Limba rusă în familia popoarelor slave. Subiect: „Limba rusă în familia limbilor slave”. (clasa a VIII-a). Apariția scrierii slave

Acasă

Limba rusă aparține limbilor slave. Toate limbile slave moderne sunt împărțite în trei grupuri în funcție de geografie.

1. Limbi slave de est: rusă, ucraineană și belarusă.

2. Limbi slave de vest: poloneză, cehă și slovacă, precum și limbile soraba superioară și soraba inferioară. 3. Limbi sud-slave. Acestea includ limbile slavilor care trăiesc în Peninsula Balcanica

: bulgară și limbile popoarelor din Iugoslavia - sârbo-croată, slovenă, macedoneană.

Limbile slave sunt aproape una de alta. Limba rusă este deosebit de apropiată de limbile ucrainene și belarusă.

Dar, ascultând cu atenție discursul reprezentanților altor popoare slave - polonezi, cehi, bulgari, sârbi, îl înțelegem și noi, recunoaștem multe cuvinte familiare și, uneori, înțelegem sensul unor propoziții întregi.

Iată, de exemplu, cum sună în bulgară începutul cunoscutei „Povești despre pescarul și peștele” de A. S. Pușkin (traducere de Mladen Isaev):

Ordinul pentru ribhar și ribkat Nyakoga locuia în regiunea Moreto, regiunea Sinyoto More, un bătrân și o femeie; Au trăit într-o pirogă trei decenii și trei ani. Bătrânul a prins un pește din mijloc, femeia l-a prins înainte. Vrăjitoarea aceea a mormăit în mare, dar a greblat în noroi. Al doilea a împrăștiat mrezata - a căzut pe alge. L-a împrăștiat pe a treia persoană și a alungat peștele din apă, dar nu doar pe altul, ci pe Zlatna. Este suficient să comparăm textul rusesc al lui Pușkin cu textul de traducere pentru a vedea în acest pasaj multe cuvinte bulgare care coincid în întregime cu rușii sau diferă foarte puțin ca sunet: bătrân, bătrân, femeie, ribka, mare, sinyo (albastru), Zemlyanka , goluri (întreg ), Lovyal (prins), Apă, alge, nyakoga (o dată - în sensul de o dată), Prela (filat), Prezhda (fir), Tinya (noroi), Trei, secundă (al doilea), Al treilea, prieteni (alții); conjuncții Și, a, dar, etc. Alte cuvinte diferă de rusă doar printr-un sufix sau un prefix: Prikazka (basm), Zhiveli (a trăit), Ribar (pescăr), Godina (an), Zagrebal (zagreb), Popadnala (a primit ) , Zlatna (aur, auriu). Înțelegem cuvântul Trideset (treizeci), deoarece treizeci în loc de treizeci este adesea găsit în rusă, epopee. Prepoziția Edge este, de asemenea, clară: edge moreto Înseamnă „lângă mare, pe marginea mării”. Nu folosim acum cuvântul Mrezha, care înseamnă „net”, dar poate fi găsit într-o altă lucrare a lui Pușkin - în poemul „Tineretul”:

Pescarul a întins plasa pe malul mării înghețate; Băiatul și-a ajutat tatăl. Băiete, lasă-l pe pescar! Alte lucruri te așteaptă, alte griji...

Sunt mult mai puține (sunt aproximativ o duzină în acest pasaj) cuvinte care nu sunt deloc în limba rusă și care sunt de neînțeles fără cunoașterea limbii bulgare sau fără dicționar. Acestea sunt cuvintele: Skhlupena (ghemuit, jos), Hvurlil (aruncat), Toy (el), Tya (ea), Vednzh (o dată), P't (o dată), Dispersat (desfăcut, dezvăluit), Izvadil (a scos). ), cine (cum). Ceea ce vă atrage atenția când citiți acest pasaj este o trăsătură străină de limba rusă, articolul. Articolul există în multe limbi și, de obicei, este plasat înaintea cuvântului.

