Словарь англо русский все значения слов. (Бес)толковый словарь английского языка. Толковые словари английского языка онлайн

Вы часто обращаетесь к помощи словаря? Каждый человек, изучающий английский, рано или поздно сталкивается с необходимостью поиска оптимального справочника. Поэтому сегодня мы расскажем вам, какие онлайн-словари английского языка лучшие, чтобы вы могли выбрать для себя оптимальный вариант.

Напомним, в статье « » мы рассказали, что должен содержать качественный справочник и как выбрать словарь в зависимости от уровня владения английским и формата словаря. Мы также порекомендовали пользоваться одними из лучших справочников: multitran.ru , macmillandictionary.com и urbandictionary.com . А сегодня хотим предложить вам еще несколько качественных ресурсов. Возможно, вам понравится какой-то из них.

1.

На данном сайте вы найдете комплект онлайн-словарей английского языка.

• Здесь вы можете воспользоваться как толковым (англо-английским), так и переводным (англо-русским) словарем.
• Есть страница помощи , где приведены основные сокращения, используемые на сайте.
• Кембриджский словарь дает несколько наиболее употребляемых определений слова, есть указание, исчисляемое существительное или нет.
• К каждому слову приведены несколько примеров предложений - вы поймете, в каком контексте лучше использовать конкретную лексику.
• Имеется запись произношения слова в британском и американском варианте, а также написана транскрипция к каждому из этих вариантов.
• К каждому слову приведены collocations (выражения с этим словом), так вы поймете, с какими словами сочетается новая лексика.
• Есть список идиом, содержащих ваше слово, можно заодно ознакомиться и с ними.
• Приводится и список синонимов, а также связанных по смыслу слов, так что можно составить свой набор однородной лексики и изучить ее.

Единственный минус заключается в том, что англо-русская версия словаря предполагает только простой перевод слова без пояснений, что может быть неудобно новичкам.

2.

Данный словарь интересен тем, что это не только толковый онлайн-словарь английского языка, еще он содержит простые пояснения.

• Вам предоставят множество определений слова, к каждому из них приведут несколько примеров употребления в контексте.
• Интересная особенность этого ресурса - на нем есть интересные статьи о происхождении слов.
• На сайте есть запись произношения слова.
• Приведен список лексики, которая рифмуется с интересующим вас словом.
• Предлагается синонимичный ряд, который будет полезен при обучении.
• Можно найти перевод фразовых глаголов и сленга.

Среди минусов мы заметили, что запись произношения слова и транскрипция к нему приведены только в американской версии. И еще довольно сложно найти перевод идиом английского языка.

3.

• К каждому слову даны наиболее распространенные определения и десятки примеров использования лексики в контексте.
• Есть запись американского и британского произношения каждого слова, а также транскрипция к каждому из этих вариантов.
• Есть указание, можно ли посчитать слово или нет (исчисляемое оно или нет).
• Предлагается список идиом, содержащих запрашиваемое слово, к каждой из них дано пояснение и пример использования.
• Указаны часто употребляемые collocations и лексика, связанная с интересующим вас понятием.
• Ресурс предоставляет довольно широкий ряд синонимов слова.
• Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.

4.

• Приведено несколько распространенных определений слова.
• Есть запись произношения слова, а также транскрипция к нему.
• Есть история происхождения каждого слова.
• Приведен ряд синонимов к интересующему слову.
• Предлагается список идиом, включающих в себя изучаемое слово.
• Отдельным блоком выделены сленговые значения слова.
• Приведены мудрые цитаты, в которых используется интересующее вас слово.

Среди отрицательных особенностей данного сервиса отметим отсутствие британского произношения слова, приведена только транскрипция. Также представлен довольно узкий словарь идиом.

5.

Данный онлайн-словарь английского языка предлагает несколько версий толкования слова: посложнее - для носителей и полегче - для изучающих английский.

• Приведены несколько определений слова.
• Указано, исчисляемое слово или нет.
• Есть примеры использования лексики в контексте.
• Приведены переводы слова на несколько языков (в том числе и на русский).
• Есть запись произношения в британской и американской озвучке, к ним прилагается и транскрипция.
• Приводится интересная статистика использования слова за последние 10 лет - вы узнаете, насколько оно популярно у носителей языка.
• Есть перевод идиом, сленга, фразовых глаголов.

