ศัพท์วรรณกรรม Oksimiron คำจำกัดความของปฏิกริยา การเน้น ตัวอย่างการเขียน

บ้านอ็อกซีโมรอน (กรีกโบราณ οξύμωρον -ความโง่เขลาเฉียบพลัน
) - ตัวเลขโวหารหรือข้อผิดพลาดโวหาร - การรวมกันของคำที่มีความหมายตรงกันข้ามนั่นคือการรวมกันของคำที่ไม่เข้ากัน ความขัดแย้งนั้นมีลักษณะเฉพาะคือการใช้ความขัดแย้งโดยเจตนาเพื่อสร้างเอฟเฟกต์โวหาร จากมุมมองทางจิตวิทยา ปฏิปักษ์เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ไขสถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้

บางครั้งมันเกิดเองตามธรรมชาติ และถึงกับหยั่งรากเป็นเวลานานเนื่องจากความสว่างของมัน
ตัวอย่างของ oxymorons:
เพิ่มด้วยลบ
ทำดีบางอย่าง
โจรอัจฉริยะ
นักต้มตุ๋นที่ซื่อสัตย์
ผู้มีความเมตตา
สวนขวดของเพื่อน

ฝูงสหาย
หลักทรัพย์ที่ไม่ผ่านการรับรอง
ทางตันไม่มีที่สิ้นสุด
เศร้าโศกเศร้า
หิมะร้อน
วิภาษวิธีของการซ้ำซาก
การุณยฆาตชีวิต
ศพที่มีชีวิต
หาวยอดเขา
ผู้หญิงที่กล้าหาญ
คณาธิปไตยของประชาชน
เปลือยกายวาด
เงินเดือนที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
ประเพณีที่เป็นนวัตกรรมใหม่
ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ

วิถีชีวิตของชนเผ่าเร่ร่อน

· ตัวอย่าง Oxymoron จากวรรณกรรม Oxymorons ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่รวมคุณสมบัติที่ตรงกันข้าม: “ผู้หญิงที่กล้าหาญ

· , "เด็กผู้ชายที่เป็นผู้หญิง"

ในนวนิยายเรื่อง Pendulum ของ Foucault ตัวละครของ Umberto Eco เพ้อฝันเกี่ยวกับ "มหาวิทยาลัยที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยเปรียบเทียบ" กับแผนกที่มีความสัมพันธ์กัน ในหัวข้อการศึกษาของแผนกนี้ ผู้เขียนอ้างถึง "การศึกษาในเมืองของชนเผ่าเร่ร่อน", "คณาธิปไตยพื้นบ้าน", "ประเพณีที่เป็นนวัตกรรม", "วิภาษวิธีของการซ้ำซาก" ฯลฯ จำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่างคำสลับกับโวหารและโวหารที่มีลักษณะเฉพาะคุณสมบัติที่แตกต่างกัน

: ตัวอย่างเช่นวลี "ความขมขื่น" เป็นคำตรงกันข้ามและ "น้ำผึ้งพิษ" "การสูญเสียที่ค้นพบ" "ความทรมานอันแสนหวาน" เป็นการผสมผสานโวหารอ็อกซีโมรอน วรรณกรรมคลาสสิกใช้เป็นอุปกรณ์โวหาร และนักเขียนสมัยใหม่ก็ใช้มันเช่นกัน Oxymoron ช่วยให้คุณเพิ่มอารมณ์สุนทรพจน์เชิงศิลปะ
เพื่อเผยให้เห็นความสามัคคีของฝ่ายตรงข้าม มักเป็นผู้เขียนและภาพยนตร์ใช้คำตรงกันข้ามในชื่อ: “Dead Souls” โดย N.V. Gogol "Living Relics" โดย I.S. Turgenev, "The Living Corpse" โดย L.N. ตอลสตอย "Honest Thief" โดย F.M. Dostoevsky "โศกนาฏกรรมในแง่ดี" โดย V.V. Vishnevsky, "The Rich Beggar" โดย L.N. Martynov "Fierce Paradise" โดย P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" โดย Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" โดย Evgeniy Schwartz, "Eyes Wide Shut" โดย Arthur Schnitzler (นวนิยายที่มีภาพยนตร์ชื่อดังของ Stanley Kubrick เป็นพื้นฐาน)

และ Daria Dontsova มีชื่อมากมายเช่น: "Checkered Zebra", "Quasimodo in Heels", "Fig Leaf Haute Couture", "Cancan at a Wake", "Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Broom", "Ardent" รัก” มนุษย์หิมะ”, “ฤดูร้อนในฤดูหนาวของฤดูใบไม้ผลิ”, “การแก้แค้นอันแสนหวานอันขมขื่นนี้”, “ทดสอบจูบ”, “ลูกครึ่งที่รัก”, “ไวเปอร์ในน้ำเชื่อม”, “Hocus Pocus จาก Vasilisa the Terrible”, “สัตว์ประหลาดจากครอบครัวที่ดี ", "น้ำโคลนเพชร", "อังกฤษที่ผลิตในจีน", "รองเท้าบูทสักหลาดฉีกขาดของมาดามปอมปาดัวร์", "ปู่ในวัยแต่งงานได้", "นายหญิงของมัมมี่อียิปต์"

Oxymoron มักพบในบทกวี

และวันนั้นก็มาถึง ลุกขึ้นจากเตียงของเขา
มาเซปา ผู้ทุกข์ยากคนนี้
นี้ศพยังมีชีวิตอยู่ แค่เมื่อวาน
ครวญครางอย่างแผ่วเบาเหนือหลุมศพ
เอ.เอส. พุชกิน

