Engleski izraz na ruskom. Govorni engleski za turiste. Fraze koje će vas izvući iz jezičke omamljenosti u inostranstvu

Dom Rusko-engleski online zbornik izraza

pomoći će u komunikaciji prilikom posjeta zemljama engleskog govornog područja iu gotovo svakoj turističkoj zemlji u situacijama koje nastaju u hotelima, aerodromima, restoranima, supermarketima, muzejima itd. zemlja. Engleski izraz sadrži veliki broj fraze na razne teme. To uključuje uobičajene fraze na engleskom , koji se najčešće koriste u govornom engleskom jeziku, kao i fraze koje se koriste u specifičnim situacijama

, na primjer, u razgovoru s prodavačem u trgovini ili sa prolaznikom na ulici. Naš zbornik izraza razlikuje se po tome što je prilagođen svakome mobilnih uređaja

(tableti, pametni telefoni) i da su sve engleske fraze izgovorene. Da biste ih slušali, potrebno je da kliknete na ikonu zvučnika na kraju fraze. Ova opcija je posebno korisna za one koji nisu baš sigurni u engleski izgovor ili tek počinju da uče engleski. A oni koji uopće ne znaju engleski mogu jednostavno kliknuti na ikonu zvučnika i pustiti sagovornika da sluša željenu frazu (na primjer, prilikom prijave u hotel) sa svog pametnog telefona. Rusko-engleski govornik namijenjen je prvenstveno onima koji govore barem

, osnove engleskog. Nemoguće je obezbijediti gotove fraze za sve prilike, pa su neke fraze samo šabloni za konstruisanje kompletnih izraza koje korisnik može sam dopuniti, koristeći svoj vokabular i vodeći se konkretnom situacijom. Međutim, svaki šablonski izraz dolazi s jednim ili više primjera koji su "spremni za upotrebu" i mogu se primijeniti u različitim situacijama. Rečnik engleskog jezika je također koristan za početnike koji uče engleski jezik. Uostalom, proširuje vokabular, a riječi se ne pamte same po sebi (što je neproduktivno), već u kontekstu kolokvijalne fraze . Ovo je mnogo efikasnije za povećanje vokabular

nego samo pamćenje pojedinačnih riječi. Izrazi u zborniku izraza podijeljeni su u kategorije i, što olakšava pronalaženje potrebnih fraza na turističkim i poslovnim putovanjima, prilikom učenja engleskog jezika. Koristeći engleski izraz, nećete imati velikih poteškoća u komunikaciji u bilo kojoj zemlji engleskog govornog područja, moći ćete se prijaviti u hotele kada putujete, naručiti u restoranima, upoznati nove ljude, zatražiti pomoć ako je potrebno, obaviti uspješne kupovine, i još mnogo toga.

Naš govornik engleskog jezika se stalno ažurira, dodaju se nove fraze, sekcije i kategorije. I svaki engleska fraza biće objavljeno!

U prvo polje ukucajte reč koju želite da prevedete, u drugo polje izaberite smer prevoda (podrazumevano je engleski-ruski prevod), da biste preveli, pritisnite taster “enter” ili ikonu lupe. Prijevod sa transkripcijom će se pojaviti ispod.

Engleske riječi sa transkripcijom i izgovorom

• Ukucajte ruske znakove na tastaturi - uključuje tastaturu na ekranu za ruska slova;
• Prikaži tastaturu - otvara tastaturu na ekranu za ruska slova;
• Sakrij tastaturu (za kucanje na engleskom) - sakriva tastaturu na ekranu za ruska slova.

Ovo je elektronska verzija Oksfordskog džepnog rječnika englesko-ruskog i rusko-engleskog. Autoritativan stručni rečnik koji sadrži oko 210.000 reči i fraza.

Ako sanjate da učite engleski u inostranstvu, onda je ovaj link za vas. Opis škola sa fotografijama i video zapisima, trajanje i intenzitet kurseva, kao i koliko sve to košta.

Aplikacije za online rječnik. Kratke informacije o engleskoj gramatici

1 Članak u kojem je dat. Daje ideju o tome koliko slova ima engleska abeceda i kako se čita.

