ภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยว วลีพื้นฐานภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยว (พร้อมการแปล) การวางแนวในเมือง

บ้าน

อ่านเป็นภาษายูเครน

คำศัพท์ที่คุณต้องเรียนรู้ก่อนเดินทางไปสเปน

วลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้

วลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้

วลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้

วลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้

วลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้

วลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้

© gettyimages.comวลีภาษาสเปนพื้นฐานที่จะช่วยชีวิตคุณได้

รูปภาพที่ 1 จาก 6:

เมื่อวางแผนการเดินทางไปเทือกเขาพิเรนีส อย่าคิดว่าความรู้ภาษาอังกฤษจะผ่านพ้นไปได้ เนื่องจากชาวสเปนจำนวนน้อยมากที่พูดภาษานี้ ดังนั้นนักเดินทางจึงมักพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เหมือนในเรื่องตลกที่ว่า "ของฉันไม่เข้าใจภาษาของคุณ ” เราหวังว่าผู้อ่านของเราจะไม่ยุ่งวุ่นวายเช่นนี้อย่างแน่นอนเพราะ tochka.net

1. ฉันได้เตรียมพจนานุกรมเล็กๆ ไว้ให้พวกเขาแล้ว

วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - กฎทั่วไป อย่าอายที่จะพูดภาษาสเปนกับคนสเปน แม้ว่าความรู้ภาษาของคุณจะลดลงเหลือเพียงเล็กน้อยก็ตาม สม่ำเสมอคำง่ายๆ “สวัสดี-บาย” หรือ “สบายดีนะเพื่อน” ก็เพียงพอที่จะเอาชนะใจชาวสเปนได้ จำไว้ว่าในสเปน

• ไม่มีการลดเสียงเช่น เสียงสระทั้งหมดจะต้องออกเสียงให้ชัดเจนไม่ว่าจะเน้นเสียงหรือไม่ก็ตาม ไม่เช่นนั้นคุณอาจไม่เข้าใจหรือเข้าใจในแบบที่คุณต้องการได้
• โปรดจำไว้ว่าตัวอักษร "H" เสียง (ปวด) ไม่ได้ออกเสียงในภาษาสเปน เช่น คำทักทาย โฮลา อ่านว่า "โอลา"

ตัวอักษร v ในภาษาสเปนอ่านว่า "b" หรืออยู่ระหว่าง "b" ถึง "v"

1. © gettyimages.com

• วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - คำทักทายและคำสุภาพโฮลา ("โอลา")
• - สวัสดีสวัสดี บางครั้งอาจดูเหมือนว่าชาวสเปนเกิดมาพร้อมกับคำนี้บนริมฝีปากของพวกเขา พวกเขาทักทายทุกคนตลอดเวลา เช่น คนรู้จัก คนแปลกหน้า ในร้านค้า ร้านกาแฟ ฯลฯโปรดปราน ( “โปรดปราน”) - โปรด. คำขอใด ๆคนที่มีมารยาทดี
• ตามมาตรฐานของสเปน มารยาทควรมาพร้อมกับวลีนี้กราเซียส ( “กราเซียส”)
• - ขอบคุณ. ให้ความสนใจกับการออกเสียงที่ถูกต้องคือ “graSias”ศรี ("ใช่") ไม่ใช่ ("ไม่")
• ในประเทศนี้เป็นธรรมเนียมที่จะใช้คำว่า "แต่ gracias" "si, por favor"หุบเขา ( “ก้อน”)
• - โอเค ไม่เป็นไร adios ( “อะดีออส”)

ตัวอักษร v ในภาษาสเปนอ่านว่า "b" หรืออยู่ระหว่าง "b" ถึง "v"

1. - ลาก่อนลาก่อน ในสเปน เป็นเรื่องปกติที่จะต้องบอกลาทุกคนด้วยคำนี้เสมอ Hasta luego ก็มักใช้เช่นกัน ปัจจุบัน “Hasta la vista” ไม่ได้ใช้ในภูมิภาคส่วนใหญ่ แม้ว่าทุกคนจะเข้าใจก็ตาม

• วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - ในร้านอาหาร- เมนูรายการอาหาร หากพูดว่า “เมนูโปรด” พวกเขาอาจเข้าใจผิดและนำชุดอาหารกลางวันมาให้คุณ
• บาป hielo ( “บาป hielo”)- ไม่มีน้ำแข็ง มีประโยชน์มากและ วลีที่สำคัญ- ดังนั้น หากคุณไม่ระบุ คุณมักจะได้รับเครื่องดื่มพร้อมน้ำแข็ง ซึ่งจะใช้ปริมาตรประมาณหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของแก้ว ดังนั้นเมื่อสั่งซื้อให้ระบุทันที: “una cola sin yelo, por favor” - โปรดระบุโคล่าที่ไม่มีน้ำแข็ง
• cerveza ( “บริการ”)- เบียร์ คำ จาร์รา ( “ฮาร์รา”)หมายถึงแก้วน้ำ อย่างไรก็ตาม หากคุณพูดว่า “una harra grande, por favor” นั่นหมายความว่าคุณกำลังสั่งเบียร์แก้วใหญ่ทันที หากพนักงานเสิร์ฟไม่เข้าใจคุณจริงๆ ให้พูดว่า “una jarra deserva, por favor” โปรดดื่มเบียร์สักแก้ว
• วิโน ( “ไวน์”)- ไวน์ (เน้นพยางค์แรก) หากไม่ได้ระบุว่าอันไหน ค่าเริ่มต้นจะเป็นสีแดง ตัวอย่างเช่น “una copa de vino, por favor!” - กรุณาไวน์หนึ่งแก้ว "ดอส โคปาส" - สองแก้ว
• เซนิเซโร ( “เซนิเซโร”)- ที่เขี่ยบุหรี่ ถามบริกร: “el senicero, por favor” - โปรดนำที่เขี่ยบุหรี่มาด้วย
• บริการ (“บริการ”)- ห้องน้ำ. หากต้องการทราบวิธีถามว่า “ห้องน้ำอยู่ที่ไหน” ให้เรียนรู้สิ่งต่อไปนี้: “los servicios, por favor?” นอกจากนี้คำว่า "ห้องน้ำ" ยังหมายถึง lavabo และ aseo
• cuenta ( “cuenta”)- ตรวจสอบ. "Bill please" ในภาษาสเปนจะพูดว่า "la cuenta, por favor"

ตัวอักษร v ในภาษาสเปนอ่านว่า "b" หรืออยู่ระหว่าง "b" ถึง "v"

1. วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - ในร้าน

• เอสตอย มิรันโด ("เอสตอย มิรันโด")- ฉันกำลังมองหา. วลีพิเศษสำหรับผู้ขายที่ใจดีเกินไปซึ่งผูกพันกับคุณด้วยความปรารถนาที่จะช่วยเหลือ พูดตอบกลับไปว่า “estoy mirando, gracias” ซึ่งหมายถึง “ฉันกำลังดูสิ่งที่คุณมีอยู่ แต่ยังไม่ได้เลือกเลย ขอบคุณ” ตัวเลือกแบบ win-win - รักษาตัวให้ดีและกำจัดผู้ขายออกไป
• กวนโตเวล? ("ควอนโต เบล?")- ราคาเท่าไหร่? หากใช้กับ Queria eso คุณจะรู้สึกเหมือนปลาในน้ำเมื่อช้อปปิ้งในสเปน คุณยังสามารถถาม: “caria eso, quanto bale, por favor?”, “quanto bale eso, por favor?”
• โพรบาร์เม - (“โพรบาร์เม”)- ลองด้วยตัวคุณเอง หากคุณถามว่า: “karia probarme, por favor” หมายความว่า “ได้โปรด ฉันอยากจะลองชุดเหล่านี้”
• probadores ( “probadores”)- ห้องลองชุด ถามว่า “ขอพร ขอความกรุณา” แล้วพวกเขาจะบอกคุณว่าบูธติดตั้งอยู่ที่ไหน
• ทาร์เฮตา ( “tarheta”)- การ์ด. "Con tarheta" จะหมายถึง "ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่"
• ห้องน้ำในตัว efectivo ( “มีประสิทธิภาพ”)- เงินสด. เมื่อชำระเงินในร้านค้า พวกเขาจะถามคุณว่า “con tarheta o en effecivo?” - คุณต้องการชำระเงินด้วยบัตรหรือเงินสดหรือไม่?

ตัวอักษร v ในภาษาสเปนอ่านว่า "b" หรืออยู่ระหว่าง "b" ถึง "v"

1. วลีพื้นฐานของภาษาสเปน - ที่ควรทราบ

• ลินดา (“ลินดา”), กัวปา (“กัวปา”)- สวยสวย หากคุณต้องการชมเชยผู้หญิงสเปน ให้ใช้คำเหล่านี้
• ชาวสเปนมักใช้ถ้อยคำแสดงความรัก โดยเติมคำต่อท้ายที่นุ่มนวล -ita ตัวอย่างเช่น mamasita ("mamacita") - มัมมี่ gordita ("gordita") - อวบอ้วน โซลิโต ("พื้นรองเท้า")- ดวงอาทิตย์.