ฉันรักความเสื่อมโทรมอันเขียวชอุ่มของธรรมชาติ
เช่น. พุชกิน

แต่ความงามของพวกเขาน่าเกลียด
ในไม่ช้าฉันก็เข้าใจความลึกลับนี้
ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ

และหรูหราอนาถ ชุดเสื้อผ้า -
ทุกอย่างไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเธอ
เอ็น.เอ. เนกราซอฟ

เพื่อระบุความเข้ากันได้ของแนวคิดที่ไม่สามารถรวมเข้าด้วยกันได้จึงมีการใช้คำศัพท์พิเศษในภาษารัสเซีย - “oxymoron” วิกิพีเดียให้ลักษณะเป็นโวหารซึ่งคำที่มีความหมายตรงกันข้ามถูกนำมาใช้ร่วมกัน โดยปกติเทคนิคนี้จะช่วยได้ ข้อความวรรณกรรมอิ่มตัวมากขึ้น แต่ละคำที่ใช้ในโครงสร้างดังกล่าวจะมีขนาดใหญ่มากขึ้นและจุดประกายภาพที่กล้าหาญและคาดไม่ถึงในจินตนาการของผู้อ่านได้อย่างง่ายดาย

หากเราหันไปดูประวัติความเป็นมาของคำนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าแนวคิดนี้มาจากภาษากรีกโบราณและแปลว่า "ความโง่เขลาเฉียบพลัน"- การเน้นเสียงในคำว่า oxymoron จะอยู่ที่พยางค์ที่สองหรือพยางค์สุดท้าย นอกจากนี้ในการสะกดรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งแทนที่จะเป็นตัวอักษร "yu" อาจมีตัวอักษร "i" ดังนั้นคำนี้จะถูกเขียนและอ่านว่า "ปฏิกริยา" นอกจากนี้ ใน oxymoron เอง คำจำกัดความของคำนี้ชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งบางอย่างที่มีอยู่ในความหมายของการรวมสิ่งที่ไม่เข้ากันเข้าด้วยกัน

การใช้คำในด้านต่างๆ

Oxymorons พบได้ค่อนข้างบ่อยในโฆษณาเนื่องจากเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่สามารถดึงดูดความสนใจได้ โดยปกติแล้วจะได้ผลเนื่องจากความสดใสและความประหลาดใจ ดังนั้นผู้คนจึงสนใจที่จะค้นหาว่าพวกเขาต้องการนำเสนอผลิตภัณฑ์ประเภทใดภายใต้ชื่อหรือสโลแกนดั้งเดิมอย่างใดอย่างหนึ่ง อีกด้วย ลักษณะสำคัญเหตุผลในการใช้ oxymorons ในการโฆษณาคือความสามารถในการจดจำ

นอกจากนี้ Oxymorons เป็นเรื่องปกติสำหรับชื่อหนังสือ- ตัวอย่างที่ดีก็คือ "Dead Souls" หรือเช่น "Thief Thief", "The End of Eternity", "Optimistic Tragedy" นอกจากนี้ ตัวเลขโวหารนี้ยังพบได้ในชื่อภาพยนตร์ (“An Ordinary Miracle”, “Tomorrow There Was War”, “Back to the Future”) รวมถึงในบทกวีซึ่งเป็นบทเพลงที่สดใสและแสดงออก

ขอบเขตการใช้งานของพวกเขาอาจเป็นความปรารถนาของผู้แต่งงานวรรณกรรมเพื่อทำให้การสร้างสรรค์ของเขาน่าทึ่งและเข้มข้นยิ่งขึ้น นี่คือที่มาของ "ความเงียบที่ทำให้หูหนวก" "ความเมตตาอันโหดร้าย" และวลีอื่นๆ ที่คล้ายกันเกิดขึ้น หากเพื่อความสว่างของภาพผู้สร้างจำเป็นต้องรวมคุณสมบัติสองประการที่ไม่เหมือนกันเข้าด้วยกันในแนวคิดเดียวจากนั้นในระหว่างการผสมดังกล่าวจะได้รับสำนวนต่อไปนี้: "เด็กผู้ชายที่เป็นผู้หญิง", "ผู้หญิงที่กล้าหาญ" ฯลฯ

ตัวอย่างปฏิปักษ์ในงานวรรณกรรม

ในภาษารัสเซีย ผู้เขียนมักจะใช้แนวนี้อย่างจงใจโดยพยายามในลักษณะเดียวกันเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์โวหารของคำพูด ในกรณีนี้ oxymorons มักจะสดใสและที่สำคัญที่สุดคือวลีทั่วไปที่ช่วยให้คุณ "ฟื้น" ข้อความทำให้มีอารมณ์และน่าสนใจยิ่งขึ้น

ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างประกอบ:

• เพิ่มด้วยลบ;
• สวนขวดเพื่อน;
• ไอศกรีมทอด
• น้ำแห้ง

Oxymorons ในชื่อหนังสือ

บ่อยครั้งที่นักเขียนใช้คำตรงข้ามในชื่อหนังสือเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านทันที รวมทั้งกระตุ้นความสนใจและจินตนาการด้วยถ้อยคำเชิงศิลปะ มีแนวโน้มว่าชื่อที่เลือกมาอย่างดีจะกระตุ้นให้บุคคลหยิบหนังสือมาอ่าน เช่น

• “ พระธาตุที่มีชีวิต” I. Turgenev;
• “ โจรผู้ซื่อสัตย์” F. Dostoevsky;
• “ The Rich ขอทาน” L. Martynov;
• “ โศกนาฏกรรมในแง่ดี” V. Vishnevsky;
• “ทางตันที่ไม่มีที่สิ้นสุด” D. Galkovsky

อย่าพลาด: การตีความอุปกรณ์วรรณกรรมดังกล่าวเป็นตัวอย่างของการกล่าวเกินจริง

การใช้คำปฏิญาณในบทกวี

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่า oxymorons เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในหมู่นักเสียดสี แต่ยังพบได้ในประเภทอื่น ๆ นิยาย- บ่อยครั้งที่รูปแบบโวหารนี้สามารถเห็นได้ในบทกวีเช่น:

ดูสิเธอสนุกกับการเศร้า

เช่น เปลือยอย่างหรูหรา.

