ประโยคที่มีคำว่า get กริยาวลีพร้อม Get - พร้อมตัวอย่างและคำแปล วิธีที่จะเข้าใจความหมายของคำกริยาได้รับ

บ้าน ดังที่คุณทราบแล้วว่ากริยาวลีเมื่อรวมกับคำบุพบทจะเปลี่ยนความหมาย วันนี้เรามาดูคำกริยาภาษาอังกฤษกันรับ

- โดยทั่วไปคำกริยานี้เป็นสากลมากและมีความหมายมากมาย

• ความหมายพื้นฐานของคำกริยาได้รับ:
• รับ: ฉันมักจะได้คะแนนดีที่โรงเรียน - ที่โรงเรียนฉันมักจะได้เกรดดี
• กลายเป็น (เกี่ยวกับสภาพของมนุษย์หรือธรรมชาติ): เขาป่วยหลังจากเดินท่ามกลางสายฝนเป็นเวลานาน - หลังจากเดินท่ามกลางสายฝนเป็นเวลานานเขาก็ป่วย (“ ป่วย”) อากาศจะเย็นลงในช่วงเดือนตุลาคม – อากาศจะเย็นลงในช่วงเดือนตุลาคม
• get: ปกติคุณไปออฟฟิศด้วยวิธีไหน? ฉันขับรถไปที่นั่น – ปกติคุณไปออฟฟิศด้วยวิธีไหน? - โดยรถยนต์

เข้าใจตระหนัก: ฉันไม่ได้รับทุกสิ่งที่เขาพูด - ฉันไม่เข้าใจทุกสิ่งจากสิ่งที่เขาพูด

คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของคำกริยาได้จากโพสต์ “” หรือจากวิดีโอสอนของเรา:

ความหมายพื้นฐานของกริยาวลีรับ

รหัสย่อของ Google

ตอนนี้เรามาดูความหมายของคำกริยาที่ใช้ร่วมกับคำบุพบทต่างๆ มีมากมายเช่นกัน แต่ในโพสต์นี้เราจะดูที่หลักๆ ที่รู้จักกันดีที่สุดคืออาจลุกขึ้น - ลุกขึ้น (ออกจากเตียง) ฉันคิดว่าทุกคนคงจำวลี “ฉันตื่นแปดโมง” จากโรงเรียนได้

• ความหมายอื่นของคำกริยา get: เข้ากันได้ (กับ)
• – เข้ากับคนที่เขาเข้ากับแม่บุญธรรม – เขาเข้ากับแม่บุญธรรมของเขา หนีไป
• - วิ่งหนี หนี: เราหนีจากบ้านที่ถูกไฟไหม้ - เราหนีจากบ้านที่ถูกไฟไหม้ ผ่านไป
• - หาเงินเลี้ยงชีพ: เราจะผ่านเงินเพียงเล็กน้อยได้อย่างไร? - เราจะมีชีวิตอยู่ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยได้อย่างไร? เข้าไป / เข้าไป
• - เข้า เจาะ โจรเข้าบ้านตอนมืด โจรเข้าบ้านตอนมืด ก และออกไป
  - ออกจากการขนส่ง ลบออก (คราบจากเสื้อผ้า) เราพูดว่า "ออกไป!" เมื่อเราขับไล่ใครบางคนออกไป
  ฉันลงที่ป้ายถัดไป - ฉันลงที่ป้ายถัดไป
  เธอไม่สามารถขจัดคราบมันออกจากชุดของเธอได้ - เธอไม่สามารถขจัดคราบมันออกจากชุดของเธอได้
• ลงจากรถของฉัน! – ออกไปจากรถของฉัน! ก้าวต่อไป
• – รถประจำทาง เครื่องบิน รถไฟ ต้องขึ้นรถไฟเวลา 17.00 น. – ต้องขึ้นรถไฟเวลา 17.00 น. – ฟื้นตัว, ฟื้นตัวจากบางสิ่ง: แม่ของฉันหัวใจวายแต่เธอก็ผ่านมันไปได้ – แม่ของฉันเป็นโรคหัวใจวายแต่ก็หายจากอาการนั้น
• กและกำจัด - กำจัดบางสิ่งบางอย่าง: คุณต้องกำจัดนิสัยการสูบบุหรี่ - คุณต้องกำจัดนิสัยการสูบบุหรี่
• รวมตัวกัน – พบปะ: เรามากำหนดเวลาที่จะประชุมกันในวันพรุ่งนี้ - กำหนดเวลาสำหรับการประชุมในวันพรุ่งนี้กันเถอะ
• ผ่าน - 1) รับมือ; ผ่านการสอบ; 2) ติดต่อใครสักคน: ฉันพยายามสื่อสารทุกรูปแบบแต่ทำไม่ได้ ผ่าน. “ฉันพยายามสื่อสารทุกประเภทแล้ว แต่ติดต่อเธอไม่ได้
• ลุกขึ้น – ตื่น ตื่น เจน ตื่น 8 โมง – เจน ตื่น 8 โมง
• ลุกขึ้นเพื่อ (บางสิ่งบางอย่าง) หมายถึงการเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่างหรือทำอะไรที่ไม่ควรทำ: ฉันสงสัยว่าเมื่อวานทั้งสองทำอะไรกัน? - ฉันสงสัยว่าสองคนนี้ทำอะไรเมื่อวานนี้?
• ไปกับ (บางสิ่ง) – ทำบางสิ่งบางอย่างต่อไป สร้างความก้าวหน้า: อย่าสนใจฉันและทำอาหารต่อ – อย่าสนใจฉันและทำอาหารต่อ
• เข้ากับ (ใครสักคน) - เข้ากับคนได้ เราเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดีมาก - เราเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดี
• กลับมา – คืน, ชำระคืน (หนี้), แก้แค้น: ฉันจะคืนเงินที่คุณให้ฉันยืมในหนึ่งสัปดาห์ – ฉันจะคืนเงินที่คุณให้ฉันยืมในหนึ่งสัปดาห์
• กลับมารวมกัน – ต่ออายุความสัมพันธ์: เราตัดสินใจที่จะกลับมารวมกัน – เราตัดสินใจที่จะต่ออายุความสัมพันธ์
• ลงไป - 1) ทำให้คุณผิดหวัง: การทำสิ่งเดิมๆ ทุกวันจะทำให้คุณผิดหวังได้ - การทำงานเดิมๆ ทุกวันจะทำให้คุณเศร้า 2) ขอให้สนุกและไร้กังวล มีความสุข: ฉันใช้เวลาตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อคุยกับเพื่อนเก่า - ฉันใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์สนุกสนานกับเพื่อนเก่า; 3) ตรงประเด็น, คำถามหลัก, ส่วนที่จริงจัง, ตรงประเด็น: พอคุยกันรู้เรื่องแล้ว มาทำธุรกิจกันเถอะ - หยุดพูดเรื่องมโนสาเร่ มาทำธุรกิจกันเถอะ