1. สำนวนภาษาสเปนพื้นฐาน - สถานการณ์ฉุกเฉิน

• ayúdeme ("ayudeme")- ช่วยฉันด้วย
• ลาเม ( “ไลอาเมะ”)- เรียก
• policia ( “นโยบาย”)- ตำรวจ. ตัวอย่างเช่น ในกรณีฉุกเฉิน ให้ตะโกน: “liame a la policeia” - “call the police”
• เร่งด่วน ( “เร่งด่วน”)- รถพยาบาล
• ลาเม ยกเลิก médico ( “ลาเม ยกเลิก medico”)- โทรหาหมอ
• ฉัน siento mal ("ฉัน siento mal")- ฉันรู้สึกแย่

1. วลีภาษาสเปนพื้นฐาน - วลีตลก

• เต เขา traído ลา กราซา ("เต อี traído อา กราซา")- ฉันนำน้ำมันหมูมาให้คุณ การรู้วลีนี้เป็นภาษาสเปนคงจะโดนใจผู้ที่อาศัยอยู่ในเทือกเขาพิเรนีส
• มานานา ("มันยานา")- พรุ่งนี้. ไม่ต้องแปลกใจ แต่จำคำนี้ไว้ ชาวสเปนชื่นชอบและใช้มันในทุกขั้นตอนราวกับทำตามหลักการ: “ทำไมต้องทำอะไรในวันนี้ ในเมื่อพรุ่งนี้สามารถทำได้”
• ฉัน encanta sangria ("ฉัน encanta sangria")- ฉันชอบแซงเกรีย Sangria เป็นเครื่องดื่มประจำชาติแสนอร่อยของชาวสเปน

ภาษาสเปนสำหรับนักท่องเที่ยว วลีที่เป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวัน:

เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในโลก ความสนใจในภาษาประจำชาติของนักท่องเที่ยวจะถูกมองว่าเป็นการแสดงความเคารพจากประชากรในท้องถิ่น

ฉันขอเสนอชุดวลีที่เป็นประโยชน์สำหรับนักท่องเที่ยวค่ะ สเปน.

ภาษาสเปน

คำสำคัญและวลี

สวัสดี – โอล่า- สวัสดีสวัสดี

ลาก่อน - สวัสดี- ลาก่อนลาก่อน แทนที่จะพูดว่า “adios” พวกเขากลับพูดว่า “hasta luego” ด้วย - แอสต้า ลูเอโก- “แล้วพบกันใหม่”

โปรดปราน โปรดปราน– กรุณาในแง่ “ใจดี”

ขอบคุณ - ขอบคุณ- ขอบคุณ.

ศรี – ศรี- ใช่; เลขที่ - แต่- เลขที่. ในกรณีที่ปฏิเสธสิ่งที่เสนอ เป็นเรื่องปกติที่จะพูดว่า "แต่ gracias" ในกรณีที่เห็นด้วยกับสิ่งที่เสนอ - "si, por favor"

เพอร์ดอน – ผายลม- ฉันเสียใจ. ใช้เป็นคำร้องขอให้อภัย เป็นการร้องขอให้พูดซ้ำ และเพื่อดึงดูดความสนใจมาที่ตนเอง (คำสุภาพของ “เฮ้ คุณ!”

หุบเขา - มากกว่า– โอเค นั่นจะไม่ทำ hablo español – แต่บลาเอสปันญอล– ฉันไม่พูดภาษาสเปน

ภาษาสเปน: ช้อปปิ้ง

เอสตอย มิรันโด – เอสตอย มิรานโด- แปลตรงตัวว่า "ฉันกำลังมองอยู่" ตัวอย่าง: “estóy mirándo, gracias” (“ฉันยังคงดูว่ามีอะไรบ้าง (ฉันยังไม่ได้เลือกเลย) ขอบคุณ”)

เกเรียเอโซ – เคเรีย เอโซ- ฉันต้องการสิ่งนั้น วลีสากลสำหรับร้านค้าใด ๆ รวมกับการใช้งาน นิ้วชี้ช่วยให้คุณไม่ต้องจำชื่อวัตถุ ในหนังสือวลีบางเล่ม แทนที่จะใช้ “keria” (“ฉันอยากได้”) แนะนำให้พูดว่า “kyero” (“ฉันต้องการ”) ซึ่งเป็นคำที่สุภาพน้อยกว่า ดังนั้นพวกเขาจึงมักจะไม่พูดอย่างนั้น

คุณ – และ- และ. เหมือนกับในภาษารัสเซียทุกประการ ตัวอย่าง: “keria eso และ eso” (“ฉันต้องการสิ่งนี้และสิ่งนั้น”)

กวนโตเวล? - กวนโต บาเล?- ราคาเท่าไหร่? วลีสากลที่สองสำหรับร้านค้า เมื่อรวมเข้ากับ "keria eso" คุณจะพูดภาษาสเปนได้คล่องเมื่อพูดถึงการช้อปปิ้ง ตัวเลือก: “keria eso, kuánto bále, por favor?” “Quánto bále eso, กรุณา?”

