นิทรรศการ “Malkovich, Malkovich, Malkovich” ที่ศูนย์การถ่ายภาพ Lumiere Brothers สตูดิโอของคุณจึงไม่ได้มีกลิ่นแบบนั้นเสมอไป

บ้าน

ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนถึง 28 สิงหาคม ศูนย์การถ่ายภาพ Lumiere Brothers ในมอสโกจะเป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการโดยช่างภาพชาวอเมริกันและสมาชิกคณะลูกขุนของการแข่งขันระดับนานาชาติ 35Photo Awards Sandro Miller ในวันเปิดงาน อาจารย์บอกกับ Russian Photo เกี่ยวกับแรงบันดาลใจให้เขาทำงานนี้

เกี่ยวกับมอสโก

ฉันไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร เพราะสิ่งที่เรารู้กันคือโฆษณาชวนเชื่อที่ได้ยินจากหน้าหนังสือพิมพ์และจอโทรทัศน์ ในความเป็นจริง มีเพียงอัตตาอันยิ่งใหญ่ของนักการเมืองของเราเท่านั้นที่แยกเราออกจากกัน แต่ในแง่อื่น ๆ ชาวอเมริกันและชาวรัสเซียต้องการสิ่งเดียวกัน: สันติภาพ เสรีภาพ ไม่มีใครต้องการสงคราม

มอสโกเป็นเมืองที่สดใส สวยงาม และสะอาดอย่างน่าอัศจรรย์ มีผู้คนใจดีมากอาศัยอยู่

เกี่ยวกับอุปสรรคและการทำงานกับตัวเอง

พ่อของฉันเสียชีวิตตั้งแต่ฉันยังเด็กมาก แม่ของฉันจึงเลี้ยงดูเรา เราใช้ชีวิตอย่างย่ำแย่โดยได้รับผลประโยชน์จากรัฐ ฉันโตมาเป็นเด็กขี้อาย ถ่อมตัว และไม่มั่นคง ขาดอิทธิพลของผู้ชาย แต่กล้องต่างหากที่ทำลายกำแพงกั้นที่ฉันสร้างขึ้นระหว่างฉันกับคนอื่นๆ ในเวลาต่อมา

ซานโดร มิลเลอร์, บิล บรันต์ / อายส์ 1 (1960-1964), 2014

ตั้งแต่ฉันเริ่มถ่ายภาพ ฉันก็เปิดกว้างมากขึ้น มีอิสระ และมั่นใจมากขึ้น ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าไม่มีสิ่งใดในโลกที่ฉันทำไม่ได้

เกี่ยวกับการโทร

เมื่ออายุได้ 16 ปี ฉันบังเอิญซื้อนิตยสาร American Photographer พร้อมรูปถ่ายสวยๆ ของ Picasso บนหน้าปก ผู้เขียนคือเออร์วิงก์เพนน์

ซานโดร มิลเลอร์, เออร์วิง เพนน์ / ปาโบล ปิกัสโซ, เมืองคานส์, ฝรั่งเศส (1957), 2014

ฉันละสายตาจากภาพนี้ไม่ได้เลย จู่ๆ ฉันก็อยากรู้ทุกอย่างว่าคนนี้เป็นใคร ช่างภาพแบบไหนที่ถ่ายภาพนี้

และฉันก็อยากจะสร้างสิ่งที่คล้ายกันด้วยตัวเอง ดังนั้นในทันทีฉันก็รู้ว่าตัวเองอยากเป็นอะไร

เกี่ยวกับการถ่ายภาพ

ทันทีที่ฉันเห็นรูปถ่ายของ Picasso ฉันตระหนักได้ว่าการถ่ายภาพนั้นมีอำนาจทุกอย่าง ฉันอยากจะโน้มน้าวและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนในลักษณะเดียวกัน และทำกับพวกเขาแบบเดียวกับที่เออร์วิงก์ เพนน์ทำกับฉัน ด้วยความช่วยเหลือของภาพถ่าย เราสามารถสัมผัสโลกในแบบที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน	Sandro Miller, Diane Arbus / เด็กกับระเบิดมือของเล่นใน Central Park, N.Y.C. (1962), 2014

เราเรียนรู้ว่าความหิวโหย โรคระบาด ภัยพิบัติ พายุเฮอริเคน สึนามิ คืออะไร เราสัมผัสได้ถึงอารมณ์ต่างๆ มากมาย ทั้งความเห็นอกเห็นใจ ความเศร้า ความสุข

เกี่ยวกับเส้นทางที่สร้างสรรค์

หลังจากที่ฉันตัดสินใจเป็นช่างภาพ ฉันก็เริ่มประหยัดเงิน และหลังจากนั้นไม่นานฉันก็สามารถซื้อ Nikon ตัวแรกได้ ฉันเริ่มถ่ายทำและในขณะเดียวกันก็ได้เรียนรู้รายละเอียดปลีกย่อยและความแตกต่างของงานนี้ เมื่ออายุยี่สิบฉันได้งานเป็นผู้ช่วยช่างภาพ - ฉันช่วยเขาตลอดทั้งสัปดาห์และในวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปถ่ายรูปงานแต่งงาน หลายคนคิดว่านี่เป็นงานที่ไม่เห็นคุณค่า

ซานโดร มิลเลอร์, แอนนี่ ไลโบวิทซ์ / จอห์น เลนนอน และโยโกะ โอโนะ (1980), 2014	ซานโดร มิลเลอร์, แอนนี่ ไลโบวิตซ์ / เมอรีล สตรีพ, นิวยอร์กซิตี้ (1981), 2014

นี่เป็นการฝึกฝนที่ยอดเยี่ยม คุณจะเข้าใจวิธีทำงานกับกล้อง แสง และระยะห่างได้ทันที ท้ายที่สุดคุณจะไม่สามารถบอกคู่บ่าวสาวได้:“ โอ้คุณรู้อะไรไหม? มาพรุ่งนี้. แสงในวันนี้ค่อนข้างไม่สำคัญ” คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียวที่จะได้ช็อตที่ดี ด้วยเงินที่ฉันได้รับจากงานแต่งงาน (ฉันถ่ายภาพทั้งหมดได้ประมาณร้อยภาพ) ฉันจึงซื้ออุปกรณ์ใหม่

ความสำเร็จครั้งแรก

โครงการแรกของฉันที่ได้รับการยอมรับคือ American Bikers ฉันถ่ายทำพวกเขาเป็นเวลาสี่ปี - ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1992 เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนเคร่งขรึม ตัวโต มีรอยสัก และมีขนดกเหล่านี้ใกล้บ้านพักสำหรับเด็กพิการ

จากซีรีส์ “American Bikers”

