อายุขัยเฉลี่ยของสวาซิแลนด์ รักเร็วเกินไป: ชีวิตในสวาซิแลนด์สมัยใหม่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

บ้าน สวาซิแลนด์ตั้งอยู่ในทวีปแอฟริกาและดินแดนที่ถูกยึดครองของสวาซิแลนด์คือ 17,363 คน ประชากรของสวาซิแลนด์คือ 1,202,000 คน เมืองหลวงของสวาซิแลนด์ตั้งอยู่ในเมืองอัมบาบาเน รูปร่างระบบของรัฐบาล
สวาซิแลนด์ - ระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ ในสวาซิแลนด์ พวกเขาพูด: อังกฤษ, ภาษาสวาซิ สวาซิแลนด์ติดกับใคร: บาห์เรน, โมซัมบิก แม้จะมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่สวาซิแลนด์ก็มีประเทศต่างๆ มากมายจนน่าประหลาดใจคอมเพล็กซ์ธรรมชาติ และโซนนิเวศวิทยา , จากป่าเขตร้อน
ทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงสะวันนาทางทิศตะวันออก มีฟินบอส "กระจายอยู่ทั่วไป" จำนวนมาก (เรียกอีกอย่างว่า "พุ่มไม้สวยงาม") ที่ชายแดนติดกับโมซัมบิกประเทศนี้มีภูมิประเทศที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - ภูเขาที่แหลมคมและแห้งแล้งราวกับเติบโตมาจากที่ราบสูงไฮเวลด์ อัมบาบาเน เมืองหลวงอย่างเป็นทางการของสวาซิแลนด์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของหุบเขาเอซูลวินิ ท่ามกลางเนินเขาดลานเจนีอันงดงาม ที่นี่ไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากนักและสถานที่ท่องเที่ยวหลักในเมืองอาจเรียกได้ว่าเป็นถนนที่ค่อนข้างทันสมัยในใจกลางเมือง - Allister Miller, New Alley และ Alley ทางตะวันตกของใจกลางเมืองคือจัตุรัส Swazi ซึ่งเป็นจัตุรัสทันสมัยขนาดใหญ่ช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ มีชื่อเสียงจากร้านค้ามากมายที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตและราคาที่สมเหตุสมผล ตลาดท้องถิ่นซึ่งสามารถพบได้ที่ถนน Allister Miller ก็คุ้มค่าที่จะได้รับความสนใจเช่นกันโดยขายสินค้าที่น่าสนใจมากมายศิลปะพื้นบ้าน มากราคาต่ำ
- นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารชั้นเลิศหลายแห่งในใจกลางเมือง Mbabane ซึ่งให้บริการอาหารอินเดีย อิตาลี และโปรตุเกส ที่ประทับของราชวงศ์ - พระราชวังหลวง Embo - ตั้งอยู่ในเมืองโลบัมบา ที่นี่คุณสามารถติดตามชีวิตประจำวันของคุณราชวงศ์ : จากความสดใสพิธีการระดับชาติ และออกเดินทางไปสู่พิธีเต้นรำอันเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า Incwala ซึ่งกษัตริย์เองก็เข้าร่วมด้วย บริเวณใกล้เคียงก็มีพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ โดยท่านสามารถชมนิทรรศการที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชนชาติต่างๆ ของประเทศ และเยี่ยมชม- การตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิมสำหรับภูมิภาคที่มีสิ่งของในครัวเรือนทั้งหมดของชาวเมือง เมื่อพิจารณาจากขนาดของราชวงศ์ (กษัตริย์โซบูซาที่ 2 ทรงมีพระโอรสธิดาหกร้อยพระองค์) ปัจจุบันกษัตริย์แห่งสวาซิแลนด์ประทับอยู่ในที่ประทับของโลติซา ซึ่งอยู่ห่างจากโลบัมบาสิบกิโลเมตร
ไม่ไกลจากเมืองหลวงคุณสามารถมองเห็นน้ำตกมันเทนกาขนาดเล็กแต่สวยงามมาก
ห่างจากอัมบาบาเนสามสิบกิโลเมตร เมืองที่ใหญ่ที่สุดสวาซิแลนด์ - มันซินี สถานที่แห่งนี้อาจดูไม่เรียบร้อยและอยู่ต่างจังหวัดเกินไป แต่ก็มีเยอะเช่นกัน สถานที่ที่น่าสนใจ– ตลาดท้องถิ่นที่มีสีสันสะท้อนถึง ประเพณีวัฒนธรรมภูมิภาค.
เมือง Siteki ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยมีความโดดเด่นจากเมืองอื่นๆ การตั้งถิ่นฐานประเทศและมีชื่อเสียงในด้านภูมิประเทศ - ที่ราบและภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยเดือยเย็น ป่าทึบ- ก่อนหน้านี้เมืองนี้เคยเป็น "เมืองหลวง" ของทหารรักษาชายแดนและชาวเขา โดยได้รับชื่อมาจากผู้ปกครอง Mbandzeni ซึ่งอนุญาตให้กองกำลังทหารรักษาชายแดนแต่งงานที่นี่เท่านั้น (ชื่อเมืองแปลได้ว่า "จะแต่งงานใน จุดนั้น”) ตั้งแต่นั้นมา เมืองก็ได้ค่อยๆ เปลี่ยนจากหมู่บ้านเล็กๆ กลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการค้าขนาดใหญ่ ใน Siteki มีโรงเรียน Sangoma และ Inyaga - สาธารณะ สถาบันการศึกษาที่ซึ่งผู้เชี่ยวชาญได้รับการฝึกฝน ยาแผนโบราณและหมอรักษา มีการสอนการผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างประวัติศาสตร์ธรรมชาติ พฤกษศาสตร์ และลัทธิผีปิศาจที่นี่
ไม่ไกลจากตัวเมืองมีเขตสงวนที่ไม่ธรรมดาคือ Muti-Muti ซึ่งใช้งานอย่างแข็งขันโดยการฝึกหมอและแพทย์ของโรงเรียน Sangoma และ Inyaga เพื่อรวบรวมสมุนไพรต่าง ๆ ที่จำเป็นในการทำงานของพวกเขา (คำว่า "muti" แปลได้ทั้ง " ยา" และ "เวทมนตร์")
Mlilvane เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่เข้าถึงได้มากที่สุด ตั้งอยู่ใกล้เมืองหลวงของประเทศ บนพรมแดนของ Middle Veldt และ High Veldt รอบยอดเขา Nyonyane ที่สวยงามและขรุขระ เป็นที่อยู่อาศัยของฮิปโปโปเตมัสจำนวนมาก รวมถึงจระเข้ ยีราฟ และม้าลายนานาพันธุ์

