Texte ale imnurilor Uniunii Sovietice și Rusiei, scrise de Serghei Mikhalkov. Imnul național al Federației Ruse
Acasă Cuvintele Imnului Federația Rusă
a scris scriitorul sovietic Serghei Vladimirovici Mihalkov. A fost și autorul Imnului Național al URSS.
Rusia este puterea noastră sacră,
Rusia este țara noastră iubită.
Voință mare, slavă mare -Comoara ta pentru totdeauna!
Bucură-te, patria noastră este liberă,
O uniune veche a popoarelor fraterne,
Aceasta este înțelepciunea populară dată de strămoșii noștri!Salutare, tara! Suntem mândri de tine! Din mările de sud
până la marginea polară
Pădurile și câmpurile noastre sunt întinse.
Ești singurul din lume! Tu esti singurul -pământ natal ocrotit de Dumnezeu!
O gamă largă pentru vise și pentru viață
Anii care vor veni ne dezvăluie.
Loialitatea noastră față de Patrie ne dă putere.
Așa a fost, așa este și așa va fi mereu! Cuvintele imnului reflectă puterea și măreția Patriei noastre, întinderile sale vaste, istorie bogată
. Aceste versete unesc oameni de toate naționalitățile, toți cei care își iubesc țara, sunt mândri de ea și îi doresc prosperitate.
Spre deosebire de alte simboluri ale statului - stema și steagul - imnul poate fi văzut nu numai pe o bucată de hârtie, ci și auzit. Melodia Imnului Național a fost scrisă de celebrul compozitor și dirijor coral Alexander Vasilyevich Alexandrov. S-a auzit pentru prima dată în anii Marelui Războiul Patriotic când Armata Roşie şi Marinei
este unul dintre principalele simboluri oficiale de stat ale Federației Ruse, alături de steagul și stema. Muzica și baza textului au fost împrumutate din Imnul Uniunii Sovietice. Melodia a fost scrisă de Alexander Vasilyevich Alexandrov, același care a modelat spiritul de luptă în primele zile ale Marelui Război Patriotic cu o lucrare precum „Ridică-te, țară uriașă!” Autorii versurilor imnului au fost Serghei Mikhalkov și Gabriel El-Registan.
Textul imnului național rus
Rusia este puterea noastră sacră,
Rusia este țara noastră iubită.
Voință mare, slavă mare -
Comoara ta pentru totdeauna!
până la marginea polară
Ești singurul din lume! Tu ești singurul -
Ești singurul din lume! Tu esti singurul -
Comoara ta pentru totdeauna!
O uniune veche a popoarelor fraterne,
Aceasta este înțelepciunea populară dată de strămoșii noștri!
Salutare, tara! Suntem mândri de tine!
pământ natal ocrotit de Dumnezeu!
O gamă largă pentru vise și pentru viață
Loialitatea noastră față de Patrie ne dă putere.
Loialitatea noastră față de Patrie ne dă putere.
Comoara ta pentru totdeauna!
O uniune veche a popoarelor fraterne,
Aceasta este înțelepciunea populară dată de strămoșii noștri!
Salutare, tara! Suntem mândri de tine!
Data aprobării imnului național al Federației Ruse
În cadrul ședinței din noiembrie 2000 a Consiliului Federației, Președintele a afirmat că consolidarea legislativă a simbolurilor statului ar trebui să fie o prioritate pentru stat. Ca muzica Putin V.V. a propus să ia fostul imn sovietic, în timp ce scria un nou text pentru el. La 4 decembrie 2000, el a prezentat Dumei de Stat un nou proiect de lege „Despre imnul de stat al Federației Ruse” La 8 decembrie, Duma de Stat a votat în favoarea adoptării muzicii lui Alexandrov ca imn. Pe baza rezultatelor votării a fost creată o comisie a cărei sarcină a fost să propună textul imnului național. S-au primit peste 6.000 de mii de scrisori de la cetăţeni cu propuneri pentru un nou text, însă comisia a ales versurile lui S.V. Mihalkova.
La 20 decembrie 2000, Consiliul Federației a aprobat un pachet de proiecte de lege, care includea legea privind imnul care a fost semnat de președintele rus V.V. 25 decembrie 2000. Muzica lui Alexandrov a fost acceptată oficial. La 30 decembrie 2000, textul a fost aprobat prin decret prezidențial. Pentru prima dată, cetățenii Federației Ruse au auzit o nouă versiune a imnului cu cuvinte la televizor în noaptea de 1 ianuarie 2001.
Imnul este interpretat în principal la ceremonial și evenimente festive, difuzat pe canale TV și radio la începutul și la sfârșitul difuzării. În conformitate cu legea, se efectuează și în timpul oficialității competitii sportive pe teritoriul Rusiei și dincolo de granițele acesteia.
În timpul interpretării oficiale a imnului național al Federației Ruse, cei prezenți trebuie să stea în picioare.
