"พันตรีมาร์ติน" และปฏิบัติการเนื้อสับ ปฏิบัติการเนื้อสับ ปฏิบัติการเนื้อสับ

บ้าน

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอังกฤษภูมิใจอย่างเปิดเผยต่อปฏิบัติการนี้ การเตรียมการและการดำเนินการ - ทุกอย่างทำได้อย่างไร้ที่ติ และที่สำคัญที่สุด - มันประสบความสำเร็จและผลลัพธ์ก็เกินความคาดหมายทั้งหมด

สินค้าที่เปราะบาง

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2486 เรือดำน้ำ Seraph ของกองทัพเรืออังกฤษได้ออกปฏิบัติภารกิจรบอีกครั้ง เหนือสิ่งอื่นใด มีการบรรทุกภาชนะโลหะยาว 200 ซม. และเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 ซม. ลงบนเรือ โดยมีข้อความว่า "จัดการด้วยความระมัดระวัง เครื่องมือเกี่ยวกับแสง จัดส่งแบบพิเศษ"

ลูกเรือขยิบตาด้วยความเข้าใจ พวกเขาบอกว่าเรารู้ว่า "เครื่องมือทางแสง" เหล่านี้คืออะไร! เรือดำน้ำดังกล่าวมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการลับมาแล้วสองครั้ง และเรือดำน้ำ Seraph ได้ยินคำสั่งมากกว่าหนึ่งครั้งให้ "ลืมทุกสิ่งที่พวกเขาเห็น" พวกเขาเข้าใจว่ามีภารกิจลับอีกภารกิจรอพวกเขาอยู่

ปฏิบัติการมินสมิธ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 รูสเวลต์และเชอร์ชิลล์ตัดสินใจลงจอดในฤดูร้อนในซิซิลี กองทัพเริ่มเตรียมปฏิบัติการยกพลขึ้นบกครั้งใหญ่ที่เรียกว่า "ฮัสกี้"

พวกเขาเข้าใจว่าหากพวกนาซีเตรียมที่จะขับไล่ กองกำลังลงจอดทั้งหมดจะตกลงอย่างกล้าหาญในระยะแรกของชายฝั่ง แต่ความเข้มข้นของกองทหารจำนวนมากเช่นนี้จะถูกเก็บเป็นความลับจากศัตรูได้อย่างไร? งานนี้ได้รับความไว้วางใจให้กับหน่วยข่าวกรองของกองทัพเรืออังกฤษ และโดยเฉพาะกับกัปตันเรือยอชท์อันดับหนึ่ง Ivan Montague

เมื่อพิจารณาถึงสถานการณ์แล้ว เจ้าหน้าที่ข่าวกรองได้สรุปความคิดของเขาต่อผู้นำ: "เป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนการเตรียมการสำหรับการลงจอด ดังนั้นฉันจึงเสนอให้แจ้งศัตรูผิด ๆ เกี่ยวกับตำแหน่งของกองทหารที่ลงจอด" เจ้าหน้าที่ให้การดำเนินการต่อไป กัปตันจึงตั้งกลุ่มและเริ่มทำงาน ปฏิบัติการบิดเบือนข้อมูลศัตรูจึงได้ชื่อว่า “มินสมิธ” (เนื้อสับ)

การพัฒนาตำนาน

หลังจากผ่านทางเลือกหลายประการ Montague ก็ตัดสินใจโยนศพของเจ้าหน้าที่อังกฤษพร้อมเอกสารลับให้กับศัตรูซึ่งถูกกล่าวหาว่าเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตก พบผู้เสียชีวิตที่เหมาะสมในโรงเก็บศพในลอนดอน และกลินโดเวอร์ ไมเคิล คนไร้บ้านและว่างงาน ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม เริ่มกลายเป็นราชวงศ์ที่สำคัญ นาวิกโยธินวิลเลียม มาร์ติน.

นายใหญ่ได้รับมอบหมายย้อนหลังให้รับราชการที่สำนักงานใหญ่ ศพสวมชุดเครื่องแบบ นอกเหนือจากบัตรประจำตัวแล้ว กระเป๋ายังเต็มไปด้วยจดหมายจากเจ้าสาว บัตรเชิญสโมสรกองทัพเรือลอนดอน ตั๋วที่ประทับตรา และใบเรียกเก็บเงินจากร้านค้า รวมถึงแหวนหมั้นด้วย

ตามคำสั่งพิเศษได้มีการสร้างภาชนะพิเศษขึ้นโดยวางร่างของชายผู้น่าสงสารนั้นไว้ด้วยน้ำแข็งแห้ง สินค้านี้ถูกส่งบนเรือดำน้ำ

เที่ยวบินลับ "เซราฟ"

สเปนได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ปฏิบัติการ อย่างเป็นทางการ ประเทศนี้ถือว่าเป็นกลาง แต่ฟรังโกไม่สามารถลืมความช่วยเหลือที่ฮิตเลอร์มอบให้เขาในระหว่างนั้นได้ สงครามกลางเมืองพ.ศ. 2479-2482 และไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง Abwehr ในประเทศ

มอนตากูพูดที่กระทรวงทหารเรือกับหัวหน้านักอุทกศาสตร์ กองทัพเรือเกี่ยวกับสภาพอากาศและกระแสน้ำตามจุดต่างๆ บนชายฝั่งสเปน และเลือกเมืองอูเอลบาตามคำแนะนำของเขา ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ “สินค้า” ที่ถูกเกยตื้นในน่านน้ำชายฝั่งจะถูกพัดขึ้นฝั่งอย่างแน่นอนและจะไม่ถูกขนออกสู่ทะเล

มีข้อดีอีกอย่างหนึ่งในความโปรดปรานของ Huelva: ตามหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ Adolf Klaus ตัวแทนชาวเยอรมันทำงานอย่างแข็งขันในเมือง - สำหรับเขาแล้วตั้งใจที่จะ "แพ็คเกจ"

ในคืนวันที่ 30 เมษายน เรือดำน้ำดังกล่าวได้โผล่ขึ้นมาห่างจากชายฝั่งสเปนไม่กี่ไมล์ “ เจ้าหน้าที่จัดส่งวิลเลียมมาร์ติน” สวมเสื้อชูชีพและกระเป๋าเดินทางถูกใส่กุญแจมือไว้ที่ข้อมือซึ่งมีซองจดหมายปิดผนึกด้วยขี้ผึ้งพร้อมข้อความว่า“ ถึงนายพลอเล็กซานเดอร์เป็นการส่วนตัว ลับสุดยอด” และส่ง “ไปปฏิบัติภารกิจ”

วันรุ่งขึ้น The Times ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับความกล้าหาญที่ไม่มีใครเทียบได้ของเจ้าหน้าที่อังกฤษในการต่อสู้กับศัตรู ในตอนท้ายมีรายชื่อฮีโร่ที่สละชีวิตเมื่อวันก่อน ระหว่างนามสกุลของกัปตันอันดับหนึ่งแม็คและพลเรือเอกบีเวอร์มีคำว่า "W" มาร์ติน”

เนื้อสับกลืนเข้าไป

หนึ่งวันต่อมากงสุลอังกฤษในสเปนได้รับ จดหมายอย่างเป็นทางการจากกระทรวงการต่างประเทศกรุงมาดริด ชาวสเปนรายงานว่าในพื้นที่อูเอลบา ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นพวกเขาจับศพทหารอังกฤษซึ่งดูเหมือนจะเป็นเหยื่อเครื่องบินตก และถามว่า อังกฤษต้องการจะเอาไปเองหรือไม่?