กระหายน้ำ วันหยุดที่แปลกใหม่นักท่องเที่ยวอย่าเลี่ยงผ่านรัฐเล็กๆ ของสวาซิแลนด์ประเทศนี้จะเปิดรับแขกเหมือนรัฐเล็กๆ ( พื้นที่ทั้งหมด 17,363 กม.?) ทางตอนใต้ของแอฟริกา มีประชากรมากกว่าหนึ่งล้านคนเล็กน้อย

สวาซิแลนด์เป็นเจ้าของสถิติประเภทอายุขัย แต่อย่าคิดว่าในสวาซิแลนด์คุณสามารถสร้าง "ภาพยนตร์เกี่ยวกับซอมบี้ราคาไม่แพงโดยไม่ต้องเสียเงินมากมายกับการแต่งหน้าและเครื่องสำอาง มันเกี่ยวกับเกี่ยวกับอายุขัยที่มีเครื่องหมาย "ลบ" อายุขัยของประชากรลดลงครึ่งหนึ่งตั้งแต่ปี 2543 (จาก 60 ปี) และไม่เกิน 32 ปี


ผู้เข้าร่วมเต้นรำถวายกษัตริย์


เหตุผลก็คือการแพร่กระจายของการติดเชื้อ HIV ในอัตราที่น่าเหลือเชื่อ ปัจจุบันในประเทศสวาซิแลนด์ 40% ของประชากรเป็นพาหะของไวรัสที่รักษาไม่หาย “บันทึก” ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น 70% ของประชากรในสวาซิแลนด์ดำรงชีวิตด้วยเงินน้อยกว่า 1 ดอลลาร์ต่อวัน ในสวาซิแลนด์แห่งนี้ด้อยกว่าเพื่อนบ้านทางตอนใต้ (แอฟริกาใต้) (อย่างไรก็ตาม มีความเห็นว่าสวาซิแลนด์มอบเอชไอวีให้กับแอฟริกาใต้ ซึ่งเป็นผู้นำที่ไม่มีปัญหาใน จำนวนผู้ที่ติดเชื้อนี้ - 63%)