De exemplu, Table În germană der Tisch, în franceză - la table, în engleză - the table. Spre deosebire de aceste limbi, în limba bulgară articolul este întotdeauna atașat la sfârșitul cuvântului: ribkago, morego, sinyogo, elder, svoyga, mrezata, vodata, drugige.

Există multe cuvinte care sunt folosite cu același înțeles în toate limbile slave. Tabelul de la pagina 39 arată cum sună unele dintre aceste cuvinte în principalele limbi slave (pronunțiile aproximative sunt date cu litere ruse între paranteze).

Lingviștii au descoperit că totul Triburi slaveîn primele secole d.Hr. ei vorbeau o limbă proto-slavă sau slavă comună, cu diferențe locale minore, dialectale. Triburile s-au înțeles bine, dar au trăit separat, s-au așezat din ce în ce mai departe unul de celălalt, iar legăturile dintre ele s-au slăbit.

Aproximativ din secolele VII-IX. o singură limbă slavă comună a încetat să mai existe. S-a rupt în limbi slave independente separate.

În același timp, a apărut o singură limbă est-slavă (rusă veche).

A fost vorbită de strămoșii rușilor, ucrainenilor și belarușilor (toți aparțineau unei singure naționalități rusești vechi).

În secolele XIV - XV. Limba rusă veche s-a împărțit în trei limbi slave de est independente - rusă, ucraineană și belarusă. Acest lucru a fost facilitat de separarea pe termen lung a rușilor, ucrainenilor și belarușilor după prăbușirea statului Kiev.

Teritoriile în care trăiau ucrainenii și belarușii nu făceau parte din statul rus, cultura și limba acestor popoare s-au dezvoltat independent. Și totuși, limbile slave de est sunt cele mai apropiate unele de altele, deoarece au devenit independente mai târziu decât altele limbi slave.

Multe cuvinte sunt aceleași în diferite limbi slave; ele reprezintă partea cea mai veche, primordială a vocabularului slav. Au fost păstrate din limba slavă comună sau, după cum spun lingviștii, se întorc în epoca slavă comună. Aceste cuvinte sunt încă vitale și cele mai des folosite. De exemplu, printre substantivele din limba rusă, cuvintele slave obișnuite includ cuvinte care denotă relații de familie (mamă, tată, fiu, fiică, frate, soră, bunic etc.), nume de părți ale corpului (cap, dinte, nas, braț). , picior, lateral etc.), numele părților zilei (ziua, noaptea, seara), anotimpurile anului (primăvara, vara, toamna, iarna), Fenomenele naturale (ploaie, furtună, zăpadă, vânt), Denumiri geografice (coast, mlaștină, câmp, râu, mare, lac), Nume. copaci, plante (stejar, mesteacăn, tei, pin, molid, morcov, dovleac, iarbă), animale domestice (vacă, coga, cal, pisică, oaie, câine, porc), animale sălbatice (lup, iepure de câmp, șarpe, urs, cerb), denumiri de instrumente de muncă (greble, furci, ace, cuțite, fire, fulgi etc.).

Trebuie să descărcați un eseu? Faceți clic și salvați - » Limba rusă printre limbile slave. Și eseul terminat a apărut în marcajele mele.