รูปภาพต่อไปนี้แสดงความหมายบางประการของกริยาวลี get

และตอนนี้มีการทดสอบเล็กน้อย:

กริยาวลีรับ

1. ฉันพยายามโทรหาเธอตลอดเช้าแต่ฉันไม่สามารถรับ ________

2. พ่อของฉันว่างงานมา 6 เดือนแล้ว ทำให้เขาได้รับ ________ จริงๆ

3. ขอโทษที่ฉันสาย ฉันเหนื่อยมากจนไม่สามารถรับ ________ เมื่อเช้านี้

4. อืม เด็กๆ เงียบมาก ฉันสงสัยว่าพวกเขากำลังทำอะไร________?

คำกริยา "To get" เป็นคำกริยาที่ซุ่มโจมตีที่สุดสำหรับผู้เริ่มต้นด้วยเหตุผลสองประการ

1. มีความหมายมากมาย
2. พวกเขาไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตำราไวยากรณ์

และเนื่องจากคำกริยา 'to get' เป็นหนึ่งในคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คุณจึงต้องรู้ความหมายพื้นฐานที่สุดของคำนั้น ฉันจะให้คำแปลของคำนี้ในภาษาพูดที่สั้นมากแต่ครอบคลุม ซึ่งจะช่วยเพิ่มภาษาอังกฤษของคุณได้หลายจุดในคราวเดียว

รับ - ความหมายพื้นฐานและการใช้งาน

1. มา, ได้รับ, ถึง:

เมื่อคืนฉันกลับบ้านดึกเพราะรถติด
ฉันกลับบ้านดึกเพราะมีรถติด

ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันกลับถึงบ้าน
ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันกลับถึงบ้าน

ฉันไปถึงโตเกียวตอนตี 3
ฉันมาถึงโตเกียวตอนตี 3

จะไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร?
จะไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร?

คุณจะมาถึงที่นี่กี่โมง?
คุณจะมาที่นี่กี่โมง?

โทรหาฉันทันทีที่คุณถึงออฟฟิศ
โทรหาฉันทันทีที่คุณถึงออฟฟิศ

2. ซื้อของ:

ฉันได้แล็ปท็อปเครื่องใหม่
ฉันซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่

เธอได้ชุด
เธอซื้อชุด

3. รับ:

เธอได้รับ $50 ต่อชั่วโมงสำหรับการบริการของเธอ
เธอได้รับ/รับ 50 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงสำหรับบริการของเธอ

4. รับ, รับ:

เขาได้รับของขวัญวันเกิดมากมาย
เขาได้รับ / เขาได้รับ / ของขวัญมากมายสำหรับวันเกิดของเขา

ฉันได้งานใหม่
ฉันได้ / ฉันได้ / งานใหม่แล้ว

ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน
ฉันได้รับอีเมลจากเพื่อนของฉัน

เพื่อรับคำขอโทษ
รับคำขอโทษ.

ฉันมีสายแล้ว
พวกเขาโทรหาฉัน = ฉันได้รับสาย

5. ทำความเข้าใจ:

คุณได้รับสิ่งนั้นหรือไม่?
คุณเข้าใจสิ่งนี้หรือไม่?

ฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้

เข้าใจแล้ว.
ชัดเจน. เข้าใจแล้ว.

ฉันไม่เข้าใจมัน
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้

คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดไหม?
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันบอกคุณหรือไม่?

6. รับสายกริ่งประตูหรือรับสายเมื่อกริ่งประตูดัง:

คุณรับสายนั้นให้ฉันได้ไหม
คุณสามารถรับโทรศัพท์ได้ไหม?

ฉันจะได้รับมัน
ฉันจะรับโทรศัพท์ = ฉันจะรับสาย

7. คำขอ/ข้อเสนอแนะ:

คุณช่วยหยิบน้ำให้ฉันสักแก้วได้ไหม
กรุณานำแก้วน้ำมาให้ฉัน

คุณช่วยเอาหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?
คุณจะเอาหนังสือเล่มนั้นมาให้ฉันไหม?

คุณช่วยเอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉันหน่อยได้ไหม? มันอยู่ในห้องนอนชั้นบน
คุณช่วยเอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉันหน่อยได้ไหม? เขาอยู่ชั้นบนในห้องนอน

ฉันขอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม?
ฉันขอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม?