นักบิดเหล่านี้ซึ่งเรามองว่าเป็นเพียงฆาตกร ผู้ข่มขืน และผู้ติดสุรา ต่างเต้นรำ เล่น และสนุกสนานกับเด็กๆ ที่โชคร้ายเหล่านี้ แล้วฉันก็ตระหนักว่าไม่มีใครควรถูกตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอกของพวกเขา ฉันไปงานเทศกาลมอเตอร์ไซค์ทุกงาน กางเต็นท์ที่นั่น เตรียมเบียร์เย็นๆ ไว้เป็นเหยื่อล่อแล้วถ่ายทำ สำหรับฉัน นักขี่มอเตอร์ไซค์ก็เหมือนกับคาวบอย Marlboro ขี่ม้าเหล็กเพื่อค้นหาอิสรภาพและความเป็นอิสระ

เกี่ยวกับมิตรภาพและการทำงานร่วมกับ John Malkovich

ฉันกับจอห์นพบกันเมื่อ 20 ปีที่แล้วตอนที่ฉันได้รับโทรศัพท์จากบริษัทโรงละครในชิคาโก Steppenwolf Theatre ถามว่าฉันจะวาดภาพเหมือนของมัลโควิชได้ไหม “แน่นอนฉันทำได้” ฉันอุทานแล้ววิ่งไปถอดมันออก ฉันยอมรับว่าฉันกลัว เพราะจอห์นมักจะเล่นบทที่โหดร้ายมาก ๆ อยู่เสมอ แต่ในชีวิตเขากลับกลายเป็นคนที่นุ่มนวล อ่อนโยน เย้ายวน แม้จะดูเป็นผู้หญิงเพียงเล็กน้อยก็ตาม

Sandro Miller, Victor Skrebneski / Bette Davis, นักแสดง, 8 พฤศจิกายน (1971), Los Angeles Studio, 2014	Sandro Miller, Victor Skrebneski / Orson Welles, นักแสดง, 30 ตุลาคม (1970), Los Angeles Studio, 2014

เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้ร่วมงานกับเขา เพราะจอห์นรู้จักและรักกล้อง เข้าใจความหมายของแสง และรายละเอียดปลีกย่อยอื่นๆ ทั้งหมด เราสนิทกันทางวิญญาณมาก และเมื่อถึงเวลาสำหรับโปรเจ็กต์ใหม่ ฉันรู้ว่ามีเพียงจอห์นเท่านั้นที่ทำได้

เป็นการแสดงความเคารพต่อปรมาจารย์ด้านการถ่ายภาพ

ฉันไม่ใช่นักสูบบุหรี่ ฉันไม่ดื่มเหล้ามาก และไม่มีกรรมพันธุ์ที่ไม่ดี แต่เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกล่องเสียงระยะที่ 4 ฉันเชื่อว่าฉันสามารถฟื้นตัวได้ (ซึ่งในที่สุดฉันก็ทำได้) แต่ฉันก็เข้าใจด้วยว่าทุกสิ่งอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า ฉันไม่อยากจากชีวิตนี้ไปโดยไม่แสดงความเคารพต่อปรมาจารย์ด้านการถ่ายภาพผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับฉันมาตลอดชีวิต

ซานโดร มิลเลอร์, เฮิร์บ ริทส์ / แจ็ค นิโคลสัน ที่ 1, ลอนดอน (1988), 2014

ฉันตัดสินใจขอบคุณพวกเขาด้วยโปรเจ็กต์ใหม่ โดยที่ภาพถ่ายระดับตำนาน 41 ภาพจะถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยความแม่นยำจนถึงระดับมิลลิเมตรและทุกรายละเอียด เราใช้เวลาเตรียมการสองเดือน: เราศึกษาแต่ละเฟรมอย่างละเอียด และขยายให้ใหญ่ขึ้นเพื่อว่าด้วยการสะท้อนในดวงตาของแบบจำลอง เราจะเข้าใจได้ว่าแสงถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร เราบันทึกทุกอย่างไว้อย่างแน่นอน ไปจนถึงอารมณ์และสถานะของช่างภาพและนางแบบของพวกเขา และบันทึกทุกรายละเอียด เมื่อเราพบกับ John เพื่อทำงาน เรามีทีมงาน 30 คน 41 ภาพ และใช้เวลาเพียง 6 วันทำการเท่านั้น

เราจำลองสภาวะทั้งหมดของการถ่ายภาพต้นฉบับอย่างแม่นยำ แต่งหน้าให้ John (ในกรณีที่ยากลำบากเป็นพิเศษ กระบวนการนี้ใช้เวลานานถึงห้าชั่วโมง) และถ่ายภาพบุคคลภายในสองสามชั่วโมง จากนั้นจึงย้ายไปยังภาพถัดไป และต่อเนื่องกันเป็นเวลา 16 ชั่วโมงต่อวัน จอห์นไม่เพียงแค่เล่นเป็นตัวละครเหล่านี้เท่านั้น ในระหว่างการถ่ายทำ จริงๆ แล้วเขากลายเป็นไอน์สไตน์ เฮมิงเวย์ เช เกวารา และแม้แต่ซีโมน เดอ โบวัวร์ เขาเชื่อว่าเขาคือคนเหล่านี้ทั้งหมด ยังไงก็ตามมีเหตุการณ์ตลก ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของเดอโบวัวร์ ตามที่คาดไว้ จอห์นเปลือยเปล่าโดยสวมแต่รองเท้าส้นสูงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาไม่จำเป็นต้องโกนขาด้วยซ้ำ มันเรียบเนียนเสมอ!

ซานโดร มิลเลอร์, เบิร์ต สเติร์น / มาริลิน ใน Pink Roses (จาก The Last Session) (1962), 2014	Sandro Miller, Bert Stern / Marilyn Monroe, ไม้กางเขน II (1962), 2014

ผู้หญิงคนไหนก็ต้องอิจฉา เราก็ถ่ายรูปกันแล้วก็ตัดสินใจพัก จอห์นสวมเสื้อคลุมแล้ววิ่งออกไปที่ถนนพร้อมกับโทรศัพท์และบุหรี่ของเขา ลองนึกภาพ John Malkovich ที่เปลือยครึ่งตัวในชุดเสื้อเพนวาและรองเท้าส้นสูงวิ่งวนไปรอบสตูดิโอของฉันโดยมีบุหรี่อยู่ในปากและมีโทรศัพท์แนบหู! เป็นที่ชัดเจนว่าในไม่ช้ารถติดก็ก่อตัวขึ้นที่นั่น ซึ่งผู้ขับขี่ต่างรู้สึกประหลาดใจกับปรากฏการณ์ดังกล่าวอย่างอ่อนโยน

แต่กระบวนการส่วนใหญ่มีความร้ายแรงมาก ฉันไม่เคยต้องการให้คนอื่นคิดว่าฉันสร้างเรื่องล้อเลียนหรือเรื่องตลก ฉันต้องการที่จะบรรลุความเป็นเลิศ ฉันรู้สึกว่าอาชีพการงานทั้งหมดของฉันอยู่บนเส้นทาง ฉันคิดมากเกี่ยวกับโครงการนี้จนเมื่อถึงจุดหนึ่งฉันก็ล้มป่วยและล้มป่วย ฉันอยากจะสร้างสรรค์ผลงานที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน ดูเหมือนว่าฉันจะประสบความสำเร็จ