К недостаткам мы бы отнесли отсутствие ряда синонимов к каждому слову. Также здесь нет идиом, связанных с искомым словом, и мало примеров использования лексики.

Мы представили вам самые лучшие английские толковые онлайн-словари. Просмотрите их все, перечитайте нашу статью о выборе словаря, на которую мы дали ссылку в начале публикации, и выберите наиболее оптимальный вариант для себя. Лучше всего пользоваться 2 словарями: одним из этого списка и переводным, например Мультитраном. Так вы сможете получить максимум информации об изучаемой лексике.

Знание иностранных языков — такое требование сегодня предъявляется к работнику. Свободное владение английским – дорога к успеху и продвижению по карьерной лестнице. Но даже человеку, владеющему и использующему язык регулярно, нужен толковый словарь. Запоминать десятки значений каждого английского (или другого иностранного) слова невозможно, да и не нужно. Технологический 21 век принес нам в помощь онлайн-словари, содержащие миллионы словарных статей . О бумажных вариантах забывать тоже не стоит. Интернет пока есть не везде.

Толковые словари английского языка онлайн

Рекомендую пользоваться проверенными сайтам, зарекомендовавших себя десятилетия назад. К ним относится . Этот интернет ресурс предлагает пользователю бесплатный доступ. Он разработан для помощи студентам в подготовке к экзаменам и содержит базу в сотни тысяч английских слов. Преимущества: минималистический интерфейс, 2 варианта транскрипций, соответствующих особенностям произношения в британском и американском обществе.

Щелкните по картинке, чтобы перейти к словарю

Другой полезный сайт Macmillan Dictionary предлагает подробное описание английских слов и их произношение, записанное носителем языка. Портал отличается скоростным поиском и незамысловатым интерфейсом, легким для освоения. Толкование на сайте менее подробное, чем на кембриджском. Но для некоторых пользователей это плюс.

Нажмите на картинку, чтобы перейти к словарю

Интернет ресурсы постоянно обновляют, уточняют данные и улучшают поиск по сайту. Есть кнопки социальных сетей для сохранения понравившихся или .

Оксфордский толковый словарь английского языка

Если вам нужно постоянный доступ (независимо от интернета и местонахождения), ваш выбор – оксфордский бумажный словарь. Это полное профессиональное издание, содержащее 301000 статей (350 миллионов знаков). Оно расходится невероятными тиражами по миру. Полное издание громоздкое и содержит 20 томов, но для массового потребителя подготовлена краткая версия в двух томах. Словарь включает в себя современные словообразования и старые формы слов, вышедшие из применения. Он подходит для писателей, профессиональных переводчиков и искушенных языковедов.

Кембриджский толковый словарь английского языка

Достоинство Кембриджского толкового словаря — непрерывное обновление и дополнение новыми словами и сленгом английского языка . Он комплектуется диском с каноничным произношением и транскрипцией. Эта книга — детище именитых ученых Кембриджского университета и составлена на основе оценок и отзывов миллионов пользователей. Она понятна читателю, независимо от уровня владения иностранным языком. Это издание идет в ногу со временем. Книга компактная, поэтому она подходит для студентов и работников сферы услуг.

Продаются компактные и недорогие словари, включающие в себя популярные словосочетания английского. Они предназначены для студентов и школьников. Языкознание не ограничивается устаревшими фразами и словами. Поэтому обращаются к зарекомендовавшим себя словарям последних изданий, либо же используют онлайн-порталы, чтобы узнать значение слова в необходимом контексте.

If a company goes ~, its services become available on the Internet. (BUSINESS, COMPUTING)

The first bank to go ~.

An ~ shopping centre.

An ~ catalogue.

If you are ~, your computer is connected to the Internet. Compare offline . (COMPUTING)

You can chat to other people who are ~.

Online is also an adverb.

The cool stuff you find ~.

on line: see line

ADV: ADV after v

Collins COBUILD. Толковый словарь английского языка для изучающих язык Коллинз COBUILD (международная база данных языков Бирмингемского университета) . 2012