2 Ovi članci govore o fonetskoj transkripciji engleskog jezika. Prvi dio daje. U drugom dijelu - .

3 Engleski glagoli: ispravno i netačno. Koja je razlika, kao i tri oblika nepravilnih glagola ili.

4 U članku možete naučiti kako pravilno izgovoriti Engleski brojevi, kako prevesti brojeve sa ruskog na engleski, kako se datumi izgovaraju na engleskom, a raspravlja se i o matematičkim formulama i izrazima.

5 ima razlike. Također je korisno znati o tome kako se ne biste iznenadili zašto se iste riječi u različitim tekstovima pišu drugačije.

O ovom englesko-ruskom i rusko-engleskom online rječniku s transkripcijom

Odavno sam želio da postavim dobar na svoju stranicuonline prevodilac sa transkripcijomi različita značenja riječi, a ova je, po meni, jedna od najuspješnijih. Većina sajtova koristi sistem za prevođenje teksta koristeći programe prevodioca kao što je Socrates. Ali ovo nije najpogodnije za učenje engleskog jezika. online rječnik, jer kada naiđemo na nepoznatu englesku riječ, moramo saznati njenu transkripciju, naglasak i višestruka značenja upotrebe. Prilikom prevođenja to je važno eksplanatorni rječnik. Čisto mašinskim prevođenjem, u najboljem slučaju, izgubićemo samo značenje iskaza i njegovu stilsku komponentu, au najgorem ćemo dobiti nepovezan skup reči. Računarske uslugeonline prevodiocine pružaju priliku za gledanje različita značenja riječi ili je njihov izbor ograničen, pa se strojni prijevod mora ispraviti korištenjem takvih rječnika. Na sajtu "site" pruža vam se mogućnost da iskoristite prednosti visokog kvalitetaonline rječnik potpuno besplatan, odnosno, to je englesko-ruski rječnik s izgovorom. Nije važno šta ste želeli da pronađete u pretraživaču: bilo toRuski prevodilac online, ili Engleski online prevodilac ili prevodilac online besplatno– ovdje predstavljeni rječnik je upravo ono što vam treba. Rječnik će vam pomoći da pronađete odgovore na mnoga pitanja koja se javljaju tokom prevođenja. Ako imate internet, onda ćete sigurno pronaći prava reč. A pošto čitate ovaj tekst, onda ga definitivno imate. Inače, pored englesko-ruskog i rusko-engleskog smjera, u bazi ovog rječnika postoje mnogi drugi jezici, tako da ovajbesplatni online prevodilac sa- jedna od najboljih opcija koje se mogu naći na internetu među Engleski ruski prevodioci sa transkripcijom i izgovorom! Dakle, ako nemate papirni rečnik pri ruci, uvek se možete osloniti na elektronskionline engleski rječnikna ovoj stranici. Iskoristite prednosti i postignite uspjeh u učenju engleskog jezika.

2016-05-11

Zdravo, dragi prijatelju!

Dakle, da li vas zanima govorni engleski za turiste - fraze i izrazi, a možda čak i cijele rečenice? Onda sam skoro siguran da je sada sve u redu sa tobom i tvojim raspoloženjem” kofer" Zašto? Da, jer samo turisti traže korisne izraze za turiste)).

Prije nekoliko godina moja prijateljica je otišla na odmor u Evropu, mislila je da će tamo vidjeti svu ljepotu, posjetiti najpoznatije muzeje... Nije išlo - uostalom, prije putovanja nije ni potruditi se da napravim zalihe elementarne fraze na engleskom, a da ne spominjemo uzimanje udžbenika ili zbornika izraza. Mislio sam da će je razumeti na prste i oslanjao se možda na našu rusku.

Kao rezultat toga, ostala je u hotelu 2 sedmice, samo je par puta izašla u susjednu ulicu u kupovinu, iako prema njenim riječima, nije baš išlo. Priznala je da se nikada nije osećala tako glupo i nesigurno. Da, nije baš prijatan osećaj, reći ću vam!

Da biste to izbjegli, neće vam škoditi (zaista vam neće škoditi!) da pročitate ovaj članak. Biće podeljen na 2 dela. U prvom dijelu , odnosno na ovoj stranici vi upoznati se sa osnovni engleski izrazi i pitanja , što će vam svakako dobro doći na svakom stranom putovanju. Svi će imati prijevod i izgovor (zvuk za svaku frazu) - možete ih vježbati online i bez napuštanja kase.

