). Slaavilaiset kielet palaavat yhteen Protoslaavilainen kieli(cm.). Indoeurooppalaisista kielistä lähimpiä slaavilaisia ​​kieliä ovat balttilaiset (liettua, latvia, kuolleet preussin kielet).
Sananmuodostus uusien sanojen muodostaminen yhdistämällä juuria (varsia) etuliitteisiin ja jälkiliitteisiin sekä yhdistämällä varsia keskenään tiettyjen mallien mukaan, mukaan lukien tietyn kielen äänten vuorottelevat säännöt.
Soinnilliset konsonantit(lat. sonorus"ääninen"), tai sonantit, konsonanttiäänet, joiden muodostuksessa ääni (musiikkisävy) ylittää melun, esimerkiksi [m], [n], [l], [r], [th].
Spir nts(lat. spiraanit"puhallus, uloshengitys") sama kuin frikatiivit tai frikatiiviset konsonantit.
Vanha slaavilainen kieli(toinen nimi Vanha kirkkoslaavi) 800-luvun puolivälissä valmistuneiden kreikankielisten liturgisten kirjojen vanhimpien slaavilaisten käännösten kielen perinteinen nimi. Ensimmäiset käännökset kreikasta slaaviksi tekivät suuret valistajat, slaavilaisen kirjoittamisen ja kirjallisen kielen luojat, Cyril (Konstantinus) ja Methodius. Heidän käännöksensä kieli perustui Makedonian Thessalonikin (Soluni) kaupungin slaavilaiseen murteeseen, joka on lähellä nykyaikaisia ​​bulgarialaisia ​​ja makedonialaisia ​​murteita. Siksi bulgarialaiset tiedemiehet kutsuvat vanhaa kirkon slaavilaista kieltä vanhaksi bulgariaksi. Keskiajalla slaavien kirja- ja kirjakielenä käyttämä vanha kirkkoslaavilainen kieli sai paikallisia piirteitä slaavilaisen maailman eri alueilla. Näin syntyi kirkkoslaavilaisen kielen muunnelmia, joita yleensä kutsutaan izvods venäjäksi (vanha). venäjä) izvod, bulgaria, serbia jne. Venäjän kirkkoslaavilainen painos 1700-luvulle asti. käytettiin venäjällä kirjallisena (kirja- ja kirjoituskielenä), se korvattiin itse venäjän kirjallisella kielellä, jota käytämme tähän päivään asti. Tällä hetkellä Venäjän kirkon slaavia käytetään vain ortodoksisessa jumalanpalveluksessa.

LYHYT KIELLISTEN TERMIEN SANAKIRJA

M.: Venäjän kieli, 1995. 176 s.

Er.KHAN-PIRA

Sanakirja on suunnattu ensisijaisesti filologian perustutkinto- ja jatko-opiskelijoille sekä pedagogisten korkeakoulujen opettajille, jotka opettavat propedeuttisen kurssin "Kielitieteen perusteet" luokkia. Sanakirja auttaa lukiossa työskentelevää kieltenopettajaa ymmärtämään paremmin "Venäjän kieli koulussa", "Russian Speech" -lehdissä ja "Russian Language" -sanomalehden artikkelien kirjoittajien käyttämiä termejä.
Sanakirja sisältää noin 1500 termiä. Lajiltaan se kuuluu selittäviin terminologisiin sanakirjoihin. Toinen terminologisen sanakirjan tyyppi on tietosanakirja. Kotimaisessa kielitieteellisessä kirjallisuudessa sitä edustavat esimerkiksi tietosanakirja "Russian Language" (1. painos - 1979, 2. - 1997) ja "Linguistic Encyclopedic Dictionary" (1990). "Dictionary-Reference Book of Linguistic Terms", joka kävi läpi kolme painosta, D.E. Rosenthal ja M.A. Telenkova (3. painos – 1985) on sekatyyppinen selittävä ja tietosanakirjallinen terminologinen sanakirja.
Miten selittävä terminologinen sanakirja eroaa tietosanakirjasta? Ensimmäinen vain tulkitsee termiä, ts. paljastaa termin sisältämän tieteellisen käsitteen sisällön leksikaalisena merkityksenä. Toinen tulkinnan annettuaan menee syvemmälle itse nimeämiskohteen tarkasteluun. Esimerkiksi: " Antonyymit. Sanat, jotka ovat vastakkaisia ​​merkityksensä yleisimmän ja oleellisimman semanttisen piirteen mukaan ja sijaitsevat vastaavan leksikaalis-semanttisen paradigman ääripisteissä.