"รูปปั้นซาร์สคอย เซโล"

ของเล่น ความสุขที่น่าเศร้าว่าฉันรอดมาได้เหรอ?

S. Yesenin "โซเวียตมาตุภูมิ"

การใช้ oxymorons ในร้อยแก้ว

นักเขียนใช้ Oxymorons ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในงานร้อยแก้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้เขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่ใช้การผสมผสานสิ่งที่ไม่เข้ากันในการสร้างความเป็นจริงทางเลือกหรือความเป็นจริงในอุดมคติของพวกเขา สิ่งแรกที่ควรค่าแก่การเน้นย้ำคือ J. Orwell ซึ่งใช้เทคนิคนี้เพื่อสร้างสโลแกนในผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา - "1984":

สงคราม - นี่คือโลก

เสรีภาพ - นี่คือทาส

ความไม่รู้ - ความแข็งแกร่ง.

ด้วยจังหวะที่แม่นยำเพียงไม่กี่จังหวะ ออร์เวลล์ก็สามารถแสดงให้เห็นความไม่สมบูรณ์ของโลกยูโทเปียที่เขาสร้างขึ้นในงานของเขาได้ แท้จริงแล้ว สำหรับผู้อ่าน แนวคิดที่ใช้ในตัวอย่างสุดท้ายนั้นไม่เกิดร่วมกัน

ผลที่ตามมาคือ oxymorons สามารถพบได้ในวรรณกรรมเกือบทุกประเภท พวกมันถูกใช้อย่างสมบูรณ์ สาขาต่างๆตั้งแต่วรรณกรรมและภาพยนตร์ไปจนถึงการโฆษณาและสื่อ แต่ในกรณีทั้งหมดนี้ ข้อความจะสดใสและน่าจดจำยิ่งขึ้น จริงๆแล้วนี่คือแก่นแท้ของคำลึกลับและลึกลับเช่นนี้

หากคุณสนใจ ปฏิกริยาคืออะไรบทความนี้เหมาะสำหรับคุณ พวกเขามักจะฟังดูสวยงามมาก คำที่เป็นปัญหาดูเหมือนจะจัดอยู่ในหมวดหมู่ดังกล่าว ลองดูที่นิรุกติศาสตร์ของมัน

Oxymoron หรือ oxymoron มาจากภาษากรีกโบราณ οξύμωρον ซึ่งแปลว่า "มีไหวพริบ - โง่เขลา"

โดยหลักการแล้ว จากคำจำกัดความเองก็ชัดเจนอยู่แล้วว่านี่เป็นความขัดแย้งประเภทหนึ่ง ท้ายที่สุดแล้วหากคำพูดมีไหวพริบมันก็ไม่สามารถโง่ไปพร้อมๆ กันได้

อย่างไรก็ตาม นี่คือแก่นแท้ของปฏิจจสมุปบาท

โดยวิธีการความเครียดในคำว่ามี สองตัวเลือกที่ถูกต้องในพยางค์ที่สองและสุดท้าย: Oxymoron และ Oxymoron ยิ่งไปกว่านั้น อนุญาตให้ออกเสียงและเขียนคำนี้ด้วยตัวอักษร "i" ได้ทั้งหมด: oxymoron

เพื่อความชัดเจน เราจะยกตัวอย่างต่อไปนี้

ตัวอย่างของ oxymoron

1. ครึ่งหนึ่งที่มากกว่า (ถ้าเป็นครึ่งหนึ่งก็ไม่สามารถมากหรือน้อยกว่าได้)
2. ศพที่มีชีวิต
3. น้ำแห้ง
4. ปีใหม่เก่า
5. ความเงียบที่ทำให้อึกทึก
6. สำเนาต้นฉบับ
7. คำโกหกที่แท้จริง
8. ความสุภาพเรียบร้อย
9. เป็นคนอัธยาศัยดี
10. นักเลงฉลาด
11. ร้องไห้เงียบๆ
12. เพื่อนสาบาน
13. ความลับสาธารณะ
14. นักการเมืองที่ซื่อสัตย์ (ประชดเล็กน้อย)
15. ผู้ลี้ภัยชาวสวิส (และนี่ก็เป็นคนค่อนข้างมีไหวพริบ)

ในระยะสั้น คุณเข้าใจแล้วว่า oxymoron มักจะประกอบด้วยคำสองคำที่ขัดแย้งกัน

สิ่งสำคัญคือต้องทราบที่นี่ว่าเป็นการแสดงออกและวลีที่ขัดแย้งกันอย่างแม่นยำซึ่งดึงดูดความสนใจของสมองของเรา ธุรกิจนี้ถูกใช้อย่างประสบความสำเร็จโดยผู้ลงโฆษณาและนักการตลาดที่มีความสามารถ