La sosirea in unitate militară comandanții tăi vă vor cere să cunoașteți textul imnului rusesc, deoarece în armată este interpretat de unitate în fiecare zi. Imnul este interpretat și la formarea generală a unei unități militare, la verificările de seară în unitate, la ridicarea drapelului și la Paradele Victoriei din 9 mai. Cu toate acestea, cred că fiecare cetățean al Rusiei ar trebui să cunoască textul imnului național al Federației Ruse, deoarece este un simbol noua Rusieși o reflectare a respectului tuturor oamenilor și a devotamentului față de țara și istoria lor.
Imnul de stat al Federației Ruse este o operă muzicală și poetică interpretată în cazurile prevăzute de Legea constituțională federală privind imnul de stat. Poate fi interpretat într-o versiune orchestrală, corală, orchestral-corală sau altă versiune vocală și instrumentală. Imnul național al Federației Ruse trebuie interpretat în strictă conformitate cu ediția muzicală și textul aprobat prin lege. Imnul național rus a fost aprobat prin decret prezidențial la 30 decembrie 2000. Autorul cuvintelor imnului este S.V. Mikhalkov, autorul muzical A.V. Alexandrov.
Primul imn al Rusiei, „Rugăciunea rușilor”, a început să fie interpretat în 1816 prin decret al lui Alexandru I în timpul întâlnirilor împăratului. Cuvintele imnului au aparținut lui V.A. Jukovski, muzica a fost împrumutată de la Henry Currie („God Save the King”, 1743). Acest imn a durat până în 1833, după care a fost înlocuit cu „Doamne să-l salveze pe țar!” În 1917, locul ei a fost luat de Marsilieza Muncitorilor, care a fost înlocuită un an mai târziu de Internațională. În 1944, a apărut un nou imn, a cărui muzică este folosită în imnul modern. Autorii cuvintelor pentru aceasta au fost S.V Mikhalkov și G.G. El Registan. Din 1955 până în 1977, imnul s-a cântat fără cuvinte (din moment ce s-a pomenit numele dezamăgitului Stalin), până când au fost scrise altele noi de aceiași autori. După prăbușirea URSS (în 1991), imnul Rusiei a devenit „Cântecul patriotic” al compozitorului Glinka. Acest imn nu a avut cuvinte până la înlocuirea sa în 2000.
Se interpretează imnul național al Federației Ruse:
- la preluarea funcției de președinte al Federației Ruse - după depunerea jurământului;
- când șefii de organe preiau mandatul puterea de stat subiecții Federației Ruse, șefii guvernelor locale;
- la deschiderea şi închiderea şedinţelor Consiliului Federaţiei Adunarea Federală Federația Rusă și sesiunile Dumei de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse;
- în timpul ceremoniei oficiale de ridicare Steagul de stat Federația Rusă și alte ceremonii oficiale;
- în timpul ceremoniilor de întâlnire și desfacere a șefilor de state străine și a șefilor de guvern ai statelor străine care vizitează Federația Rusă în vizite oficiale, reprezentanti oficiali state străine, precum și șefi ai organizațiilor interstatale și interguvernamentale - în conformitate cu protocolul diplomatic;
- în timpul ritualurilor militare - în conformitate cu reglementările militare generale ale Forțelor Armate ale Federației Ruse.
- Imnul național poate fi interpretat și la deschiderea monumentelor și semnelor memoriale, la deschiderea și închiderea întâlnirilor ceremoniale dedicate sărbători legale Federația Rusă și în alte cazuri specificate în legea constituțională federală privind imnul național.
Textul imnului național al Federației Ruse:
- puterea noastră sacră,
Rusia este țara noastră iubită.
Voință mare, slavă mare -
Voință mare, slavă mare -
Comoara ta pentru totdeauna!
până la marginea polară
Ești singurul din lume! Tu esti singurul -
Ești singurul din lume! Tu esti singurul -
Comoara ta pentru totdeauna!
O uniune veche a popoarelor fraterne,
Aceasta este înțelepciunea populară dată de strămoșii noștri!
Salutare, tara! Suntem mândri de tine!
pământ natal ocrotit de Dumnezeu!
O gamă largă pentru vise și pentru viață
Anii care vor veni ne dezvăluie.
Loialitatea noastră față de Patrie ne dă putere.
Comoara ta pentru totdeauna!
O uniune veche a popoarelor fraterne,
Aceasta este înțelepciunea populară dată de strămoșii noștri!
Salutare, tara! Suntem mândri de tine!
În orice stat, imnul, stema și steagul sunt principalele simboluri oficiale. În Rusia, legea „Cu privire la imnul național al Federației Ruse” a fost semnată de președinte la 25 decembrie 2000, iar prima sa interpretare oficială într-o interpretare modernă a avut loc la 1 ianuarie 2001.
Autorii de muzică și versuri
Paternitatea muzicii aparține compozitorului Alexander Vasilyevich Alexandrov (13 aprilie 1883 - 8 iulie 1946). Melodia modernă corespunde pe deplin imnului Uniunii Sovietice, a cărui primă interpretare a avut loc în noaptea de 1 ianuarie 1944.
Cuvintele au fost scrise de poetul Serghei Vladimirovici Mikhalkov (13 martie 1913 - 27 august 2009). Astfel, S.V Mikhalkov este autorul unor texte scrise în 1943, 1977 și 2000.
Melodie de M. I. Glinka
Înainte de adoptarea acestei legi, un imn diferit a existat în Rusia din 1990. Muzica folosită a fost o melodie scrisă în 1833 de compozitor M. I. Glinkași găsit în arhiva lui trei decenii mai târziu. „Cântec patriotic” a fost aprobat ca imn al RSFSR la sfârșitul anului 1990. Ea a continuat să rămână în acest statut în viitor, ceea ce a fost confirmat de un decret corespunzător al președintelui Elțin.
Spectacolul a avut loc fără cuvinte, ca diverse motive Nu s-a putut crea și aproba textul. A fost anunțată un concurs oficial pentru crearea textului, iar comisia a primit câteva mii de opțiuni. Câștigătorul a fost chiar hotărât, dar această muzică nu a fost niciodată destinată să găsească cuvinte. Impasul a fost creat de diferențele politice în Duma de Stat. A devenit clar că era necesar să se caute o altă soluție.
Crearea imnului Federației Ruse
Această situație nefirească nu putea rămâne mult timp. În anul 2000 s-a reluat discuția pe această temă. V.V Putin a propus să ia muzica fostului imn sovietic și să pună un nou text acestei melodii. De data aceasta, aprobarea legislativă a muzicii și textului a trecut relativ repede.
În decembrie, președintele a înaintat parlamentului un proiect de lege. În mai puțin de o lună, proiectul de lege a trecut prin toate etapele de discuție și a fost aprobat în ambele camere.
În prima zi a anului 2001 a avut loc prima reprezentație la televizor. Celebra melodie a lui A. Alexandrov are cuvinte noi și tocmai în această formă continuă să fie interpretată în prezent.
Trebuie spus că nici în această variantă nu a existat unanimitate în societate. Oponenții melodiei lui A. Alexandrov au susținut că ea gloriifică aspectele negative ale trecutului sovietic, din care stat rusesc Destul de recent a refuzat. Unii politicieni celebri și personalități publiceși-au exprimat activ protestul, temându-se de o scindare gravă a societății.
Cu toate acestea, o parte semnificativă a cetățenilor au reacționat favorabil la ideea de a folosi această muzică specială. De asemenea, era important ca melodia în sine A. Alexandrova obiectiv s-a dovedit a avea mare succes tocmai pentru performanta in aceasta calitate. Testat de timp, frumos, solemn și ușor de reținut. Acum această melodie este mai mult asociată cu paginile eroice ale trecutului decât cu manifestările sale negative.
Discuții mai serioase au apărut atunci când se discuta cuvinte. Textul, care a fost scris de poetul S.V Mikhalkov și de jurnalistul G.A. El-Registan (Gabriel Arshakovich Ureklyan), este în mod evident depășit și nu mai corespunde realităților moderne. În plus, cuvintele au suferit o corecție semnificativă încă din 1977, când a fost adoptată noua Constituție. În acest moment, G. A. El-Registan nu mai era în viață, așa că a doua ediție a textului a fost creată doar de S. V. Mikhalkov.
O comisie specială a luat în considerare toate propunerile primite. Au fost mulți, dar până la urmă comisia s-a hotărât pe varianta propusă S. V. Mihalkov.
Toate imnurile rusești
Pentru istorie lungă Rusia a avut șapte imnuri oficiale în țară. Două dintre ele au fost interpretate în timpul domniei dinastiei Romanov:
- din 1816 „God Save the King”, muzica imnului britanic, cuvintele lui V. A. Jukovsky „Rugăciunea rusă”
- din 1833 „Dumnezeu să-l salveze pe țar!”, muzică de A. F. Lvov, versuri de V. A. Jukovski
După căderea monarhiei, al treilea imn oficial al Rusiei a fost „Marseillaise” francez, cuvinte și muzică de C. J. Rouget de Lisle, text rusesc de P. L. Lavrov. Alte patru au fost interpretate în Rusia și URSS după 1917:
- din 1918 „The Internationale”, muzică de Eugene Potier, cuvinte de Pierre Degeyter, text rusesc de A. Ya Kots
- din 1944 imnul Uniunii Sovietice, muzică de A. V. Alexandrov, versuri de S. V. Mikhalkov și G. A. El-Registan
- din 1990 „Cântec patriotic”, muzică de M. I. Glinka
- din 2001 imnul Rusiei, muzică de A. V. Alexandrov, cuvinte de S. V. Mikhalkov
Astăzi, imnul Federației Ruse este cel mai important atribut simboluri de stat, iar executarea lui are loc în baza legislației în vigoare.