8. ขึ้นแท็กซี่ รถยนต์ รถโดยสารประจำทาง:

ขึ้นรถเลย
ขึ้นรถเลย

ฉันขึ้นแท็กซี่แล้ว
ฉันขึ้นแท็กซี่แล้ว

ขึ้นรถบัส
ขึ้นรถบัส

9. การเรียกแท็กซี่:

ฉันมีรถแท็กซี่

ฉันนั่งแท็กซี่มา

10. ค้นหา:
ฉันไม่สามารถรับข้อมูลใดๆ

ฉันไม่พบ/รับข้อมูล

11. ติดโรค:
ฉันเป็นหวัดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ฉันป่วย = ฉันเป็นหวัด.

หาหมอ!
โทรหาหมอ!

13. การเปลี่ยนแปลงสถานะ:

ตัวอย่าง:

อาหารเริ่มเย็นแล้ว
อาหารเริ่มเย็นแล้ว

เธอรำคาญเมื่อมีคนเมินเธอ
เธอโกรธเมื่อถูกละเลย

ฉันสับสนกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ฉันสับสนเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

เขารวยหลังจากย้ายมาดูไบ
เขาร่ำรวยหลังจากย้ายไปดูไบ

แบบฝึกหัดเพื่อรวมคำกริยา Get

แบบฝึกหัดที่ 1

เขียนประโยคเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้คำกริยา Get

1. ฉันเพิ่งซื้อโซฟาใหม่
2. ฉันถึงบ้านเวลา 22.00 น.
3. พรุ่งนี้คุณช่วยนำมือถือของฉันมาได้ไหม?
4. ฉันกังวลก่อนพูดในที่สาธารณะ
5. ฉันเอาเครื่องดื่มมาให้คุณไหม?
6. ฉันต้องซื้อนม
7. ฉันไม่พบสิ่งใด /ข้อมูล/

คำตอบที่ถูกต้องสำหรับแบบฝึกหัด #1

1. ฉันเพิ่งได้โซฟาใหม่
2. ฉันถึงบ้านเวลา 22.00 น.
3. พรุ่งนี้คุณช่วยเอาโทรศัพท์ของฉันมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?
4. ฉันรู้สึกกังวลเมื่อต้องพูดในที่สาธารณะ
5. ฉันขอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม?
6. ฉันต้องได้รับนม
7. ฉันไม่ได้รับข้อมูลใดๆ

แบบฝึกหัดที่ 2

สร้างประโยคจากคำที่แสดงไว้

1. บ้าน / ฉัน / เวลาตี 3 / รับ
2.งง/เข้าใจตอนนี้/ตอนแรก/เป็น/แต่ผม.
3. ได้/ เมื่อไหร่ / ฉันมีงาน / งานเยอะ / เหนื่อย / ฉัน.
4. หนังสยองขวัญ / ทำไม / ไม่ / ดัง / ได้
5. คุณ / ฉัน / น้ำหนึ่งแก้ว / ได้ / ได้
6. ได้ / เมื่อวาน / ทอม / เมาแล้วขับ / ถูกจับกุม.
7.รับ/ตรวจสอบ/ตรงเวลา/คุณ/ไปสนามบิน
8. แล็ปท็อปเครื่องใหม่ / ฉัน / จากพ่อ / สำหรับคริสต์มาส / ได้
9.ไปโรงเรียน / ไป / กี่โมง / บ้าน / ลูก ๆ / รับ.
10. ไปรับ / ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต / งาน / อย่างไร.

คำตอบที่ถูกต้องสำหรับแบบฝึกหัด #2

1. ฉันถึงบ้านตี 3
2. ตอนแรกก็งงๆ แต่ตอนนี้เข้าใจแล้ว
3. ฉันเหนื่อยเมื่อมีงานมาก
4. ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมหนังสยองขวัญถึงได้รับความนิยมมาก
5. คุณช่วยหยิบน้ำให้ฉันสักแก้วได้ไหม?
6. ทอมโดนจับข้อหาเมาแล้วขับเมื่อวานนี้
7. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไปสนามบินตรงเวลา
8. ฉันได้แล็ปท็อปเครื่องใหม่สำหรับคริสต์มาสจากพ่อ
9. เด็กๆ กลับจากโรงเรียนกี่โมง?

ขั้นแรก เนื้อหานี้เพียงพอสำหรับผู้เริ่มต้นในการเข้าใจคำพูดของเจ้าของภาษาและเข้าใจตัวเอง แต่ถ้าระดับของคุณสูงกว่าระดับกลาง ฉันขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับรูปแบบต่างๆ ของกริยาวลี Get ส่วนนี้มีความสำคัญและจำเป็นมากในภาษาอังกฤษ ดังนั้นฉันจะพยายามให้ข้อมูลสั้น ๆ และเรียบง่ายเกี่ยวกับกริยาวลี 10 คำ GET

มีความเห็นว่ายิ่งคำภาษาอังกฤษสั้นเท่าไรก็ยิ่งมีความหมายมากขึ้นเท่านั้น และสิ่งนี้เป็นจริงเมื่อพูดถึงคำกริยา ดังที่คุณทราบแล้วว่ากริยาวลีเมื่อรวมกับคำบุพบทจะเปลี่ยนความหมาย วันนี้เรามาดูคำกริยาภาษาอังกฤษกัน- ของเขา การใช้งานเป็นภาษาอังกฤษทำให้เกิดคำถามมากมายโดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้น แต่เมื่อคุณเข้าใจทุกสถานการณ์ที่ get มีประโยชน์แล้ว มันจะกลายเป็นกริยาที่คุณชื่นชอบทันที เพราะกลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในหลาย ๆ ประโยค

Get – ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร?

“มาคุยกันเถอะ” ก่อนด้วยพจนานุกรมเพื่อที่เราจะได้จำคำแปลที่น่าสนใจที่สุดได้อย่างแน่นอน ดังที่คุณทราบแล้วว่ากริยาวลีเมื่อรวมกับคำบุพบทจะเปลี่ยนความหมาย วันนี้เรามาดูคำกริยาภาษาอังกฤษกันและจับคดีของมัน การใช้งานเป็นภาษาอังกฤษ.