แน่นอนคุณคงรู้จักภาพยนตร์ยอดนิยมที่มีชื่อเรื่องอยู่ รูปแบบบริสุทธิ์ปฏิปักษ์ ตัวอย่างเช่น: “ปาฏิหาริย์ธรรมดา”, “คำโกหกที่แท้จริง”, “กลับไปสู่อนาคต”, “บัณฑิตที่แต่งงานแล้ว” ฯลฯ

Oxymorons ในชื่อหนังสือ

ในวรรณคดียังมีผลงานมากมายที่เรียกว่า oxymorons:

1. “ศพที่มีชีวิต”
2. “พระธาตุที่มีชีวิต”
3. "โจรผู้ซื่อสัตย์"
4. "วิญญาณที่ตายแล้ว"
5. V. Vishnevsky "โศกนาฏกรรมในแง่ดี"
6. “ปาฏิหาริย์ธรรมดา”
7. D. Galkovsky “ทางตันที่ไม่มีที่สิ้นสุด”
8. L. Martynov "คนรวยขอทาน"
9. L. Gurchenko “ วัยเด็กของฉันในวัยผู้ใหญ่”

เมื่อคุณเข้าใจความหมายของคำว่า "oxymoron" แล้ว คุณจะสามารถใช้แนวคิดนี้ในการสื่อสารกับผู้คนได้สำเร็จ ท้ายที่สุดแล้ว สุนทรพจน์นี้ตกแต่งบทสนทนาการให้อย่างมีสไตล์ ถึงคนที่พูดผลของนักเล่าเรื่องที่มีพรสวรรค์

Oxymoron ในวรรณคดี

โปรดทราบว่ากวีมักใช้คำตรงข้ามเพื่อแต่งเติมความโดดเด่นของบทกวีด้วยความขัดแย้งแบบไม่เป็นทางการ นี่คือตัวอย่างวรรณกรรมบางส่วน

, "โปลตาวา":

และวันนั้นก็มาถึง ลุกขึ้นจากเตียงของเขา
มาเซปา ผู้ทุกข์ยากคนนี้
ศพนี้ยังมีชีวิตอยู่เมื่อวานนี้เอง
ครวญครางอย่างแผ่วเบาเหนือหลุมศพ

, “มาตุภูมิโซเวียต”:

, “รูปปั้นซาร์สคอย เซโล”:

ดูสิเธอสนุกกับการเศร้า

เช่น เปลือยอย่างหรูหรา.

, “น่าสงสารและฉลาด”:

ความอ่อนโยนของการมองอย่างกระสับกระส่าย

และสีปลอมก็ทำให้เจ็บ

และความหรูหราอันน่าสมเพชของชุด -

ทุกอย่างไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเธอ

, “จากอัลบั้มของ Karamzina”:

แต่ ความงามที่น่าเกลียดของพวกเขา

ในไม่ช้าฉันก็เข้าใจความลึกลับนี้

และฉันเบื่อกับความไม่สอดคล้องกันของพวกเขา

และลิ้นที่ทำให้หูหนวก

ตอนนี้คุณไม่เพียงแต่รู้ว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามคืออะไร แต่คุณยังได้คุ้นเคยกับตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดจากวรรณกรรมโลกด้วย

สำหรับของหวานเราขอเสนอให้คุณดู oxymoron อันงดงามละเอียดอ่อนและประณีตในรูปแบบของรูปภาพ:

เพื่อปิดผนึกมัน คำที่ชาญฉลาดในตัวเขา คำศัพท์ให้ใช้สองสามครั้งในชีวิตประจำวัน

วิธีการทำเช่นนี้?

เช่น แม่หรือภรรยาของคุณจะเตรียมอาหารให้คุณ หลังจากชิมอาหารแล้ว ให้พูดเบาๆ ว่า “อร่อยมาก!”

หากไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ให้พยายามถามคำถามอย่างใจเย็น แต่หนักแน่น:“ คุณชอบปฏิกริยาของฉันอย่างไร”

เชื่อฉันเถอะการชื่นชมความฉลาดของคุณจะไม่ทำให้คุณต้องรอ!

คุณชอบโพสต์นี้หรือไม่? กดปุ่มใดก็ได้

คุณรู้ไหมว่า oxymoron คืออะไร? จำวิดีโอโฆษณาที่น่าตื่นเต้น "นักปรัชญา" จาก Megafon ซึ่งเด็กหญิงตัวเล็กและฉลาดมาก (ในตอนท้าย) ตอบสนองต่อวลี "การล่มสลายครั้งใหญ่" และพูดว่า: คำที่ไม่รู้จักซึ่งพ่อของเธอ (E. Stychkin) เปลี่ยนใบหน้าของเขาอย่างแท้จริง:

ดังนั้น - นี่คือคำนี้เอง - "ปฏิปักษ์"- และวลี "การตกที่ยอดเยี่ยม" เป็นตัวอย่างทั่วไปของการใช้งานหรือพูดได้ว่า "ใช้" ในภาษารัสเซีย

ฉันนึกภาพออกว่าการเปิดตัววิดีโอนี้มีความเสี่ยงเพียงใด เพราะครึ่งประเทศอย่างแรกไม่ได้ยินสิ่งที่หญิงสาวฉลาดพูด และประการที่สอง ถ้าพวกเขาได้ยิน ปฏิกิริยาจะเป็นประมาณนี้: “ใคร ใคร? อ็อกซิโมรอน? - ฉันได้ยินมันเป็นครั้งแรก!” เป็นเรื่องน่ายินดีที่วิดีโอไม่เพียงแสดงให้เห็นความปรารถนาของผู้เขียนที่จะดึงดูดความสนใจมาที่แบรนด์เท่านั้น แต่ยังเป็นองค์ประกอบที่มีประโยชน์อีกด้วย ปรัชญา