บรรณาธิการขอขอบคุณ Baltschug Kempinski Hotel สำหรับความช่วยเหลือในการจัดการสัมภาษณ์

ศูนย์การถ่ายภาพ Lumiere Brothers กำลังเตรียมต้อนรับแขกที่รัก Sandro Miller ช่างภาพชาวชิคาโก เขาเป็นผู้เขียนโปรเจ็กต์ชื่อดัง "Malkovich, Malkovich, Malkovich: การแสดงความเคารพต่อปรมาจารย์แห่งการถ่ายภาพ" ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามทั้งชายฝั่งของสหรัฐอเมริกาและในยุโรปและตอนนี้ภาพกำลังเดินทางไปมอสโคว์ นิทรรศการที่ Red October จะเปิดในวันที่ 2 มิถุนายน

ประเด็นคือสิ่งนี้ Sandro Miller เป็นช่างภาพโฆษณาที่ประสบความสำเร็จ ในปี 2013 หลังจากรวบรวมความกระตือรือร้นที่เป็นไปได้ในสาขานี้ เขาจึงตัดสินใจลองทำอะไรใหม่ๆ พวกเขาเป็นเพื่อนเก่าแก่กับ John Malkovich พวกเขาพบกันในช่วงปลายยุค 90 เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกันที่ Steppenwolf Theatre มิลเลอร์เกิดความคิดที่ทะเยอทะยาน - เพื่อถ่ายภาพผลงานที่มีชื่อเสียงของปรมาจารย์ด้านการถ่ายภาพซึ่งมีอิทธิพลต่อเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เขาเลือกรูปถ่ายสัญลักษณ์ 41 รูปและเชิญจอห์นเพื่อนของเขามาเป็นนางแบบ คนหลังชอบความคิดนี้ทันที ดังนั้นคู่ที่สร้างสรรค์ของพวกเขาจึงถือกำเนิดขึ้น

การคัดเลือกของมิลเลอร์รวมถึงการถ่ายภาพบุคคลที่มีเอกลักษณ์ - "Green Marilyn" อันโด่งดังของ Andy Warhol และภาพเหมือนตนเองของเขา Albert Einstein โดยที่ลิ้นของเขาห้อยออกมาจาก "พู่กัน" ของ Arthur Sasse รูปถ่ายของ Annie Leibovitz ซึ่งมี John Lennon เปลือยเปล่า กอดโยโกะ โอโนะ, อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก กับห่าน โดย อัลเบิร์ต วัตสัน, มูฮัมหมัด อาลี ในรูปของเซนต์ เซบาสเตียน โดย คาร์ล ฟิสเชอร์, ภาพเหมือนที่โด่งดังที่สุดของเช เกวารา เป็นต้น มันออกมาอย่างเหมาะสมและน่าขันเป็นการเลียนแบบอย่างตรงไปตรงมายกระดับไปสู่ลัทธิ - ตัวอย่างของศิลปที่ไร้ค่า แต่ไม่ใช่ไร้รสชาติ แต่เป็นของชนชั้นสูง

ตีคู่ได้ก่อตัวขึ้น มิลเลอร์พอใจกับความสามารถในการแสดงของมัลโควิช “จอห์นเป็นคนที่มีความสามารถและประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จัก” เขากล่าว “อัจฉริยะของเขาไม่มีใครเทียบได้ ฉันสามารถระบุอารมณ์หรือความคิดได้ และภายในไม่กี่นาทีต่อหน้าต่อตา เขาก็แปลงร่างเป็นคนละคน และรับบทบาทใหม่ จอห์นและฉันมีความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจและการทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ ฉันโชคดีมากที่มีเพื่อนและคนที่มีความคิดเหมือนกัน” คุณสามารถโน้มน้าวตัวเองว่าเขาพูดถูก นิทรรศการที่ศูนย์การถ่ายภาพ Lumiere Brothers จะคงอยู่ตลอดฤดูร้อน อย่าลืมมานะ

ตามคำร้องขอของ Bird In Flight Vasily Levchenko ไปที่สตูดิโอในชิคาโกของช่างภาพชาวอเมริกัน Sandro Miller และพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับวิธีการสร้างโปรเจ็กต์ "Malkovich, Malkovich, Malkovich" และเหตุใดการเตรียมการจึงใช้เวลาตลอดทั้งปีทำไมช่างภาพเชิงพาณิชย์ถึงต้องการ เพื่อความคิดสร้างสรรค์ มีอะไรผิดปกติกับเซลฟี่ และทำไมสตูดิโอของซานโดรถึงมีกลิ่นเหมือนสกั๊งค์ที่ตายแล้ว

ซานโดร มิลเลอร์ อายุ 56 ปี

สตูดิโอของ Sandro ตั้งอยู่บนถนนอันเงียบสงบในอีสต์ชิคาโก อาคารสไตล์อาร์ตนูโวที่สว่างสดใสโดดเด่นจากอาคารทั่วไปของที่นี่ ประตูกระจกสูง บนผนังมีรูปภาพจากโครงการของ Sandro: นักขี่จักรยาน, คิวบา, มัลโควิช มัลโควิชคนเดียวกันกับที่วาดภาพ Salvador Dali, Marilyn Monroe และ Mick Jagger อย่างเชี่ยวชาญและกลายเป็นที่นิยมบนอินเทอร์เน็ต ขณะที่ฉันกำลังรอช่างภาพบนโซฟาตัวเล็กๆ เขาและผู้ช่วยก็กำลังทำงานเสร็จในห้องถัดไป ผ่านประตูที่เปิดออกเล็กน้อย ฉันเห็นหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์อยู่บนโต๊ะในสำนักงาน บนชั้นสองมีอุปกรณ์ออกกำลังกายเงามีห้องออกกำลังกาย

ในที่สุดซานโดรก็นั่งลงบนเก้าอี้ข้างหน้าฉัน ในเสื้อสเวตเตอร์สีดำและกางเกงยีนส์ มือเต็มไปด้วยสี เป็นมิตรและสงบ
- วันนี้เราจะถ่ายทำสัตว์ที่ตายแล้ว มันเป็นสกั๊งค์ที่ตายแล้ว เรากำลังถ่ายรูปมันอยู่ น่าสนใจจังเลย! - เขาอธิบายโดยนั่งลงบนเก้าอี้

นี่เป็นวัสดุสำหรับนิทรรศการใหม่หรือไม่?