A lăsat un răspuns Oaspete

Limba noastră maternă aparține grupului de limbi slave din familia indo-europeană. Călătoria noastră prin harta lingvistică a lumii începe cu acest grup.
Limbile slave pot fi considerate cele mai tinere grup lingvistic printre limbile indo-europene. Lor strămoș comun, pe care lingviştii o numesc limba proto-slavă, a început să-şi piardă unitatea foarte târziu, abia la mijlocul mileniului I d.Hr. e. Înainte de asta, strămoșii slavilor erau un singur popor, foloseau dialecte foarte asemănătoare și trăiau undeva în Europa Centrală sau de Est.
ÎN lumea modernă Există între 10 și 13 limbi slave vii, în funcție de statutul atribuit mai multor dintre ele: limbaj independent sau dialect. Astfel, studiile oficiale bulgare nu recunosc limba macedoneană ca limbă independentă, considerând-o ca un dialect al bulgarei.
Printre limbile slave există și unele moarte pe care nimeni nu le mai vorbește. Aceasta a fost prima limbă literară a slavilor. Rușii o numesc slavonă veche, iar bulgarii o numesc bulgară veche. Se bazează pe dialectele slave de sud din vechiul Macedon. În această limbă, în secolul al IX-lea, textele sacre au fost traduse de călugării greci - frații Chiril și Metodie, care au creat alfabetul slav. Misiunea lor de a crea limbaj literar pentru toți slavii a devenit posibil datorită faptului că în acele vremuri vorbirea slavă era încă relativ unificată. Limba veche slavonă bisericească nu a existat sub forma graiului popular viu, a rămas mereu limba Bisericii, a culturii și a scrisului.
Cu toate acestea, aceasta nu este singura limbă slavă moartă. În zona slavă de vest, în nordul Germaniei moderne, au trăit cândva numeroase și puternice triburi slave. Ulterior, au fost absorbiți aproape complet de etnia germanică. Rudele lor apropiate sunt probabil sorabii și cașubienii de astăzi. Triburile dispărute nu știau scrisul. Doar unul dintre dialecte a ajuns la noi în mici dicționare și înregistrări de texte realizate la sfârșitul secolului al XVII-lea. începutul XVIII secole. Aceasta este o sursă valoroasă, deși destul de slabă de cunoștințe despre limbile slave din trecut.
Dintre limbile slave, rusă este cel mai aproape de belarusă și ucraineană. Cei trei formează subgrupul est-slav. Limba rusă se referă la cele mai mari limbi lume: din punct de vedere al numărului de vorbitori, se situează pe locul cinci, după doar chineză, engleză, hindustani și spaniolă. Ucraineană este în primele douăzeci în această ierarhie și aparține, de asemenea, unor limbi foarte mari.
Pe lângă subgrupul slav de est, subgrupurile slave de vest și slave de sud se disting în mod tradițional. Cu toate acestea, dacă limbile slave de est se întorc la strămoșul lor comun - limba rusă veche (slavă de est), atunci nu același lucru se poate spune despre celelalte două grupuri. Deși limbile fiecăruia dintre aceste subgrupuri au o serie de caracteristici, unii lingviști tind să vadă subgrupurile în sine nu ca genetice, ci în primul rând ca unități geografice. Când s-au format subgrupurile slavilor de vest și slavilor de sud, împreună cu procesele de divergență lingvistică, procesele de convergență a acestora au jucat un rol important.

TEMA: „Limba rusă în familia limbilor slave”.

OBIECTIVUL LECȚIEI:

• introducerea elevilor la cursul de limba rusă din clasa a VIII-a;
• fă-ți o idee despre locul limbii ruse printre limbile slave;
• continua să-ți dezvolți capacitatea de a repovesti un text lingvistic și de a-ți crea propriul text conform unei scheme date.

TIP DE LECȚIE: lectie de sistematizare și generalizare a celor învățate.

ECHIPAMENTE: diagrame suport, tabele.

PROGRESUL LECȚIEI.

1. Org. moment.

2. CUVÂNTUL PROFESORULUI.

Introducere în manual, scopurile și obiectivele studierii limbii ruse în clasa a VIII-a.

3. Actualizarea cunoștințelor de bază.

Munca de ortografie.

Luați dictarea. Explicați ortografia. Care sunt cuvintele evidențiate?