และใครจะคิดว่าเป็นด้วยวิดีโอ “นักปรัชญา” และคำว่า “Oxymoron” ที่เป็นการต่อสู้ที่แท้จริงระหว่างภายในประเทศ ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือ- และถ้า Megafon มีฟีเจอร์สำเร็จรูป - Oxymoron + สื่อในบุคคลของ Stychkin แล้ว MTS ก็มี "บทเรียนเต้นรำ" ซ้ำซากซึ่งพวกเขาสนับสนุน เมื่อตื่นขึ้นมาจากการล้มลงอย่างหนักแผนกประชาสัมพันธ์ของ MTS ก็ทุ่มเต็มที่โดยเชิญปืนใหญ่หนักเข้ามาในตัวของ Dmitry Nagiyev นี่คือที่มาของวิดีโอโปรโมตที่แข็งแกร่งหลายรายการ: "Nagiyev เหนื่อยกับการเต้น", "เดาสิว่า Nagiyev กำลังเต้นเพลงไหน", "Masha นี่ไม่นับ!" แต่ทั้งหมดนี้ไม่ดีเลย - ฟีเจอร์นี้ไม่เคยมีมาก่อน เกิด.

เห็นได้ชัดว่าครีเอทีฟของ MTS ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ ปรากฎว่าจำเป็นต้องรวมองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดสองประการของความสำเร็จเข้าด้วยกัน: Nagiyev ส่วนใหญ่เข้ากับภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง ดังนั้นยอดภูเขาน้ำแข็งแห่งความทรมานทั้งหมดจึงถือกำเนิดขึ้น - "ไม่ จำกัด " และด้วยคุณสมบัตินี้!

นี่คือสิ่งที่บทเรียนที่เสริมสร้างของ "นักปรัชญา" และ "ปฏิปักษ์" นำไปสู่ ฉันนึกภาพออกว่างบประมาณ MTS ใช้ไปกี่ศูนย์เพื่อค้นหาวิดีโอรัสเซียอย่างแท้จริง...

เพื่อให้ผู้อ่านไม่คิดว่านิตยสาร "เห็นอกเห็นใจ" เฉพาะกับ Megafon:

ดังนั้น ปฏิปักษ์ หมายความว่าอย่างไรและคุณสามารถหาตัวอย่างอะไรบ้างในภาษารัสเซีย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คำจำกัดความที่แม่นยำมาดู Wikipedia กันดีกว่า:

Oxymoron, Oxumoron เช่นเดียวกับ Oxymoron, Oxymoron (เยอรมัน: Oxumoron< др.-греч. οξύμωρον, букв. - остроумно-глупое) - стилистическая фигура или стилистическая ошибка - сочетание слов с противоположным значением, นั่นคือการรวมกันของสิ่งที่เข้ากันไม่ได้

ความขัดแย้งมีลักษณะเฉพาะคือการใช้ความขัดแย้งโดยเจตนา เพื่อสร้างเอฟเฟกต์โวหาร จากมุมมองทางจิตวิทยา ปฏิปักษ์เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ไขสถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้

ตัวอย่างคลาสสิก ปฏิปักษ์จริงๆ แล้วเยอะมาก แต่ตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุดเชื่อมโยงนักร้องผู้ยิ่งใหญ่หลายคนในคำภาษารัสเซียที่ขัดแย้งกัน: Pushkin, Gogol, Tolstoy

Nikolai Vasilyevich Gogol คิดเกี่ยวกับจงใจสร้างเอฟเฟกต์โวหารโดยเรียกนวนิยายของเขาสองคำที่เข้ากันไม่ได้: "Dead Souls" หรือไม่? แน่นอนฉันทำ! หรือบางทีโกกอลเจ้าเล่ห์ก็ขโมยชื่อของเขาจากพุชกินคนเดียวกันซึ่งมีความคิดและคำแนะนำซึ่งอันที่จริงแล้วผลงานที่โด่งดังได้รับการตีพิมพ์ ความจริงก็คือในปี 1828 Alexander Sergeevich เขียนบทกวีชื่อดัง "Poltava" ซึ่งเขาใช้สำหรับเอฟเฟกต์โวหาร ปฏิปักษ์ :

และวันนั้นก็มาถึง ลุกขึ้นจากเตียงของเขา
มาเซปา ผู้ทุกข์ยากคนนี้
นี้ ศพยังมีชีวิตอยู่แค่เมื่อวาน
ครวญครางอย่างแผ่วเบาเหนือหลุมศพ

ต่อมาเมื่อ พ.ศ. 2385 เล่มแรกของ “ วิญญาณที่ตายแล้ว- "ศพที่มีชีวิต" ของพุชกินและ "วิญญาณคนตาย" ของโกกอลเป็นเรื่องบังเอิญที่ขัดแย้งกัน

Oxymoron - Leo Tolstoy - "The Living Corpse", ภาพถ่าย: books-audio.in

แต่เราต้องให้เครดิตกับโกกอลผู้ลึกลับ อย่างน้อยเขาก็พยายามซ่อน "นักเลงหัวไม้ตัวน้อย" ของเขา สิ่งเดียวกันนี้ไม่สามารถพูดเกี่ยวกับ Count Tolstoy ได้ Lev Nikolaevich เป็นคนดั้งเดิมจริงๆ เมื่อเขาเขียนบทละครเรื่อง The Living Corpse ในปี 1900 ผลงานถูกตีพิมพ์มรณกรรม การเล่นของเคานต์ตอลสตอยประสบความสำเร็จอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2454 ได้มีการจัดแสดงบนเวทีของโรงละครศิลปะมอสโก ผู้อำนวยการหลักคือ Vladimir Nemirovich-Danchenko และ Konstantin Stanislavsky