ค่อนข้างเป็นไปได้ อย่างน้อยฉันก็หวังเช่นนั้น เราได้แสดงผลงานเหล่านี้ให้บางคนเห็นและพวกเขาก็ชอบพวกเขา มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_17.jpg",


},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_18.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `ความตายในสวนเอเดน`"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_19.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `ความตายในสวนเอเดน`"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_20.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `ความตายในสวนเอเดน`"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_21.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `ความตายในสวนเอเดน`"
}

คุณคิดว่านี่คือสิ่งที่ดึงดูดผู้ชมหรือไม่? รัฐแนวเขตเหล่านี้? (ฉันมองย้อนกลับไปที่รูปถ่ายข้างหลังฉัน - โครงการคิวบา ภาพขาวดำของผู้สูงอายุที่ดูไม่ค่อยมีความสุข)

ฉันคิดว่าใช่ การทำงานในโครงการนี้ในคิวบาช่วยให้ฉันเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับวัยชราและความตระหนักรู้ถึงการเสียชีวิตของฉัน คุณเริ่มคิดถึงเรื่องนี้เมื่อใกล้ถึงห้าสิบ ในโครงการนี้ ฉันคิดถึงวัยชรา - ใบหน้าและตัวคุณเองเปลี่ยนไปตามอายุอย่างไร

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_01.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ภาพเหมือนของคิวบา"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_02.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ภาพเหมือนของคิวบา"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_03.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ภาพเหมือนของคิวบา"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_04.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ภาพเหมือนของคิวบา"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_05.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ภาพเหมือนของคิวบา"
}

ถ้าศิลปะช่วยให้คุณเข้าใจตัวเอง แล้วทุกคนที่คุณถ่ายรูปก็จะมีผลงานของ Sandro Miller ไหม?

บางอย่างเช่นนั้น อาชีพของฉันขึ้นอยู่กับการถ่ายภาพผู้คน ซึ่งเผยให้เห็นประสบการณ์และความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ของพวกเขา ฉันสนุกกับการทำงานกับผู้คน ฉันรู้สึกสบายใจ และอยากให้พวกเขารู้สึกแบบเดียวกัน และเมื่อพวกเขาเข้าใจสิ่งนี้ ก็ตระหนักว่าพวกเขาสามารถผ่อนคลายและเป็นอิสระได้อย่างแน่นอน พวกเขาจะสงบลงและเปิดเผยความลับ นี่คือความมหัศจรรย์ที่แท้จริง

นี่อาจได้รับอิทธิพลมาจากวัยเด็กของฉัน - ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ ฉันเห็นความตายมากมาย ดังนั้นการอยู่ใกล้คนจึงไม่ใช่เรื่องยาก การกลับไปยังที่ที่เจ็บปวดและน่ากลัวก็ไม่ใช่เรื่องยาก

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_06.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ด้านซ้ายเป็นรูปของ Barbara Crane ทางด้านขวาเป็นรูปของ Michael Jordan"
}

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_07.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ภาพเหมือนของ Michael Jordan"
}

ดูเหมือนว่าผู้คนจำนวนมากในชีวิตนี้ขาดความสงบสุข ความปลอดภัย และความเคารพสิบห้านาทีเช่นนี้

ใช่ หลายๆ คนสนใจว่าฉันจะเปิดเผยฮีโร่ของฉันในลักษณะนี้ได้อย่างไร ปกติฉันจะแค่จับมือพวกเขา (จับมือฉัน - บันทึก อัตโนมัติ)และฉันพูดว่า:“ นี่คือสิ่งที่เราจะทำวันนี้... คุณอาจกังวลเล็กน้อยหรืออึดอัดเล็กน้อย แต่จากนั้นคุณจะสงบลงและรู้สึกถึงความอบอุ่นจากมือและพลังงานของฉันแล้วทุกอย่างจะออกมาดี คุณจะคิดว่า: “ฉันรู้สึกดีที่นี่ ฉันเชื่อใจเขา”

ฉันชอบที่จะสัมผัสฮีโร่ของฉัน - จับมือพวกเขา ไหล่ หรือแม้แต่ผู้หญิง ฉันทำสิ่งนี้ด้วยความรักและความเคารพอย่างสูง เมื่อคุณเอาชนะอุปสรรคนี้ได้ ทุกอย่างก็จะเปลี่ยนไป

การแลกเปลี่ยนพลังงาน

อย่างแน่นอน. นี่คือการแลกเปลี่ยนพลังงานระหว่างมนุษย์สองคน และพลังงานไม่สามารถโกหก ไม่สามารถแกล้งทำหรือเล่นได้ และเรารู้สึกเสมอเมื่อมีคนปรารถนาดีกับเรา และเมื่อฮีโร่ของฉันรู้สึกถึงพลังของฉัน กำแพงก็พังทลายลง และเราเริ่มทำงาน

และถ้าดวงดาวคุ้นเคยกับการทำงานกับกล้อง แสดงว่าพวกคิวบาอยู่ข้างหลังฉัน...

...ไม่เคยยืนหน้าเลนส์ ไม่เคยถ่ายรูป อาจเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น - สำหรับหนังสือเดินทาง แต่ส่วนใหญ่นี่เป็นครั้งแรก พวกเขาประทับใจมากกับกระบวนการทั้งหมด และฉันมักจะใช้เวลาประมาณสิบห้าถึงยี่สิบนาทีกว่าจะพบว่าฉันต้องการแสดงอะไรบนใบหน้าของพวกเขา ฉันไม่เคยต้องการถ่ายภาพ "ปกติ" - ภาพที่มีหน้าหิน แรงบันดาลใจของฉันคือเออร์วิงก์ เพนน์ และเขารู้วิธีสร้างภาพบุคคลที่ทรงพลังซึ่งคุณอยากรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับชายคนนี้ และเกี่ยวกับชีวิตของเขา

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_15.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `Blues`"
}

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_16.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `Blues`"
}

เมื่อคุณร่วมงานกับจอห์น มัลโควิช ใครรับผิดชอบ? คุณบอกเขาว่าต้องทำอะไร หรือเขาทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบของเขาเองโดยตีความนิมิตของคุณ? หรือมันเป็นความพยายามของทีม?

มันเป็นความพยายามของทีมอย่างแน่นอน จอห์นและฉันเป็นเพื่อนกันมานานกว่า 17 ปีและรู้จักและไว้วางใจในพรสวรรค์ของกันและกันเป็นอย่างดี จอห์นเป็นอัจฉริยะและน่าทึ่งมากเมื่ออยู่หน้ากล้อง เขาเป็นคนไม่เกรงกลัว มีความมั่นใจอย่างเหลือเชื่อ และไม่มีใครเทียบได้ ฉันนึกภาพคนอื่นในโปรเจ็กต์นี้ไม่ออก ฉันจินตนาการไม่ออกว่าใครจะทำแบบที่จอห์นทำได้บ้าง คุณรู้จักชายอายุห้าสิบปีคนอื่นที่มั่นใจพอที่จะเล่นเป็นมาริลิน มอนโรหรือไม่? ใครผู้ชายแบบไหนถึงจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้? แต่จอห์นก็พอใจกับความคิดนี้ เขาไม่เพียงแต่เห็นด้วยเท่านั้น แต่ยังทำให้เรื่องนี้เป็นจริงอีกด้วย

คุณรู้จักชายอายุห้าสิบปีคนอื่นที่มั่นใจพอที่จะเล่นเป็นมาริลิน มอนโรหรือไม่?