- Daću vam primere, kako možete i treba da reagujete na fraze koje su vam izgovorene, Daću ti savet kako se ne zbuniti i nemoj pasti licem prvi u zemlju)), kada ste čuli tečan, nerazumljiv govor stranca koji vas takođe ljutito gleda! Općenito, vježbajmo do kraja!

Pa počnimo sa

Osnovna pravila

• Koristite riječi zahvalnosti. Bolje je da ih izgovorite dvaput nego da ih uopšte ne izgovorite. (Ovo su riječi Hvala i malo ležernije hvala )
• Uljudnost i još jednom ljubaznost, za izražavanje koje koristimo fraze:
  — Molim te (kada tražiš nešto) – Recite mi, molim vas, gdje mogu naći frizera
  — Nema na čemu (kada odgovarate na zahvalnost)
  — Izvinite (kada nešto želite da pitate ili tražite) – Izvinite, možete li mi pomoći oko autobusa?
  — (Ja) Žao mi je (kada izražavate žaljenje)
• Ako želiš pitaj za dozvolu ili pitajte o mogućnosti (vjerovatnosti) nečega, koristite konstrukciju Mogu li.../Mogu li... ?
  Mogu li otvoriti prozor? (pitati za dozvolu)
  Mogu li promijeniti kartu? (pitanje o mogućnosti)
• Ako ti pitaj nekoga za nešto, koristite konstrukciju možete li... ?
  Možete li mi dati novi peškir?

Podsjećam i koji turistički vokabular trebate znati prije svega prije putovanja u zemlju engleskog govornog područja. Evo liste riječi:

Sve ove riječi sa ispravan izgovor možete pronaći prateći odgovarajuće linkove.

Koristeći ovu priliku, žurim da vam preporučim odličan online kurs koji je razvio poznati servis za učenje engleskog jezika Lingualeo. « Engleski za turiste» - ovo je ono što vam treba ako idete na put i želite da se setite i oživite svoje engleski). Idite na stranicu, isprobajte prvo besplatno i ako vam se sviđa, kupite je i uživajte u novim otkrićima i svojim uspjesima svaki dan!

Pažnja! Pogodno za one koji već govore osnovni engleski, ali žele poboljšati svoje govorne vještine!

Ako želite da unapredite svoje znanje 100%, preporučujem da uzmete Online intenzivno . Ima niz prednosti u odnosu na redovni kurs - motiviše i podstiče vas svaki dan tokom mjesec dana, a nudi i 3 cool bonusa - pročitajte o tome na stranici ponude.

Hajdemo konačno do samih fraza! I počnimo sa bitnim - hitnim ili nepredviđenim situacijama. Naravno, oni vam se najvjerovatnije neće desiti, ali poznavanje potrebnih izraza u takvim slučajevima barem će vas učiniti malo sigurnijim.

Ako vas hitan slučaj iznenadi

Izgubio sam sve svoje dokumente Izgubio sam sve svoje dokumente
Pomozite mi, molim vas Pomozite mi molim vas
Daj mi malo vode, molim te Daj mi malo vode molim te
Nisam dobro Ne osecam se dobro
ja sam bolestan Muka mi je
kasnim na voz (avion) Propustio sam voz/avion
Izgubio sam ključ od sobe Izgubio sam ključeve od sobe
Izgubio sam se Izgubljen sam
gladan sam gladan sam
žedan sam Jako sam žedan
Pozovite doktora, molim Pozovite doktora
Vrti mi se u glavi Vrti mi se u glavi
Vodi me u bolnicu Vodite me u bolnicu
Imam temperaturu Imam temperaturu
Boli me zub Boli me zub
Da li je opasno? Da li je opasno?
Ne radi to! Ne radi to!
Pozvaću policiju! Pozvaću policiju

Pa, hajdemo sada po tvom putovanju...