ในไม่ช้าการผลิตก็เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เนื่องจากข้อความได้รับการแปลเป็นหลายภาษา การผลิตจึงเกิดขึ้นในกรุงเบอร์ลิน เวียนนา ปารีส และลอนดอนด้วย อย่างไรก็ตามภาษาอังกฤษที่อวดรู้ละทิ้งชื่อปกติและแปลบทละครว่า: "The Man Who Was Dead" ละครเรื่องนี้เกิดขึ้นในลอนดอนเมื่อปลายปี พ.ศ. 2455 เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีปัญหาในการทำความเข้าใจเอฟเฟกต์โวหาร ปฏิปักษ์

ตลอดชีวิตเธอถ่ายละครถึง 9 ครั้ง! ในปี 1918 The Living Corpse ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เงียบ บทบาทหญิงหลักรับบทโดย "ราชินีแห่งจอ" ของภาพยนตร์รัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 - นักแสดงภาพยนตร์เงียบ Vera Kholodnaya นี่เป็นหนึ่งในบทบาทสุดท้ายของนักแสดง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 นักแสดงหญิงเป็นหวัดและล้มป่วยด้วยโรคไข้หวัดใหญ่รูปแบบรุนแรงโดยมีภาวะแทรกซ้อนในปอดหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "ไข้หวัดใหญ่สเปน" โรคร้ายใช้เวลาเพียงไม่กี่วันในการสังหารดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์โซเวียต...

อย่างไรก็ตามในการรวมกันแบบคลาสสิกนี้: Pushkin-Gogol-Tolstoy คุณสามารถบีบผู้ที่ชื่นชอบเอฟเฟกต์ที่สวยงามอีกคนได้อย่างปลอดภัย - I.S. Turgenev และเรื่องราวของเขา "Living Relics", 1874 ทูร์เกเนฟนำคำพูดของกวีชาวรัสเซีย F. I. Tyutchev มาเป็นบทสรุปของ "พระธาตุที่มีชีวิต" ของเขา - "ดินแดนดั้งเดิมแห่งความอดกลั้น - ดินแดนของชาวรัสเซีย!"

ตามที่ผู้เขียนระบุ ภูมิภาครัสเซียเป็นภูมิภาคพิเศษและมีผู้อยู่อาศัย คนพิเศษกอปรด้วยพลังจิตที่ไม่เคยมีมาก่อน...

งานนี้มีอัตชีวประวัติมาก ฉันชอบตูร์เกเนฟ วิสัยทัศน์ของผู้เขียนของเขาน่าหลงใหล และอ่านเรื่อง “พระธาตุมีชีวิต” ด้วยความสนใจ...

ตัวอย่างเพิ่มเติมของ oxymorons

น่าแปลกที่คำว่า "oxymoron" เอง (แปลว่า "มีไหวพริบ - โง่") นั้นเป็นปฏิปักษ์ แต่ในความสัมพันธ์กับคลาสสิกของรัสเซีย เป็นการเหมาะสมที่จะพิจารณาว่าไม่ใช่การใช้การเชื่อมโยงแบบ "มีไหวพริบ - โง่" ในส่วนของพวกเขา แต่ยังคงสร้างเอฟเฟกต์โวหารที่สวยงามซึ่งเป็นการรวมกันของคำที่ตรงกันข้ามสองคำ ให้เราหันไปดูบทกวีของรัสเซียเป็นตัวอย่าง

ฉันรักความเสื่อมโทรมอันเขียวชอุ่มของธรรมชาติ (เอ.เอส. พุชกิน)

แต่ความงามของพวกเขาน่าเกลียด
ในไม่ช้าฉันก็เข้าใจความลึกลับนี้ (ม.ย. เลอร์มอนตอฟ)

และความหรูหราอันน่าสมเพชของชุด -
ทุกอย่างไม่ได้อยู่ในความโปรดปรานของเธอ (นา เนกราซอฟ)

ดูสิเธอสนุกกับการเศร้า
เปลือยอย่างหรูหรามาก (เอเอ อัคมาโตวา)

ความขัดแย้งสามารถพบได้บ่อยมากในโรงภาพยนตร์ เทคนิคนี้ใช้อย่างแข็งขันและจงใจเพื่อดึงดูดความสนใจ ความสนใจ ทำให้ผู้ชมประหลาดใจ คิดว่า... เราจำได้ว่า: "คำโกหกที่แท้จริง" "ปาฏิหาริย์ธรรมดา" "เก่า" ปีใหม่, "กลับไปสู่อนาคต", "พรุ่งนี้มีสงคราม" ...

มีปฏิปักษ์มากมายในตัว ชีวิตธรรมดา- ตัวอย่างเช่นเมื่ออธิบายคุณสมบัติของผู้คน: "ผู้หญิงที่กล้าหาญ", "เด็กผู้ชายที่เป็นผู้หญิง" วลีที่กระตุ้นให้เกิดความสัมพันธ์ที่ไม่คาดคิด ซึ่งทำให้เกิดความตะลึงราวกับบุคลิกที่ไม่ธรรมดา กระตุ้นความสนใจเป็นพิเศษและดึงดูดความสนใจ

วลีเพิ่มเติมจากชีวิตประจำวัน: “ช่วงเวลาที่ยาวนาน” หรือ “ความเรียบง่ายที่ซับซ้อน”...