ปัญหา - ปัญหา- ลองใช้คำที่มีรากเดียวกับ "การทดสอบ" ของรัสเซีย ตัวอย่าง: “keria probárme eso, por favor” (“ได้โปรด ฉันอยากจะลองใส่”)

การทดลอง - การทดลอง– ติดตั้งบูธ. ตัวอย่าง: “probadores, por favor?” เทียบเท่ากับ “ห้องลองอยู่ที่ไหนครับ”

มิราร์ – โลก- ดูสิดู ตัวอย่าง: “keria mirar eso” (“ฉันอยากจะดูสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ตรงนั้น”)

ทาร์เจต้า – ทาเฮต้า- การ์ด. ตัวอย่าง: “con tarheta?” (“ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่?”)

มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพ- เป็นเงินสด แคชเชียร์ที่ร้านมักจะถามว่าคุณจะชำระเงินอย่างไร: เงินสดหรือบัตร เขาทำสิ่งนี้ในลักษณะต่อไปนี้: “con tarheta o en effectivo?”

ภาษาสเปน: บาร์ ร้านอาหาร

ลาคาร์ตา - ตามสั่ง– เมนูรายการอาหาร คำว่า "เมนู" มักเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นการร้องขอให้ไม่ใช่รายการอาหาร แต่เป็นชุดอาหารกลางวันดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่ใช้เป็นคำขอเมนู

เมนูไทเน่? - สิบเมนู?– คุณมีชุดอาหารกลางวันหรือไม่? บางครั้งอาจไม่ชัดเจนว่าโรงอาหารบางแห่งมีบริการอาหารชุดหรือไม่ (menu del dia) และคุณต้องถาม แน่นอนว่าการทานชุดอาหารกลางวันนั้นถูกกว่าการสั่งอาหารจานเดียวกันแยกกันเสมอ

ซิน ฮิเอโล - บาปเยโล- ไม่มีน้ำแข็ง วลีที่สำคัญมากในการสั่งน้ำอัดลม ความจริงก็คือ โดยค่าเริ่มต้น ในกรณีส่วนใหญ่จะเสิร์ฟพร้อมน้ำแข็ง และน้ำแข็งจะใช้ประมาณหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของปริมาตรแก้วที่ใช้ได้ ไม่ว่าในกรณีใดคุณจะได้รับเครื่องดื่มเย็นๆ ตัวอย่าง: “ýna fanta sin yelo, por favor!” - “แฟนต้าไม่ใส่น้ำแข็ง ได้โปรด!”

เดล ติเทมโป เดลจังหวะ– อุณหภูมิห้อง ตัวอย่าง: “ýna coca-cola del tempo, por favor!” (“ไม่ใช่ Coca-Cola เย็นๆ ได้โปรด!”)

เบียน เฮโช – เบียน เอคโค่– ทำได้ดีมาก (เกี่ยวกับเนื้อสัตว์) หากคุณสั่งเนื้อสัตว์เป็น "ชิ้น" ที่ร้านอาหารและไม่ชอบเมื่อมันหายาก (ในจานหลายจานมักจะไม่ปรุงเป็น "เปลือก") เมื่อสั่ง ให้พูดวลีมหัศจรรย์นี้ และเนื้อสันใน รับรองว่าจะทำได้ดี หนังสือวลีบางเล่มแนะนำให้ใช้ “muy echo” (“ เสียงสะท้อนมาก") ซึ่งแปลว่า "ทำได้ดีมาก" อย่างแท้จริง เป็นการดีกว่าที่จะไม่พูดอย่างนั้น มิฉะนั้นอาจมีความเสี่ยงที่ตามคำขอของคุณพวกเขาจะนำ "แต่เพียงผู้เดียว" มาให้คุณ ในทางกลับกัน ถ้าคุณชอบเนื้อหายาก ให้พูดว่า “poco hecho” (“ โพโค เอคโค่«)

คาน่า – กัญญา- เบียร์หนึ่งแก้ว แก้วหรือแก้ว (250 กรัม) โดยเฉพาะเบียร์ ตัวอย่าง: “ýna káña, por favor!” (“กรุณาดื่มเบียร์สักแก้ว!”) “dos canas, por favor!” (“ขอเบียร์สองสามขวด!”)