1) รับ, รับ

ตัวอย่าง:

เธอมี ได้กระเป๋าหนังใบใหม่ในวันเกิดของเธอ เธอได้รับกระเป๋าสตางค์หนังใหม่สำหรับวันเกิดของเธอ

2) ได้รับเข้าถึง

ตัวอย่าง:

ปกติคุณไปถึงที่ทำงานในตอนเช้าใช้เวลาเท่าไหร่? – ปกติคุณไปถึงออฟฟิศใช้เวลานานแค่ไหน?

3) กลายเป็น

ตัวอย่าง:

กรุณากลับบ้านทันทีที่มืด – โปรดกลับบ้านทันทีที่มืด (= มืดแล้ว)

4) เข้าใจ

ตัวอย่าง:

เขาไม่มาก ได้รับสิ่งที่ฉันอธิบายให้เขาฟัง “เขาไม่ค่อยเข้าใจสิ่งที่ฉันอธิบายให้เขาฟัง”

5) ขึ้นแท็กซี่

ตัวอย่าง:

มันจะดีกว่า เพื่อเรียกแท็กซี่เมื่อคุณรีบ – ดีกว่านั่งแท็กซี่เมื่อคุณรีบ

6) นำ

ตัวอย่าง:

ได้ไหม เอากาแฟให้ฉันสักแก้วไหม? – คุณช่วยเอากาแฟมาให้ฉันสักแก้วได้ไหม?

7) ชักชวน

ตัวอย่าง:

พวกเขากำลังไป เพื่อให้คุณอยู่ที่นั่นอีก 1 สัปดาห์ – พวกเขาจะชักชวนให้คุณอยู่ที่นั่นอีกหนึ่งสัปดาห์

8) หารายได้

ตัวอย่าง:

ลินดาไม่เคย ได้รับมากกว่า $2,000 ในตำแหน่งนี้ – ลินดาไม่เคยได้รับเงินมากกว่า 2,000 ดอลลาร์ในตำแหน่งนี้

การใช้ get ในภาษาอังกฤษเป็นกริยาวลี

เราไม่ควรลืมสิ่งนั้น การใช้คำว่า get ในภาษาอังกฤษไม่ได้จำกัดอยู่เพียงรายการที่พจนานุกรมทั่วไปจัดทำขึ้นเท่านั้น ทันทีที่คำบุพบทปรากฏหลัง get ทั้งวลีจะถูกแปลงเป็นกริยาวลี ในเวลาเดียวกัน ควรจดจำกรณีดังกล่าวและพยายามใช้ในการพูด เนื่องจากจะทำให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น เราเคยพูดถึงหัวข้อที่คล้ายกันมาก่อนแล้ว ดังนั้นเราจึงแนะนำให้ศึกษาประเด็นนี้ต่อไปโดยใช้บทความ “get. ความลับคืออะไร? ด้านล่างนี้คือวลีรับเพิ่มเติมบางส่วนที่ไม่ได้อยู่ในบทความที่แนะนำข้างต้น

1) ลง-ขจัดคราบ (จากเสื้อผ้า) ลงรถสาธารณะหรือรถยนต์ไป

ตัวอย่าง:

พวกเขา ลงจากรถแล้วเข้าไปในโรงแรม “พวกเขาลงจากรถแล้วเข้าไปในโรงแรม

กริยาวลีเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษ เกิดขึ้นค่อนข้างบ่อยทั้งในคำพูดในชีวิตประจำวันและในนิยาย

สาระสำคัญของกริยาวลี

เมื่อรวมกับคำวิเศษณ์หรือคำบุพบท ความหมายของคำกริยาจะเปลี่ยนบางส่วนหรือทั้งหมด ข้อผิดพลาดทั่วไปประการหนึ่งของผู้เริ่มต้นคือความปรารถนาที่จะแปลทุกคำ แต่หากเรากำลังพูดถึงการสร้างหรือวลีที่มั่นคง เช่น สำนวนหรือกริยาวลี เราควรจำไว้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นหน่วยความหมายที่แบ่งแยกไม่ได้

ดังนั้น หัวข้อนี้จะต้องได้รับความสนใจเป็นพิเศษ และดำเนินการอย่างน้อยที่สุดโดยใช้การ รับ ทำ ไป ทำลาย สร้าง ดู ฯลฯ ก่อน แต่ละกลุ่มต้องอุทิศเวลาให้เพียงพอโดยทำงานกับตัวอย่าง และแบบฝึกหัดการแปลและถอดความ เป้าหมายหลักคือการทำให้คำศัพท์เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่คุณใช้งานและเริ่มใช้เมื่อพูด

กริยาที่จะได้รับ: ความหมายและรูปแบบพื้นฐาน

คำนี้ครอบคลุมความหมายที่หลากหลายมาก ตัวเลือกการแปลที่พบบ่อยที่สุดมีดังนี้:

• ได้รับ, ได้รับ, ได้รับ;
• ได้รับ, ซื้อ;
• มี, ครอบครอง;
• สร้าง, ผลิต;
• จับ (โรค) ติดเชื้อ;
• รับ + ​​คำคุณศัพท์ - กลายเป็น (เช่น มันเริ่มมืดแล้ว - มืดลง)

นี่ไม่ใช่รายการค่าที่เป็นไปได้ทั้งหมด เมื่อแปล คุณควรใส่ใจกับคำที่มาประกอบและแปลตามบริบทเสมอ Get หมายถึงคำกริยาที่ไม่ปกติ: ในเวอร์ชันอเมริกัน จะมีรูปแบบ (คอลัมน์ที่สามของตาราง)