สำหรับภาพหนึ่งภาพ John สามารถแต่งหน้าได้หนึ่งชั่วโมง บางทีอาจถึงสองชั่วโมง เพื่อประโยชน์ของเฟรมเดียว เราติดรูปถ่ายต้นฉบับไว้กับกระจกตรงหน้าที่เขากำลังแต่งหน้า เพื่อที่เขาจะได้ศึกษาได้ดีขึ้นและแสดงตัวละครได้ เขาจึงมีเวลาลองเปลี่ยนหน้าใหม่ เมื่อพร้อมฉันก็เป็นผู้กำกับและสร้างฉากขึ้นมา ฉันพูดถึงช่างภาพที่ถ่ายภาพต้นฉบับ สถานที่ และเวลา

“มันคือปี 1962 และเรากำลังดูเบิร์ต สเติร์นและมาริลิน มอนโร” เป็นเวลาดึกแล้ว พวกเขากำลังดื่มมาร์ตินี่ ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขา จอห์น มาริลีนเปลือยครึ่งตัว และตอนนี้คุณก็กลายเป็นมาริลิน มอนโรที่เซ็กซี่และเมาแล้ว” เขาเห็นภาพนี้ เขารู้มันดี เขาทำงานกับมัน และฉันก็สร้างบรรยากาศขึ้นมา ช่วยเขาด้วย “เราอยู่ที่โรงแรม Beau Monde ในแคลิฟอร์เนีย เรากำลังดื่มเครื่องดื่ม และเบิร์ตอาจจะกำลังร้อนแรงขึ้นเล็กน้อย มาริลินรู้สึกได้ เธอเซ็กซี่มาก เธอเป็นราชินี และนั่นคือตอนที่เธอตัดสินใจเปลือยกายต่อหน้า กล้อง” ท้ายที่สุดในเวลานี้เองที่นักแสดงหญิงอีกคนซึ่งตีพิมพ์รูปถ่ายที่ตรงไปตรงมาของเธอได้รับบทบาทที่ตั้งใจไว้สำหรับมาริลีน ดังนั้นฉันจึงเปิดมาริลีนให้จอห์น

“มีงานปาร์ตี้ในสตูดิโอของ David Bailey ในลอนดอน และเขากำลังสูบกัญชากับ Mick Jagger ห้องมีเสียงดัง มีคนเยอะมาก และเดวิดกับมิกก็กำลังทำงานอยู่ในระดับสูง” จอห์นรู้ภาพแล้ว ตอนนี้เขาอยู่สูง เขาชื่อมิก แจ็กเกอร์ และคุณเห็นอัจฉริยะของเขาในที่ทำงาน มันเหมือนกับว่าเขาอยู่ในสตูดิโอของ David Bailey จริงๆ ที่รายล้อมไปด้วยฝูงชน เพิ่งสูบบุหรี่เสร็จและดื่มเครื่องดื่มไปสองสามแก้ว

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_13.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, David Bailey / Mick Jagger 'Fur Hood' (1964), 2014"
}

น่าทึ่งมาก ในรูปนี้เขามีริมฝีปากเหมือนมิกค์ด้วยซ้ำ! แม้ว่าในชีวิตจริงพวกเขาจะไม่ได้เป็นเช่นนั้นก็ตาม

อันที่จริงนี่คือผ้าฝ้ายเทียมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแต่งหน้า และคุณรู้ไหมว่าจอห์นรู้วิธีบริหารริมฝีปาก เขาใส่ใจทุกรายละเอียด ภาพถ่ายของ Dorothy Lange ชื่อ "Migrant Mother" ซึ่งถ่ายในปี 1936 ในฟาร์มถั่ว แสดงให้เห็นแม่ลูกสามที่ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้พวกเขาจะกินอะไร หญิงสาวสวยที่แก่ชราด้วยความยากจน และฉันก็บอกกับจอห์นว่า “คุณอยู่ในกระท่อม คุณมีลูกสามคน คุณอายุประมาณ 27 ปี แต่ดูเหมือนคุณอายุ 47 ปี” ฉันพาเขาไปที่ภาพ ดังนั้นเขาจึงสลัวลงจากความเหนื่อยล้า ดวงตาของเขาจางลงและเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง เขาจึงกลายเป็นแม่อพยพ เขาอุ้มเด็กคนหนึ่งไว้ในอ้อมแขน ส่วนอีกสองคนซ่อนอยู่ข้างหลังเขา เขากลายเป็นแม่ นี่มันเหลือเชื่อมาก

คุณวาดภาพทิวทัศน์ในจินตนาการ ตั้งเป็นปี 1936 จดจำความล้มเหลวของพืชผลและความอดอยาก ตอนนี้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ลูกๆ ของคุณไม่มีพ่อ คุณเหนื่อยแทบตายจากการทำงาน จากการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด และจากชีวิตนั่นเอง คุณรู้สึกแก่ และจอห์นก็สามารถสัมผัสและแสดงมันออกมาได้

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_28.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซ้าย: Sandro Miller, Dorothea Lange / Migrant Mother, Nipomo, California (1936), 2014. ขวา: Sandro Miller, Gordon Parks / American Gothic, Washington, DC (1942), 2014"
}

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_27.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, เฮิร์บ ริตซ์ / แจ็ค นิโคลสัน, ลอนดอน (1988), 2014"
}

เป็นความพยายามเป็นทีมระหว่างศิลปินผู้สมบูรณ์แบบสองคนที่ต้องการแสดงความเคารพต่ออัจฉริยะแห่งการถ่ายภาพ ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นเรื่องล้อเลียนหรือตลก นี่เป็นโปรเจ็กต์จริงจัง สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนดูภาพแล้วคิดว่า “นี่มันน่าทึ่งมาก เยี่ยมมาก”

ดังนั้นการเตรียมตัวจึงมีบทบาทสำคัญ - เราวิเคราะห์ภาพถ่ายอย่างละเอียดตลอดทั้งปี: เราเลือกตู้เสื้อผ้า เครื่องประดับ ผม และการแต่งหน้า เราต้องสร้างตัวเองมากมาย ใช้ทรงผมของเฮมิงเวย์ - มันแย่มาก เราใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสร้างมันขึ้นมา วัสดุถูกนำมาจากลอสแองเจลิสโดยเฉพาะ เป็นเรื่องยากที่จะสร้างเคราของเช เกวาราขึ้นมาใหม่ - มันเบาบางมากจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทามันหากไม่มีฐานตาข่ายที่มองเห็นได้ ดังนั้นเราจึงต้องสร้างมันขึ้นมาจากเส้นผมแต่ละเส้น สไตลิสต์ของฉัน Randy Wilder และฉันร่วมมือกับช่างแต่งหน้าและวิกผมที่เก่งที่สุด