แม้จะมีปัญหาเหล่านี้ แต่การรู้หนังสือในประเทศนี้ก็ค่อนข้างสูง (เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในแอฟริกา) - มากกว่า 80% สามารถอ่านและเขียนได้ ในปี พ.ศ. 2552 มีการเสนอวิธีแก้ปัญหาหนึ่งเพื่อหยุดการแพร่กระจายของไวรัส มีข้อเสนอให้ "ทำเครื่องหมาย" ผู้ให้บริการด้วยรอยสักพิเศษที่ก้น แน่นอนว่าข้อเสนอดังกล่าวทำให้เกิดความไม่สงบและความไม่พอใจอย่างกว้างขวาง และไม่เคยมีผลบังคับใช้เลย


แม้ว่าชาวสวาซิแลนด์จะมีชีวิตอยู่น้อย แต่ชีวิตของพวกเขาค่อนข้างสดใส การสำรวจทางสังคมวิทยาการสำรวจที่ดำเนินการในหมู่ประชาชนให้ผลลัพธ์ที่น่าผิดหวัง ผู้ชายที่ตอบคำถามใกล้ชิด สังเกตว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะตรวจเอชไอวี พาหะของไวรัสส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงอายุ 15 ถึง 24 ปี ในกลุ่มอายุนี้มีผู้หญิงติดเชื้อมากกว่าผู้ชายถึง 4 เท่า


เตรียมเต้นรำกก.


ก็ควรสังเกตด้วย ประชากร 69% มีชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน รัฐบาลของประเทศเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ตระหนักว่าประชาชนส่วนใหญ่ประสบปัญหาในการหาอาหารในแต่ละวัน



เมื่อเทียบกับภูมิหลังของตัวชี้วัดเช่นความยากจนความหิวโหยเอชไอวีไม่ใช่ว่าผู้อยู่อาศัยในประเทศทุกคนจะประสบภัยพิบัติ กษัตริย์อึมสวาตีที่ 3 แห่งสวาซิแลนด์ไม่ลืมที่จะปรนเปรอพระมเหสีของพระองค์ (มี 14 คน) ด้วยรถยนต์ราคาแพงใหม่และบ้านหลังใหญ่ กษัตริย์ก็ไม่ลืมที่จะเลือกและ ภรรยาใหม่- และเขาก็ทำเช่นนี้ทุกปี เด็กผู้หญิงหลายพันคนเต้นรำ "ระบำกก" เปลือยอก และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะคู่ควรที่จะเป็นภรรยาของกษัตริย์

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว.



เมีย 14 คน...คุณคงจะบอกว่าเยอะมาก แต่กษัตริย์ Sobhuzu (หรือบิดาของ MswatiIII) จะไม่เห็นด้วยกับคุณ ตระกูลโสภูสุมีภรรยา 90 คน ความรักจึงไม่มีขอบเขต ทำไมไม่หาเมีย 90 เองล่ะ ถ้าคุณสามารถให้พวกเขาได้ ดังนั้นผู้ชื่นชอบวันหยุดที่ไม่ได้มาตรฐานควรพิจารณาแนวคิดในการเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้อย่างรอบคอบ ท้ายที่สุดบางครั้งคุณต้องจ่ายค่า "สิ่งแปลกใหม่" ด้วยสุขภาพของคุณเองหรือแม้แต่ชีวิต

ราชอาณาจักรสวาซิแลนด์

ใน โลกสมัยใหม่ซึ่งมีการพัฒนาเทคโนโลยีที่แม่นยำเป็นพิเศษและพันธุวิศวกรรม มีประเทศต่างๆ ที่มีอายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 32 ปี ฟังดูน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับภูมิหลังของประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่มนุษยชาติส่วนหนึ่งดำรงชีวิตอยู่ใต้เส้นความยากจน

มาตรฐานการครองชีพที่ต่ำ ความเจ็บป่วย การทำงานหนัก และอัตราการเสียชีวิตที่สูงในหมู่คนหนุ่มสาว ถือเป็นเงื่อนไขการดำรงอยู่ทั่วไปของประชาชนบางคนในแอฟริกา ในสิบประเทศที่มีอายุขัยต่ำที่สุดมากที่สุด สถานที่สุดท้ายครอบครองราชอาณาจักรสวาซิแลนด์ ผู้คนในดินแดนของตนมีอายุเฉลี่ย 1.9 ปี

สภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะ โรคภัยไข้เจ็บ และความน่ากลัวอื่นๆ ของชีวิตในสวาซิแลนด์