กริยาวลีรับ: รายการชุดค่าผสมที่พบบ่อยที่สุด

ต่อไปนี้เป็นรายการชุดค่าผสมของ get + คำบุพบท หรือคำวิเศษณ์ที่พบบ่อยที่สุด บางวลีมีตัวเลือกการแปลหลายแบบ เพื่อที่จะเลือกสิ่งที่ถูกต้องควรใส่ใจกับคำใกล้เคียง การแปลที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับความเข้าใจบริบท

พิจารณากริยาวลีรับ + ​​คำบุพบท

เรานำเสนอให้คุณทราบถึงกริยาวลี get + คำวิเศษณ์ (หรือคำวิเศษณ์และคำบุพบท)

กริยาวลีรับ: ตัวอย่างการใช้งาน

การพยายามจำรายการคำและวลีไม่น่าจะให้ผลลัพธ์ที่ดี เพื่อที่จะเชี่ยวชาญกฎเกณฑ์และคำศัพท์ใหม่ๆ คุณต้องพยายามนำเนื้อหาที่เรียนรู้ไปปฏิบัติให้เร็วที่สุด ต่อไปนี้คือตัวอย่างวลีที่พบบ่อยที่สุด:

• มีข่าวลือว่า ได้เกี่ยวกับทุกที่ - ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่ว
• เด็ก ได้รับเกี่ยวกับการบ้านของคุณ - เด็ก ๆ เริ่มการบ้านของคุณ
• เขา ข้ามไปแล้วถนน - เขาข้ามถนน
• ฉันต้องการ ได้รับที่ความจริง - ฉันต้องการค้นหาความจริง
• เธอจะไม่สามารถ – เข้ากับคนที่เขาเข้ากับแม่บุญธรรม – เขาเข้ากับแม่บุญธรรมของเขาสำหรับวันหยุด - เธอจะไม่สามารถไปเที่ยวพักผ่อนได้
• ฉันให้เขายืมเงินเมื่อสองสัปดาห์ก่อนและฉันต้องการ ดังที่คุณทราบแล้วว่ากริยาวลีเมื่อรวมกับคำบุพบทจะเปลี่ยนความหมาย วันนี้เรามาดูคำกริยาภาษาอังกฤษกันมัน กลับ- - ฉันให้เขายืมเงินเมื่อสองสัปดาห์ก่อน และฉันต้องการเอาคืน
• อากาศครึ้มๆแบบนี้. ได้รับฉัน ลง- - สภาพอากาศที่มีเมฆมากแบบนี้ทำให้ฉันหดหู่
• เขาป่วย แต่ตอนนี้เขาเป็นแล้ว การผ่านพ้นไป- - เขาป่วย แต่ตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้ว

แบบฝึกหัดพร้อมคำตอบ

อีกวิธีที่ดีในการฝึกฝนกริยาวลี get คือการฝึกทำหลายๆ แบบฝึกหัด ทำให้ทักษะการแปล การเปลี่ยนคำ หรือการแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายเป็นไปโดยอัตโนมัติ

1. แปลเป็นภาษาอังกฤษ:

• พรุ่งนี้ฉันต้องการ ดำเนินการสำหรับหนังสือภาษาอังกฤษ
• เย็น. ใส่มันเสื้อโค้ทของคุณ
• เมื่อรถบัสจอดเธอก็ ออกมาอันดับแรก.
• ในตอนเย็น กุหลาบ (เข้มข้น)ลม.
• เรื่องราว การแพร่กระจายทุกที่

2. Get over เป็นกริยาวลีที่มีตัวเลือกการแปลหลายแบบ ภารกิจคือการแปลประโยคภาษารัสเซียโดยใช้:

• ฉันรู้ว่าฉันควร เอาชนะความยากลำบากเหล่านี้
• เขาเล่นเปียโนได้ดีมาก แต่คุณทำไม่ได้ ส่งมอบมันแตกต่างออกไป
• เธอ เริ่มดีขึ้นหลังจากไข้หวัดใหญ่
• ฉันทำไม่ได้ เอาชนะระยะห่างขนาดนั้น
• เด็กชายบางคน ปีนขึ้นไปผ่านรั้ว

มีแบบฟอร์มดังต่อไปนี้: ดังที่คุณทราบแล้วว่ากริยาวลีเมื่อรวมกับคำบุพบทจะเปลี่ยนความหมาย วันนี้เรามาดูคำกริยาภาษาอังกฤษกัน - ได้รับ - ได้รับ สิบ เรา (ได้รับ สหราชอาณาจักร ).

ความหมายพื้นฐานของคำกริยา Get

รับ
เพื่อรับหรือซื้อบางสิ่งบางอย่าง
ได้รับซื้อ

ฉันต้องไปซื้อขนมปังระหว่างทางกลับบ้าน
ฉันต้องซื้อขนมปังระหว่างทางกลับบ้าน

ฉันจะพยายามซื้อตั๋วให้คุณ
ฉันจะพยายามซื้อตั๋วให้คุณ

นำมา
ไปที่ไหนสักแห่งและนำบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างกลับมา
หยิบ หยิบออกมา และนำมา

รอที่นี่ขณะที่ฉันรับรถ
รอที่นี่ขณะที่ฉันรับรถ

รับ
เพื่อรับบางสิ่งบางอย่างหรือได้รับบางสิ่งบางอย่าง
รับ

คุณได้อะไรดีๆ สำหรับวันเกิดของคุณหรือไม่?
คุณได้รับอะไรดีๆ ในวันเกิดของคุณหรือไม่?

Guy ยังไม่ได้รับอีเมลของฉันเลย
ผู้ชายคนนั้นยังไม่ได้รับจดหมายของฉันเลย

เข้าใจ
ที่จะเข้าใจบางสิ่งบางอย่าง
เข้าใจ

เขาไม่เคยได้รับเรื่องตลกของฉันเลย
เขาไม่เคยเข้าใจเรื่องตลกของฉันเลย

มาถึง
ไปถึงที่ไหนสักแห่ง (ไปที่นี่ /ไปที่นั่น /ไปธนาคาร ฯลฯ)
มาที่นี่/ที่นั่น/ไปธนาคาร ฯลฯ

ปกติคุณกลับจากที่ทำงานกี่โมง?
ปกติคุณกลับบ้านจากที่ทำงานกี่โมง?

การเดินทาง
ไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งด้วยรถบัส/รถไฟ ฯลฯ (ขึ้นรถบัส/รถไฟ ฯลฯ)
การเดินทางด้วยรถบัส/รถไฟ ฯลฯ

บางทีเราควรนั่งแท็กซี่กลับบ้าน
บางทีเราควรนั่งแท็กซี่กลับบ้าน

กลายเป็น
รับ + ​​คำคุณศัพท์
กลายเป็น, ผ่านไปในสถานะอื่น

เหนื่อย - เหนื่อย (เหนื่อย)

ฉันช่วยคุณได้ถ้าคุณเหนื่อย
ฉันช่วยคุณได้ถ้าคุณเหนื่อย

แก่ขึ้น - แก่ขึ้น (แก่ลง)

เขาสงบลงเมื่อเขาอายุมากขึ้น
เขาสงบลงเมื่อเขาอายุมากขึ้น

ดีขึ้น - ปรับปรุง (ดีขึ้น)

พวกเขาจะดีขึ้นด้วยการฝึกฝน
พวกเขาจะดีขึ้นด้วยการฝึกฝน

แต่งตัว - แต่งตัว (กลายเป็นแต่งตัว)

ไปแต่งตัวได้แล้ว!
ไปแต่งตัว(แต่งตัว)!

ป่วยหรือเจ็บป่วย - ป่วย

ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นหวัด
ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นหวัด

กริยาวลีที่เกิดขึ้นจากคำกริยา Get

ข้ามไป

(แยกจากกัน)
ที่จะทำให้ smth เข้าใจสื่อสารอย่างเข้าใจ
ทำให้ชัดเจน ถ่ายทอด (แก่ผู้ฟัง) พูดให้ชัดเจน อธิบายอย่างน่าเชื่อถือ อธิบาย

Gary ไม่สามารถสื่อสารข้อความของเขาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ ในที่สุดเขาก็ได้รับข้อความเป็นภาษาอังกฤษ
แกรี่ไม่สามารถอ่านข้อความของเขาเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ ในที่สุดเขาก็ได้รับข้อความเป็นภาษาอังกฤษ

นี่คือข้อความที่เราต้องการส่งผ่านสู่สาธารณะ
นี่คือข้อความที่เราอยากจะสื่อสู่สาธารณะ

ก้าวไปข้างหน้า

เพื่อให้บรรลุความสำเร็จ, ประสบความสำเร็จในงานที่ทำ
บรรลุความสำเร็จประสบความสำเร็จ

หลังจากธุรกิจที่ซบเซามาหลายปี ในที่สุดบริษัทของเราก็ก้าวนำหน้าคู่แข่งในที่สุด
หลังจากดำเนินธุรกิจอย่างเชื่องช้ามาหลายปี ในที่สุดบริษัทของเราก็นำหน้าคู่แข่งในที่สุด

มันยากสำหรับผู้หญิงคนใดก็ตามที่ต้องการก้าวหน้าทางการเมือง
นี่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงคนใดที่ต้องการก้าวหน้าทางการเมือง

ได้รับพร้อม

มีความสัมพันธ์ฉันมิตรด้วย
มีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับ..., เข้ากันได้ดี, เข้ากันได้ดี

คุณเข้ากับครอบครัวได้ไหม?
คุณเข้ากับครอบครัวได้ไหม?

ฉันเข้ากับสามีของน้องสาวไม่ได้จริงๆ
ฉันเข้ากับสามีของน้องสาวได้ไม่ดีนักจริงๆ

ไปไหนมาไหน

เพื่อย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
อยู่บนปีก

วอลเตอร์ปั่นจักรยานไปรอบเมือง
วอลเตอร์ขี่จักรยานไปรอบเมือง

เพื่อจะได้ไม่ต้องทำอะไร

เด็กๆ พยายามล้างจานแต่ก็ไม่สำเร็จ

เดินทางไปรอบๆ
ในที่สุดก็ต้องทำอะไรสักอย่าง ทำ smth ในท้ายที่สุด
ในที่สุดก็ทำอะไรสักอย่าง

ฉันจะไปซักผ้าเร็วๆ นี้ แต่ตอนนี้ฉันไม่ว่าง
ในที่สุดฉันก็จะซักผ้าเร็วๆ นี้ แต่ตอนนี้ฉันไม่ว่าง

ได้รับที่

เพื่อพยายามพิสูจน์หรือทำให้ชัดเจน
พยายามพิสูจน์หรือชี้แจงบางสิ่งบางอย่าง

ฉันไม่เข้าใจว่าแกรี่กำลังทำอะไรอยู่ เขาไม่สมเหตุสมผลเลย
ฉันไม่เข้าใจว่าแกรี่กำลังทำอะไรอยู่ เขากำลังทำเรื่องไร้สาระบางอย่าง

หนีไป

ออกไปหรือหลบหนีจากสถานที่หรือบุคคล บ่อยครั้งเมื่อทำได้ยาก
ซ่อน, วิ่งหนี, ออกไป, หลบหนี, หลีกเลี่ยง

วอลเตอร์พยายามหนีออกจากออฟฟิศ แต่เขามีงานต้องทำมากเกินไป
วอลเตอร์พยายามหนีออกจากออฟฟิศ แต่เขามีงานต้องทำมากเกินไป

เราเดินไปที่ชายหาดถัดไปเพื่อหลีกหนีจากฝูงชน
เราเดินไปที่ชายหาดถัดไปเพื่อหลีกหนีจากฝูงชน

ไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งโดยเฉพาะเพราะคุณต้องพักผ่อน
ไปพักผ่อน

เราตัดสินใจขึ้นไปยังสกอตแลนด์เพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวาย (= พักผ่อนในวันหยุด)
เราตัดสินใจไปสกอตแลนด์เพื่อหลีกหนีจากความวุ่นวาย (= พักผ่อนในวันหยุด)

หนีไปด้วย
เพื่อหนีการลงโทษเพื่อหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์
หลีกเลี่ยงการลงโทษหรือวิพากษ์วิจารณ์

เอ็ดการ์หนีไปขโมยเงินนั้นไป เขาควรจะเข้าคุกได้แล้ว!
เอ็ดการ์หนีไปขโมยเงินนั้นไป เขาควรจะเข้าคุกได้แล้ว!

กลับมา

เพื่อกลับไปยังสถานที่หลังจากที่คุณไปอยู่ที่อื่นแล้ว
กลับมา

คืนนี้คุณจะกลับบ้านกี่โมง?
เย็นนี้จะกลับบ้านกี่โมง?

เมื่อกลับถึงโรงแรม ลิเดียก็ออกไปแล้ว
เมื่อกลับถึงโรงแรม ลิเดียก็ออกไปแล้ว

ผ่านไป

เพื่อความอยู่รอดทางการเงินในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
เพื่อรับมือทางการเงินในสถานการณ์ที่ยากลำบากเพื่อความอยู่รอด

หลังเหตุเพลิงไหม้ ครอบครัวต้องผ่านไปโดยไม่มีบ้าน
หลังเหตุเพลิงไหม้ ครอบครัวต้องอยู่รอดโดยไม่มีบ้าน

ฉันไม่รู้ว่าเขาผ่านมาได้อย่างไรด้วยเงินเพียงเล็กน้อย
ฉันไม่รู้ว่าเขามีชีวิตอยู่ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยได้อย่างไร

ได้รับแม้กระทั่งกับ

เพื่อแก้แค้นหาทางแก้แค้นตอบแทนอย่างใจดี
เพื่อชำระคะแนน, แก้แค้น, แม้กระทั่งกับใครสักคน

เมื่อเทอร์รี่บอกเรื่องโกหกเกี่ยวกับฉัน ฉันก็ยอมตามใจเขา
เมื่อเทอร์รี่โกหกเรื่องฉัน ฉันก็ยอมตามใจเขา

เข้ามา

เพื่อเข้า
เข้าไป, เข้าไป, ทะลุ

ฉันทำกุญแจหายจึงเข้าบ้านไม่ได้
ฉันทำกุญแจหายจึงเข้าบ้านไม่ได้

พวกเขาคงจะเข้ามาทางหน้าต่างห้องน้ำ
พวกเขาคงจะเข้ามาทางหน้าต่างห้องน้ำ

เพื่อเข้าไปในยานพาหนะขนาดเล็กที่ปิดสนิท
เข้าไปในยานพาหนะขนาดเล็กแบบปิด

ซาร่าขึ้นรถแล้วขับออกไป
ซาราห์ขึ้นรถของเธอแล้วขับออกไป

ที่จะมาถึง
มาถึง

คืนนี้เที่ยวบินของคุณจะมาถึงกี่โมง?
เที่ยวบินของคุณจะมาถึงกี่โมงเย็นนี้?

เที่ยวบินของเรามาถึงช้ากว่าที่คาดไว้
เที่ยวบินของเราจะมาถึงช้ากว่าที่คาดไว้

ได้รับเลือก
ผ่าน (ในการเลือกตั้ง), เข้า (สถาบันการศึกษา)

เขาอยากเข้ามหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดแต่ไม่ได้เข้า
เขาต้องการเข้ามหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดแต่เขาไม่ได้รับการยอมรับ

เข้าไป

มีส่วนร่วมอย่างมากหรือสนใจอย่างลึกซึ้ง
มีส่วนร่วมอย่างมากหรือสนใจในบางสิ่งบางอย่าง

ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถเข้าเกมได้ในขณะนี้ ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับงาน
ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถเข้าเกมได้ในขณะนี้ ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับงาน

ลง

เพื่อลงจากหลังม้า
ลง (ม้า, จักรยาน)

ชาร์ลส์ลงจากหลังม้าแล้วเดินเขาไปที่โรงนา
ชาร์ลส์ลงจากหลังม้าแล้วพาเขาไปที่โรงนา

งดเว้นจากการทำงาน ชั้นเรียน หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่กำหนดไว้เป็นประจำ
ออกจากงานเรียน

แพมเลิกทำการบ้านเพราะเธอเรียนจบแล้ว
แพมออกไปทำการบ้านเพราะเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว

เพื่อทำงานให้เสร็จ
สิ้นสุดวันทำงาน

ฉันออกเดินทางเวลา 05.30 น. เรามาพบกันเพื่อทานอาหารเย็น
ฉันเลิกงานเวลา 5.30 น. เรามาพบกันเพื่อทานอาหารเย็น

ให้ได้รับโทษน้อยกว่าที่คาดไว้
ได้รับการลงโทษน้อยกว่าที่คุณสมควรได้รับ

เอ็ดการ์จากไปอย่างง่ายดายหลังจากที่เขาขโมยเงินนั้นไป เขาควรจะเข้าคุกได้แล้ว!
เอ็ดการ์จากไปอย่างง่ายดายหลังจากที่เขาขโมยเงินนั้นไป เขาควรจะเข้าคุกได้แล้ว!

เพื่อออกจากยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ปิดสนิท
ทิ้งรถขนาดใหญ่,

มาร์ตินจะลงจากรถบัสในลอสแองเจลิส
มาร์ตินจะลงจากรถบัสในลอสแองเจลิส

ก้าวต่อไป

เพื่อเข้าสู่ยานพาหนะขนาดใหญ่ที่ปิดสนิท
เข้าไปในยานพาหนะขนาดใหญ่

เร็ว! ขึ้นรถไฟสิ กำลังจะออกแล้ว
รีบหน่อย! ขึ้นรถไฟสิ กำลังจะออกแล้ว

เพื่อติด
ปีนขึ้นไป (ม้า จักรยาน)

ไปกันเลย ขี่จักรยานของคุณ ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว
ไปกันเลย ขึ้นจักรยานของคุณ ถึงเวลาออกเดินทางแล้ว

ทำให้อารมณ์เสีย, ทำให้โกรธ
อารมณ์เสีย, โกรธ

“ดนตรี” แร็พนั่นทำให้ฉันประสาทเสียจริงๆ!
"ดนตรี" แร็พนี้ทำให้ฉันประสาทเสียจริงๆ!

ออกไปจาก

เพื่อทิ้งยานพาหนะขนาดเล็กที่ปิดสนิท
ทิ้งยานพาหนะขนาดเล็กที่ปิดสนิทไว้

ลงจากรถแท็กซี่ตอนนี้เพราะเราอยู่ที่นี่!
ลงจากแท็กซี่ตอนนี้เพราะเราอยู่ที่นี่!

เพื่อหลีกเลี่ยงการทำอะไรบางอย่าง
หลีกเลี่ยงการทำอะไรบางอย่าง

เด็กๆ พยายามเลิกล้างจานแต่ก็ไม่สำเร็จ
เด็กๆ พยายามหลีกเลี่ยงการล้างจานแต่ไม่สำเร็จ

คุณแค่พยายามจะเลิกทำงานบ้าน!
คุณแค่พยายามหลีกเลี่ยงการทำงานบ้าน!

ได้รับมากกว่า

ให้หายจากความเจ็บป่วยหรือประสบการณ์อันเจ็บปวด เอาชนะ เอาชนะได้
ฟื้นตัวจากความเจ็บป่วย ฟื้นตัวจากบางสิ่งบางอย่าง อยู่รอดในบางสิ่งบางอย่าง

ฉันหวังว่าเจฟฟรีย์จะหายจากหวัดเร็วๆ นี้
ฉันหวังว่าเจฟฟรีย์จะหายจากอาการป่วยเร็วๆ นี้

ให้เสร็จสิ้น (สำหรับกิจกรรมเดี่ยว ๆ ไม่ใช่การกระทำซ้ำ ๆ )
สมบูรณ์ (เรื่องส่วนตัว, การกระทำที่ไม่ซ้ำซาก)

งานปาร์ตี้เลิกกี่โมง?
งานปาร์ตี้สิ้นสุดกี่โมง?

ตกใจหรือประหลาดใจกับบางสิ่งบางอย่าง (คำไม่เป็นทางการ)
ต้องตกใจและประหลาดใจกับบางสิ่งบางอย่าง

ฉันไม่เข้าใจว่าคุณดูแตกต่างแค่ไหนกับผมสั้น
ฉันไม่แปลกใจเลยที่คุณดูแตกต่างกับผมสั้น

กำจัด

ทิ้ง แจก หรือโยนทิ้ง
กำจัดบางสิ่งบางอย่าง

ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะกำจัดรองเท้าเหล่านั้นแล้ว พวกเขามีช่องโหว่มากเกินไป!
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะกำจัดรองเท้าคู่นี้แล้ว พวกเขามีหลุมมากเกินไป!

เราต้องกำจัดหนังสือเก่าเหล่านั้นออกไป
เราจำเป็นต้องกำจัดหนังสือเก่าเหล่านี้บางส่วน

ไล่คนออกจากงาน ทำให้ใครบางคนต้องจากไป ไล่ใครบางคนออก
ไล่ใครบางคนออก

ผู้จัดการไล่เลขาออกเพราะเขาทำงานไม่เหมาะสม
ผู้จัดการไล่เลขาออกเพราะเขาทำงานไม่เหมาะสม

เธอไร้ประโยชน์กับงานของเธอ ดังนั้นเราจึงต้องกำจัดเธอ
เธอไร้ประโยชน์กับงานของเธอ ดังนั้นเราจึงต้องกำจัดเธอ

ผ่านไปได้

เพื่อก้าวผ่านช่วงเวลา/สถานที่ที่ยากลำบาก
เอาตัวรอดจากบางสิ่งบางอย่าง

หลังจากที่ภรรยาของจอห์นเสียชีวิต เขาก็ต้องผ่านพ้นความโศกเศร้า
หลังจากที่ภรรยาของจอห์นเสียชีวิต เขาต้องรับมือกับความโศกเศร้าของเขา

รวมตัวกัน

เพื่อพบปะ รวบรวม รวบรวมเป็นกลุ่ม
พบปะ

มารวมตัวกันที่อพาร์ตเมนต์ของ Marta
มารวมตัวกันที่อพาร์ตเมนต์ของมาร์ธา

ลุกขึ้น

ออกจากเตียงหลังจากนอนหลับและเริ่มกิจกรรมประจำวันของคุณ
ตื่นขึ้นมาและลงมือทำ ลุกขึ้น

เมื่อสตีฟตื่นเช้าวันนี้ก็ยังมืดอยู่
เมื่อสตีฟตื่นเช้ายังมืดอยู่

ผู้ชมทั้งหมดลุกขึ้นและเริ่มปรบมือ
ผู้ชมทั้งหมดยืนขึ้นและเริ่มปรบมือ