Ahkera - laiska, puhu - ole hiljaa, totuus - valheita, kuuma - kylmä"(Lyhyt kielellisten termien sanakirja).

"ANTONYMI. 1. Sanat, joiden merkityksessä on laadullinen attribuutti ja jotka voidaan siksi vastustaa toisiaan merkitykseltään vastakkaisina. Voi venäläinen. hyvä - huono, lähellä - kaukainen, hyvä - paha, köyhtyminen - rikastuminen.

2. Toisiaan vastakkaiset sanat korrelatiivisina (venäjä. Veli sisko), joka tarkoittaa vastakkaiseen suuntaan suunnattua toimintaa (venäjä. kävellä - tule) ja niin edelleen." ( O.S. Akhmanova. Kielellisten termien sanakirja. M., 1966).

Ja tässä on artikkeli "Antonyymit" LES:ssä: "...saman puheosan sanat, joilla on vastakkaiset merkitykset. Riippuen ilmaistun vastustuksen tyypistä (katso Antonyymit) A. jaetaan vastaavasti. luokat, joista tärkeimmät (jäljempänä puhumme kolmesta antonyymien luokasta. - E.H.) <...>Rakenteensa mukaan A. on jaettu eri juuriin<...>ja sukulaisia<...>. A:n erityinen, tuottamaton lajike muodostuu sanoista, jotka yhdistävät vastakkaisia ​​merkityksiä<...>.
Esimerkiksi A.:sta on suppeampi käsitys vain laadullisina ja vain erijuurisina sanoina, mutta tämä antonymian ymmärtäminen ei ota täysin huomioon kaikkia mahdollisuuksia ilmaista vastakohtia kielessä.
Lisäksi lingvistiset tietosanakirjat sisältävät persoonallisuuksia - kuuluisille kielitieteilijöille omistettuja artikkeleita ja/tai artikkeleita kielitieteen eri suunnista (kouluista).
Työ minkä tahansa sanakirjan parissa alkaa sanaston kokoamisesta - valitut sanat (otsikkosanat) esitettäväksi sanakirjassa. Sanakirjan, josta kirjoitan, kirjoittajat pyrkivät valitsemaan modernin kielitieteen termejä, erityisesti esittämään sanakirjassa sellaisia ​​kielitieteen termejä, jotka eivät sisältyneet olemassa oleviin kielellisten termien sanakirjoihin (esimerkiksi kontrastiivisen kielitieteen termit).
Sanakirja ei sisällä kielten ja kieliperheiden nimiä, kielellisiä koulukuntia ja suuntauksia, poetiikan termejä, retoriikkaa, stilistiikkaa eikä erityisten kielellisten tieteenalojen nimiä.
Sanakirjan mukana on selostettu luettelo tärkeimmistä venäjäksi julkaistuista kielitieteen terminologisista hakuteoista sekä sanakirja kreikkalais-latinalaisista elementeistä kieliterminologiassa. Monissa sanakirjamerkinnöissä on kommenttialue, joka on merkitty tummalla ympyrällä ·. Totta, joskus tämä ei ole kommentti sanan varsinaisessa merkityksessä, vaan esimerkki: esimerkiksi artikkelissa "Archaismit" kommenttialueella: "Lexical archaisms: kaula -'niska', turhaan- 'turhaan', "vanha") sana tai puhekuva, vanhentunut, käytöstä poistettu:- 'Tämä'. Semanttinen arkaismi - "Tämä", merkityksessä 'elämä'".
Sanakirja täyttää aukon, jonka D.E.:n sanakirjan viimeinen painos poistui kirjakaupoista. Rosenthal ja M.A. Telenkova – sisällöltään ja hinnaltaan lukion opettajan saatavilla.