Cu oricare dintre cuvintele scrise, alcătuiește unul simplu și unul propoziție complexă, în propoziții, subliniază elementele de bază gramaticale.

frământa, reînvia, bubui, infinit, se agită, pătrunde, luminează,

tremurând, înștiința, salut, cordial, întunecat, legănare, vintage.

4. Asimilarea noilor cunoștințe. Lucrați pe tema lecției.

* Lucrați cu ex. 1: citirea unui text lingvistic, alcătuirea întrebărilor pentru text.

Concluzie despre relația dintre limbile slave. Selectarea propriilor exemple care dovedesc această relație.

• Ex. Nr. 2 - analiza desenului și comentariul unei imagini similare a familiei de limbi slave sub forma unui arbore ramificat.
• Ex. Nr 3. – oral.

5. Formarea cunoștințelor, aptitudinilor și abilităților

Dictare liberă.

Toate limbile slave sunt aproape una de alta. Limba rusă este deosebit de apropiată de ucraineană și belarusă. Un rus, un ucrainean și un belarus, fiecare vorbind propria limbă, se vor înțelege liber, în ciuda unor diferențe de cuvinte, sunete și forme gramaticale.

Dar, ascultând cu atenție discursul reprezentanților altor popoare slave, îl înțelegem și noi, recunoaștem multe cuvinte familiare și, uneori, înțelegem sensul unor propoziții întregi. Există multe cuvinte care sunt folosite cu același înțeles în toate limbile slave. Multe cuvinte în diferite limbi slave sunt aceleași. Acestea sunt cuvinte care reprezintă cea mai veche parte a vocabularului slav. Aceste cuvinte sunt încă de o importanță vitală și sunt folosite cel mai frecvent. Ele denotă relații de familie. Părți ale corpului, nume ale părților zilei.

6. Teme pentru acasă.

Alineatul nr. 1., ex. 4 (Partea 1 - în scris, Partea 2 - alcătuiește-ți propriul discurs pe o anumită temă)

SARCINA SUPLIMENTARĂ.

1. Notează fraze din dictare. Explicați ortografiile găsite în cuvinte, indicați morfema în care se găsesc. Compuneți o propoziție simplă și una complexă cu oricare dintre frazele scrise și subliniați elementele de bază gramaticale din propoziții.

ceață liliac, cutremur puternic, și-a cerut scuze pentru întârziere, teren plat, zi mohorâtă, vânt înghețat, s-a udat în ploaie, flori uimitoare, artificii festive, fețe bronzate, depășesc o mlaștină de nepătruns, educă populația, își croiesc drum prin junglă, admiră zorii, cerșesc ajutor.

Subiectul " Limba rusă în familia limbilor slave».

1.Verificarea d/z.

II .Curs. Limba noastră maternă aparține grupului de limbi slave din familia indo-europeană. Călătoria noastră prin harta lingvistică a lumii începe cu acest grup.

Limbile slave pot fi considerate cel mai tânăr grup lingvistic dintre limbile indo-europene. Strămoșul lor comun, pe care lingviștii o numesc limba proto-slavă, a început să-și piardă unitatea foarte târziu, abia la mijlocul mileniului I d.Hr. e. Înainte de asta, strămoșii slavilor erau un singur popor, foloseau dialecte foarte asemănătoare și trăiau undeva în Europa Centrală sau de Est.

Experții - lingviști și istorici - încă se ceartă despre locul unde se afla casa ancestrală a slavilor, adică. teritoriul în care trăiau ca un singur popor și de unde s-au împrăștiat, formând popoare și limbi separate. Unii oameni de știință o plasează între Vistula și cursul mijlociu al Niprului, alții - între Vistula în est și Oder în vest. Acum mulți experți cred că casa ancestrală a slavilor se afla în Pannonia, pe Dunărea Mijlociu, de unde s-au mutat spre nord și est. Ca una dintre dovezile în care se aflau slavii Europa Centrală, citați, de exemplu, asemănări lexicale dintre limbile și limbile slave Europa de Vest. Comparați cuvintele latină și rusă gostis – „oaspete”, struere – „construiți”, fornus – „corn”, paludes – „potop”. Problema căminului ancestral al slavilor este foarte complexă, iar soluția ei depinde de eforturile oamenilor de știință de diferite specialități - istorici, arheologi, lingviști, etnografi, folclorişti, antropologi. Lingvistica joacă un rol deosebit în aceste căutări.