ดังที่เราได้ทราบไปแล้วว่า Oxymorons มักใช้ในการโฆษณาบ่อยครั้งและตั้งใจ แต่ก็ไม่ได้กระทำโดยสุจริตเสมอไป ตัวอย่างเช่น สำนวน "การลงทุนในตลาด Forex" เป็นตัวอย่างของความเห็นที่ไม่ตรงกันของมืออาชีพ แต่ยังเป็นตัวอย่างของการเก็งกำไรแบบคลาสสิกด้วยคำที่สวยงามนี้ ตลาด Forex เองก็มีความโดดเด่นด้วยการดำเนินการเก็งกำไร เนื่องจากตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเอกชนโดยธรรมชาติแล้วไม่สามารถเป็นเป้าหมายของการลงทุนได้ เป็นเพียงการเก็งกำไรเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน มันเป็นเรื่องที่ทันสมัยมากที่จะใช้การเชื่อมโยง “การลงทุนในตลาดหุ้น”...

คุณควรแยกความแตกต่างระหว่างคำที่มีความหมายตรงข้ามกับโวหาร ตัวอย่างเช่นวลี "ความขมขื่น" เป็นคำตรงกันข้ามและ "น้ำผึ้งที่มีพิษ" "การสูญเสียที่ค้นพบ" "ความทรมานอันแสนหวาน" เป็นการผสมผสานโวหาร

และตัวอย่างที่น่าสนใจอีกมากมายของ oxymorons จากชีวิตประจำวัน:

ใหญ่ครึ่งหนึ่ง
- หล่อมาก
- ความสุขที่น่าเศร้า
- ความเงียบฝีปาก
-เล็บเหลว
-น้ำแห้ง
- ปีใหม่เก่า
- เสียงหัวเราะเศร้า
-รสขมหวาน
-ความร้อนความเย็น
- น้ำตาหวาน
-ชีวิตหลังความตาย
-ความเป็นจริงเสมือน
- ความเงียบอึกทึก
- เสียงเรียกเข้าเงียบ
- ความอ่อนแออันทรงพลัง
- หมองคล้ำ
- ช่วงเวลาอันยาวนาน
- สำเนาต้นฉบับ
- ปิดตาให้กว้าง
- ความเงียบดัง
-เสื้อคลุมขนสัตว์ฤดูร้อน
-มีนางฟ้าเข้าสิง
- คนโกหกที่จริงใจ
- ความสุภาพเรียบร้อยไม่อวดดี
-ความรุนแรงโดยสมัครใจ
-ดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ
-ความขัดแย้งที่เป็นเอกฉันท์
- ศัตรูผู้ใจดี
- ขีด จำกัด ไม่มีที่สิ้นสุด
-เป็นคนมีอัธยาศัยดี
- ยักษ์ตัวน้อย
- นักเลงที่ฉลาด
- แต่งงานกับปริญญาตรี
-น้ำแข็งเปลวไฟ
- กรีดร้องเงียบ ๆ
-ล้มลง
-การเศร้าเป็นเรื่องสนุก
-ความเร่าร้อนอันน่าสะพรึงกลัว
- กรีดร้องอย่างเงียบ ๆ
- ช่วงเวลาอันยาวนาน
- ความเรียบง่ายที่ซับซ้อน
- เพื่อนสาบาน
-พื้นผิวหยัก
- พระคุณที่น่าอึดอัดใจ
- ความอ่อนแออันทรงพลัง
-ความลับสาธารณะ
- ไอ้เสน่หา
-ข้อตกลงที่ดื้อรั้น
-ผู้มองโลกในแง่ร้ายอย่างมีความสุข
- ความแข็งแกร่งที่นุ่มนวล
-นักกิจกรรมอสัณฐาน
- ความชัดเจนของเมฆมาก
- ความสุขอันขมขื่น
- ความงามเหลือทน
- เงียบสงบอย่างไม่หยุดหย่อน
-ตึกระฟ้าต่ำ
-ผู้ลี้ภัยชาวสวิส
- การเมืองที่ตรงไปตรงมา
- นักการเมืองที่ซื่อสัตย์

นี่คือสิ่งที่มันเป็น - ภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่และทรงพลัง!

*ตัวอย่างของ oxymoron ที่นำมาจากเว็บไซต์: ktonanovenkogo.ru

พบข้อผิดพลาด? เลือกแล้วกดซ้าย Ctrl+ป้อน.

บ้านอ็อกซีโมรอน (กรีกโบราณ οξύμωρον -ความโง่เขลาเฉียบพลัน
) - ตัวเลขโวหารหรือข้อผิดพลาดโวหาร - การรวมกันของคำที่มีความหมายตรงกันข้ามนั่นคือการรวมกันของคำที่ไม่เข้ากัน ความขัดแย้งนั้นมีลักษณะเฉพาะคือการใช้ความขัดแย้งโดยเจตนาเพื่อสร้างเอฟเฟกต์โวหาร จากมุมมองทางจิตวิทยา ปฏิปักษ์เป็นวิธีหนึ่งในการแก้ไขสถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้

บางครั้งมันเกิดเองตามธรรมชาติ และถึงกับหยั่งรากเป็นเวลานานเนื่องจากความสว่างของมัน
ตัวอย่างของ oxymorons:
เพิ่มด้วยลบ
ทำดีบางอย่าง
โจรอัจฉริยะ
นักต้มตุ๋นที่ซื่อสัตย์
ผู้มีความเมตตา
สวนขวดของเพื่อน

ฝูงสหาย
หลักทรัพย์ที่ไม่ผ่านการรับรอง
ทางตันไม่มีที่สิ้นสุด
เศร้าโศกเศร้า
หิมะร้อน
วิภาษวิธีของการซ้ำซาก
การุณยฆาตชีวิต
ศพที่มีชีวิต
หาวยอดเขา
ผู้หญิงที่กล้าหาญ
คณาธิปไตยของประชาชน
เปลือยกายวาด
เงินเดือนที่ไม่ได้รับค่าจ้าง
ประเพณีที่เป็นนวัตกรรมใหม่
ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ

วิถีชีวิตของชนเผ่าเร่ร่อน

· มักใช้ oxymoronชื่องานวรรณกรรมร้อยแก้ว ("วิญญาณที่ตายแล้ว, "ความเบาบางเหลือทนของการเป็น", "ทางตันไม่มีที่สิ้นสุด», « จุดสิ้นสุดของนิรันดร์") ภาพยนตร์ (" ปาฏิหาริย์ธรรมดาๆ», « พร้อมหลับตาลงอย่างเบิกกว้าง», « คำโกหกที่แท้จริง `, " สมาคมกวีที่ตายแล้ว"," กลับสู่อนาคต"),กลุ่มดนตรี (Led Zeppelin - "เรือเหาะนำ", Blind Guardian - "ผู้พิทักษ์คนตาบอด", สุราของคนชอบธรรม).

· Oxymorons ใช้เพื่ออธิบายวัตถุที่มีคุณสมบัติตรงกันข้าม: "ผู้หญิงที่เป็นผู้ชาย", "เด็กผู้ชายที่เป็นผู้หญิง"

· ในนวนิยายเรื่อง Foucault's Pendulum ตัวละครของ Umberto Ecoเพ้อฝันเกี่ยวกับ "มหาวิทยาลัยที่ไม่เกี่ยวข้องเชิงเปรียบเทียบ" กับแผนก oxymorism ในหัวข้อการศึกษาของแผนกนี้ ผู้เขียนอ้างถึง "การศึกษาในเมืองของชนเผ่าเร่ร่อน", "คณาธิปไตยพื้นบ้าน", "ประเพณีที่เป็นนวัตกรรม", "วิภาษวิธีของการซ้ำซาก" ฯลฯ

· ในนามของวันหยุด« ปีใหม่เก่า» .

จำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่าง oxymorons และโวหารของคำที่มีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน: ตัวอย่างเช่นวลี "ความขมขื่น" เป็น oxymoron และ "น้ำผึ้งพิษ" "การสูญเสียที่ค้นพบ" "ความทรมานอันแสนหวาน" เป็นการผสมผสานโวหาร

: ตัวอย่างเช่นวลี "ความขมขื่น" เป็นคำตรงกันข้ามและ "น้ำผึ้งพิษ" "การสูญเสียที่ค้นพบ" "ความทรมานอันแสนหวาน" เป็นการผสมผสานโวหารวรรณกรรมคลาสสิกใช้เป็นอุปกรณ์โวหาร และนักเขียนสมัยใหม่ก็ใช้มันเช่นกัน ปฏิปักษ์ช่วยให้คุณเพิ่มอารมณ์ของคำพูดเชิงศิลปะและเผยให้เห็นความสามัคคีของสิ่งที่ตรงกันข้าม
บ่อยครั้งที่ผู้แต่งวรรณกรรมและภาพยนตร์ใช้คำตรงกันข้ามในชื่อ: "Dead Souls" โดย N.V. Gogol "Living Relics" โดย I.S. Turgenev, "The Living Corpse" โดย L.N. ตอลสตอย "Honest Thief" โดย F.M. Dostoevsky "โศกนาฏกรรมในแง่ดี" โดย V.V. Vishnevsky, "The Rich Beggar" โดย L.N. Martynov "Fierce Paradise" โดย P.G. Antokolsky, "Endless Dead End" โดย Dmitry Galkovsky, "An Ordinary Miracle" โดย Evgeniy Schwartz, "Eyes Wide Shut" โดย Arthur Schnitzler (นวนิยายที่มีภาพยนตร์ชื่อดังของ Stanley Kubrick เป็นพื้นฐาน)

และ Daria Dontsova มีชื่อมากมายเช่น: "Checkered Zebra", "Quasimodo in Heels", "Fig Leaf Haute Couture", "Cancan at a Wake", "Invisible Man in Rhinestones", "Angel on a Broom", "Ardent" รัก” มนุษย์หิมะ”, “ฤดูร้อนในฤดูหนาวของฤดูใบไม้ผลิ”, “การแก้แค้นอันแสนหวานอันขมขื่นนี้”, “ทดสอบจูบ”, “ลูกครึ่งที่รัก”, “ไวเปอร์ในน้ำเชื่อม”, “Hocus Pocus จาก Vasilisa the Terrible”, “สัตว์ประหลาดจากครอบครัวที่ดี ", "น้ำโคลนเพชร", "อังกฤษที่ผลิตในจีน", "รองเท้าบูทสักหลาดฉีกขาดของมาดามปอมปาดัวร์", "ปู่ในวัยแต่งงานได้", "นายหญิงของมัมมี่อียิปต์"

จุดเริ่มต้นของแบบฟอร์ม

จบฟอร์ม

Oxymoron มักพบในบทกวี

และวันนั้นก็มาถึง ลุกขึ้นจากเตียงของเขา
มาเซปา ผู้ทุกข์ยากคนนี้
นี้ศพยังมีชีวิตอยู่ แค่เมื่อวาน
ครวญครางอย่างแผ่วเบาเหนือหลุมศพ
เอ.เอส. พุชกิน

ฉันรักความเสื่อมโทรมอันเขียวชอุ่มของธรรมชาติ
เช่น. พุชกิน