จาร์รา - ฮาร์รา- แก้วเบียร์ ตัวอย่าง: “ýna harra grande, por favor!” (“ขอแก้วใหญ่หน่อย!”)

เซอร์เวซา - เสิร์ฟซา- เบียร์ ตัวอย่างเช่น: “ýna harra deserva, por favor!” (“ขอเบียร์สักแก้ว!”)

ไวน์ - ไวน์– ไวน์ ค่าเริ่มต้น – สีแดง เน้นที่พยางค์แรก ตัวอย่าง: “ýna kópa (dos kópas) de wine, por favor!” (“กรุณาไวน์หนึ่งแก้ว (สองแก้ว)!”)

ทินโต - ทินโต- สีแดง

โรซาโด โรซาโด- สีชมพู

บลังโก บลังโก- สีขาว. ตัวอย่าง: “ýna copa de vino blanco, por favor!” (“กรุณาไวน์ขาวหนึ่งแก้ว!”)

อากัว – อากัว – น้ำ

คาเฟ่ คาเฟ่- กาแฟ.

คาเฟ่โซโล – คาเฟ่โซโล– กาแฟดำ

คาเฟ่คอร์ตาโด คาเฟ่คอร์ตาโด– กาแฟใส่นมเล็กน้อย

คาเฟ่ คอน เลเช่ – คาเฟ่คอนเลช– กาแฟดำครึ่งและครึ่งกับนม

คาปูชิโน – คาปูชิโน่ – คาปูชิโน่

เต้ – เต้- ชา

บริการ การบริการ – ห้องน้ำ- ตัวอย่าง: “los servicios, por favor?” (“กรุณา ห้องน้ำอยู่ไหน?”) ห้องน้ำยังหมายถึงคำพูด ลาวาโบและ อาเซโอแต่ “บริการ” นั้นง่ายต่อการจดจำ

คิวเอนต้า - cuenta- ตรวจสอบ. ตัวอย่าง: “la cuenta, por favor!” ("เก็บเงินด้วย!").

ภาษาสเปน: ที่โรงแรม

ไทเน พลานชา? - เทเน พลานชา- คุณมีเตารีดไหม?

ที่อยู่อาศัย – ที่อยู่อาศัย- ห้องพัก, ห้องพักในโรงแรม.

Quería una นิสัย – Keria ýna Habitacón– ฉันต้องการเช่าห้อง

สองเท่า – สองเท่า– ห้องสำหรับสองคน ตัวอย่าง: “keria ýna habitacón doble, por favor” (“ได้โปรด ฉันต้องการเช่าห้องสำหรับสองคน”)

รายบุคคล - รายบุคคล– ห้องสำหรับหนึ่งคน

สเปน: ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 10

0 – ซีโร– ซีโร; 1 – อูโน่– ไม่ใช่; 2 – สิ่งที่ควรทำ– ทำ; 3 – สาม– ตรี;

4 – คัวโตร– กวาโตร; 5 – ซินโก– ซินโก; 6 – แผ่นดินไหว– แผ่นดินไหว;

7 – อยู่เฉยๆ- ไซเอต; 8 – โอ้โห– โอโช; 9 - ใหม่– ใหม่; 10 – ดิซ– ดิซ

ภาษาสเปน: การขนส่ง การเคลื่อนไหว

ปาซาพอร์ - พาซาพอร์– ผ่าน, ไป. ตัวอย่าง: “Pása por plaça Catalunya?” (“[รถบัสคันนี้ ฯลฯ] ไปที่ Plaza Catalunya หรือไม่?”)

ปาเรอากี – ปาเรอากิ– หยุดที่นี่. วลีนี้มีไว้สำหรับแท็กซี่มากกว่า

การหลบเลี่ยง – การหลบเลี่ยง- สถานี. การจัดตั้งรถโดยสารประจำทาง – estacion de รถโดยสารประจำทาง- รสบัส; สนามกีฬาเดเทรเนส – เอสตาซิออง เด เทรนส์– ทางรถไฟ

ลิตร – ลิตร– ลิตร ตัวอย่าง: “bainte litros, por favor!” (“กรุณายี่สิบลิตร”)

เลโน่ – เยน- เต็ม. ตัวอย่าง: “yeno, por favor!” (“กรุณาเติมให้เต็ม!”)