กงสุลตอบว่า แน่นอน บริเตนใหญ่จะนำศพทหารไปฝังอย่างมีเกียรติในบ้านเกิดของเขา และหากผู้ตายมีเอกสารใด ๆ ติดตัวไปด้วย ก็ให้ส่งคืนเช่นกัน เพราะมันสำคัญมาก

อดอล์ฟ เคลาส์มีเครือข่ายข่าวกรองตามแนวชายฝั่งและทราบว่าศพของเจ้าหน้าที่อังกฤษถูกพบต่อหน้ากงสุลอังกฤษ ในขณะที่เอกสารที่พบในผู้เสียชีวิตวางอยู่ในกรมตำรวจท้องที่ เขาสามารถเข้าถึงเอกสารเหล่านั้นได้ และในไม่ช้า สำเนาเอกสารจากกระเป๋าเดินทาง "เจ้าหน้าที่จัดส่ง" ก็มาอยู่บนโต๊ะของฮิตเลอร์

หลังจากอ่าน “จดหมายจากนายพลแนม” ฮิตเลอร์ให้คำแนะนำในการเตรียมกรีซและซาร์ดิเนียสำหรับการป้องกัน รอมเมลถูกส่งไปยังคาบสมุทรเพโลพอนนีเซียนในฐานะทูตทหาร และการโอนกองทหารราบและรถถังจากภาคส่วนต่างๆ ได้เริ่มต้นขึ้น แนวรบด้านตะวันตกรวมถึงจากซิซิลี

ในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ฝ่ายสัมพันธมิตรเปิดปฏิบัติการฮัสกี้ แต่ฮิตเลอร์เชื่อว่านี่เป็นเพียงกลอุบายเบี่ยงเบนความสนใจและกำลังรอการยกพลขึ้นบกหลักในกรีซอยู่หลายวัน เมื่อการศักดิ์สิทธิ์มาถึง เขาไม่มีเวลาสำหรับอิตาลี: บน Kursk Bulge กองทัพแดงเข้าโจมตีและฝ่ายต่าง ๆ ที่เตรียมพร้อมสำหรับการย้ายกลับไปยังซิซิลีก็ไปยังแนวรบด้านตะวันออก

ใน "พันตรีมาร์ติน" และปฏิบัติการเนื้อสับ

พลเมืองชาวอังกฤษคนหนึ่งถูกฝังอยู่ในสุสานของเมือง Huelva ของสเปน กำลังจะตาย ที่ดินพื้นเมือง ปลายฤดูใบไม้ร่วงในปี 1942 เขาไม่สงสัยเลยว่าหลังจากการตายของเขาเขาจะได้รับเกียรติทางทหารและถูกทิ้งไว้ใต้ท้องฟ้าสดใสของสเปนตลอดไป นอกจากนี้เขายังไม่คิดว่าเมื่อตายไปแล้วเขาจะให้บริการแก่กองทัพพันธมิตร ต้องขอบคุณชาวอังกฤษและอเมริกันหลายร้อยคนที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาเป็นพลเมืองที่ถ่อมตัวในประเทศของเขา และในช่วงชีวิตของเขาไม่ได้ทำอะไรที่โดดเด่น แต่หลังจากการตายของเขา เขาได้ "ประสบความสำเร็จ" สิ่งที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถทำได้ตลอดชีวิตการทำงานของพวกเขา
I. Montague "ชายผู้ไม่อยู่ที่นั่น"

"เนื้อสับ" - นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า การดำเนินการที่ไม่เหมือนใครขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ผิดโดยหน่วยข่าวกรองเยอรมัน ดำเนินการในฤดูใบไม้ผลิปี 1943 จุดประสงค์คือเพื่อทำให้ศัตรูเข้าใจผิดเกี่ยวกับปฏิบัติการยกพลขึ้นบก ซึ่งก็คือการยกพลขึ้นบกของกองกำลังพันธมิตรในซิซิลี จำเป็นต้องโน้มน้าวผู้บังคับบัญชาของเยอรมันว่าซิซิลีไม่ใช่เป้าหมายของการยกพลขึ้นบก และการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรจะดำเนินการในกรีซ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ชาวอังกฤษวางแผนที่จะถ่ายทอดข้อมูลที่ผิดโดยใช้ศพของชายคนหนึ่งซึ่งแม้ว่าเขาจะมีอยู่ในความเป็นจริง แต่ก็ไม่ใช่ตัวตนของเขา

ทางเลือก หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษล้มลงบน Michael Glendour คนหนึ่งผู้ติดแอลกอฮอล์และผู้แพ้ที่ฆ่าตัวตายในปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 2485 ด้วยความช่วยเหลือของ พิษหนู- ศพของเกลนโดเวอร์ถูกหน่วยข่าวกรองอังกฤษเข้ายึดครอง นี่คือวิธีที่พันตรีวิลเลียม มาร์ติน นายทหารอังกฤษคนหนึ่งถือกำเนิดขึ้น โดยรับราชการในกองนาวิกโยธิน ซึ่งแน่นอนว่าไม่เคยมีอยู่จริง
เพื่อให้งานเสร็จสมบูรณ์จำเป็นต้องเตรียมร่างของ "เอก" เพื่อดำเนินการ งานสำคัญกล่าวคือเพื่อ "ส่ง" ข้อมูลเท็จไปยังชาวเยอรมันเกี่ยวกับปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้นในกรีซ และเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอังกฤษก็ติดต่อเรื่องนี้อย่างละเอียด ตำนานถูกประดิษฐ์ขึ้นสำหรับร่างของมาร์ติน พบเจ้าสาวสำหรับเขา เขาได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกถาวรของ "ชมรมนาวิกโยธิน" และอื่นๆ มีการสร้างบัตรประจำตัวปลอม แม้ว่ารูปถ่ายบนบัตรจะเป็นของเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่ง รอนนี่ รีด ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่มีอยู่จริง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งได้รับเลือกให้รับบทเป็น "เจ้าสาว" ของมาร์ตินซึ่งมีชื่อว่า "แพม" ซึ่งรับราชการในด้านข่าวกรองด้วย “แพม” เขียนจดหมายซึ้งถึง “เจ้าบ่าว” หลายฉบับพร้อมเช็คจาก ร้านขายเครื่องประดับสำหรับการซื้อ แหวนแต่งงานและรูปถ่ายของหญิงสาวคนหนึ่ง

“เจ้าสาว” คนเดียวกันของผู้พันที่ไม่มีอยู่จริง

การดำเนินการดังกล่าวได้ดำเนินการเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2486 ศพของ "พันตรีมาร์ติน" ถูกนำตัวไปที่ชายฝั่งสเปนใกล้เมืองอูเอลบาโดยใช้เรือดำน้ำ Seraph ซึ่งถูกหย่อนลงไปในน้ำในเวลากลางคืน กระเป๋าเดินทางที่มีเอกสารบิดเบือนถูกล่ามไว้กับข้อมือของมาร์ติน ชายฝั่งสเปนไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ สเปนรักษาความเป็นกลางอย่างเป็นทางการ ขณะที่เครือข่ายข่าวกรองของเยอรมันที่ทำงานได้ดีดำเนินการในประเทศ

เรือดำน้ำ Seraph ของกองทัพเรือ

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม หน่วยข่าวกรองอังกฤษได้รับรายงานจากผู้ช่วยทูตทหารเรือในกรุงมาดริด มีรายงานว่าศพของมาร์ตินถูกค้นพบโดยชาวประมงชาวสเปน ศพของ "พันตรี" ถูกส่งไปยังกงสุลอังกฤษและฝังไว้ที่ Huelva พร้อมเกียรติยศทางทหารเต็มรูปแบบ ตามคำร้องขอของทูต ได้มีการวางพวงมาลาบนหลุมศพของ "แพม" และครอบครัวของพันตรี
ไม่ได้กล่าวถึงกระเป๋าเอกสารในรายงาน อังกฤษเป็นที่ชัดเจนว่าเอกสารอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ในเวลาเดียวกัน เกมวิทยุก็เริ่มขึ้นเพื่อยืนยันข้อมูลที่ยึดมาจากมาร์ติน เหตุการณ์โศกนาฏกรรมอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในมือของหน่วยสอดแนม เมื่อวันที่ 24 เมษายน เครื่องบินของอังกฤษประสบอุบัติเหตุตกในบริเวณเดียวกัน รายชื่อผู้เสียชีวิต ได้แก่ พลเรือเอกอังกฤษหนึ่งนายและกัปตันอันดับ 1 มาร์ตินยังถูก “วาง” บนเครื่องบินลำนี้ด้วย หนังสือพิมพ์ Times ตีพิมพ์ข่าวมรณกรรมบนหน้าเครื่องบิน ซึ่งรวมถึง “พันตรีมาร์ติน” ต่อจากนั้นชาวสเปนก็คืนกระเป๋าเอกสาร แต่ก็ชัดเจนว่าชาวเยอรมันยังคงคุ้นเคยกับเอกสารดังกล่าว

ปฏิบัติการยกพลขึ้นบกของฝ่ายพันธมิตรในซิซิลี หรือที่รู้จักในชื่อ ปฏิบัติการฮัสกี้ เริ่มต้นเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 และประสบความสำเร็จ ในเวลาเดียวกันฮิตเลอร์และผู้บังคับบัญชาของเยอรมันเชื่อมาระยะหนึ่งแล้วว่านี่เป็นการหลอกลวงและไม่รีบร้อนที่จะย้ายกองทหารจากกรีซ
หลุมศพของ "พันตรีวิลเลียม มาร์ติน" ยังคงมีอยู่จนทุกวันนี้ จนกระทั่งปี 1997 รัฐบาลอังกฤษได้เพิ่มข้อความลงบนหลุมศพ: "ถึง Michael Glendowr สำหรับการรับใช้ของเขา พันตรีวิลเลียม มาร์ติน"

ใกล้ Prokhorovka ผลลัพธ์อาจแตกต่างกัน
ถ้ามอนตากิวไม่ส่ายหัว...

ปฏิบัติการเนื้อสับ

ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2486 ครั้งที่ 2 สงครามโลกครั้งที่(พ.ศ. 2482-2488) อยู่ในภาวะเต็มกำลังผู้บังคับบัญชาของกองกำลังพันธมิตรกำลังทำงานตามแผนการลงจอดในซิซิลี สถานที่ลงจอดได้รับการคัดเลือกอย่างดีและสัญญาไว้ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่คำสั่งของพันธมิตร แต่มีเงื่อนไขว่าการโจมตีจะเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดสำหรับคำสั่งของเยอรมันและอิตาลี แต่ที่นี่เป็นที่ที่รอการโจมตีและรวบรวมกองกำลังขนาดใหญ่มาในทิศทางนี้ จำเป็นต้องหันเหความสนใจของผู้บังคับบัญชาของเยอรมันไปในทางใดทางหนึ่ง เพื่อโน้มน้าวว่าการโจมตีจะถูกส่งไปในทิศทางอื่น โดยเฉพาะในกรีซ ซึ่งระบอบการยึดครองของเยอรมันมีความเปราะบางมาก อย่างไรก็ตาม หน่วยข่าวกรองอังกฤษ MI6 เข้ามารับหน้าที่ปฏิบัติการบิดเบือนข้อมูล ปัญหาหลักคือวิธีการนำเสนอข้อมูลบิดเบือนแก่ชาวเยอรมันโดยไม่กระตุ้นให้พวกเขาเกิดความสงสัย

ความก้าวหน้าคือแนวคิดที่แสดงโดยกัปตันหน่วยข่าวกรองกองทัพเรืออันดับหนึ่ง Evan Montague ผู้เสนอการจำลองการตกของเครื่องบินและการเสียชีวิตของนักบิน โดยถือรายงานลับใกล้ประเทศที่เป็นกลาง แต่อยู่ในพื้นที่ที่ชาวเยอรมัน กิจกรรมสติปัญญาอยู่ในระดับสูง แนวคิดนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้บังคับบัญชาระดับสูงซึ่งมอบความไว้วางใจให้มอนตากูพัฒนาต่อไป เขาเรียกมันว่าเนื้อสับอย่างมีไหวพริบ - "เนื้อสับ", "ไส้เนื้อสำหรับพาย" สำหรับเธอจำเป็นต้องเลือกร่างของนักบินจำลองในอนาคต: สาเหตุการตายต้องเป็นแบบที่ร่างกายผ่านไปเพราะอยู่ในน้ำเป็นเวลานาน กลายเป็นร่างของ Michael Grindur คนจรจัดจรจัดที่เพิ่งเสียชีวิตซึ่งไม่มีญาติ เพื่อความสำเร็จของปฏิบัติการ พวกเขาจึงคิดรายละเอียดให้เขาฟัง ชีวประวัติใหม่- ตามที่เธอพูดคือวิลเลียมมาร์ตินวัย 34 ปีมีพื้นเพมาจากเวลส์ ตามลำดับเขาเป็นพันตรีในนาวิกโยธิน - ค่อนข้าง ตำแหน่งสูงเพื่อจะได้ได้รับความไว้วางใจให้ทำหน้าที่ลับและไม่สูงเกินไปจนทำให้สามารถเปิดเผยการหลอกลวงได้: มีนายทหารระดับสูงไม่มากนักเริ่มจากผู้พันและประวัติที่แท้จริงของพวกเขาก็ง่ายต่อการตรวจสอบ .

รายการ "นักบิน" ได้รับการคัดเลือกเพื่อให้เป็นอาหารที่อุดมไปด้วยความคิดและสร้างความประทับใจในชีวประวัติที่แท้จริง มีเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ อยู่ในสิ่งของต่างๆ เช่น ปลายดินสอและกุญแจ ซึ่งเพิ่มความสมจริงให้กับภาพ ถูกสวมใส่บนร่างกาย ไม้กางเขนสีเงินและโซ่ในกระเป๋าสตางค์มีรูปสัญลักษณ์ของนักบุญคริสโตเฟอร์ และในเอกสารมีข้อความระบุว่าเขาเป็นคาทอลิกโดยการสารภาพ นี่ควรจะป้องกันการชันสูตรพลิกศพโดยละเอียด คริสตจักรคาทอลิกจากนั้นเธอก็คัดค้านการปฏิบัตินี้ วันที่ใดๆ ในเอกสารและเอกสารของ “ผู้เสียชีวิต” ถูกตัดออกในวันที่ 24 เมษายน เพื่อระบุเวลาออกเดินทางโดยประมาณ ในสิ่งของของเขา พวกเขาติดรูปถ่ายของหญิงสาวที่มีลายเซ็นของแพมอยู่ด้านหลัง บริเวณใกล้เคียงมีต้นขั้วตั๋วละครที่ใช้แล้ว บิลจากร้านขายเครื่องประดับสำหรับแหวนเพชร จดหมายโกรธจากธนาคารที่ไม่ชำระหนี้ บิลบิลเล็ตที่สโมสรทหารเรือ (สถานที่พักผ่อนและพักค้างคืนสำหรับ เจ้าหน้าที่อังกฤษที่เดินทางไปทำธุรกิจหรือเดินทาง) ทั้งหมดนี้น่าจะสร้างความประทับใจได้ว่านี่คือนายทหารวัยกลางคนโสดที่เพิ่งอุทิศวันหยุดสั้น ๆ หรือถูกเลิกจ้างเพื่อใช้เวลาร่วมกับหญิงสาวที่รักซึ่งเขากำลังจะแต่งงานด้วย การสู้รบในอนาคตกำลังจะเกิดขึ้น และเพื่อประโยชน์นี้ เจ้าหน้าที่จึงถูกบังคับให้ใช้จ่ายมากกว่ารายรับตามปกติ แม้แต่เอกสารส่วนตัวก็หมดอายุเพื่อให้ภาพเป็นจริง: "ผู้ตาย" ยุ่งมากกับการมีส่วนร่วมในอนาคตจนทำให้เขาเกินเวลาในการต่ออายุ

รายละเอียดดังกล่าวเป็นอันตราย: ชาวเยอรมันอาจคิดว่าชายคนนี้เหม่อลอยและเกิดคำถาม: เขาจะได้รับความไว้วางใจให้ทำภารกิจสำคัญเช่นนี้ได้อย่างไร เพื่อชดเชยภาพดังกล่าว เอกสารสำคัญจึงถูกใส่ไว้ในกระเป๋าเอกสารซึ่งถูกล่ามโซ่ไว้ที่ข้อมือของเขา เช่นเดียวกับที่พนักงานธนาคารทำ ต่อมาพวกเขาตระหนักว่าสิ่งนี้อาจรบกวนการบินระยะไกลและผูกโซ่ไว้กับเข็มขัด นี่ควรจะส่งสัญญาณถึงความรับผิดชอบอันสูงส่งของผู้ส่งสาร นอกจากนี้ในบรรดาเอกสารในกระเป๋าเอกสารยังมีคำแนะนำเกี่ยวกับเขาจากผู้บังคับบัญชาในฐานะบุคคลที่มีความสามารถและมีความรับผิดชอบและมีประสบการณ์ในการปฏิบัติการลงจอด จริงๆ แล้ว เอกสารที่มีข้อมูลหลักและมีตราประทับ "ส่วนตัวและความลับสุดยอด" ได้รับการออกเป็นจดหมายส่วนตัวจากพลโท Archibald Nye (เพื่อประโยชน์ในปฏิบัติการ เขาเขียนด้วยมือเป็นการส่วนตัว) ถึงนายพล Harold Alexander จดหมายบอกว่าเป็นของจริง การดำเนินการลงจอดจะอยู่ในกรีซซาร์ดิเนียและคอร์ซิกาและในซิซิลีเป็นเพียงการซ้อมรบที่หลอกลวง มีการกล่าวรายละเอียดที่แท้จริงแต่สำคัญบางประการที่ชาวเยอรมันอาจรู้อยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น ชื่อจริงของการปฏิบัติการยกพลขึ้นบกในซิซิลีในอนาคตคือ "ฮัสกี้" แม้แต่คำแนะนำจากคำสั่งของวิลเลียม มาร์ติน ก็ยังมีเรื่องตลกหยาบคายเกี่ยวกับปลาซาร์ดีน ซึ่งเป็นส่วนเสริมของเรื่องราว

ศพของ “นักบิน” ซึ่งถูกแช่แข็งในน้ำแข็งแห้ง ถูกนำขึ้นบนเรือดำน้ำ Seraph ของอังกฤษ ไปยังชายฝั่งสเปนใกล้กับเมือง Huelva สถานที่นี้ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ: Huelva มีขนาดใหญ่ เมืองอุตสาหกรรมซึ่งเจริญรุ่งเรืองเนื่องจากมีแหล่งสะสมของโลหะที่ไม่ใช่เหล็กที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป เงินฝากเหล่านี้เป็นของบริษัท Rio Tinto Company ในอังกฤษตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 19 เหตุการณ์นี้ดึงดูดเข้าเมือง จำนวนมากชาวอังกฤษซึ่งครองตำแหน่งสำคัญในธุรกิจท้องถิ่นส่วนใหญ่ เมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2482-2488) เริ่มต้นขึ้น สเปนถือว่าความเป็นกลางมีเมตตาต่อนาซีเยอรมนี ในอาณาเขตของตน พวกนาซีมีท่าเรืออยู่ที่ท่าเรือและใช้สนามบินของสเปนในการบิน สิ่งนี้ทำให้สถานการณ์ใน Huelva ซับซ้อนและตึงเครียดมาก ในด้านหนึ่ง ชาวสเปนไม่สามารถห้ามกิจกรรมของบริษัทอังกฤษในเมืองได้เนื่องจากความเป็นกลางของพวกเขา และเนื่องจากเงินฝากเป็นแหล่งรายได้หลักของเมืองด้วย ในทางกลับกัน แร่ที่ขุดได้ที่นี่ถูกใช้เพื่อความต้องการของชาวอังกฤษ อุตสาหกรรมการทหารซึ่งส่งผลเสียต่อเยอรมนี ดังนั้น Huelva จึงกลายเป็นสถานที่ที่มีกิจกรรมที่น่าทึ่งของ Abwehr (หน่วยข่าวกรองของเยอรมัน) ซึ่งมีส่วนร่วมในการจารกรรมทางอุตสาหกรรมและการก่อวินาศกรรมในองค์กรของ บริษัท Rio Tinto โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเยอรมันถึงกับทิ้งระเบิดเรือด้วยแร่ที่ออกจากท่าเรือ และแน่นอนว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นจากความไม่รู้โดยตรงของหน่วยงานท้องถิ่น

เมื่อเวลา 04.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน เรือดำน้ำ "เซราฟ" ได้ขนถ่ายร่างของ "นักบิน" โดยมีร่มชูชีพที่ชำรุดติดอยู่เข้าไป น่านน้ำชายฝั่งและหลังจากนั้นสองสามชั่วโมง ชาวประมงท้องถิ่นก็ค้นพบมัน ตามที่คาดไว้ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นโดยถือว่าผู้เสียชีวิตเป็นคาทอลิก พวกเขาไม่ได้ชันสูตรพลิกศพทั้งหมด แต่ทำการตรวจร่างกายภายนอก สรุปว่าผู้เสียชีวิตจมน้ำตายเมื่อสองสามวันก่อนตอนที่เครื่องบินของเขาตกในทะเล ในวันที่ 4 พฤษภาคม งานศพอย่างเป็นทางการจัดขึ้นที่สุสานอังกฤษในท้องถิ่น หลังจากข่าวนี้ หน่วยข่าวกรองของอังกฤษก็เข้ามาดำเนินการ มาตรการเพิ่มเติมเพื่อเสริมสร้างตำนานผู้ตาย ข่าวการเสียชีวิตของเขาถูกตีพิมพ์ใน Times ท่ามกลางรายการขาดทุนรายเดือน มันแสดงอยู่ในมือของความจริงที่ว่านามสกุลทั่วไปเล็กน้อย แต่สวมใส่โดยเจ้าหน้าที่กองทัพเรือจริง ๆ หลายคนนั้นถูกจงใจนำไปใช้และ "นักบิน" นั้นถูกระบุอยู่ในรายชื่อเจ้าหน้าที่จริงอีกสองคนที่จมน้ำตายใกล้ยิบรอลตาร์ เมื่ออังกฤษถามกลับ. เอกสารลับและได้รับกลับมาในวันที่ 13 พ.ค. การตรวจสอบพบว่าซองจดหมายถูกเปิดและปิดผนึกแล้ว ดังที่มอนตากูเขียนอย่างเหมาะสมเกี่ยวกับเรื่องนี้: "ชาวเยอรมันกลืนเนื้อสับทั้งหมด" แท้จริงแล้ว หน่วยข่าวกรองของเยอรมันเริ่มค้นหาเอกสารทันที และหน่วยงานท้องถิ่นถูกบังคับให้เข้าถึงเอกสารเหล่านั้น ในไม่ช้าสำเนาเอกสารก็ถูกส่งไปยังฮิตเลอร์เป็นการส่วนตัว ต้องขอบคุณตำนานที่ละเอียดอ่อนและได้รับการพัฒนามาอย่างดี (แม้ว่ามอนตากูจะตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขายังคงทำผิดพลาดอยู่บ้าง) Abwehr ก็ไม่มีข้อสงสัยเลยแม้แต่น้อยเกี่ยวกับความเป็นจริงของบุคลิกภาพของวิลเลียมมาร์ตินและรายงานของเขาและจากรายงานของพวกเขา ฮิตเลอร์เชื่อในความน่าเชื่อถือของข้อมูลนี้

ศรัทธาของเขาแข็งแกร่งมากจนเขาปฏิเสธข้อกังวลทั้งหมดของมุสโสลินีซึ่งยืนกรานเช่นนั้น ระเบิดหลักจะอยู่ซิซิลี กลุ่มชาวเยอรมันหลักประจำการอยู่ที่ซาร์ดิเนีย คอร์ซิกา และกรีซ เออร์วิน รอมเมล หนึ่งในนายพลที่ดีที่สุดในเยอรมนีก็ถูกส่งไปยังฝ่ายหลังด้วยซ้ำ นอกจากนี้สาม แผนกรถถังจากทั้งหมดหกที่มีอยู่ ในวันที่ 9 กรกฎาคม ปฏิบัติการยึดซิซิลีเริ่มขึ้นซึ่งกินเวลาจนถึงวันที่ 17 สิงหาคมและเริ่มเป็นรูปเป็นร่างเพื่อสนับสนุนพันธมิตรในทันที เป็นเวลา 2 สัปดาห์ที่ชาวเยอรมันไม่เชื่อในความร้ายแรงของปฏิบัติการนี้ โดยคาดว่าจะมีการโจมตีในทิศทางอื่น และเมื่อพวกเขาตระหนักมันก็สายเกินไป ด้วยความประทับใจจากความล้มเหลวทางการทหาร สภาสูงสุดของฟาสซิสต์และกษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 (กษัตริย์แห่งอิตาลี พ.ศ. 2443-2489) จึงถอดมุสโสลินีออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม จอมพลปิเอโตร บาโดลโย (พ.ศ. 2414-2488) ซึ่งเข้ามาแทนที่ได้เริ่มการเจรจากับฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อสงบศึก ซึ่งได้ข้อสรุปเมื่อวันที่ 3 กันยายน พร้อม ๆ กับการยกพลขึ้นบกของกองกำลังพันธมิตรทางตอนใต้ของอิตาลี เยอรมนีไม่สามารถตกลงกับเรื่องนี้ได้และถูกบังคับให้ยึดครองอิตาลีตอนเหนือเมื่อวันที่ 8 กันยายน มีการเปิดแนวรบใหม่ในยุโรป

ดังนั้น ปฏิบัติการเนื้อสับจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการยึดเกาะซิซิลีและการกำจัดอิตาลีออกจากสงคราม หรือค่อนข้างจะแบ่งออกเป็นฝ่ายใต้ที่ต่อต้านฟาสซิสต์และฝ่ายเหนือของฟาสซิสต์ เมื่อถูกบังคับให้สนับสนุนมุสโสลินีที่อ่อนแอลง ฮิตเลอร์จึงส่งกองทหารของเขาไปยังอิตาลี ซึ่งดึงกองกำลังสำคัญจากส่วนอื่นๆ ของยุโรป และทำให้การป้องกันของพวกเขาอ่อนแอลง สิ่งนี้ช่วยทำลายแนวป้องกันของเยอรมันเพิ่มเติมในระหว่างการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดีในปี 1944 และการปลดปล่อยฝรั่งเศส ความสำเร็จของการบิดเบือนข้อมูลทำให้ผู้บังคับบัญชาของเยอรมันและฮิตเลอร์เกิดความสงสัยเป็นการส่วนตัวจนหลายครั้งต่อมาพวกเขาก็เพิกเฉยต่อข้อมูลที่แท้จริงเกี่ยวกับแผนการของพันธมิตรซึ่งพวกเขาได้รับโดยบังเอิญเมื่อเจ้าหน้าที่อังกฤษหรืออเมริกันทำเอกสารสำคัญหาย การยึดซิซิลีทำให้กองเรืออังกฤษควบคุมได้ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเสริมสร้างระบบการจัดหาของบริเตนใหญ่และกองทัพและอนุญาตให้ขยายการไหลเวียนของการส่งมอบ Lend-Lease ไปยังสหภาพโซเวียตผ่านทะเลดำ แถมโอนเกือบครึ่ง รถถังเยอรมันกลุ่มเคิร์สต์เล่นในมือของสหภาพโซเวียตและกลายเป็นหนึ่งในปัจจัยในชัยชนะที่เคิร์สต์ (5 กรกฎาคม - 23 สิงหาคม พ.ศ. 2486) - หนึ่งในการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเด็ดขาดของมหาสงครามแห่งความรักชาติ (พ.ศ. 2484-2488) ด้วยวิธีที่คาดไม่ถึงที่สุดนี้ ปฏิบัติการเล็กๆ อย่าง Mincemeat มีบทบาทอย่างมากต่อชัยชนะ สหภาพโซเวียตใน Great สงครามรักชาติและพันธมิตรโดยทั่วไปในสงครามโลกครั้งที่สอง

มีข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้บางประการเกี่ยวกับ Operation Minsmith ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อย่างไรก็ตาม ในตำราเรียนส่วนใหญ่ หนังสืออ้างอิง และสารานุกรมต่างๆ ที่ครอบคลุมเรื่องการจารกรรม มันถูกเรียกว่าชัยชนะสำหรับหน่วยข่าวกรองอังกฤษ และความอับอายที่ลบไม่ออกสำหรับหน่วยข่าวกรองของ Third Reich

ชาวอังกฤษอธิบายโชคของพวกเขาอย่างกระตือรือร้นและพวกเขาก็มีเหตุผลทุกประการ ปฏิบัติการดังกล่าวซึ่งให้ข้อมูลไม่ถูกต้องแก่เจ้าหน้าที่ทั่วไปของเยอรมัน ทำให้สามารถเร่งความเร็วและอำนวยความสะดวกในการยกพลขึ้นบกของกองกำลังพันธมิตรในซิซิลีได้อย่างมีนัยสำคัญ เงาที่น่าเกรงขามตกเหนือ Abwehr และหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของ RSHA ซึ่งนำโดยนักวิเคราะห์ที่เก่งกาจ Walter Schellenberg หลังจากที่ Fuhrer ตระหนักว่าการส่งกองกำลังรบของ Rommel จากอิตาลีตอนใต้ไปยังกรีซเป็นผลมาจากอุบายที่จัดโดยอังกฤษ

คำสาปของFührerยังทำให้Reisführer Himmler หวาดกลัว แม้ว่าเขาจะหวังว่าความล้มเหลวจะนำไปสู่การยุบกลุ่ม Abwehr ซึ่งจะทำให้เขาสามารถรวมอำนาจไว้ในมือของเขาเหนือหน่วยข่าวกรองทั้งหมดของ Reich

วิลเฮล์ม ฟรานซ์ คานาริส

ทุกวันนี้เมื่อวิเคราะห์ Operation Minsmith เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อได้ว่าเอซในตำนานในด้านการจารกรรมระหว่างประเทศ Walter Schellenberg และหัวหน้า Abwehr พลเรือเอก Canaris ถูกหลอกอย่างสวยงามและง่ายดายโดยหน่วยข่าวกรองกองทัพเรืออังกฤษซึ่งไม่เป็นเช่นนั้น มีความซับซ้อนและชำนาญในวิธีการเปรียบเทียบกับพวกเขา

วอลเตอร์ เชลเลนเบิร์ก ( ชื่อเยอรมัน- วอลเตอร์ ฟรีดริช เชลเลนเบิร์ก)

ความล้มเหลวอันน่ามหัศจรรย์ของชาวเยอรมันอธิบายได้จากหลายเวอร์ชัน อย่างไรก็ตาม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทราบว่าทุกอย่างเกิดขึ้นจริงได้อย่างไร เนื่องจากแทบไม่มีพยานที่ยังมีชีวิตของเหตุการณ์เหล่านั้นเหลืออยู่เลย สิ่งที่เหลืออยู่สำหรับนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่คือการมีความพึงพอใจ รุ่นที่แตกต่างกันเหตุการณ์ที่ผ่านมาและนำเสนอเวอร์ชันใหม่

เกิดอะไรขึ้นก่อนที่กองทัพพันธมิตรจะยกพลขึ้นบกบนทวีปนี้? ทุกอย่างเริ่มต้นในเช้าวันหนึ่งของเดือนเมษายน เมื่ออยู่บนหาดทรายริมชายฝั่งแห่งหนึ่งของ Spanish Huelva เมืองที่ตั้งอยู่บนชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติกพบศพนายทหารอังกฤษสวมเสื้อชูชีพของกองทัพอากาศอังกฤษ กระเป๋าเอกสารที่รัดแขนของเขามีเอกสารต่างๆ มากมาย หนึ่งในนั้นคือบัตรประจำตัวในชื่อของวิลเลียม มาร์ติน กัปตันในกองนาวิกโยธิน ข้างในมีรูปถ่ายของแฟนสาวของเขา จดหมายที่เขียนโดยเธอ และแม้แต่ตั๋วเข้าชมโรงละครหลายใบ จากเอกสารดังกล่าว ตามมาว่า ผู้ตายกำลังบินอยู่บนเครื่องบินที่กำลังมุ่งหน้าไปยังกองบัญชาการกองทัพพันธมิตรใน แอฟริกาเหนือจากประเทศอังกฤษ

ปฏิบัติการเหมืองแร่

1 ประตู
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระเป๋าเอกสารพร้อมเอกสารถูกส่งขึ้นฝั่งใกล้กับเมือง Huelva (สเปน) มากที่สุด ในลักษณะที่จะสร้างความประทับใจว่ากระเป๋าเอกสารอยู่บนเครื่องบินที่ตกลงไปในทะเล และกำลังถูกเจ้าหน้าที่จากอังกฤษพาเขาไปยังสำนักงานใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรในแอฟริกาเหนือ

2. วิธีการ
ศพซึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแบบสนามของนาวิกโยธินอังกฤษ เสื้อชูชีพ พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารและเรือบดยาง ถูกส่งไปยังชายฝั่งสเปนโดยเรือดำน้ำ

ศพซึ่งเตรียมพร้อมเต็มที่สำหรับการปล่อยตัว จะถูกนำไปใส่ในภาชนะสุญญากาศพร้อมฉลาก "ใช้งานด้วยความระมัดระวัง - อุปกรณ์เกี่ยวกับสายตา - จัดส่งแบบพิเศษ"

ภาชนะมีความยาวประมาณ 200 เซนติเมตร และมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 60 เซนติเมตร โดยไม่มีส่วนที่ยื่นออกมาด้านข้าง ด้านหนึ่งปิดด้วยฝาปิดซึ่งขันน็อตให้แน่น มีประแจติดอยู่กับโซ่ ทั้งฝาและก้นมีหูจับ สามารถยกภาชนะได้โดยใช้มือจับทั้งสองข้างหรือใช้เฉพาะที่จับบนฝาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม การยกภาชนะด้วยมือจับข้างเดียวนั้นไม่เป็นที่พึงปรารถนา เนื่องจากเหล็กที่ใช้ทำนั้นบางมาก น้ำหนักรวมบรรจุได้ประมาณ 150 กิโลกรัม

ร่างกายในภาชนะถูกล้อมรอบด้วยชั้นน้ำแข็งแห้ง ดังนั้นควรเปิดภาชนะบนดาดฟ้า ไม่ใช่ในเรือดำน้ำ เนื่องจากน้ำแข็งแห้งจะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

3 สถานที่
ควรปล่อยศพให้ใกล้ชายฝั่งมากที่สุดและใกล้กับเมืองอูเอลบามากที่สุด โดยควรปล่อยศพไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของปากแม่น้ำ

จากข้อมูลของสำนักงานอุทกศาสตร์ กระแสน้ำในบริเวณนี้ไหลตามแนวชายฝั่งเป็นหลัก ดังนั้น ควรเลือกเวลาที่ลมพัดเข้าหาชายฝั่งเพื่อปล่อยตัวลงน้ำ ในช่วงเวลานี้ของปี มีลมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุมบริเวณนี้

แนบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับกระแสน้ำในบริเวณนี้ที่ได้รับจากหัวหน้าภาควิชาอุทกศาสตร์มาด้วย

4 การจัดส่งสินค้า
สินค้าจะถูกส่งไปยังท่าเรือต้นทางทางบกตามเวลาที่กำหนด โดยควรใกล้กับวันเดินเรือมากที่สุด กระเป๋าเอกสารดังกล่าวจะถูกส่งมอบให้กับผู้บังคับการเรือดำน้ำพร้อมๆ กัน เรือยางอยู่ในแพ็คเกจแยกต่างหาก

5. การสืบเชื้อสายของร่างกาย
เมื่อนำศพออกจากภาชนะแล้ว จะต้องผูกโซ่ที่ติดกับที่จับของกระเป๋าเอกสารเข้ากับเข็มขัดของเสื้อคลุมที่สวมศพอยู่ สายนี้ก็เหมือนกันทุกประการ ซึ่งมักจะสวมไว้ใต้เสื้อคลุมที่หน้าอกและปล่อยปลายอิสระผ่านแขนเสื้อ ที่ปลายด้านหนึ่งของสายโซ่จะมีตัวล็อคล็อบสเตอร์ซึ่งช่วยให้คุณติดเข้ากับที่จับของกระเป๋าเอกสารได้ และอีกด้านหนึ่งก็มีตัวล็อคแบบเดียวกันสำหรับยึดที่หน้าอก ปลายโซ่นี้ควรผูกไว้กับเข็มขัดของเสื้อคลุมราวกับว่าเจ้าหน้าที่ขณะอยู่บนเครื่องบินถอดโซ่ออกด้วยเหตุผลเพื่อความสะดวก แต่ยังเหลือไว้กับเข็มขัดเพื่อไม่ให้ลืม กระเป๋าเอกสารหรือไม่ก็ทิ้งบนเครื่องบิน

จากนั้นควรหย่อนตัวรวมทั้งเรือยางลงไปในน้ำ เนื่องจากเรือยางจะลอยด้วยความเร็วที่แตกต่างจากตัวเรือ จุดที่เรือลงสัมพันธ์กับตัวเรือจึงไม่มี มีความสำคัญอย่างยิ่งแต่ไม่ควรอยู่ใกล้ร่างกายมากเกินไป

6. ผู้รู้ในยิบรอลตาร์
มีการดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อแจ้งให้ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ที่ยิบรอลตาร์และหัวหน้าแผนกข่าวกรองของสำนักงานใหญ่ของเขาทราบเกี่ยวกับการดำเนินการที่เสนอ นอกเหนือจากนั้น ไม่มีใครในยิบรอลตาร์ทราบถึงปฏิบัติการดังกล่าว

7. สัญญาณ
หากปฏิบัติการสำเร็จ จำเป็นต้องสื่อว่า “มินสมิธจบแล้ว” หากมีการส่งรายงานจากยิบรอลตาร์ หัวหน้าแผนกข่าวกรองควรได้รับการเตือนเพื่อที่เขาจะได้ส่งเรื่องไปยังหัวหน้าแผนกข่าวกรองของทหารเรือ (เป็นการส่วนตัว) หากสามารถส่งรายงานได้เร็วกว่านั้นก็จะถูกส่งในลักษณะที่กำหนดโดยคำสั่งที่เกี่ยวข้องของผู้บังคับบัญชากองเรือดำน้ำ

8. การยกเลิก
หากจำเป็นต้องยกเลิกการดำเนินการ จะได้รับคำสั่ง "ยกเลิกมินสมิธ" ในกรณีนี้ร่างกายและภาชนะควรจมลงในน้ำลึก เนื่องจากภาชนะอาจลอยตัวได้ในเชิงบวก จึงควรบรรจุสิ่งของหรือเติมน้ำ ในกรณีหลังนี้จำเป็นต้องตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าร่างกายยังคงอยู่ในภาชนะ ต้องส่งมอบกระเป๋าเอกสารให้กับหัวหน้าแผนกข่าวกรองในยิบรอลตาร์พร้อมคำแนะนำให้เผาโดยไม่ต้องเปิด (เว้นแต่จะมีโอกาสดำเนินการเร็วกว่านี้) เรือยางยังถูกส่งมอบให้หัวหน้าหน่วยข่าวกรองทำลายล้างอีกด้วย

9. ความเป็นไปไม่ได้ในการดำเนินการ
หากการดำเนินการเป็นไปไม่ได้ จำเป็นต้องถ่ายทอดและโดยเร็วที่สุด: "Minsmith ไม่เกิดขึ้น" (ดูย่อหน้าที่ 7)

10. การปลอมตัว
ก่อนที่ปฏิบัติการจะเริ่มต้น คำจารึก “เครื่องมือวัดแสง” บนภาชนะจะทำหน้าที่พรางตัวได้เพียงพอ หลังจากการปฏิบัติการ ลูกเรือของเรือดำน้ำจะได้รับแจ้งว่าเป้าหมายของเราคือการเปิดเผยเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันที่กระตือรือร้นใน Huelva และต้องขอบคุณปฏิบัติการนี้ จะได้รับข้อมูลที่จะบังคับให้ชาวสเปนขับไล่เจ้าหน้าที่ออกจากประเทศ ในเวลาเดียวกัน จำเป็นต้องสร้างความประทับใจให้กับลูกเรือว่าข้อมูล "รั่วไหล" ใด ๆ ที่เกิดขึ้น อาจทำให้เราไม่มีโอกาสบังคับให้ชาวสเปนกระทำการในลักษณะที่เป็นประโยชน์ต่อเรา ลูกเรือไม่ควรสนใจในผลลัพธ์ที่ได้ในภายหลัง เนื่องจากการปฏิบัติการต้องมีการรักษาความลับอย่างสมบูรณ์ ไม่เช่นนั้นชาวสเปนจะคลี่คลายแผนของเรา

ที่จริงแล้วสิ่งที่สำคัญที่สุดคือชาวเยอรมันและชาวสเปนปฏิบัติต่อเอกสารตามที่ระบุไว้ในย่อหน้า / หากสงสัยว่ามีการปลอมแปลงเอกสาร ก็จะมีผลกระทบร้ายแรง

I. Montagu นาวาตรี
31.3.43

ในเวลานั้น สเปนเต็มไปด้วยสายลับมากมาย และพยายามรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับทั้งชาวเยอรมันและอังกฤษ ตำรวจท้องที่ข้อความถูกส่งไปยังสถานกงสุลอังกฤษเกี่ยวกับการค้นพบนี้ กงสุลแสดงความขอบคุณสำหรับข้อมูลที่ให้มา และสอบถามว่าพบเอกสารเกี่ยวกับผู้จมน้ำหรือไม่ เขาได้รับคำตอบที่ยืนยันเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อทราบว่าพบกระเป๋าเอกสารพร้อมเอกสารแล้ว กงสุลไม่ได้เรียกร้องให้ปิดผนึก เขาได้เสนอให้ดำเนินการรายการเอกสารที่พบ ซึ่งดูเหมือนค่อนข้างแปลกสำหรับผู้บัญชาการตำรวจ หลังจากสัญญาว่าจะไปรับกระเป๋าเอกสารและศพในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า กงสุลก็ไม่รีบร้อนที่จะไปรับ ในขณะเดียวกัน ข่าวเกี่ยวกับชายแปลกหน้าจมน้ำก็เริ่มแพร่สะพัดไปทั่วเมือง Huelva อย่างรวดเร็ว

ความล่าช้าอย่างน่าประหลาดของกงสุลทำให้คนที่ทำงานให้กับ Abwehr สามารถคัดลอกเอกสารทั้งหมดที่พบในกระเป๋าเอกสารของเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษที่เสียชีวิตได้ หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกส่งตัวไปยังเบอร์ลินอย่างเร่งด่วน สิ่งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่า Canaris ที่ชาญฉลาดมีคนของตัวเองอยู่ทั่วชายฝั่ง พวกเขามีส่วนร่วมในการตกปลาและติดตามความเคลื่อนไหวของเรือพันธมิตรไปพร้อม ๆ กัน ตัวแทนเส้นทางนำข้อมูลจากพวกเขา เครือข่ายทั้งหมดนี้ทำให้ Abwehr ได้รับข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับเรืออังกฤษทุกลำและ เรือดำน้ำซึ่งบางครั้งก็ปรากฏอยู่ใกล้ชายฝั่ง ข้อมูลที่ได้รับทั้งหมดถูกใช้โดยคำสั่งของเยอรมัน

การถ่ายเอกสารเอกสารที่จัดส่งสร้างความประทับใจให้กับผู้จัดการค่อนข้างมาก หน่วยสืบราชการลับทางทหารไรช์ คานาริส. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระเป๋าเอกสารมีจดหมายที่ระบุว่าเป็นความลับ ซึ่งมีข้อความถึงผู้บัญชาการกองทัพบก อเล็กซานเดอร์ จากเสนาธิการทหารอังกฤษ มีข้อมูลเกี่ยวกับการลงจอดที่เป็นไปได้ของไอเซนฮาวร์ในดินแดนซาร์ดิเนีย ปรากฎว่าตรงกันข้ามกับ สามัญสำนึกซึ่งเรียกร้องให้มีการลงจอดบนชายฝั่งของอิตาลีซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้นำทางทหารของ Wehrmacht คาดหวังไว้ แผนการรวมถึงการยกพลขึ้นบกในกรีซ

คงจะสมเหตุสมผลที่จะคิด: เจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่มีประสบการณ์เช่นนี้ ปรมาจารย์ที่มีอำนาจสูงสุดและเข้มงวดของ Abwehr วิลเฮล์ม ฟรานซ์ คานาริสในตำนาน อาจมีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับความพยายามที่เป็นไปได้ในการบิดเบือนข้อมูล เป็นเรื่องปกติสำหรับเขาที่จะตรวจสอบทุกอย่างอีกครั้งและมากกว่าหนึ่งครั้ง เขาไม่รู้เลยว่าจดหมายสำคัญสำหรับคำสั่งของเยอรมันจากกระเป๋าเอกสารลึกลับที่พบพร้อมกับชายที่จมน้ำในเวลาที่เหมาะสมและสำคัญเช่นนี้จะปรากฏในความฝันหรือในนวนิยายสายลับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่านั้น... คล้ายกับเทพนิยายคริสต์มาสมาก มีการใช้กองกำลังข่าวกรองจำนวนมากเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ สถานที่น่าจะเป็นไปได้การลงจอดของศัตรู และราวกับมีเวทมนตร์: ศพของเจ้าหน้าที่อังกฤษพร้อมกระเป๋าเอกสารที่เต็มไปด้วยเอกสารลับ เหลือเชื่อจริงๆ!

เขาไม่ตื่นตระหนกกับข้อเท็จจริงที่ว่าเอกสารสำคัญแทบไม่มีคนดูแลที่สถานีตำรวจ เขาส่งสำเนาให้กับเจ้าหน้าที่ทั่วไปไปที่ Keitel โดยไม่ต้องตรวจสอบอย่างจริงจังเพียงพอ จากนั้นพวกเขาก็ตกไปอยู่ในมือของ Fuhrer โดยธรรมชาติ และเขาทำการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมซึ่งเป็นผลมาจากการย้ายหน่วยทหารภายใต้การนำของรอมเมลไปยังชายฝั่งกรีซ เรือรบหลักก็ไปที่นั่นด้วย ทั้งหมดนี้ทำให้การป้องกันของซิซิลีอ่อนแอลงอย่างมาก

ต่อมาทั้งหมดนี้อาจกลายเป็นเหตุผลที่ Canaris ถูกกล่าวหาว่ากบฏโดย Reichsfuehrer และ Schellenberg นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะยึดอำนาจเหนือหน่วยข่าวกรองเยอรมันมาไว้ในมือของพวกเขาเอง พวกเขาถือว่าจดหมายนั้นเป็นของปลอม แต่ยังไม่สามารถหาหลักฐานโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้

ฮิมม์เลอร์ผู้ระมัดระวังเข้าใจว่าเขามาสายด้วยการบอกเลิกคานาริส จำเป็นต้องทำเช่นนี้โดยเร็วที่สุด แต่ไม่มีหลักฐาน เป็นที่ชัดเจนว่าสัญชาตญาณและความสงสัยแม้จะเป็นในส่วนของพวกเขา แต่ก็ไม่เพียงพอสำหรับ Fuhrer นอกจากนี้ การส่งกำลังทหารได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

จริงอยู่ เช้าวันรุ่งขึ้น เชเลนเบิร์กได้ส่งภาพรังสีแปลกๆ ที่เพิ่งถูกดักฟังโดยหน่วยสกัดกั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าเธอเกี่ยวข้องกับกระเป๋าเอกสารภาษาอังกฤษพร้อมเอกสาร ตามที่คนที่สกัดกั้นไว้ มีไว้สำหรับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ มีเพียงสองคำเท่านั้น: “เนื้อสับถูกกลืนไปแล้ว”

แน่นอนว่าสัญชาตญาณของเชเลนเบิร์กบอกเขาว่านี่น่าจะเป็นข้อมูลสำหรับการจัดการเกี่ยวกับความสำเร็จของการดำเนินการบิดเบือนข้อมูล เขาเริ่มคิดว่าเป็น Canaris ที่กำลังถ่ายทอดข้อมูลให้เชอร์ชิลล์ทราบเกี่ยวกับความสำเร็จของปฏิบัติการผ่านทางคนของเขา อย่างไรก็ตาม Brgigadenführer ก็ละทิ้งความคิดนี้ทันที เขาไม่ได้แสดงออกแม้แต่ในการสนทนากับReichführerซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างอบอุ่น

เป็นไปได้ว่าฮิมม์เลอร์ซึ่งยังไม่ได้ทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อมูลที่บิดเบือนนั้น ได้รับอิทธิพลจากการสนทนาที่ได้ยินโดยบังเอิญระหว่างฮิตเลอร์และพลเรือเอกโดนิทซ์ Fuhrer เริ่มตะโกนระหว่างการสนทนาเมื่อเขากล่าวว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะยังคงขึ้นฝั่งในซิซิลีและขอให้พิจารณาความเป็นไปได้ที่จะออกจากกองเรือที่นั่น ฮิมม์เลอร์อาจกลัวที่จะจับมือของเขาไว้ในมือที่ร้อน เนื่องจากหลังจากสตาลินกราด ฟูเรอร์เริ่มหงุดหงิด กังวล และสงสัยต่อสภาพแวดล้อมรอบตัวมากขึ้น

ทีมงานปฏิบัติการเนื้อสับ

Reichsführer เข้าใจดีว่าเขาสามารถเปลี่ยนความโกรธของฮิตเลอร์กับตัวเองได้หากเขารายงานเกี่ยวกับ "ข้อมูลที่ผิด" ที่เห็นได้ชัดซึ่งส่งเข้ามาโดย Canaris Fuhrer จะกล่าวหาพวกเขาว่าไม่ทำอะไรร่วมกับ Canaris หรือไม่? ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความจริงที่ว่าเขาตัดสินใจที่จะพึ่งพาพินัยกรรมและโชคชะตา และเริ่มหวังว่า แม้จะมีข้อสงสัยมากมาย แต่เอกสารดังกล่าวยังคงเป็นของแท้

เป็นผลให้ Reichsfirer Heinrich Himmler และหัวหน้าคณะกรรมการที่ 6 ของ RSHA Valier Schellenberg ทำสิ่งที่พวกเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด: พวกเขายังคงนิ่งเงียบ เราจะอธิบายได้อย่างไรว่าพวกเขาซึ่งเป็นปรมาจารย์จารกรรมที่ยิ่งใหญ่จาก RSHA ไม่สามารถตรวจจับกลอุบายได้ทันเวลาและไม่ได้ขัดขวางฮิตเลอร์จากการตัดสินใจผิดในเวลาที่เหมาะสม

ผลที่ตามมาคือการยกพลขึ้นบกของพันธมิตรในซิซิลีซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปลดปล่อยอิตาลี จากนั้น Canaris ก็ถูกถอดออกจากผู้นำของ Abwehr และแผนกเองก็ถูกยุบตามคำสั่งของ Fuhrer หน่วยสืบราชการลับทั้งหมดกระจุกตัวอยู่ในมือของ SS ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 Canaris ถูกจับกุม และ Walter Schellenberg คือผู้ได้รับคำสั่งให้ดำเนินการจับกุม Canaris ถูกประหารชีวิตในเดือนเมษายน

หลังสงคราม มีคำกล่าวอย่างกระตือรือร้นจากอังกฤษเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถหลอกลวงผู้เชี่ยวชาญด้านจารกรรมที่มีชื่อเสียงของเยอรมนีได้ พวกเขาเขียนว่าผลลัพธ์นั้นเกินความคาดหมายอย่างมาก ทำให้การป้องกันของเยอรมันกระจายไปทั่ว ดินแดนยุโรป- และหนึ่งในผู้พัฒนา Operation Minsmith ได้เขียนหนังสือชื่อ: "The Man Who Wasn't There"...

นั่นคือเรื่องราวทั้งหมดของปฏิบัติการซึ่งอยู่ในลำคอของหน่วยข่าวกรองเยอรมัน และ "Minsmith" แปลมาจากภาษาอังกฤษอย่างง่ายๆ - "เนื้อสับ"