รัฐครอบครองพื้นที่เพียงสองร้อยตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่ทางใต้ของทวีปแอฟริกา เช่นเดียวกับในหลายประเทศในแอฟริกา มีอัตราการเสียชีวิตสูงเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ถูกสุขลักษณะและการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ ในสภาพอากาศร้อน โรคติดเชื้อและแบคทีเรียแพร่กระจายอย่างรวดเร็วซึ่ง ประเทศที่พัฒนาแล้วหายขาดภายในไม่กี่วัน ชาวแอฟริกันไม่สามารถทนต่อสิ่งเหล่านี้ได้เนื่องจากขาดโครงสร้างพื้นฐานที่ชาวเมืองคุ้นเคย วิธีการฆ่าเชื้อโรค และการดูแลสุขภาพ

การติดเชื้อเอชไอวีได้แพร่หลายโดยเฉพาะในทวีปแอฟริกา โดยติดเชื้อจาก 8 ถึง 25% ของประชากรผู้ใหญ่ในประเทศโลกที่สาม ในสวาซิแลนด์ ไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องส่งผลกระทบต่อประชากร 6.1% นี่คือตัวเลขที่สูงที่สุดในโลก

ความยากจน

ประชากรวัยทำงานส่วนใหญ่ของประเทศสวาซิแลนด์มีงานทำ เกษตรกรรม- พวกเขาปลูกอ้อย ข้าวโพด ฝ้าย สับปะรด และอื่นๆ อีกมากมาย ถ่านหินและแร่ใยหินถูกขุดในรัฐ เป็นเวลานานสวาซิแลนด์อยู่ภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษ

69% ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนในราชอาณาจักร ประมาณ 40% ของชาวสวาซิแลนด์ไม่สามารถหารายได้ได้ มีเพียง 2% ของผู้พักอาศัยที่นี่เท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่จนถึงอายุ 60 ปี

มากมาย ชาวแอฟริกันพวกเขาใช้ชีวิตได้แย่มาก อีกประเทศที่มีอายุขัยต่ำคือแซมเบีย ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในแซมเบีย (69%) มีงบประมาณน้อยกว่าหนึ่งดอลลาร์ต่อวัน ไม่น่าแปลกใจที่พวกมันมีอายุเฉลี่ยประมาณ 8.6 ปี

ศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ของโลก

แม้ว่าดินใต้ผิวดินของดินแดนที่แซมเบียตั้งอยู่นั้นอุดมไปด้วยแร่ธาตุ โคบอลต์ นิกเกิล ยูเรเนียม และ แร่ทองแดงพวกเขาส่งออก ประชากรส่วนใหญ่มีชีวิตที่ย่ำแย่ ประชากรของประเทศเพียง 35% กระจุกตัวอยู่ในเมือง และผู้ใหญ่ 20% ไม่มีการศึกษา 15% ของประชากรถือเป็นพาหะของไวรัสเอชไอวี

บอตสวานาเป็นรัฐที่มีค่าเฉลี่ย วงจรชีวิตประชากร 3.4 ปี เพชรและแร่ธาตุอื่นๆ อีกมากมายถูกขุดในประเทศนี้ 53% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเมือง ซึ่งเป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาจาก 18% ในปี 1984

ทะเลทราย Kalahari ครอบครองพื้นที่ 70% ของบอตสวานาแม้ว่าจะมีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในประเทศก็ตาม อุทยานแห่งชาติและถ้ำคชวิคาบา เหล่านี้ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติมีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมทุกปีจำนวนหลายพันคนที่เดินทางไปยังประเทศแอฟริกาที่แปลกใหม่เพื่อรับประสบการณ์ใหม่ ในเวลานี้ 23% ของผู้ติดเชื้อ HIV ถูกบันทึกไว้ในบอตสวานา และคนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

ในขณะที่ชาวแอฟริกันจำนวนมากมีแหล่งแร่จำนวนมากในดินแดนของตนและสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ พวกเขายังคงดำรงชีวิตอยู่ใต้เส้นความยากจน

ช่างภาพ Rebecca Horn นำเสนอชุดภาพถ่ายใหม่จากประเทศสวาซิแลนด์ คราวนี้เธอสนใจมัน อาณาจักรเล็กๆในแอฟริกาตอนใต้ไม่เพียงเพราะเป็นสถาบันกษัตริย์แห่งสุดท้ายในโลกเท่านั้น สิ่งที่ทำให้เธอประทับใจที่สุดคือผลกระทบของสถาบันกษัตริย์ที่มีต่อสตรี มีผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนในสวาซิแลนด์ และมีจำนวนน้อยลงทุกปีเนื่องจากโรคเอดส์ ทุกวินาทีที่หญิงตั้งครรภ์ในประเทศนี้ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคนี้ โรคร้าย- อนุญาตให้มีสามีภรรยาหลายคนในประเทศ หากต้องการหาภรรยาใหม่ คุณจะต้องจ่ายเป็นเงินหรือสินค้าเท่านั้น ประชากรโดยเฉลี่ยในประเทศนี้มีภรรยาประมาณ 10 คน แต่ จำนวนมากที่สุดแน่นอนว่าเป็นภรรยาจากกษัตริย์เอง

(ทั้งหมด 11 ภาพ)

1. สาวในชุดกระโปรงสั้น เสื้อผ้าแบบตะวันตก เช่น กระโปรงสั้นนี้ ถือเป็นมนุษย์ต่างดาวในอาณาจักรแอฟริกาแห่งนี้ และจะพิสูจน์ให้เห็นถึงการข่มขืนในทุกสถานการณ์ จากข้อมูลของ UNICEF พบว่า 1 ใน 3 ของเด็กหญิงอายุต่ำกว่า 18 ปีถูกข่มขืน (รีเบคก้า ฮอร์น)

2. สาวๆ ที่มารวมตัวกันจากทั่วสวาซิแลนด์ระหว่างขบวนแห่พรหมจรรย์ประจำปี ในเวลาเดียวกัน กษัตริย์อึมสวาตีที่ 3 ทรงเลือกมเหสีองค์ต่อไปทุกปี ในขณะนี้เขามีภรรยา 14 คนและลูก 23 คนแล้ว แม้ว่าเขาจะยังห่างไกลจากพ่อของเขา - King Sobuz II มีภรรยา 70 คนและลูกมากกว่า 200 คน (รีเบคก้า ฮอร์น)

3. เด็กผู้หญิงร้องเพลงและเชียร์ขณะที่พวกเขาเดินผ่านรถในระบำ Umhlanga Virgin Dance หรือระบำกกประจำปี เป็นที่น่าสนใจที่หญิงพรหมจารีในประเทศนี้ไม่เพียงแต่ถือเป็นหญิงพรหมจารีที่แท้จริงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็กผู้หญิงที่ตัดสินใจงดเว้นจากการมีเซ็กส์และถูกมองว่าเป็นเช่นนั้นด้วย หญิงพรหมจารีมากถึง 70,000 คนจากทั่วประเทศมารวมตัวกันเพื่อเต้นรำครั้งนี้ (รีเบคก้า ฮอร์น)

4. เจ้าสาวร้องไห้ก่อนจะเข้าไปในบ้านของสามีใหม่หลังจากกล่าวคำอำลากับครอบครัวของเธอ (รีเบคก้า ฮอร์น)

5. วัยรุ่นคนหนึ่งมีส่วนร่วมในฮิปฮอป เขาแนะนำเพื่อนและเพื่อนร่วมงานให้รู้จักกิจกรรมนี้ วัยรุ่นคนนี้จึงพยายามปกป้องเพื่อนของเขาจากยาเสพติดและการโจรกรรม อันที่จริงในการหางานเนื่องจากการว่างงานจำนวนมากในประเทศ เด็ก 40% จึงออกจากโรงเรียนโดยไม่ได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาด้วยซ้ำ (รีเบคก้า ฮอร์น)

6. นักเรียนภาษาสวาซี โรงเรียนมัธยมปลายแข่งขันเชียร์ลีดเดอร์ระหว่างโรงเรียนต่างๆ (รีเบคก้า ฮอร์น)

7. เด็กนักเรียนหญิงในการแข่งขันฮิปฮอปที่โรงเรียนเอกชน ชาวสวาซิส่วนใหญ่ไม่สามารถแม้แต่ฝันที่จะส่งลูกๆ ของตนไปเรียนโรงเรียนเอกชน เนื่องจากสองในสามของประชากรของประเทศมีชีวิตอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน (รีเบคก้า ฮอร์น)

8. ผู้หญิงที่ติดเชื้อ HIV วัย 20 ปี เต้นรำในงานปาร์ตี้ ในเดือนกันยายน ลูกชายของเธอเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ และตั้งแต่นั้นมา ผู้หญิงคนนั้นก็ดื่มเหล้า โดยปฏิเสธที่จะรับความช่วยเหลือจากใคร (รีเบคก้า ฮอร์น)11. เด็กหญิงวัย 19 ปีที่มีเชื้อ HIV ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำในประเทศสวาซิแลนด์ เธอกลัวที่จะเข้ารับการบำบัดด้วยยาต้านไวรัสและใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมกองทัพ เพราะเงินเดือนทหารจะช่วยให้เธอเลี้ยงลูกแรกเกิดได้ (รีเบคก้า ฮอร์น)



อ่านอะไรอีก.