Aerodrom. Kontrola pasoša

Gdje je pregled prtljaga? Gdje je kontrola prtljaga?
Gdje je pasoška kontrola? Gdje je pasoška kontrola?
Gdje je ured za informacije? Gdje je help desk?
Gdje mogu provjeriti (pokupiti) svoj prtljag? Gdje mogu prijaviti (primiti) prtljagu?
Gdje je čekaonica? Gdje je čekaonica?
Gdje je duty-free shop? Gdje je duty free shop?
Gdje je garderoba? Gdje je ostava?
Gdje je izlaz u grad? Gdje je izlaz u grad?
Koliko da platim za prekomjernu težinu? Koliko treba da platim za višak kilograma?
Gdje (kada) je prijava? Gdje (kada) je registracija?
Mogu li da odnesem ovu torbu u kabinu? Mogu li ponijeti ovu torbu sa sobom (na brod)?
Kada je sljedeći let, molim? Kada je sljedeći let za...?
Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag? Gdje mogu nabaviti kolica za prtljag?

Željeznička (autobuska) stanica

Postoji li direktan voz za…? Ima li direktan voz za...?
Dajte mi povratnu kartu za London, molim. Molim vas dajte mi kartu za London, tamo i nazad.
Daj mi jednu kartu za London, molim. Molim vas dajte mi kartu za London.
Kada polazi voz za Varšavu? Kada polazi voz za Vorsou?
Sa koje platforme? Sa koje platforme?
Kako mogu doći do broja platforme...? Kako mogu doći do broja platforme...?
Da li je ovaj broj voza...? Da li je ovaj broj voza...?
Da li je ovaj broj vagona...? Da li je ovaj broj vagona...?
Pokažite mi moje mjesto, molim. Molim te pokaži mi moje mjesto.
Gdje je toalet? Gdje je toalet?

Sa kojeg stajališta ide moj autobus? Odakle polazi moj autobus?
U koliko sati polazi zadnji autobus? U koliko sati polazi zadnji autobus?
Koja je cijena karte za Glasgow? Koliko košta putovanje do Glasgowa?
Molim povratnu kartu. Povratnu kartu molim.
Izvinite, ide li ovaj autobus do...? Da li ovaj autobus ide do...?
Želim da otkažem ovu kartu Želim da otkažem ovu kartu

Poznanstvo

Dobro jutro! Dobro jutro
Dobro veče! Dobro veče
Laku noc! Laku noc
Zdravo! Zdravo
Zdravo! Zdravo
Da li govorite ruski? Da li govorite ruski?
ne govorim njemački, francuski, … Ne govorim nemački, francuski...
Ne razumijem te Ne razumijem te
Pardon? šta si rekao?
Nisam baš čuo šta si ti rekao je Nisam baš čuo šta si rekao
Nisam baš razumeo (dobio) Nisam baš razumeo
Možete li ponoviti, molim vas? Da li biste to ponovili?
Možete li govoriti sporije? Hoćete li govoriti sporije, molim vas?
kako se zoveš? Kako se zoveš?
Mogu li da vas upoznam… Dozvolite da vas upoznam...
Drago mi je Drago mi je da smo se upoznali
Ovdje sam prvi put Prvi put sam ovdje
Ja sam iz Moskve Ja sam iz Moskve
Vrijeme je da idem Vrijeme je da idem
Hvala ti za sve Hvala za sve
Zbogom! Doviđenja
Sve najbolje! Sve najbolje
Sretno! Sretno

Taksi

Jeste li slobodni? Jeste li slobodni?
Moram da idem… Moram (na)…
Molim vas odvedite me na ovu adresu Molim vas odvedite me na ovu adresu
Molim vas, odvedite me do (hotela, autobuske stanice, željezničke stanice, aerodroma)… Molim vas odvezite me do... (hotel, autobuska stanica, željeznička stanica, aerodrom)...
Možete li me sačekati ovdje dvije minute? Možete li me sačekati nekoliko minuta?
Ja sam u žurbi Ja sam u žurbi
Koliko? Koja je cijena?
Zadrži kusur Zadrži kusur
Treba mi ček Treba mi ček
Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor? Da li vam smeta da zatvorim (otvorim) prozor?