Tässä on joitain merkintöjä, jotka ovat julkaissut vertaisarvioidussa sanakirjassa viime kerta 13 vuotta sitten: " Keskustelu. Puheteos, jota tarkastellaan ilmaisunsa täyteydessään (verbaal-intonaatio ja paralingvistinen, ks Paralingvistiikka) ja pyrkimykset, ottaen huomioon kaikki kielen ulkopuoliset tosiasiat (sosiaaliset, kulttuuriset, psykologiset), jotka ovat välttämättömiä onnistuneelle verbaaliselle vuorovaikutukselle"; " Diglossia. Kahden kommunikatiivisen välineen läsnäolo yhteiskunnassa, jotka ovat toisiaan täydentävässä suhteessa (eli jakautuneet eri kommunikaatiosfäärien kesken) ja joita puhujat arvioivat asteikolla "korkea - matala", "juhlallinen - tavallinen".

« Emic. Edustaa tasolle kuuluvaa kielellistä kokonaisuutta invariantteja(cm. Tasot). ke. Eettinen. Emic yksiköt.
· Termi "E." johdettu termistä "foneeminen" ja se ei ulotu vain äänirakenteen yksiköihin, vaan myös monimutkaisempiin kielen yksiköihin.
Emic-yksiköt sisältävät kaikki yksiköt, joiden nimet sisältävät termielementti -ema (foneemi, sävy, morfeemi jne.)"; " Eettinen. Edustaa muuttujatasolle kuuluvaa kielellistä kokonaisuutta (katso. Tasot) <...>. Eettiset yksiköt. · Termi "E." johdettu termistä "foneettinen" ja se ei ulotu pelkästään ääniyksiköihin, vaan myös monimutkaisempiin yksiköihin. Fonologian eettisiä yksiköitä ovat äänet ja morfologiassa morfit.

Teen muutaman kommentin sanakirjasta kiistanalaiselta tai epätarkalta minusta.
Artikkelissa Murteellinen kieli luemme: "Ehdollinen käsite, joka ilmaisee olemassaolon muoto Kieli<...>" Ensinnäkin mitä "perinteinen käsite" tarkoittaa? Logiikassa hänestä ei tunnu tietävän mitään. Ja kuinka käsite ajatuksen muotona voi "merkitä" mitään? Osoittaa sanan. Konseptilla ei ole nimeämistoimintoa. Se kuvastaa kohteen tai esineluokan ominaisuuksia.
Artikkelissa Paronyymi Tälle kielelliselle ilmiölle annetaan seuraava määritelmä: "Sanojen (paronyymien) osittainen samankaltaisuus niiden täydellisen tai osittaisen semanttisen eron kanssa." Ja artikkelissa Paronyymit sanotaan, että "näillä on sanoja, joilla on morfologisia ja foneettisia yhtäläisyyksiä, mutta jotka eroavat toisistaan". Minun mielestäni nämä kaksi määritelmää eivät sovi yhteen: ilmiö ymmärretään laajemmin kuin sen ilmeneminen, inkarnaatio. Ja mitä "morfologinen samankaltaisuus" tarkoittaa? Paronyymi Ja paronyymit– epäselvät termit. Ehkä, kuten muissa tapauksissa (esimerkiksi artikkeleissa Protokieli, deklinaatio, syntagmatiikka), pitäisi osoittaa epäselvyyttä. Todellakin, näiden termien yhdellä ymmärryksellä kaivinkone Ja liukuportaat, kastelulaitteet Ja alligaattori ei paronyymejä, vaan paronoomia ja muissa tapauksissa - paronyymejä.
Termien määritelmä vaikuttaa epäselvältä pleonasmi Ja tautologia, minkä vuoksi niiden ero on epäselvä. Artikkelin kommenttialueella yritettiin tuoda esiin heidän eronsa Tautologia("Toisin kuin pleonasmi, tautologia on aina puheen ominaisuus ( uzusa), se ei ole osa kielen järjestelmää ja normia"), ei mielestäni pelasta tilannetta, koska pleonasmi on myös puheilmiö, ei kielen: artikkelissa Pleonasmi löydämme: "Ilmoituskeinojen redundanssi, jota käytetään ilmaisemaan lausunnon leksiaalinen ja kieliopillinen merkitys. Kiinteistönä teksti P. vastusti ellipsi». lausunto– synonyymi teksti. Ja täällä usus– tuskin synonyymi termeille puhe, lausuma, teksti, puhetyö toisin kuin artikkelissa sanotaan Tautologia.