ผู้คนอาจจะไม่คิดด้วยซ้ำว่าต้องทำงานหนักขนาดไหน

คนที่รู้วิธีการทำงานของฉันจะเข้าใจถึงสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง แต่บางคนอาจคิดว่าเราวาดภาพทั้งหมดด้วย Photoshop - เราเอาหัวของ John มาติดหนวดของ Che Guevara ไว้ แต่ไม่ ฉันมาจาก "โรงเรียนเก่า" ที่ซึ่งทุกสิ่งมีจริง

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_33.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, สเติร์น / มอนโร ครอส"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_32.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Andy Warhol / ภาพเหมือนตนเอง (ในวิก 'กลัว') (1986), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_31.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Victor Skrebneski / Bette Davis (1971), สตูดิโอในลอสแอนเจลิส, 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_29.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Diane Arbus / Identical Twins, Roselle, นิวเจอร์ซีย์ (1967), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_30.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Irving Penn / Pablo Picasso, เมืองคานส์, ฝรั่งเศส (1957), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_34.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Arthur Sass / Albert Einstein แลบลิ้นออกมา (1951), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_35.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Robert Mapplethorpe / ภาพเหมือนตนเอง"
}

ชวนให้นึกถึงละครสัตว์ที่ศิลปินสามารถเตรียมการแสดงหนึ่งนาทีได้นานหลายปี

ต้องขอบคุณการเตรียมการของเรา แต่ละช็อตใช้เวลาประมาณ 20 นาทีเท่านั้น ฉันกับแอรอนผู้ช่วยหลักของฉันใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการจัดไฟและจดบันทึกรายละเอียด เรารู้แน่ชัดว่าจะสร้างแสงที่ใช้สำหรับต้นฉบับได้อย่างไร ดังนั้นเราจึงเตรียมพร้อมรบอย่างเต็มที่เพื่อรับการมาถึงของจอห์น โดยทั่วไปแล้ว ทุกอย่างในโปรเจ็กต์นี้มีการประสานงานและเป็นมืออาชีพอย่างมาก เนื่องจากทั้งทีมมีเป้าหมายร่วมกันคือ: รูปภาพที่สมบูรณ์แบบ

ศิลปินบางคนไม่ชอบพูดถึงผลงานเก่าของพวกเขา แต่ดูเหมือนว่าโปรเจ็กต์นี้มีความหมายสำหรับคุณมาก

ใช่ ฉันภูมิใจในตัวเขา ฉันดีใจที่เราสามารถนำไปใช้ได้ ฉันเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบโดยธรรมชาติและไม่ชอบทบทวนงานของฉัน ฉันพยายามเปลี่ยนไปทำโปรเจ็กต์ถัดไปทันที ฉันตีพิมพ์หนังสือเจ็ดเล่ม และทุกครั้งที่ได้รับสำเนาจากสำนักพิมพ์ ฉันก็ไม่สามารถดูมันได้อีกต่อไป ฉันวางหนังสือเล่มนี้ไว้หกถึงเจ็ดเดือนเพื่อพักสมองและเริ่มรับรู้มันแตกต่างออกไป ไม่เช่นนั้นฉันคงจะไม่พอใจกับบางสิ่งบางอย่างอย่างแน่นอน แต่โครงการนี้เป็นที่ต้องการของแกลเลอรีและพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก และตอนนี้เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงให้ผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันจึงสดใหม่สำหรับฉันและฉันก็ยังชอบมันอยู่

ขณะนี้ฉันกำลังถ่ายทำโฆษณาและเนื้อหาทางโทรทัศน์จำนวนมาก ทำสารคดี และเตรียมแคมเปญขนาดใหญ่สำหรับแบรนด์หลักๆ ดังนั้นคุณต้องเล่นปาหี่หลายสิ่งในเวลาเดียวกัน ค้นหาความสมดุลระหว่างธุรกิจและศิลปะ แม้ว่าฉันจะชอบทั้งสองอย่างก็ตาม

ด้วยการถ่ายภาพโครงการเชิงพาณิชย์ ฉันแก้ปัญหา ทำให้ความคิดของใครบางคนเป็นจริง และการถ่ายภาพศิลปะของฉันก็หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและโลกภายในของฉัน และถ้าไม่มีสิ่งนี้ฉันก็จะเหนื่อยหน่าย ดังนั้น ฉันจึงต้องค้นหาสมดุลระหว่างสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสามัคคีและความสุข กับสิ่งที่ทำให้ฉันมีเงิน ซึ่งฉันสามารถนำไปใช้ในโครงการศิลปะอื่นๆ ได้ ดังนั้นเราจึงมีงานมากมายในสตูดิโอ

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_36.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, ฟิลิปป์ ฮัลส์มาน / ซัลวาดอร์ ดาลี (1954), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_37.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Albert Watson / Alfred Hitchcock with a Goose (1973), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_38.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, อัลแบร์โต กอร์ดา / เช เกวารา (1960), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_39.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, ยูซุฟ คาร์ช / เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (1957), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_40.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Annie Leibovitz / John Lennon และ Yoko Ono (1980), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_41.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, แอนเดรส เซอร์ราโน / Piss of Christ"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_42.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, คาร์ล ฟิชเชอร์ / มูฮัมหมัด อาลี (1967), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_43.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, เออร์วิงก์ เพนน์ / ทรูแมน คาโปต (1948), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_44.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, เอ็ดเวิร์ด นายอำเภอ เคอร์ติส / Three Horses (1905), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_45.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "ซานโดร มิลเลอร์, ริชาร์ด อเวดอน / The Beekeeper (1981), 2014"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_46.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "Sandro Miller, Bert Stern / Marilyn ใน Pink Roses (จากการถ่ายภาพครั้งล่าสุด ปี 1962), 2014"
}

คุณคิดว่านี่คือสิ่งที่ช่างภาพหลายคนยังขาด เพราะเหตุใด สมดุลระหว่างโครงการเชิงพาณิชย์และความคิดสร้างสรรค์?

มีช่างภาพเชิงพาณิชย์จำนวนมากที่ไม่รับกล้องเว้นแต่จะได้รับเงิน ฉันคิดว่านี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ พวกเขาไม่ถ่ายรูปเพื่อตัวเอง พวกเขาไม่เข้าใจความคิดของตัวเอง และนี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันประสบความสำเร็จในอาชีพการงานของฉันได้ ผู้คนให้ความสนใจกับโครงการศิลปะของฉันเองและรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับฉัน ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ที่ดีต้องการทำงานร่วมกับช่างภาพที่ดี คุณต้องทำให้ชัดเจนว่าคุณสามารถคิดและสร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ คุณมีไอเดียของตัวเอง และสามารถนำบางสิ่งมาสู่กระบวนการสร้างสรรค์ได้ พวกเขาต้องการทราบว่าคุณจะไม่เพียงแต่ทำงานที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่คุณยังสามารถสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ได้อีกด้วย ฉันรู้สึกว่าช่างภาพหลายคนดูถูกความสำคัญของโปรเจ็กต์ส่วนตัว