เพื่อที่จะถามคำถามว่า "จะไปที่นั่นได้อย่างไร" ก็เพียงพอแล้วที่จะตั้งชื่อ สถานที่ที่ถูกต้องด้วยน้ำเสียงที่สงสัยและ "โปรดปราน" อย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่น: “estasion de tranes, por favor?” (“ได้โปรดฉันจะไปได้อย่างไร สถานีรถไฟ- หรือ “Plaza Catalunya โปรดปราน?” (“กรุณา ฉันจะไป Plaza Catalunya ได้อย่างไร”)

1. ตัวอักษร

ตัวอักษรภาษาสเปนมีพื้นฐานมาจากอักษรละตินโดยเติมตัวอักษรหนึ่งตัวและสองดิกราฟ: ช, ll, ñ - บางครั้งเครื่องหมายเน้นเสียงจะถูกวางไว้เหนือสระ แต่จะไม่มีการถ่ายทอดระหว่างการถอดเสียง จดหมาย เคและ วพบแต่คำที่มาจากต่างประเทศเท่านั้น

2. การทับศัพท์

ตัวอักษรภาษาสเปนบางตัวถูกส่งเป็นภาษารัสเซียอย่างไม่น่าสงสัย:

ข	→ ข		ll	→ ล		ร	→ ร
ช	→ ชม.		ม	→ ม		ส	→ กับ
ง	→ ง		n	→ n		ที	→ ต
ฉ	→ ฉ		ñ	→ เลขที่		โวลต์	→ วี
เจ	→ เอ็กซ์		พี	→ n		x	→ ks
เค	→ ถึง		ถาม	→ ถึง		z	→ กับ

3. การรวมตัวอักษรกับ U

การผสมตัวอักษรซึ่งตัวอักษร คุณอ่านไม่ออก: เดาสิ → ge, กุย → จีไอ, คิ → คิ, คิว → คิ- ตัวอย่างเช่น: มิเกล → มิเกล, เอ็นริเก้ → เอ็นริเก้.

บางครั้งคุณสามารถหาบันทึกได้ เก → เดาสิ.

การรวมกันของตัวอักษร กัวถอดความว่าเป็น กวา: กัวเตมาลา → กัวเตมาลา.

4. ก, ซี, เอช

หน้าสระหน้า ( ฉันและ จ) กับ → กับ, ก → เอ็กซ์: ซีซาร์ → ซีซาร์, นางฟ้า → นางฟ้า.

ในบริบทอื่น ค → ถึง, ก → ช: คิวบา → คิวบา, กาบอง → กาบอง.

จดหมาย ชม.ไม่ได้แปลด้วยการถอดความ ยกเว้นการสะกดแบบดั้งเดิมของชื่อทางภูมิศาสตร์บางชื่อ: เฮติ → เฮติ, ฮอนดูรัส → ฮอนดูรัสฯลฯ

"ผู้ถอดเสียง" รู้ข้อยกเว้นดังกล่าวเพียงบางส่วนเท่านั้น

5. สระหลัง LL, ñ, Y

ในทุกกรณี ll → ล, ñ → เลขที่- หากตามด้วยสระ กหรือ คุณจากนั้นจึงถ่ายทอดตามกฎ: ลา → ลีอา, นะ → นะ, llu → ฉันเท, นู → ใหม่.

ตัวอักษรที่จุดเริ่มต้นของคำ ยร่วมกับสระต่อไปนี้จะถูกส่งเป็นตัวอักษรรัสเซียตัวเดียว: ใช่แล้ว → ฉัน, พวกคุณ → จ, โย่ → จ, คุณ → คุณ- ดังนั้น, โยเอล → โยเอล.

ตรงกลางคำในสระควบกล้ำจะมีตัวอักษรตัวหนึ่ง ย → ไทย, และ ใช่แล้ว → ใช่แล้ว, คุณ → คุณ.

ระหว่างพยัญชนะ ที่ท้ายคำหลังพยัญชนะและเป็นคำที่แยกจากกัน ย → และ: จิลี่ → ฮีลลี่.

6. ฉันเป็นส่วนหนึ่งของคำควบกล้ำ

ในตอนท้ายของคำ คือ → และฉัน- ข้อยกเว้นคือนามสกุลและชื่อส่วนตัวของผู้ชายซึ่ง ฉันเขียนพยางค์แยกกันและตกอยู่ภายใต้ความเครียด - ในกรณีเช่นนี้มีตัวเลือกการถอดเสียงสองแบบ: คือ → คือ, คือ → และฉัน- ตัวอย่างเช่น: การ์เซีย → การ์เซีย (การ์เซีย)- อยู่ตรงกลางของคำเสมอ คือ → คือ.