Termi määritellään seuraavasti: "Sana tai ilmaus, joka ilmaisee tietyn tiedon tai toiminnan alan käsitteen." Jos lähdetään sanan kaksipuolisuudesta merkkinä, niin tämä käsitteen ymmärtäminen näyttää tarkemmalta: sana tai vakaa fraasi, jonka leksiaalinen merkitys on tieteellinen (teoreettinen) käsite tai erityiskäsite. toimiala. Tämä muuten antaa meille mahdollisuuden erottaa tieteellinen termi termeistä, kuten voimistelu, putkityö tai jäätanssi.

Terminologia tulkitaan "yleisesti käytetyn sanan muutoksiksi termiksi". Ja siihen lisättiin: "Terminologian perusta on metafora." Yleisesti käytetyn terminologisen merkityksen saaminen ei tarkoita sen irtautumista kielestä sen suorassa merkityksessä (vrt. merkityksetön tavallisena sanana ja oikeudellisena terminä – 'ei ole laillista, mitätön'). Ja täällä päättäväisyyttä: "termin muuttuminen yleisesti käytetyksi sanaksi, johon liittyy yhteys erityiseen (tieteelliseen) käsitteeseen ja uuden, yleensä metaforisen merkityksen hankkiminen."
Mutta onko todella episentrumi lakkasi olemasta geologinen termi, koska se sai puhekielessä metaforisen merkityksen? Artikkelissa Merkintä (laajeneva) sanotaan, että tämä on "merkin sisältö, joka osoittaa sen aiheen merkityksellisyyden, ts. joukko todellisuuden esineitä, joita voidaan kutsua tietyksi kieliyksiköksi (vrt. Viittaus). Vastapäätä Merkittävä». Merkittävä määritellään seuraavasti: ”Kätteellinen sisältö kielen merkki, jossa se erotetaan muista merkeistä ja esitetään sarjana seitsemän" A sema (semanttinen tekijä)- Tämä on "sanan merkityksen vähimmäiskomponentti. Kieliopillisen merkityksen piirissä olevaa semeä kutsutaan gramme" Sanakirjan mukaan käy ilmi, että denotaatio on kielellisen merkin sisällä, ei sen ulkopuolella. Ja sitten herää kysymys: kuinka jakaa verbaalisen merkin sisältöpuoli, signifaatti, denotaatio sekä denotatiivinen merkitys (kielitieteessä olemassa olevalle termille denotatiivinen merkitys ei ole sanakirjassa)? Kuten tiedetään, termi merkintä polyseeminen. Akateemikon työssä Yu.D. Apresyan "Lexical Semantics" löydämme: "Merkin denotaatio on sen osoittama tosiasioiden luokka, ja merkitsevä on yleisiä merkkejä kaikki tämän luokan tyypit. Näin ollen on mahdollista saada denotatiivinen identiteetti merkeistä niiden merkitsevän eron kanssa. Klassinen esimerkki tästä ristiriidasta ovat lauseet kolmion painopiste Ja mediaani leikkauspiste: nämä nimet itse asiassa määrittelevät saman todellisuuden kohteen, mutta antavat meidän ajatella sitä eri tavoin” (Selected Works, Osa I. M., 1995. S. 60). Jo mainitussa sanakirjassa D.E. Rosenthal ja M.A. Vasikan denotaatio on "ympärillämme olevan todellisuuden esine tai ilmiö, jonka kanssa tietty kielellinen yksikkö korreloi". N.I.:n "Looginen sanakirja-viitekirja" Kondakova (M., 1975) denotaatio on "asia laajimmassa merkityksessä, jonain, joka voidaan nimetä ja osoittaa nimellä (A. Kirkko)... Toisin sanoen denotaatio on nimen subjekti... Mutta myös tällainen tapaus on mahdollinen, kun tällä tai toisella ilmaisulla on merkitys, mutta sillä ei ole denotaatiota (vrt. ranskan kuningas 1900-luvulla, peikko, kentauri, noita.– E.H.)... Joskus termejä merkintä, nimitys Ja referentti tunnistaa” (s. 139).

LES puhuu denotaatiosta - "nimetty objekti", sitten on kirjoitettu, että termi merkintä käytetään neljässä merkityksessä: 1) sama kuin referentti(kielellisen todellisuuden kohde, jonka puhuja pitää mielessään lausuessaan tiettyä puheosuutta);
2) "joukko todellisuuden kohteita (asiat, ominaisuudet, suhteet, tilanteet, tilat, prosessit, toimet jne.), joita voidaan kutsua tietyksi yksiköksi (sen kielellisen merkityksen vuoksi); yleensä me puhumme leksikaalisesta denotaatiosta yksiköt"; 3) "ekstensaalinen elementti (eli joukko objekteja, joita voidaan kutsua tietyksi kieliyksiköksi)." Tämän ymmärryksen mukaan jokaista laajennuksen elementtiä pidetään denotaationa riippumatta siitä, mihin niistä liittyy. tietty puhesegmentti. Esimerkiksi sanotaan, että sekä Suvorov että Menshikov ovat sanan merkityksiä generalissimo. Ekstensionaali on tässä tapauksessa "denotaatioiden luokka"; 4) "sama kuin denotatiivinen merkitys– käsitteellinen merkityksen ydin, ts. ...merkityksen komponentti, joka on erotettu tyylillisistä, pragmaattisista, modaalisista, emotionaalisista, subjektiivisista, kommunikatiivisista jne. sävyjä. Termin käyttö on melko yleistä eikä tee eroa D:n ja referentin välillä..."

Kuten näemme, varten " Lyhyt sanakirja...» merkintä= termi denotatiivinen merkitys. Mielestäni sanakirjan tekijöiden olisi pitänyt antaa termille ainakin yksi merkitys lisää merkintä ja selventää tämän termin (heidän käsityksensä mukaan) suhdetta termiin merkitsevä. Sanakirjan mukaan ammattikieltä– "puhelajike, jonka päätehtävänä on ilmaista kuuluminen suhteellisen autonomiseen yhteiskuntaryhmään erityisten sanojen, muotojen ja ilmaisujen avulla"; slangi- "1. erilaisia ​​kansallisia kieliä, kaupunkien alempien luokkien puhetta (elävimmässä muodossaan, joka on luontainen englannin kieleen)... 2. Sama kuin ammattikieltä»; salakieli- "1. Erillisen ryhmän sosiolekti, jolle on ominaista mielivaltaisesti valitut, usein muunnetut yhden tai useamman luonnollisen kielen elementit (leksikaaliset ja sanamuodolliset, harvemmin kieliopilliset). Argo on luotu suljettuun kommunikaatioon tietyn ryhmän sisällä, eristäen tämä ryhmä muusta yhteiskunnasta ja piilottamalla kommunikoinnin aiheen (salainen kieli)... Argo ofeneista, kerjäläisistä, sherstobiteista, shapovaleista. Varkaiden argot. 2. Sama kuin ammattikieltä»; sosiolektinen(sosiaalinen murre) - "joukko kielellisiä piirteitä, jotka ovat ominaisia ​​tietyn sosiaalisen ryhmän (ammatti, ikä, luokka jne.) puheelle yhden tai toisen kielen olemassaolon muodon puitteissa."

Ensinnäkin on huomionarvoista, että vain salakieli määritellään ilmeisesti yleisellä termillä sosiolektinen, A slangi Ja ammattikieltä- Ei. Mutta termi, jolla on vain yksi alatermi, ei voi olla yleisnimi: geneerisen suhteen luomiseksi tarvitaan vähintään kaksi alistettavaa termiä. Toiseksi, mitä "puheen vaihtelu" tarkoittaa, kun on kyse ammattikieltä? Tietysti ammattikieltä toistetaan puheessa, mutta mielestäni se on itsenäinen leksikaalis-semanttinen järjestelmä osana yhtä kielen olemassaolon muotoa (kansallinen tai kirjallinen kieli puhekielessä). Toisin sanoen ammattikieltä on kielellinen ilmiö.
Kolmanneksi, kun tulkitaan termin ensimmäistä merkitystä slangi"kansallisen kielen lajikkeesta" sanotaan virheellisesti: saadakseen lajikkeen aseman, on kielen omat lainaamattomat tasot, ja slangilla on vain yksi oma - leksikaalis-semanttinen. Ja sitten, ei kovin siististi muotoiltu: "erilainen... kieli, puhe kaupunkien alemmat luokat." Neljänneksi, tietyn termin merkityksen yleisen tulkinnan on läpäistävä substituutiotesti (substituutio) sen tulkinnan yleistermin sijaan. Yritä korvata termi sosiolektinen sen tulkinta artikkelin tekstissä Argo. Sinut arvotaan välittömästi muokkaamaan sitä. Muuten, minusta vaikuttaa siltä, ​​että toisin kuin kaikki spontaanisti syntyneet ja syntyvät argot, jargon ja slangit, ofenialaisten argotilla oli erittäin vahva tietoinen alku, mikä lähensi sitä tässä suhteessa niin kutsuttuihin keinotekoisiin kieliin. .

Sanakirja ymmärtää funktionaaliset tyylit "kirjallisen kielen muunnelmina, jotka määräytyvät eri yhteiskunnallisesti merkittävien kommunikaatioalueiden perusteella. Jokaista toiminnallista tyyliä edustaa sarja puheen genrejä" Ja kyltin taakse · lisätään: "Nykyaikaisessa venäläisessä kirjallisessa kielessä erotetaan perinteisesti seuraavat toiminnalliset tyylit: arkikirjallisuus, virallinen liike, journalistinen (sanomalehtipoliittinen), tieteellinen ja tuotantotekninen." Minusta vaikuttaa siltä, ​​että genren puhtauden vuoksi selittävä sanakirja Olisi tarkempaa sijoittaa maininta toiminnallisten tyylien ilmenemisestä kommenttialueelle.
Tuskin termi jokapäiväinen kirjallinen tyyli perinteinen. Paljon perinteisempää puhekielen. Lisäksi, koska kaikki toiminnalliset tyylit ovat kirjallisen kielen tyylejä, termi elementti on tarpeeton kirjallisuuden-. Journalistisen tyylin käsitys sanomalehtipoliittisena vaikuttaa kapealta. Se ilmenee paitsi sanomalehti-, myös aikakauslehtipuheessa, samoin kuin radiotelevisiossa ja oratoriossa. Ja temaattisesti sitä ei sulje sen käyttö poliittisessa tekstissä.
Termi puheen genre tarkoittaa sanakirjan mukaan "joukkoa puheteoksia (tekstejä tai lausuntoja), joita yhdistää sama tyylillinen kielenkäyttö". Ryhmä puhegenrejä on integroitu tiettyyn toimiva tyyli.

Ensinnäkin termejä ei korostettu, kuten sanakirjassa on tapana lausunto Ja teksti, tulkitaan aakkosjärjestyksessä.
Toiseksi olisi täsmällisempää kirjoittaa "yhdistäen identtisten tyylillisten kielten käyttö".
Kolmanneksi joukko puheteoksia ei voi integroida toiminnalliseen tyyliin, jos jälkimmäinen on kielen tosiasia (ja sanakirja tunnistaa sen sellaisena): puhe ei ole osa kieltä, nämä ovat läheisiä, olemattomia ilman toisiaan , mutta silti erilaisia ​​ilmiöitä.
Mitä tulee kirjalliseen puheeseen, määrittelen termin näin: puheen genre: puhetyön tyyppi, jolle on ominaista tietty viestintätavoite ja tietyn toiminnallisen tyylin tiettyjen keinojen käyttö. MM. Bahtin kirjoitti: "Vapaimmassakin ja rennommassa keskustelussa puhumme tiettyjen genremuotojen mukaan... Nämä puhelajit annetaan meille melkein samalla tavalla kuin äidinkielemme" (Verbaalisen luovuuden estetiikka) M., 1979. s. 257).
Artikkelin kommenttikentässä Puheen genre toiminnalliset tyylit ja jotkut puhetyypit, joissa näitä tyylejä käytetään, on lueteltu. Jostain syystä tyylien joukossa ei ole artikkelin kommenttialueella mainittua tuotantoa ja teknistä Toiminnalliset tyylit. Minusta näyttää siltä, ​​että myös tässä on epäselvyyttä kielen ja puheen erossa: " tieteellinen tyyli sisältää seuraavat puhelajit...", "virallisen liiketyylin puhegenrejä ovat..." ja lopuksi "in journalistiseen tyyliin sellaiset puhelajit erottuvat...". Genret puheita sanakirjan hyväksymässä ymmärryksessä, putosi Kieli. Artikkelissa Ablaut ei sanaakaan sisäisestä taivutuksesta. On myös useita epätarkkuuksia ja suoria virheitä (esimerkiksi artikkelissa Puhe on linkki artikkeliin Koodi, mutta sitä ei ole sanakirjassa, päinvastoin on artikkelissa Antonyymit: linkit artikkeliin Paradigma ei, mutta se on sanakirjassa).

Sanakirjan kaikkine puutteineen ja joskus löyheine metakieleineen siitä on edelleen hyötyä filologisten tiedekuntien opiskelijoille ja kirjallisuuden opettajille. On vielä toivottavaa, että kirjoittajilla on mahdollisuus valmistella sen toinen, tarkistettu ja laajennettu painos.

Opiskellessaan venäjän kieltä koulussa, melko usein tulee kielellisiä termejä, jotka eivät aina ole koululaisille selkeitä. Yritimme säveltää lyhyt lista dekoodauksen kanssa käytetyimmistä käsitteistä. Tulevaisuudessa koululaiset voivat käyttää sitä opiskellessaan venäjän kieltä.

Fonetiikka

Foneetiikan tutkimuksessa käytetyt kielelliset termit:

• Fonetiikka on kielitieteen ala, joka tutkii äänirakennetta.
• Ääni on puheen pienin osa. Äänet korostetaan.
• Tavu on yksi tai usein useita ääniä, jotka lausutaan yhdellä uloshengityksellä.
• Stressi on vokaalin äänen korostus puheessa.

• Ortoepia on fonetiikan osa, joka tutkii venäjän kielen ääntämisnormeja.

Oikeinkirjoitus

Kun opiskelet oikeinkirjoitusta, sinun on käytettävä seuraavia termejä:

• Oikeinkirjoitus on osio, joka tutkii oikeinkirjoitusnormeja.
• Oikeinkirjoitus - sanan oikeinkirjoitus oikeinkirjoitussääntöjen mukaisesti.

Leksikologia ja fraseologia

• Lekseema on sanastoyksikkö, sana.
• Leksikologia on venäjän kielen haara, joka tutkii lekseemejä, niiden alkuperää ja toimintaa.
• Synonyymit ovat sanoja, joilla on sama merkitys, kun ne kirjoitetaan eri tavalla.
• Antonyymit ovat sanoja, joilla on vastakkaiset merkitykset.
• Paronyymit ovat sanoja, joilla on samanlainen kirjoitusasu, mutta eri merkitys.
• Homonyymit ovat sanoja, joilla on sama kirjoitusasu, mutta samalla niillä on eri merkitys.

• Fraseologia on kielitieteen ala, joka tutkii fraseologisia yksiköitä, niiden ominaisuuksia ja toimintaperiaatteita kielessä.
• Etymologia on tiede sanojen alkuperästä.
• Leksikografia on kielitieteen ala, joka tutkii sanakirjojen laatimisen sääntöjä ja niiden opiskelua.

Morfologia

Muutama sana siitä, mitä venäjän kielellisiä termejä käytetään morfologian osion tutkimisessa.

• Morfologia on kielitiede, joka tutkii puheen osia.
• Substantiivi - nimellinen riippumaton Se osoittaa keskusteltavan aiheen ja vastaa kysymyksiin: "kuka?", "mitä?".
• Adjektiivi - tarkoittaa objektin merkkiä tai tilaa ja vastaa kysymyksiin: "mikä?", "mikä?", "mikä?". Viittaa itsenäisiin nimellisosiin.

• Verbi on osa puhetta, joka ilmaisee toimintaa ja vastaa kysymyksiin: "mitä se tekee?", "mitä se tekee?".
• Numero - tarkoittaa objektien lukumäärää tai järjestystä ja samalla vastaa kysymyksiin: "kuinka monta?", "mikä?". Viittaa itsenäisiin puheen osiin.
• Pronomini - osoittaa kohteen tai henkilön, sen attribuutin nimeämättä sitä.
• Adverbi on osa puhetta, joka ilmaisee toimintaa. Vastaa kysymyksiin: "miten?", "Milloin?", "Miksi?", "Missä?".
• Prepositio on puheen apuosa, joka yhdistää sanoja.
• Konjunktio on puheen osa, joka yhdistää syntaktisia yksiköitä.
• Partikkelit ovat sanoja, jotka antavat emotionaalista tai semanttista väritystä sanoille ja lauseille.

Lisäehdot

Aiemmin mainitsemiemme termien lisäksi on olemassa useita käsitteitä, jotka opiskelijan on hyvä tietää. Nostetaan esiin tärkeimmät kielelliset termit, jotka kannattaa myös muistaa.

• Syntaksi on kielitieteen ala, joka tutkii lauseita: niiden rakenteen ja toiminnan piirteitä.
• Kieli on merkkijärjestelmä, jota kehitetään jatkuvasti. Palvelee ihmisten välistä viestintää.
• Idiolektilla tarkoitetaan tietyn henkilön puheominaisuuksia.
• Murteet ovat yhden kielen muunnelmia, jotka eroavat sen kirjallisesta versiosta. Alueesta riippuen jokaisella murteella on omat ominaisuutensa. Esimerkiksi okanye tai akanye.

• Lyhennys on substantiivien muodostamista lyhentämällä sanoja tai lauseita.
• Latinismi on sana, joka tuli käyttöön latinan kieli.
• Käännös on poikkeama yleisesti hyväksytystä sanajärjestyksestä, joka tekee lauseen uudelleen järjestetystä elementistä tyylillisesti merkitty.

Stilistiikka

Seuraavat kielelliset termit, esimerkit ja määritelmät, joista näet, kohtaavat usein pohdittaessa

• Antiteesi on oppositioon perustuva tyyliväline.
• Gradaatio on tekniikka, joka perustuu homogeenisten ilmaisuvälineiden tehostamiseen tai heikentämiseen.
• Diminutiivi on sana, joka on muodostettu käyttämällä deminutiivista päätettä.
• Oxymoron on tekniikka, jossa muodostetaan sanojen yhdistelmiä, joilla on näennäisesti yhteensopimattomia leksikaalisia merkityksiä. Esimerkiksi "elävä ruumis".
• Eufemismi on säädyttömään kieleen liittyvän sanan korvaaminen neutraaleilla sanoilla.
• Epiteetti on tyylillinen trooppi, usein adjektiivi, jolla on ilmeikäs konnotaatio.

Tämä ei ole täydellinen luettelo tarpeellisista sanoista. Olemme toimittaneet vain tarpeellisimmat kielelliset termit.

johtopäätöksiä

Venäjän kieltä opiskellessaan koululaiset kohtaavat jatkuvasti sanoja, joiden merkityksiä he eivät tunne. Oppimisongelmien välttämiseksi on suositeltavaa luoda oma henkilökohtainen venäjän kielen ja kirjallisuuden koulutermien sanakirja. Yllä olemme antaneet tärkeimmät kielelliset sanat-termit, joita kohtaat useammin kuin kerran opiskellessasi koulussa ja yliopistossa.