Hotel

Izbor, prijava

Hteo bih da rezervišem sobu Želeo bih da rezervišem sobu u vašem hotelu
Imam rezervaciju u tvom hotelu Rezervisao sam sobu u vašem hotelu
Koliko košta jednokrevetna soba? Koliko košta jednokrevetna soba?
Koliko košta dvokrevetna soba? Koliko košta dvokrevetna soba?
Na kom je spratu? Na kom spratu je soba?
Koliko košta po noći? Koliko košta soba po noći?
Da li cijena uključuje...? Da li je u cijenu sobe uključeno...?
Šta je uključeno u cijenu? Šta je uključeno u cijenu sobe?
Potrebna nam je dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem Potrebna nam je dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem
Mogu li pogledati sobu? Mogu li pogledati sobu?
Da li u sobi postoji kupatilo (klima, frižider, TV, telefon, balkon, WI-FI internet)?
Da li soba ima kupatilo (klimu, frižider, TV, telefon, balkon, internet)?
Izvini, ne odgovara mi Žao mi je, ovaj broj nije prikladan za mene
Odgovara mi Ovaj broj mi odgovara
Imate li jeftinije sobe? Imate li jeftinije sobe?
Kada je vrijeme za odjavu? Kada je vrijeme za odjavu?
Kada se služi doručak? Kada je doručak?
Da li plaćam unaprijed? Plaćanje unaprijed?

Komunikacija sa osobljem

Možete li poslati prtljag u moju sobu? Molim vas pošaljite prtljag u moju sobu
Molim te, sredi moju sobu Molim te očisti moju sobu
Možete li poslati ovu odjeću u veš? Pošaljite ovu odjeću na pranje
Mogu li doručkovati u svojoj sobi? Mogu li doručkovati u svojoj sobi?
Broj 56, molim Ključeve od sobe 56, molim
Molim vas, dajte ove stvari ispeglati (očistiti) Molim te ispeglaj (očisti) ove stvari
Moram otići jedan dan ranije Moram da krenem dan ranije
Želio bih da produžim svoj boravak za nekoliko dana Želio bih da produžim svoj boravak u hotelu za nekoliko dana

Problemi

Hteo bih da promenim sobu Htio bih promijeniti svoj broj
U mojoj sobi nema sapuna (toalet papir, peškir, voda). U mojoj sobi nema sapuna ( toalet papir, ručnici, voda)
TV (klima, ventilator, sušilica) nije u funkciji TV ne radi (klima, ventilator, fen za kosu)

Odlazak

Odjavljujem se Htio bih provjeriti
Mogu li dobiti nazad svoj prtljag? Mogu li pokupiti svoj prtljag?
Mogu li platiti kreditnom karticom? Mogu li platiti kreditnom karticom?
Plaćam gotovinom Imam gotovinu
Zaboravila sam ključ u sobi Zaboravila sam ključ u sobi

U gradu

orijentacija

Gdje je željeznička stanica? Gdje je željeznička stanica?
Gdje je robna kuća? Gdje je robna kuća?
Gdje mogu kupiti…? Gdje mogu kupiti...?
Kako se zove ova ulica? Koja je ovo ulica?
Koji je način da..? Kojim putem ići do...?
Kako mogu doći do…? Kako mogu doći do...?

Gradski prevoz

Da li ovaj autobus ide do…? Da li ovaj autobus ide do...?
Gdje mogu kupiti kartu za metro? Gdje mogu kupiti kartu za metro?
Koja je cijena karte? Koliko košta putovanje?
Gdje da siđem? Gdje da siđem?
Koja je sljedeća stanica? Koja je sljedeća stanica?

Kupovine

Prvo, htio bih pogledati Želim prvo pogledati
Želim par cipela, veličina.. Treba mi par cipela, veličina...
Mogu li probati? Možete ga isprobati
Gdje ga mogu isprobati? Gdje mogu ovo isprobati?
Koja je to veličina? Koja je ovo veličina?
Imate li veću (manju) veličinu? Imate li veću (manju) veličinu?
Hoćeš li mi pokazati...? Hoćeš li mi pokazati...?
Daj mi… daj mi...
To je upravo ono što sam želio To je upravo ono što sam tražio
Ne pristaje mi Ne odgovara veličini
Imate li popuste? Imate li popuste?
Imate li takav džemper (suknju...) druge boje? Imate li isti džemper (suknju...) u drugoj boji?
Koliko je to? Koja je cijena?