ถ้าอย่างนั้นเรากลับมาที่โครงการส่วนตัวของคุณกันดีกว่า การแก่ชราและความตายเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งเรื่องหนึ่งสำหรับสังคมยุคใหม่ พวกเขาไม่ได้พูดถึงมัน พวกเขาพยายามที่จะไม่คิดเกี่ยวกับมัน อุตสาหกรรมการฟื้นฟูมีผลกำไรอย่างไม่น่าเชื่อ และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าโครงการของคุณกับสัตว์ที่ตายแล้วเป็นความพยายามที่จะเริ่มการสนทนาในหัวข้อนี้

โอ้ ใช่แล้ว เราทุกคนต่างก็พยายามทำตัวให้เด็กอยู่เสมอ นี่คืออเมริกา แคมเปญโฆษณา นิตยสารแฟชั่นและความงามทั้งหมดของเราทำให้เรากลัวความชราและความตาย แต่สำหรับฉัน นี่คือส่วนสำคัญของชีวิต และฉันแค่มีชีวิตอยู่ คิดเกี่ยวกับมัน และเข้าใจว่าความตายรออยู่ข้างหน้าอีกยี่สิบถึงสามสิบปี ฉันจะไม่ทำการผ่าตัดใดๆ หรือลดเลือนริ้วรอย ความชราเป็นเรื่องในชีวิตประจำวัน และจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติอย่างมีศักดิ์ศรี เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ

น่าตลกที่หลายโครงการของฉันเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ โครงการของฉันกับ Joselito หนึ่งในนักสู้วัวกระทิงที่เก่งที่สุดในโลกคือการเฉลิมฉลองชีวิตและความตายอย่างแท้จริง ฉันใช้เวลาทั้งเดือนในโลกนี้ โลกของเขา ที่ซึ่งมีเพียงวัวและนักสู้วัวกระทิงเท่านั้นและต้องตายอย่างแน่นอน มันยากสำหรับฉันที่จะดู

เวลาเลือกเสื้อผ้าเรามักจะคิดว่าคนอื่นจะมองเราอย่างไรและจะมองใคร นี่คือเหตุผลที่ฉันชอบภาพเปลือยมากที่สุด

ส่วนโปรเจ็กต์กับสัตว์ต่างๆ การถ่ายทำวันนี้เป็นครั้งที่ 15 ติดต่อกันแล้ว จริงๆแล้วทุกอย่างเริ่มต้นจากนก เธอชนกับกระจกหน้ารถของฉันและเสียชีวิต ไม่กี่เดือนต่อมา ฉันบังเอิญเจอเธอขณะเดินผ่าน เธออยู่ในสภาพนั้นแล้วซึ่งเมื่อเวลาผ่านไป เนื้อหนังจะสูญเสียลักษณะสุดท้ายของสิ่งมีชีวิตไป ฉันสนใจสิ่งนี้จึงนำมันมาที่สตูดิโอและถ่ายรูปไว้ ฉันแสดงให้เพื่อน ๆ ของฉันดูและพวกเขาก็สนใจเช่นกัน จากนั้น เราก็พิมพ์ภาพขนาด 1.5 x 1.5 เมตร และบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ภาพถ่ายร่วมสมัยในชิคาโก ซึ่งเป็นที่ที่มีการประมูลและนำรายได้ไปบริจาคให้กับองค์กรการกุศล หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ติดต่อฉันและถามว่าฉันสามารถขายงานพิมพ์ดังกล่าวอีกได้ไหม งานจึงขายได้สองครั้ง และเมื่อมันเกิดขึ้น ฉันคิดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ถ้ามันดูวิเศษสำหรับฉัน บางทีมันอาจจะดูวิเศษสำหรับคนอื่นด้วย และเราเริ่มถ่ายภาพนก และวันนี้ เรากำลังถ่ายภาพสกั๊งค์ คุณรู้สึกถึงกลิ่นเล็กน้อยหรือไม่?

สตูดิโอของคุณไม่ได้มีกลิ่นแบบนั้นเสมอไปเหรอ?

(หัวเราะ.)ไม่ มันคือสกั๊งค์เผือกที่ตายแล้ว เพื่อนของฉันซึ่งเป็นชาวนาจากมิชิแกนนำมันมา ฉันพบเขาบนถนน

โครงการนี้จะเป็นขาวดำหรือสี?

ในภาพขาวดำฉันใช้กล้อง 60 ล้านพิกเซล ทุกอย่างชัดเจนและสมจริงมาก

คนเรามองเห็นทุกอย่างเป็นสี ทำไมคุณถึงคิดว่าการถ่ายภาพขาวดำสร้างความประทับใจให้กับเราขนาดนี้

สีดำและสีขาวเน้นอารมณ์ สีสันซ่อนเร้นและหันเหความสนใจ ผู้คนซ่อนตัวอยู่หลังเสื้อผ้าหลากสีสัน ดังนั้นเพื่อที่จะมองเห็นพวกเขาจริงๆ คุณจะต้องลบสีเหล่านั้นออกและมองดูใบหน้าของพวกเขา มันคือใบหน้าที่เปิดเผยความลับทั้งหมด ฉันเชื่อว่าการถ่ายภาพขาวดำจะขจัดสิ่งที่ไม่จำเป็นออกไป เหลือเพียงแก่นแท้ซึ่งเป็นแก่นแท้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีพลังมาก

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_23.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `Matador`"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_22.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `Matador`"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_24.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `Matador`"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_25.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `Matador`"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_26.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"text": "จากซีรีส์ `Matador`"
}

ในการเลือกเสื้อผ้าเรามักจะคิดว่าคนอื่นจะมองเราอย่างไรและเขาจะมองใคร เราสร้างภาพ นี่คือเหตุผลที่ฉันชอบภาพเปลือยมากที่สุด เมื่อไม่มีอุปสรรคระหว่างพระเอกและผู้ชม ฉันสามารถถ่ายภาพคนจรจัดที่ไม่มีเสื้อผ้าได้ และถ้าเขามีผมที่สะอาดและมือที่เรียบร้อย ผู้ชมก็จะไม่แยกแยะเขาจากคุณและฉัน มีเพียงเสื้อผ้าของเขาเท่านั้นที่จะให้เขาออกไป เปลือก.