"Transcriptor" จะแปลเสมอ คือ → และฉันในตอนท้ายของคำที่เขาไม่รู้จัก

หลังพยัญชนะ เช่น → พวกคุณ: ฟิเอโร → ฟิเอโร.

หลังสระ ฉัน → ไทย: ไรมุนโด → ไรมุนโด.

7. บันทึกอีกสองสามข้อ

ที่จุดเริ่มต้นของคำ จ → เอ่อ: เอสเตบาน → เอสเตบาน- ในบริบทอื่น จ → จ.

ในชื่อและคำนำหน้าชื่อที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศอาจเกิดขึ้นได้ ทซในกรณีนั้น ทซ → ทีเอส.

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-สเปนพร้อมการออกเสียงกำลังจะไป เดินทางไปสเปนหรือไปยังเมืองและประเทศต่างๆ ที่พวกเขาพูดภาษาสเปนเอาอันนี้ไปด้วย หนังสือวลีภาษาสเปน.

ชาวสเปนพยายามเพลิดเพลินไปกับทุกช่วงเวลาของชีวิต ภาษาสเปนสื่อถึงอารมณ์และความหลงใหลพอๆ กับเพลงและการเต้นรำ

เมื่อเขียนชาวสเปนใช้คำถามและ เครื่องหมายอัศเจรีย์ไม่เพียงแต่ตอนท้ายประโยคเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ตอนต้นด้วย จึงช่วยปรับปรุงการแสดงออกของคำพูด การวางแผน เดินทางไปสเปนอย่าลืมศึกษาวลีนี้อย่างน้อยสองสามวลี หนังสือวลีภาษารัสเซีย-สเปนพร้อมการออกเสียงเพราะหนึ่งในงานอดิเรกที่ชาวสเปนชื่นชอบที่สุดคือ "osio" - โอกาสในการพูดคุย

สเปน	การแปล	การออกเสียง
สวัสดี
¡ โฮลา!	สวัสดี!	โอล่า!
¡ สวัสดี!	สวัสดีตอนเช้า!	บัวโนส ดิอาส!
¡ ไม่ทันแล้ว!	สวัสดีตอนบ่าย	บานอสรออยู่!
¡ บวยนาสไนท์!	ราตรีสวัสดิ์!	บวยนาสโนเชส!
คุณคิดอย่างไร?	คุณเป็นอย่างไร?	โคโม เอสต้า?
เบียน, ยินดี.คุณรู้ไหม?	โอเค ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ	เบียน, ยินดี. แล้วอูสเตดล่ะ?
เลขที่ เอสตอย เบียน.	ห่วย.	แต่เอสตอยเบียน
มá ส โอ เมนอส.	พอดูได้	มัสหรือเมนอส.
¡ เบียนเวนิโด!	ยินดีต้อนรับ!	เบียนเวนิโด!
คนรู้จัก
¿Cómo te llamas?	คุณชื่ออะไร	คุณสบายดีไหม?
ฉันลามโอ...	ฉันชื่อ...	ฉัน ยาโม...
ความเอร็ดอร่อยมากมาย	ยินดีที่ได้รู้จัก	Mucho gusto en konosete
¿De donde eres?	คุณมาจากที่ไหน	ดอนเดเอเรสล่ะ?
โย โซ เด สเปน.	ฉันมาจากสเปน	โยซอยเดเอสปันญ่า.
¿Cuántos años tienes?	คุณอายุเท่าไร	คุณคิดอย่างไร?
โย่ เทนโก้ … อีกแล้ว	ฉัน... อายุ.	โย เทนโก...อันโจส
¿Qué te dedicas?	คุณทำงานอะไร?	คุณคิดอย่างไร?
นักเรียนถั่วเหลือง	ฉันเป็นนักเรียน	นักเรียนถั่วเหลือง
¿En qué trabajas?	คุณทำงานอะไร	En que trabajas?
อีฉันผู้กำกับ.	ฉันเป็นผู้กำกับ	ผู้กำกับเอล.
เอลเอ็มเปรสซาริโอ.	ฉันเป็นนักธุรกิจ	เอลเอ็มเปรสซาริโอ.
เอลอาร์กีเตคโต.	ฉันเป็นสถาปนิก	เอลอาร์ซิเตคโต
¿ ใช้ Habla Inglés?	คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	ใช้ abla ingles แล้วเหรอ?
ศรี	ใช่	ศรี
เลขที่	เลขที่	แต่
ไม่มีผู้สนใจ	ฉันไม่เข้าใจ	แต่เต็มใจ
¿ฉันทำซ้ำอีกครั้ง?	กรุณาทำซ้ำอีกครั้ง	ฉันเป็นแร็ปเปอร์หรือเปล่า?
การสื่อสารและคำถาม
¿Dónde?	ที่ไหน? ที่ไหน?	ตงเต๋อ?
¿Cuándo?	เมื่อไร?	คุอันโด?
¿Por qué?	ทำไม	พอเค?
¿Que?	อะไร	เคะ?
¿Cual?	ที่?	คูล?
¿Quien?	WHO?	เคียน?
¿Como?	ยังไง?	โคโม?
¿Nos trae la cuenta, por favor?	คุณช่วยนำบิลมาให้เราหน่อยได้ไหม?	Nos trae la cuenta, โปรดปรานไหม?
¿Cuánto cuesta?	มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	กวนโต คูเอสต้า?
การแสดงความรู้สึกขอบคุณ
กราเซียส	ขอบคุณ	กราเซียส
พ โปรดปราน	โปรด	ปอ โปรดปราน
เด นาดา	ด้วยความยินดี	เดอ นาดา
งดเว้น	ขอโทษ	งดเว้น
การพรากจากกัน
อะดิออส	ลาก่อน	อะเดียส
¡ ชมอัสตา มานานา!	เจอกันพรุ่งนี้!	ฮัสต้า มานานะ!
¡ ไม่เป็นไร ทันที!	แล้วพบกันใหม่!	Nos vemos ทันที!
¡Que tengas un buen día!	วันที่ดีสำหรับคุณ!	Ke tengas un buen dia!
ฉันหวังว่า...
¡ขอแสดงความยินดี!	ยินดีด้วย!	เอโนราบูเอนา!
¡ความสุข!	ด้วยความปรารถนาดี!	เฟลิซิดาเดส!
¡เฟลิซ คัมเพลอาโนส!	สุขสันต์วันเกิด!	เฟลิซ คุมลาโนส!
¡ฉลองครบรอบ 1 ปีของเฟลิซ!	สุขสันต์วันแต่งงาน!	เฟลิซ ครบรอบ!
¡ โอเค โอเค!	น่าทาน!	โอเค โอเค!
¡ Que tengas suerte!	ขอให้โชคดี!	ถูกต้องแล้ว!
¡ บวนเวียเจ!	ขอให้มีการเดินทางที่ดี!	บวนเวียเฮ!