Cafe

Ja bih kao kafa, čaj.. Hteo bih kafu, čaj...
Voleli bismo da sednemo pored prozora Voleli bismo da sednemo pored prozora
Jelovnik, molim Meni, molim
Još nismo izabrali Još nismo izabrali
Hteo bih da popijem piće Hteo bih nešto da popijem
Šta možete preporučiti? Šta preporučate?
To je bilo jako dobro Bilo je ukusno
Sviđa mi se tvoja kuhinja Sviđa mi se tvoja kuhinja
Nisam to naručio Nisam ovo naručio
Račun, molim Ček, molim

Za one koji žele da budu u toku...

sta ima Kako si?
u čemu je problem? sta se desilo?
sta je bilo? sta je bilo?
H kako kažeš... na engleskom? Kako se kaže... na engleskom
Kako se to piše? Kako se piše?
Da li je daleko? Da li je daleko?
Je li skupo? Je li skupo?

To je, u stvari, sve na čemu sam želeo da se zadržim. Naravno, spisak korisnih stvari koje sam predložio iz oblasti turističkog engleskog - baza, ne uključuje mnogo detalja, ali će vam pomoći da se krećete u standardnim situacijama. Ako želite naučiti druge fraze, predložite ih u komentarima - rado ćemo dopuniti ovaj članak uz vašu pomoć!

Ako želite detaljnije znati engleski, razumjeti suštinu jezika, cijeniti njegovu ljepotu, naučiti izražavati svoje misli na njemu, razumjeti misli drugih ljudi, kao i uroniti u kulturu zemalja u kojima je službeni, onda će mi biti drago da vas vidim među čitaocima, gostima ili pretplatnicima.

Ovdje uvijek možete pronaći puno besplatnih materijala, lekcija, praktičnih i teoretskih postova, koje sa zadovoljstvom kreiram za vas!

A sada želim da vas pozovem i poželim uspeh!

Inače, nedavno sam napisao 2 vrlo korisna članka za svoje čitatelje i sve ljude koji teže novim visinama.

Online izgovor riječi na engleskom sa transkripcijom. Audio snimak engleskih riječi koje je napravio izvorni govornik s britanskim naglaskom. Možete slušati i pamtiti engleske riječi. Radi praktičnosti, sav materijal je podijeljen u kategorije.

Online izgovor slova engleske abecede. Također možete pogledati englesku abecedu s transkripcijom i izgovorom ruskim slovima. Engleska abeceda je zasnovana na latinica i sastoji se od 26 slova. 6 slova predstavljaju samoglasnike. 21 slovo predstavlja suglasnike. Slovo "Y" predstavlja i zvuk suglasnika i samoglasnika.

Online izgovor godišnjih doba, naziva mjeseci, dana u sedmici i dijelova dana na engleskom jeziku sa transkripcijom i prevodom na ruski. Krhka ravnoteža topline okeana i hladnoće arktičkih ciklona, ​​kišnih i sunčanih dana je često poremećena nepredvidljivošću klime u svim godišnjim dobima u Britaniji, ponekad ljeto može biti razočaravajuće potpunim nedostatkom topline, a zima može biti izuzetno topla, bez snijega.

ruska slova

Engleske riječi ruskim slovima. Pronunciation engleske riječi a fraze se prenose ruskim slovima bez uvođenja posebnih znakova za transkripciju. Ruski engleski zbornik izraza sadrži najpotrebnije riječi i fraze na engleskom sa transkripcijom ruskim slovima

Dnevna rutina na engleskom

Online izgovor riječi i fraze na engleskom na temu - “Dnevna rutina”. Osim toga, možete pogledati stranicu “Dnevna rutina” sa frazama na engleskom i izgovorom na ruskim slovima ili slušati riječi i fraze na temu “Njegov svakodnevni život”.

Lekcije engleski jezik

Časovi engleskog za početnike učenje abecede, osnovne gramatike, pravila izgovora i još mnogo toga. Svaka lekcija sadrži audio materijale i test koji na skali od pet bodova procjenjuje koliko dobro pamtite materijal lekcije.

Predlozi engleskog jezika

Proučavanje prijedloga engleskog jezika. U kojim značenjima se koriste prijedlozi engleskog jezika? U kojim slučajevima koji prijedlog koristiti i kako pravilno prevesti na ruski. Presented audio snimak izgovora svih prijedloga i razmatraju se slučajevi upotrebe svakog prijedloga s primjerima.