คุณคิดว่าทั้งชีวิตของเราตอนนี้หมุนรอบการสร้างเปลือกหอยที่สวยที่สุดจริงหรือ? โปรไฟล์โซเชียลมีเดียทั้งหมดที่เราพยายามทำให้ดูดีกว่าที่เราเป็นอยู่

ใช่แล้ว และมันก็ตลกมาก! ผู้คนโพสต์เซลฟี่ตลอดเวลา เรารักตัวเองมาก เราชอบแบ่งปันรูปภาพของเรากับโลกรอบตัวเรามากจนเราถ่ายเซลฟี่มากกว่า 93 ล้านครั้งต่อวัน เรามีความหลงใหลในตัวเองมากและวิธีที่เราปรากฏต่อผู้อื่น

โลกใหม่นี้ยังรับรู้การถ่ายภาพแตกต่างออกไป เคยเป็นเครื่องมือที่ผู้คนบอกเล่าเรื่องราว - เรื่องใหญ่และสำคัญ และตอนนี้ผู้คนถ่ายรูป บันทึก และโพสต์ทุกสิ่งบนอินเทอร์เน็ต เพื่อสร้างสิ่งที่พวกเขาต้องการ อย่างไม่คิด และภาพเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ได้สื่อถึงความคิดเลย เราเพียงแต่ทำให้โลกเกะกะและทำให้ตัวเองดูเกินพอดีด้วยภาพคุณภาพต่ำ มันเป็นความอัปยศ

บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องของการขาดดุลความสนใจ? คุณต้องการที่จะเป็นที่สังเกต รู้สึกสำคัญ และจำเป็นหรือไม่?

ใช่ เราต้องการความสนใจจริงๆ เราต้องการสร้างเรียลลิตีโชว์ของเราเองจากทั้งหมดนี้ มันยากสำหรับฉันที่จะจินตนาการว่ามีคนอยากบันทึกภาพชีวิตของตัวเองทุกวันตั้งแต่ต้นจนจบ แล้วแชร์กับคนอื่นๆ ชีวิตประจำวันของเราไม่ได้สวยงามและน่าสนใจมากนักทุกสิ่งค่อนข้างน่าเบื่อสำหรับทุกคน แต่คนจะทำทุกอย่างเพื่อให้เป็นที่นิยม มันไม่เกี่ยวกับเงินหรอก มันแค่เกี่ยวกับชื่อเสียงเท่านั้น

การที่ต้องอยู่อีกด้านของกล้องตลอดเวลา คุณเคยอยากทำงานกับกล้องด้วยตัวเองบ้างไหม? เพื่อเป็นที่จับตามองในฐานะนักแสดงหรือนางแบบ?

เลขที่ โดยทั่วไปแล้ว ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่หน้ากล้อง - ตอนนี้พวกเขากำลังทำสารคดีเกี่ยวกับฉันด้วยซ้ำ - แต่ที่นี่ไม่ใช่ที่ของฉัน ฉันต้องถ่ายรูปคน

แล้วการสอนล่ะ? คุณสนใจไหม?

ใช่ ในอนาคตอันใกล้นี้อาจมีตำแหน่งสำหรับฉันที่ Columbia College ฉันจะสอนเวิร์กช็อปในซานตาเฟในช่วงซัมเมอร์นี้ และตั้งตารอที่จะได้เข้าร่วม ฉันชอบสอนเด็กๆ เล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับการถ่ายภาพ สร้างแรงบันดาลใจ และช่วยให้พวกเขาค้นพบตัวเอง ฉันชอบที่จะดึงเอาความสามารถของพวกเขาออกมา ฉันอยากให้โรงเรียนมีครูที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจโลกและตำแหน่งของพวกเขาในโลกนี้

{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_08.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"ข้อความ": "ภาพบุคคล"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_09.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"ข้อความ": "ภาพบุคคล"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_10.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"ข้อความ": "ภาพบุคคล"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_11.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"ข้อความ": "ภาพบุคคล"
},
{
"img": "/wp-content/uploads/2014/12/sandro_12.jpg",
"alt": "ภาพถ่ายโดย Sandro Miller 01",
"ข้อความ": "ภาพบุคคล"
}

ช่างภาพรุ่นเยาว์ถามคุณบ่อยที่สุดเกี่ยวกับอะไร?

“จะประสบความสำเร็จได้อย่างไรซานโดร” ฉันไม่อยากให้พวกเขาเดินเข้าไปในสตูดิโอของฉันแล้วคิดว่านี่คือตัวอย่างแห่งความสำเร็จ ถ้าคุณทำสิ่งที่คุณมี Passion สิ่งที่คุณชอบ คุณก็ประสบความสำเร็จ ไม่จำเป็นต้องไล่ตามสิ่งที่คนอื่นมี แต่ละคนมีเส้นทางและชีวิตของตัวเอง ความสำเร็จไม่ได้อยู่ที่รูปถ่ายสวยๆ นี่คือความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้คน นี่คือการเลี้ยงลูก เงินไม่สำคัญ ฉันอยากให้คนรุ่นใหม่เข้าใจสิ่งนี้: ความสำเร็จไม่ได้หมายความว่าจะเป็นดาราทีวี 99% ของผู้คนใช้ชีวิตแบบธรรมดา ความสำเร็จแสดงออกด้วยความสามารถในการมีความสุข

คุณกำลังพูดถึงการเลี้ยงลูก คุณจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเองได้อย่างไร: การเป็นพ่อและสร้างอาชีพไปพร้อม ๆ กัน?

มันซับซ้อน นี่อาจเป็นส่วนที่ยากที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันกลายเป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวเมื่ออายุ 23 ปี - ฉันยังใหม่กับวงการนี้มาก ฉันเริ่มทำงานให้กับช่างภาพที่มีความสามารถมากที่สุดคนหนึ่งในประเทศ และมันเป็นงานที่หนักมาก! การทำงานกับคนแบบนั้น คุณไม่สามารถพูดว่า “คุณรู้ไหม ฉันต้องการวันหยุดเพิ่ม” ทุกวันฉันเดินทางจากชานเมืองไปชิคาโก ทำงาน 10-12-14 ชั่วโมง กลับมาทำงานเพิ่ม ครั้งนี้ในฐานะพ่อ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม่ของฉันช่วยเหลือฉันมาก โดยเฉพาะเรื่องการเลี้ยงดูลูกสาว เธอช่วยฉันเลี้ยงดูลูก ๆ ของฉัน และฉันก็รู้สึกขอบคุณเธอมากสำหรับเรื่องนั้น

ลูก ๆ ของคุณแบ่งปันความรักในการถ่ายภาพของคุณหรือไม่?

ลูกชายของฉันทำงานร่วมกับฉัน เขาอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการเดินทาง ลูกสาวของฉันเป็นนักบัญชี เธอจึงไม่สนใจศิลปะมากนัก

เมื่อคุณตัดสินใจที่จะเป็นช่างภาพ ครอบครัวของคุณสนับสนุนคุณหรือไม่?

พ่อของฉันเสียชีวิตเมื่อฉันอายุสี่ขวบ แม่ของฉันมาจากอิตาลี เป็นผู้อพยพที่ไม่มีการศึกษา และเธอประสบปัญหาในการพาเราไปโรงเรียน ไม่น่าเป็นไปได้ที่เธอจะเข้าใจว่าคุณสามารถประกอบอาชีพการถ่ายภาพได้ ประมาณสิบห้าปีที่แล้ว ฉันพาเธอไปนิทรรศการที่เวโรนา เมื่อเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ เธอถึงกับหลั่งน้ำตา - ฉันคิดว่าเธอคงเข้าใจว่าฉันกำลังทำอะไรและประสบความสำเร็จอะไรบ้าง มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษ