ตำนานนกพิราบ ณ อาสนวิหารเซนต์โซเฟีย อาสนวิหารฮาเจียโซเฟียในโนฟโกรอด ตำนานแห่งนกพิราบโซเฟีย

บ้าน โดมหลักของโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย - วิหาร Novgorod St. Sophia - ได้รับการบูรณะอย่างพิเศษมาตั้งแต่สมัยโบราณ: ไม้กางเขนที่มีรูปนกพิราบเป็นสัญลักษณ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ประเพณีมีร่องรอยการปรากฏตัวย้อนกลับไปในสมัยของ Ivan the Terrible เมื่อซาร์แห่ง All Rus 'ซึ่งสงสัยว่ามีการสมรู้ร่วมคิดกับตัวเองในเมืองเสรีได้กระทำความผิดการสังหารหมู่นองเลือด เหนือชาวเมือง นกพิราบตัวหนึ่งบินอยู่เหนือดินแดนโนฟโกรอดเมื่อเห็นภาพอันโหดร้ายของการตายของผู้บริสุทธิ์หลายพันคนลงมาบนไม้กางเขนหลักส่องแสงสีทองบนโดมและแช่แข็งที่นั่นตลอดไป ตั้งแต่นั้นมา Novgorodians ได้เชื่อมโยงการคุ้มครองอันศักดิ์สิทธิ์เข้ากับการปรากฏตัวของเขาเมืองโบราณ

โดยพูดว่า: "เหมือนนกพิราบบินจากไม้กางเขน แล้วโนฟโกรอดก็จะถึงจุดจบ" ในช่วงมหาราชสงครามรักชาติ มันเกิดขึ้นว่าในระหว่างการโจมตีทางอากาศหรือการระดมยิงในเมืองครั้งหนึ่งไม้กางเขนที่มีนกพิราบถูกยิงและแขวนไว้บนสายยึดโลหะ ผู้บังคับบัญชาเมืองบายอลจึงสั่งให้รื้อถอน ในโนฟโกรอดระหว่างการยึดครอง กองพลวิศวกรรมของแผนกสเปน "สีน้ำเงิน" ซึ่งต่อสู้ด้านข้างตั้งอยู่ฟาสซิสต์เยอรมนี และในฐานะหนึ่งในถ้วยรางวัลที่แสดงถึงความกล้าหาญของทหารสเปนและสมบัติทางวัฒนธรรมของดินแดนสลาฟที่ถูกยึด ไม้กางเขนจึงถูกนำไปยังสเปน เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการค้นหาโบราณวัตถุกล่าวว่าในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ผู้ว่าการภูมิภาค Novgorod M. M. Prusak หันไปหาสถานทูตรัสเซียในสเปนเพื่อขอสร้างที่ตั้งของศาลเจ้า สถานทูตพบว่าไม้กางเขนนั้นอยู่ในโบสถ์ของพิพิธภัณฑ์สถาบันวิศวกรรมการทหารสเปน อธิการบดีของอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย อาร์คบิชอปลีโอแห่งโนฟโกรอด และสตารายา รุส ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งปัจจุบันของไม้กางเขนเซนต์โซเฟียทรงโดม ในระหว่างการประชุมกับประธานาธิบดีรัสเซีย วี.วี. ปูติน ได้สอบถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการคืนโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์นี้ ถึงโนฟโกรอด อันเป็นผลมาจากการเจรจาประธานาธิบดีรัสเซีย

และกษัตริย์สเปนฝ่ายสเปนได้ตัดสินใจโอนไม้กางเขนของอาสนวิหารเซนต์โซเฟียไปยังรัสเซีย พิธีมอบไม้กางเขนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ณ อาสนวิหารพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดในพิธีเปิดครั้งแรกสื่อออร์โธดอกซ์ การย้ายศาลเจ้า Novgorod ไปยังพระสังฆราช Alexy II แห่งมอสโกและ All Rus เกิดขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของรัฐมนตรีกลาโหมของทั้งสองฝ่าย Sergei Ivanov หัวหน้ากระทรวงกลาโหมรัสเซียแสดงความขอบคุณ Jose Bono รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสเปนที่เดินทางกลับรัสเซียด้วยไม้กางเขนจากโดมหลักของวิหาร St. Sophia ใน Veliky Novgorod:

“ไม้กางเขนนี้อยู่ในสเปนในอาสนวิหารแห่งหนึ่งในอาณาเขตของหน่วยทหารในสเปนเป็นเวลา 56 ปี และวันนี้มันกำลังกลับสู่ที่ที่มันอยู่”

หัวหน้ากระทรวงกลาโหมสเปนกล่าวว่าสำหรับกองทัพสเปน ไม้กางเขนจากโดมของสุเหร่าโซเฟียเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่ชื่นชอบ:

“สิ่งสวยงามอยู่ที่หน้าไม้กางเขน โบสถ์ออร์โธดอกซ์ผู้เชื่อคาทอลิกสวดภาวนามานานกว่าหกสิบปี เหตุผลนั้นง่าย: เราทุกคนสามารถเห็นภาพของพระคริสต์ในตัวเขาผู้สละชีวิตของเขาเพื่อประโยชน์ของชีวิตของคนอื่น ๆ พระคริสต์ผู้ลบล้างขอบเขตทั้งหมดอย่างสงบด้วยข้อความแห่งสันติภาพและความรักสากลผู้ตัดสินใจ ที่จะกล่าวว่าพระเจ้าทรงเป็นความรัก ผู้ทรงประกาศความเท่าเทียมอย่างสมบูรณ์แก่มนุษย์ทุกคน

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในขณะนี้ คริสเตียนคนหนึ่งกำลังพูดกับท่านซึ่งมาถึงที่นี่ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของสเปนเพื่อสื่อถึงความปรารถนาที่จะร่วมมืออย่างจริงใจกับไม้กางเขนนี้พร้อมกับไม้กางเขนนี้ คนรัสเซียและรัฐบาลของเขา ฝ่าบาทเราตอบแทนพระองค์ด้วยความรักด้วย ความรักที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ยอมรับมันและด้วยความรักอันยิ่งใหญ่ต่อไม้กางเขนซึ่งทหารสเปนจำนวนมากนับถือมาเป็นเวลานานในฐานะสัญลักษณ์แห่งศรัทธาอันยิ่งใหญ่ ตอนนี้ไม้กางเขนกลับมาอยู่ในที่ของมันแล้ว”

ในทางกลับกัน พระสังฆราชแห่งมอสโกและอเล็กซี่ที่ 2 แห่งรัสเซียกล่าวว่า:

“ ฉันขอขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมในการส่งคืนไม้กางเขนโบราณจากมหาวิหารเซนต์โซเฟียแห่งเวลิกีนอฟโกรอด

เมืองโบราณแห่งนี้ครองสถานที่พิเศษในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์และภาพวาดไอคอน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของปรมาจารย์แห่งภูมิภาคนี้ อาสนวิหารเซนต์โซเฟียเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณและทางวัตถุ ดินแดนโนฟโกรอด- การประชุมของประชาชนรวมตัวกันที่จัตุรัสใกล้กับกำแพงมหาวิหาร ซึ่งเป็นที่ซึ่งประเด็นที่สำคัญที่สุดได้รับการแก้ไข ตั้งแต่เศรษฐกิจไปจนถึงการทหาร-การเมือง มาตรฐานตุ้มน้ำหนักและตวงถูกเก็บไว้ที่แท่นบูชาของพระวิหาร สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าตั้งแต่สมัยโบราณชาวโนฟโกโรเดียนเชื่อว่าความจริงของพระเจ้าเป็นพื้นฐานของงานของพวกเขา จากที่นี่รัฐมนตรีของคริสตจักรไปประกาศข่าวประเสริฐทางตอนเหนือของประเทศของเรา เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่ Veliky Novgorod ยังเป็นประตูที่มีการติดต่อมากมาย ประเทศในยุโรป- ผู้คนกำลังมองดูไม้กางเขนของอาสนวิหารเซนต์โซเฟียและไอคอน พระมารดาของพระเจ้า“ สัญญาณ” พาพวกเขาไปยังดินแดนอันห่างไกลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตุภูมิและความหวังสำหรับการวิงวอนของพระเจ้าผู้ทรงเมตตาในเรื่องการทหารและการค้า

ในไม่ช้าชาวเมือง Veliky Novgorod จะพบ Holy Cross นี้อีกครั้งซึ่งอยู่นอกรัสเซียมานานกว่าครึ่งศตวรรษตามความประสงค์แห่งโชคชะตา ขอบคุณความพยายามร่วมกันของเจ้าหน้าที่ฝ่ายฆราวาสประธานาธิบดี สหพันธรัฐรัสเซียและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม รวมทั้งต้องขอบคุณความปรารถนาดีของรัฐบาลสเปนที่ทำให้สามารถคืนศาลเจ้าแห่งนี้ได้ สถานที่ทางประวัติศาสตร์- ในความคิดของฉัน สงครามไม่สามารถยุติได้ไม่เพียงแต่จนกว่าทหารคนสุดท้ายจะถูกฝังเท่านั้น ในทำนองเดียวกัน ไม่สามารถถือว่าเสร็จสมบูรณ์ได้ในขณะที่ศาลเจ้าถูกกักขัง เหตุการณ์วันนี้เป็นสัญลักษณ์ว่าประชาชนของเรากำลังต่อสู้ดิ้นรน ชดใช้บาปของบรรพบุรุษ เพื่อพลิกหน้าประวัติศาสตร์อันน่าเศร้าไปตลอดกาล เพื่ออยู่ร่วมกันอย่างสันติและร่วมมือกัน

การกลับมาของไม้กางเขนทรงโดมของอาสนวิหารโซเฟียแห่งปัญญาของพระเจ้าเป็นพยานถึงการฟื้นฟูความต่อเนื่องของชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ของ Veliky Novgorod สู่การกลับมาของชาว Novgorodians ภายใต้หลังคาช่วยชีวิตของไม้กางเขนของพระเจ้าภายใต้ ครอบคลุมถึงความเมตตาและการวิงวอนของพระองค์ ปีนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ศาลเจ้าเดินทางกลับรัสเซีย เราเห็นการกลับมาจากประเทศสหรัฐอเมริกา ไอคอนทิควินพระมารดาของพระเจ้า ไอคอนคาซานของพระมารดาของพระเจ้า ซึ่งอยู่ในห้องสวดมนต์ของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ได้ถูกส่งคืนจากวาติกันไปยังรัสเซียแล้ว และวันนี้เรายอมรับไม้กางเขนทรงโดมของ Hagia Sophia ซึ่งอยู่ในสเปนมาหลายปีแล้ว เราถือว่าเหตุการณ์นี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในการกลับศาลเจ้าสู่บ้านเกิดของพวกเขา เราอธิษฐานว่าไม้กางเขนของพระเจ้าจะทำให้เราทุกคนมีสันติสุข เป็นเพื่อนบ้านที่ดีและมีความเข้าใจซึ่งกันและกัน ขอขอบคุณทุกคนที่มีส่วนในการดำเนินการตามการกระทำอันศักดิ์สิทธิ์และสำคัญนี้”

ไม้กางเขนของโดมหลักของวิหาร Hagia Sophia ถูกส่งมอบให้กับอาร์คบิชอปแห่ง Veliky Novgorod และ Starorussky Leo และในวันที่ 17 พฤศจิกายนก็ถูกส่งไปยัง Veliky Novgorod ในวันฉลอง St. Varlaam แห่ง Khutyn วันที่ 19 พฤศจิกายน ดังนั้นศาลโซเฟียเดิมจึงตั้งอยู่ในอาสนวิหารการเปลี่ยนแปลงของอาราม Khutyn ไม้กางเขนถูกย้ายอย่างเคร่งขรึมไปยังอาสนวิหารเซนต์โซเฟียเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม - เพื่อเฉลิมฉลองศาลเจ้าออร์โธดอกซ์อันยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระแม่แห่งสัญลักษณ์ ใน ขบวนตัวแทนของสมาคมผู้สูญหายแห่งสเปนในรัสเซีย พี่น้อง Garrido หลานชายของทหารสเปนคนแรกซึ่งศพถูกค้นพบและนำมาจากรัสเซียหลังสงคราม ได้เข้าร่วมในอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย ก่อนเริ่มพิธีสวดเทศกาลซึ่งดำเนินการโดยบิชอปลีโอ มีการติดตั้งไม้กางเขนปิดทองของโซเฟียพร้อมนกพิราบสวมมงกุฎไว้บนพื้นรองเท้าใกล้กับสัญลักษณ์หลักทางด้านขวาของไอคอน "พระแม่แห่งสัญลักษณ์"

ไม้กางเขนหลักของมหาวิหารเซนต์โซเฟีย (สูงประมาณ 2 ม. กว้าง 1.5 ม.) เป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานโบราณ เป็นที่ทราบกันดีถึงการซ่อมแซมซ้ำหลายครั้งระหว่างการบูรณะวัด ตัวอย่างเช่นจาก Pogodin Chronicle เป็นที่ทราบกันว่าได้รับการต่ออายุภายใต้ Metropolitan Isidore (1613) และในปี 1718 ไม้กางเขนทรงโดมได้ถูกสร้างขึ้นและสร้างขึ้นอีกครั้ง "ภายใต้อำนาจของ Sovereign Tsar และ Grand Duke Peter Alexievich แห่ง All Great and Little และรัสเซียขาว ผู้เผด็จการ”

คงจะเข้านะ. ครั้งสุดท้ายไม้กางเขนถูกสร้างขึ้นบนโดมหลักในปี พ.ศ. 2440 ขณะนั้นงานสำคัญในการบูรณะอาสนวิหารซึ่งนำโดยนักวิชาการ V.V. Suslov ก็เสร็จสมบูรณ์ ในช่วงหลังสงคราม หลังจากการบูรณะอาสนวิหาร ได้มีการติดตั้งอันใหม่แทนที่ไม้กางเขนที่สูญหายบนหมวกปิดทองของโดมโซเฟีย โดยอิงตามภาพถ่ายก่อนสงคราม ไม้กางเขนดั้งเดิมซึ่งจำเป็นต้องได้รับการบูรณะหลังจากกลับมายังบ้านเกิดเป็นเวลานาน ควรเก็บไว้ใต้หลังคาของวัด และเพื่อให้แท่นบูชาแห่งนี้พร้อมสำหรับการสักการะแก่ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ทุกคนที่มาอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย

ต. TSAREVSKAYA
เวลิกี นอฟโกรอด

ภาพถ่ายโดย E. Budzinskaya

จนถึงขณะนี้เมืองโบราณยังไม่มีเป็นของตัวเอง สัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ- ไม่นับแขนเสื้อและธง - ถ้าไม่มีมันน่าเบื่อเกินไป ตำนานที่น่าสนใจ- ท้ายที่สุดเครื่องรางนี้ควรกลายเป็นของที่ระลึกหลักสำหรับนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะในวันครบรอบ 1,150 ปีซึ่ง Veliky Novgorod จะเฉลิมฉลองในปีหน้า

ดังนั้นเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจึงมีการตัดสินใจประกาศการแข่งขันทั่วเมืองเพื่อให้ได้สัญลักษณ์ที่ดีที่สุด นอกจากนี้การแข่งขันยังเป็นหนึ่งในกลุ่มนักฝันหลักคือเด็กๆ

ส่งผลให้ฝ่ายบริหารเมืองได้รับผลงานจากเด็กอายุ 10-12 ปี จำนวนกว่า 70 ชิ้นจากทั่วทุกมุม สถาบันการศึกษาเมืองต่างๆ ในความเห็นของพวกเขา มาสคอตของ Novgorod อาจเป็นหมีรัสเซีย ระฆังผัก ปลาขนนกสีทอง นกฮูก เกือกม้า หรือบราวนี่ การแข่งขันรวมภาพวาดผลิตภัณฑ์จาก วัสดุธรรมชาติของเล่นนุ่มๆ และแม้กระทั่งผ้าบาติก

จากการพูดคุยกันอย่างยาวนาน วันนี้ (29 พฤษภาคม) คณะกรรมการการแข่งขันจึงได้ตัดสินขั้นสุดท้าย สัญลักษณ์หลักของเมืองคือนกพิราบโลหะซึ่งหล่อขึ้นบนไม้กางเขนของอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย มันเป็นภาพนี้ที่มีผลงานส่วนใหญ่ที่นำเสนอ

และนกพิราบเองก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมืองมานานแล้ว และมองเห็นได้จากเกือบทุกที่ และตำนานที่เกี่ยวข้องกับเขานั้นเหมาะสมมากไม่เพียง แต่สำหรับ Novgorod เท่านั้น แต่สำหรับรัสเซียทั้งหมดด้วย

ผลงานเด็กที่ดีที่สุด 6 ชิ้นจะได้รับรางวัลประกาศนียบัตรและรางวัล ทั้งหมดจะถูกส่งไปยังนักออกแบบมืออาชีพซึ่งจะทำงานในเวอร์ชันสุดท้ายของมาสคอต Veliky Novgorod

ตำนานแห่งนกพิราบโซเฟีย

โดมหลักของโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในรัสเซียมีการตกแต่งที่ไม่ธรรมดามาเป็นเวลานานมาก: ไม้กางเขนที่มีรูปนกพิราบเป็นผู้นำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ประเพณีมีร่องรอยการปรากฏตัวย้อนกลับไปในสมัยของ Ivan the Terrible เมื่อซาร์แห่ง All Rus 'ซึ่งสงสัยว่ามีแผนสมคบคิดต่อต้านตัวเองในเมืองเสรีได้สังหารหมู่ชาวเมืองอย่างนองเลือด นกพิราบตัวหนึ่งบินอยู่เหนือดินแดนโนฟโกรอดเมื่อเห็นภาพอันโหดร้ายของการตายของผู้บริสุทธิ์หลายพันคนลงมาบนไม้กางเขนหลักส่องแสงสีทองบนโดมและแช่แข็งที่นั่นตลอดไป ตั้งแต่นั้นมาชาวโนฟโกโรเดียนก็เชื่อมโยงการปกป้องอันศักดิ์สิทธิ์ของเมืองโบราณเข้ากับการปรากฏตัวของเขาโดยกล่าวว่า: "เมื่อนกพิราบบินจากไม้กางเขน โนฟโกรอดก็จะถึงจุดจบ"

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติมันเกิดขึ้นในช่วงหนึ่งของการปลอกกระสุนในเมือง ไม้กางเขนที่มีนกพิราบล้มลงและแขวนไว้บนสายยึดโลหะ ผู้บังคับบัญชาเมืองบายอลจึงสั่งให้รื้อถอน ในระหว่างการยึดครอง กองพลวิศวกรรมของแผนกสเปน "สีน้ำเงิน" ซึ่งต่อสู้เคียงข้างนาซีเยอรมนีตั้งอยู่ในโนฟโกรอด ไม้กางเขนถูกนำไปยังสเปนในฐานะหนึ่งในถ้วยรางวัลที่แสดงถึงความกล้าหาญของทหารสเปนและสมบัติทางวัฒนธรรมของดินแดนสลาฟที่ถูกยึด

ในปี 2004 ไม้กางเขนโบราณพร้อมนกพิราบถูกส่งกลับไปยังโนฟโกรอด ปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้แท่นบูชาของอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย หลังจากการบูรณะได้มีการติดตั้งสำเนาของไม้กางเขนที่มีนกพิราบซึ่งสร้างโดยช่างตีเหล็ก Novgorod ยุคใหม่ Viktor Kornilov บนโดมสีทองหลังการบูรณะ

วาเลรี รุบซอฟ

"คมโสมลสกายา ปราฟดา"

Hagia Sophia เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดไม่เพียงแต่ใน Veliky Novgorod เท่านั้น แต่ยังอยู่ในรัสเซียด้วย อาคารอันงดงามแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานสถาปัตยกรรมรัสเซียโบราณมายาวนาน นี่คือหลักหนึ่ง โบสถ์ออร์โธดอกซ์ภูมิภาคโนฟโกรอดซึ่งเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณ

ประวัติอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย

เจ้าชายวลาดิเมียร์วางแผนการก่อสร้างวิหารโนฟโกรอด รากฐานเกิดขึ้นในปี 1046 พ่อแม่ของเจ้าชายมาจากเคียฟเพื่อร่วมพิธี ได้แก่ เจ้าหญิงอิรินา พระมารดา และพระบิดาของเขา ยาโรสลาฟ the Wise ผู้ยิ่งใหญ่ มีมติให้วางอาสนวิหารเซนต์โซเฟียเล็กน้อย ทางเหนือของสถานที่ซึ่งแต่ก่อนมีวิหารไม้โอ๊ค “ยอดเขาทั้ง 13” ที่ถูกไฟไหม้ทำลาย

ความแล้วเสร็จของการก่อสร้างมีการระบุไว้แตกต่างกันในแหล่งที่มาต่างๆ: ในปี 1050 หรือ 1052 พิธีถวายมหาวิหารเกิดขึ้นทันที ซึ่งดำเนินการโดยบาทหลวงลูก้า ซิดยาตา

หลังจากการโค่นล้มซาร์และพวกบอลเชวิคที่ขึ้นสู่อำนาจ บริษัทก็เริ่มปิดตำบลของโบสถ์ ในปี 1922 มหาวิหารเซนต์โซเฟียในโนฟโกรอดถูกเปิดทิ้งไว้ชั่วคราว แต่ทรัพย์สินบางส่วนถูกยึดเพื่อประโยชน์ของรัฐ เจ็ดปีต่อมามันก็มาหาเขา: วัดถูกปิดและอาคารถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านศาสนา ที่นี่ พลเมืองโซเวียตได้รับเชิญให้ทำความคุ้นเคยกับสมบัติของอาสนวิหารโดยใช้ตัวอย่างที่มีชีวิต และดูว่าคริสตจักรมีความมั่งคั่งเพียงใดขณะปล้นชาวนาที่ยากจน

ระหว่างการรุกรานของนาซี วิหารถูกปล้นและได้รับความเสียหายบางส่วน หลังจากสิ้นสุดสงคราม อาคารดังกล่าวได้รับการซ่อมแซมและโอนไปยังเขตสงวนพิพิธภัณฑ์ Novgorod อาสนวิหารแห่งนี้ถูกโอนไปเป็นของ Church Diocese ในปี 1991 พิธีเสกซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม ดำเนินการโดย Alexy II ผู้สังฆราชแห่ง All Rus' ในขณะนั้นเป็นการส่วนตัว

ในปี พ.ศ. 2548 การบูรณะและปรับปรุงโดมของอาสนวิหารได้เริ่มขึ้น ซึ่งใช้เวลาสองปี

สถาปัตยกรรม

มหาวิหารเซนต์โซเฟียในโนฟโกรอดมียอดโดมห้าโดมที่สร้างเป็นรูปหมวกวีรชน บทที่หกเพิ่มเติมสวมมงกุฎหอคอยบันไดที่ตั้งอยู่ในแกลเลอรีตะวันตก วัดนี้ตั้งอยู่ติดกันทั้งสามด้านด้วยงูแอสป์และห้องแสดงภาพกว้างสองชั้น

ในขั้นต้นมีเพียงแห้วและกลองเท่านั้นที่ถูกล้างด้วยสีขาว สีธรรมชาติหิน ห้องใต้ดินของอาสนวิหารฉาบด้วยปูนขาวและปิดทับด้วยภาพวาด การออกแบบนี้ยืมมาจากสถาปนิกคอนสแตนติโนเปิล

ประมาณศตวรรษที่ 18 มีการเพิ่มค้ำยันสามอันที่ส่วนหน้าอาคารทางทิศใต้และทิศเหนือ ทำเช่นนี้เพื่อเสริมสร้างกำแพง ระหว่างการบูรณะในปี พ.ศ. 2436-2443 ซึ่งดำเนินการโดยสถาปนิก N. S. Kurdyakov ค้ำยันทางด้านทิศใต้ถูกถอดออก ทำให้มหาวิหารกลับคืนสู่สภาพเดิม

ลักษณะทางเทคนิคของมหาวิหาร

อาสนวิหารเซนต์โซเฟียในโนฟโกรอดเป็นหนึ่งในโบสถ์โดมกางเขนห้าโบสถ์ไม่กี่แห่งที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 ต่อมาการก่อสร้างโบสถ์ประเภทนี้ไม่ได้รับการฝึกฝนในมาตุภูมิ วัดนี้สร้างในสไตล์ไบแซนไทน์ ด้านข้างของวิหารเป็นรูปห้าเหลี่ยม ตรงกลางเป็นรูปทรงกลม ห้องแสดงภาพสองชั้นขนาดกว้างขวางล้อมรอบอาคารทั้งสามด้าน นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าห้องแสดงภาพต่างๆ ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับการสร้างวัด โครงสร้างอาคารเป็นแบบเสี้ยม มี 6 โดม

อาสนวิหารมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า (34.5x39.3 ม.) เมื่อรวมกับแกลเลอรีแล้ว ความสูงของอาคารที่บทกลางคือ 38 ม. (ไม่มีไม้กางเขน) ในระหว่างการก่อสร้างวัด มีการวางกำแพงขนาดใหญ่ ความหนา 1.2 เมตร วัสดุสำหรับผนังเป็นหินปูน สีที่ต่างกัน- ในการยึดหินนั้นใช้ปูนขาวพร้อมอิฐบด เฉพาะด้านที่หันหน้าไปทางพื้นผิวของส่วนหน้าอาคารเท่านั้นที่ถูกปิดด้วยหิน

อิฐได้รับเลือกให้เป็นวัสดุสำหรับช่องเปิดโค้งและห้องใต้ดิน ผนังภายในบริเวณมุขหลักและใบเรือเรียงรายไปด้วยภาชนะเซรามิกทรงกลม (เสียง) ในระหว่างการก่อสร้าง กล่องเสียงบางกล่องถูกเปิดออกสู่ภายในเป็นพิเศษ ดังนั้นช่างฝีมือชาวรัสเซียจึงกำจัดเสียงสะท้อนที่ไม่พึงประสงค์สำหรับวัดออกไป ข้อดีอีกประการหนึ่งของการปรากฏตัวของวัตถุกลวงในการก่ออิฐคือการลดภาระจากน้ำหนักของดรัมบนส่วนโค้งของเส้นรอบวง

การตกแต่งภายในของอาสนวิหารเซนต์โซเฟียนั้นคล้ายกับวิหารเคียฟมาก มีเพียงสัดส่วนที่แตกต่างกันเล็กน้อยเท่านั้น

ภาพจิตรกรรมฝาผนังของอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย

ภาพวาดชิ้นแรกในอาสนวิหารเซนต์โซเฟียปรากฏในปี 1109 จิตรกรรมฝาผนังบางส่วนบนโดมกลางยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ ภาพวาดแสดงถึงร่างของเทวทูตและผู้เผยพระวจนะ รูปของพระคริสต์ Pantocrator ซึ่งอยู่ตรงกลางโดมถูกทำลายด้วยเปลือกหอยในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ

นอกจากนี้ยังมีภาพวาดที่เก็บรักษาไว้บนระเบียง Martirier ปลาย XIXศตวรรษ ซึ่งแสดงถึงความเท่าเทียมกับอัครสาวกเฮเลนและคอนสแตนติน ช่างบูรณะบางคนเชื่อว่าเดิมทีภาพวาดนี้ตั้งใจจะเป็นพื้นฐานสำหรับงานโมเสก นี่คือหลักฐานจากชั้นศิลปะที่วาดด้วยสีที่เจือจางเกินไป

ไอคอนอัศจรรย์ของอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย

มีการติดตั้งสัญลักษณ์สามประการในอาสนวิหารเซนต์โซเฟียในเมืองโนฟโกรอด ไอคอนที่เก่าแก่ที่สุดจะอยู่ที่ไอคอนหลัก รูปภาพจากศตวรรษที่ 16-17 มีการจัดแสดงอยู่ตลอดเวลา วันหยุดคุณสามารถเห็นไอคอนจำนวนหนึ่งย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 15 ในวันธรรมดาจะจัดแสดงไว้ที่พิพิธภัณฑ์

มีการตกแต่งสัญลักษณ์แห่งคริสต์มาส ไอคอนเจ้าพระยารวมถึงภาพอันโด่งดังของ “พระผู้ช่วยให้รอดบนบัลลังก์” แห่งศตวรรษที่ 14

ภาพต่อไปนี้ได้รับการเคารพเป็นพิเศษในมหาวิหาร Novgorod St. Sophia:

• “สัญลักษณ์” ไอคอนของพระมารดาของพระเจ้า

• ไอคอน Tikhvin ของพระมารดาของพระเจ้า ชาวโนฟโกโรเดียนนำไอคอนนี้ติดตัวไปด้วยเมื่อสรุปสันติภาพแห่งสโตลโบวอย เจ้าหญิงโซเฟียสั่งทำห้องสำหรับภาพนี้จากช่างฝีมือที่เก่งที่สุด ไอคอนนี้ได้รับการติดตั้งในสัญลักษณ์การประสูติของประสูติ วันที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16
• ใบหน้าของ Savva ผู้บริสุทธิ์;
• ในสัญลักษณ์กลางคือโซเฟีย ปัญญาของพระเจ้า ภาพนี้มีความหมายสูงกว่าสัญลักษณ์ของไม้สักหนึ่งระดับ เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละของพระคริสต์ วันที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15
• ไอคอนของ Anthony และ Euthymius the Great

• มหาวิหารแห่งนี้มีประตูมักเดบูร์กหรือประตูคอร์ซุนโบราณที่มีชื่อเสียง ซึ่งเปิดเฉพาะในวันหยุดสำคัญๆ เท่านั้น กาลครั้งหนึ่งนี่คือประตูหลักที่ชาวคริสต์เข้าไปในพระวิหาร ครั้งหนึ่ง ประตูทองสัมฤทธิ์ได้รับการบูรณะโดยช่างฝีมืออับราฮัม และติดตั้งไว้ที่ประตูด้านตะวันตก
• บนผนังของอาสนวิหารในศตวรรษที่ 19 มีการค้นพบกราฟฟิตีตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงต้นศตวรรษที่ 12
• อาสนวิหารเซนต์โซเฟียปรากฏอยู่บนธนบัตร 5 รูเบิลรัสเซียที่ออกในปี 1997

ไม้กางเขนโดมหลักและตำนานนกพิราบ

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Novgorod ถูกยึดครองและการสร้างอาสนวิหารเซนต์โซเฟียก็ถูกยิงด้วยปืนใหญ่ กองทัพโซเวียต- กระสุนห้านัดโดนอาคารวัด กำแพงและห้องนิรภัยได้รับความเสียหายอย่างมาก กระสุนนัดหนึ่งเจาะโดมกลางของอาสนวิหาร และทำลายภาพวาดจากปี 1109 ที่แสดงภาพพระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงฤทธานุภาพ

ไม้กางเขนหลักของอาสนวิหารยังคงถูกล่ามโซ่ไว้หลังเหตุระเบิด คำสั่งของเยอรมันสั่งให้ถอดออก ไม้กางเขนถูกยึดโดยทหารสเปนที่ต่อสู้ทางฝั่งเยอรมนีไปยังบ้านเกิดของพวกเขา ในปี 2545 ผู้ว่าราชการเมืองโนฟโกรอดได้ติดต่อกับสถานทูตสเปนเพื่อขอที่อยู่ของไม้กางเขน ปรากฎว่าอยู่ในพิพิธภัณฑ์ทหารของเมืองมาดริด เมื่อทราบตำแหน่งที่แน่นอนของศาลเจ้า อาร์คบิชอปเลฟ อธิการบดีของมหาวิหารจึงหันไปหาปูติน ประมุขแห่งรัฐเพื่อขอความช่วยเหลือ จากการเจรจากับรัฐบาลสเปน ไม้กางเขนของอาสนวิหารเซนต์โซเฟียจึงถูกย้ายไปยังประเทศของเรา เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสเปนได้มอบโบราณวัตถุออร์โธดอกซ์ให้กับพระสังฆราชแห่งอเล็กซีที่ 2 แห่งมาตุภูมิ

ปัจจุบันไม้กางเขนถูกเก็บไว้ภายในอาสนวิหาร มีการทำสำเนาถูกต้องสำหรับโดมกลางในปี พ.ศ. 2549 ติดตั้งเมื่อ 24 มกราคม พ.ศ. 2550 สำเนาเดียวกันนี้จัดทำขึ้นตามคำสั่งของฝ่ายบริหารของ Novgorod และส่งไปยังฝั่งสเปน

ประวัติความเป็นมาของโบสถ์สุเหร่าโซเฟียมีความเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์นกของพระวิญญาณบริสุทธิ์ซึ่งก็คือนกพิราบอย่างแยกไม่ออก ตำนานเล่าว่าในปี 1570 ตามคำสั่งของ Ivan the Terrible ชาวเมือง Veliky Novgorod ถูกตอบโต้อย่างโหดร้าย ในระหว่างการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ มีนกพิราบตัวหนึ่งบินผ่านมา เขานั่งพักผ่อนบนไม้กางเขนหลักของอาสนวิหารเซนต์โซเฟีย เห็น ภาพที่น่ากลัวนกตัวนั้นกลายเป็นหินด้วยความหวาดกลัว ต่อจากนั้นพระภิกษุองค์หนึ่งได้รับนิมิตซึ่งพระมารดาของพระเจ้าปรากฏแก่เขาและบอกเขาว่าตราบใดที่นกพิราบอยู่บนไม้กางเขน Veliky Novgorod ก็ไม่ตกอยู่ในอันตราย ผู้คนเชื่อว่านกที่ถูกแช่แข็งคือ "ผู้พิทักษ์" ของเมือง

วิธีเดินทางไปฮาเจียโซเฟีย

คุณสามารถไปยัง Hagia Sophia ได้โดยรถประจำทางหมายเลข 17,17A, 26, 7, 7A คุณต้องออกที่ จัตุรัสเซนนายา- จาก Kremlin Park เราเข้าไปใน Novgorod Kremlin แล้วเดินต่อไปประมาณ 50 ม. วัดตั้งอยู่ตรงข้ามอนุสาวรีย์ Millennium of Russia ทางด้านซ้าย

มหาวิหารเซนต์โซเฟียบนอาณาเขตของ Novgorod Kremlin สร้างขึ้นในปี 1045 - 1050 บุตรชายของ Yaroslav the Wise เจ้าชายวลาดิเมียร์แห่งโนฟโกรอดเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่โดดเด่นที่สุดของสถาปัตยกรรมรัสเซียโบราณ โซเฟียอยู่ในวัย 30 แล้ว ศตวรรษที่สิบสอง เลิกเป็นเพียงวัดเจ้าเมืองแล้วกลับกลายเป็น วัดหลักสาธารณรัฐ Novgorod Veche ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Veliky Novgorod อำนาจและความเป็นอิสระ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชาวโนฟโกโรเดียนโบราณที่เข้าต่อสู้กับศัตรูสาบานว่าจะ "ยืนหยัดและตายเพื่อเซนต์โซเฟีย" และกล่าวว่า: "ที่เซนต์โซเฟียอยู่ที่ไหน ที่นี่คือโนฟโกรอด"

การก่อสร้างอาสนวิหารเป็นเหตุการณ์ที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ของสถาปัตยกรรมรัสเซียโบราณและเป็นความสำเร็จทางเทคนิคที่สำคัญในยุคนั้น โดมหกอันสวมมงกุฎของอาสนวิหาร โดมตรงกลางปิดทองในศตวรรษที่ 15 โครงร่างของโดมนี้ดูคล้ายกับหมวกของวีรบุรุษนักรบชาวรัสเซียอย่างชัดเจน บนไม้กางเขนปิดทองของ Novgorod Sofia เป็นเวลาหลายศตวรรษมีร่างของนกพิราบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์...

ตำนานกล่าวว่า:“ นกพิราบตัวหนึ่งบินเหนือโนฟโกรอดและชาวโนฟโกโรเดียนแล้วนั่งลงบนไม้กางเขนของโซเฟียเพื่อพักผ่อน นกพิราบมองเห็นความโหดร้ายของทหารองครักษ์ ความทรมานอันดุเดือดที่ซาร์อีวานผู้น่าสยดสยองได้สังหารชาวโนฟโกโรเดียน และ... ตกตะลึงด้วยความสยดสยอง และเมื่อนกพิราบบินลงจากไม้กางเขน นั่นคือจุดสิ้นสุดของโนฟโกรอด” ดังนั้นมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว ชาว Novgorodians เชื่อว่านกพิราบตัวนี้ถูกส่งมาเพื่อปลอบใจเมือง และจนกว่ามันจะบินออกจากไม้กางเขน เมืองก็จะได้รับการคุ้มครอง

ความอยากรู้อยากเห็นอีกประการหนึ่งของวิหาร Novgorod Hagia Sophia และ Novgorod Kremlin ก็คือประตู Magdeburg (Korsun, Plotsk, Sigtuna) ซึ่งเป็นประตูทองสัมฤทธิ์ด้านหน้าของวิหาร St. Sophia ตั้งอยู่บนส่วนหน้าอาคารด้านตะวันตกและเปิดทางไปยังวัดผ่านระเบียง Korsun ปัจจุบันเปิดเฉพาะช่วงวันหยุดซึ่งบาทหลวงแห่ง Novgorod และ Staraya Russa เป็นผู้ประกอบพิธี สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยช่างฝีมือชาวเยอรมันจากมักเดบูร์ก

ประตูปิดด้วยภาพนูนหลายรูปพร้อมฉากต่างๆ ประวัติศาสตร์พระคัมภีร์,ฉากในชีวิตประจำวัน จารึกภาษาละตินอธิบายถูกแกะสลักไว้เหนือตัวเลข และด้านล่างเป็นคำแปลเป็นภาษารัสเซีย ที่ด้านล่างของบานประตูด้านซ้ายมีร่างของปรมาจารย์โรงหล่อสองคน Riquin และ Weismuth ในมือของปรมาจารย์มีค้อนและแหนบอยู่ คำจารึกภาษาละติน "Riquin ทำให้ฉัน" แสดงให้เห็นว่าคนเหล่านี้คือช่างฝีมือที่ทำประตู ในบรรดาภาพของผู้คนที่ประตู ได้แก่ ร่างของบิชอปวิชมันน์แห่งมักเดบูร์ก (1152-1192) และบิชอปอเล็กซานเดอร์แห่งพลอตสค์ (โปแลนด์) (1129-1156) เห็นได้ชัดว่าประตูถูกสร้างขึ้นตามคำสั่งของพวกเขาในปี 1152-1156 ประตูนี้เรียกว่า Magdeburg หรือ Plock ตามสถานที่ที่พวกเขาสร้างขึ้น

ในส่วนตรงกลางของปีกซ้ายแทนที่เสาตกแต่งจะมีจานที่มีรูปของนายท่านที่สามบัดกรีอยู่ คำจารึกภาษารัสเซียเหนือศีรษะของรูป: "ปรมาจารย์อับราฮัม" ช่วยให้เราถือว่านายคนที่สามนี้เป็นคนงานโรงหล่อของ Novgorod ซึ่งประกอบประตูหลังจากส่งมอบไปยัง Novgorod และเสริมการตกแต่งด้วยองค์ประกอบใหม่ (ตัวเลขและจารึกภาษารัสเซียเก่า ).

ตามประเพณีในยุคกลาง ที่จับประตูมีลักษณะเหมือนหน้ากากสัตว์ที่มีงูสองหัวติดอยู่ที่กราม ทำหน้าที่เป็นภาพแห่งนรกและเตือนใจผู้ที่กำลังจะเข้าสู่อนาคต คำพิพากษาครั้งสุดท้าย- ในปากของหน้ากากมีหัวของคนบาปอยู่ ที่มุมขวาล่างของปีกซ้ายเป็นภาพที่หายากของการสร้างอีฟ เซนทอร์ (Kitovras) ซึ่งเล็งจากคันธนูเป็นตัวตนของความเป็นคู่ในธรรมชาติของมนุษย์

มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับวิธีการที่ประตูไปถึงโนฟโกรอด คนที่มีชื่อเสียงที่สุดอ้างว่าประตูนี้ถูกยึดโดยชาว Novgorodians ในระหว่างการรณรงค์ทางเรือเพื่อต่อต้านเมืองการค้าที่ใหญ่ที่สุดของสวีเดน Sigtuna ในปี 1187 หนึ่งในชื่อของประตู (Sigtuna) มาจากเวอร์ชันนี้

แต่! ตามที่ V.N. Tatishchev ในปี 1336 มีการติดตั้ง "ประตูทองแดง" บางส่วนใน Hagia Sophia ซึ่งบาทหลวง Vasily "นำมาจากชาวเยอรมันซื้อมาในราคาที่ดี" ข้อความนี้อาจหมายถึงประตูมักเดบูร์ก ในที่สุดตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 มีตำนานว่าประตูถูกนำมาจากไบแซนเทียม แกรนด์ดุ๊ก Vladimir และก่อนที่เวอร์ชันใหม่จะปรากฏพวกเขาถูกเรียกว่า Korsunsky