จะพูดภาษาสเปนได้อย่างถูกต้องที่ไหนและอย่างไร?

ภาษาสเปนมีคนพูดประมาณ 500 ล้านคนบนโลกนี้ ในโลกมีประมาณ 60 ประเทศที่มีประชากรที่พูดภาษาสเปนจำนวนมาก แม้แต่อเมริกาก็เป็นประเทศหนึ่งด้วย ที่พวกเขาพูดภาษาสเปน.

สเปนเป็นหนึ่งในภาษาที่ง่ายที่สุดในการเรียนรู้ คำในนั้นเกือบทั้งหมดจะอ่านในขณะที่เขียน โดยมีข้อยกเว้นบางประการ:

h - ไม่สามารถอ่านได้

ll – in อ่านว่า “th” แต่ยังมีตัวแปรประจำชาติอื่นๆ “l”, “j”

y – อ่านว่า “th” และหากใช้เป็นคำเชื่อม ให้อ่านว่า “และ”

j – อ่านเหมือนภาษารัสเซีย “x”

z – เหมือน “ค” ( ละตินอเมริกา) หรือภาษาอังกฤษ "th" (สเปน)

ñ – อ่านเบาๆ “n”

r – “rr” หากอยู่ต้นประโยคหรือมีสอง rrs ในคำเดียว

с – หน้า a, o, u – เหมือน “k”; หน้า e ฉัน – เช่น “c” (ละตินอเมริกา) หรือภาษาอังกฤษ “th” (สเปน)

g – นำหน้า i และ e – เหมือนตัว “x” ของรัสเซีย หน้าสระตัวอื่น “g”

ความเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมของผู้คนแสดงออกมาในภาษาถิ่นและภาษาที่ประชากรของประเทศพูด กำลังเรียน หนังสือวลีภาษารัสเซีย-สเปนให้ความสนใจกับหนังสือวลีต่างประเทศของเราสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศ:

ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว วิธีการพูดภาษาสเปนอย่างถูกต้อง- เราขอแนะนำให้คุณพิมพ์สิ่งนี้ ด้วยการออกเสียงและใช้ในขณะเดินทาง