În lumea modernă, există de la 10 la 13 limbi slave vii, în funcție de statutul atribuit mai multor dintre ele: o limbă independentă sau un dialect. Astfel, studiile oficiale bulgare nu recunosc limba macedoneană ca limbă independentă, considerând-o ca un dialect al bulgarei.

Printre limbile slave, există și cele moarte pe care nimeni nu le mai vorbește. Aceasta a fost prima limbă literară a slavilor. Rușii o numesc slavonă veche, iar bulgarii o numesc bulgară veche. Se bazează pe dialectele slave de sud din vechiul Macedon. În această limbă, în secolul al IX-lea, textele sacre au fost traduse de călugării greci - frații Chiril și Metodie, care au creat alfabetul slav. Misiunea lor de a crea o limbă literară pentru toți slavii a devenit posibilă datorită faptului că la acea vreme vorbirea slavă era încă relativ unificată. Limba slavonă bisericească veche nu a existat sub formă de vorbire populară vie, a rămas întotdeauna limba Bisericii, a culturii și a scrisului.

Cu toate acestea, aceasta nu este singura limbă slavă moartă. În zona slavă de vest, în nordul Germaniei moderne, au trăit cândva numeroase și puternice triburi slave. Ulterior, au fost absorbiți aproape complet de etnia germanică. Rudele lor apropiate sunt probabil lusatienii și kașubienii de astăzi. Triburile dispărute nu știau scrisul. Doar unul dintre dialecte - polabian (numele este derivat din râul Elba, Laba în slavă) - a ajuns la noi în mici dicționare și înregistrări de texte realizate la sfârșitul secolului al XVII-lea - începutul secolului al XVIII-lea. Aceasta este o sursă valoroasă, deși destul de slabă de cunoștințe despre limbile slave din trecut.

Dintre limbile slave, rusă este cel mai aproape de belarusă și ucraineană. Cei trei formează subgrupul est-slav. Rusa este una dintre cele mai mari limbi din lume: din punct de vedere al numărului de vorbitori, se află pe locul cinci, după doar chineza, engleza, hindustani și spaniola. Ucraineană este în primele douăzeci în această ierarhie și aparține, de asemenea, unor limbi foarte mari.

Pe lângă subgrupul slav de est, subgrupurile slave de vest și slave de sud se disting în mod tradițional. Cu toate acestea, dacă limbile slave de est se întorc la strămoșul lor comun - limba rusă veche (slavă de est), atunci nu același lucru se poate spune despre celelalte două grupuri. Deși limbile fiecăruia dintre aceste subgrupuri au o serie de caracteristici, unii lingviști tind să vadă subgrupurile în sine nu ca genetice, ci în primul rând ca unități geografice. Când s-au format subgrupurile slavilor de vest și slavilor de sud, împreună cu procesele de divergență lingvistică, procesele de convergență a acestora au jucat un rol important.

III .Actualizarea cunoștințelor. 1. Repetarea punctuației: adăugați semne de punctuație.

De-a lungul drumului prăfuit care ducea către grădini, cărucioarele pline cu struguri negri se întindeau, scârțâind și scârțâind.

Fratele meu, care încă nu știa nimic și tocmai sosise din vacanță, m-a ajuns din urmă și, fără să mă depășească, a condus alături de mine, ascultând liniștea străzii.

2. Generalizarea regulii: din care trei conditii Ortografia lui pre-, pri- poate depinde.

№9. Completați literele lipsă.

Pr..minunat, pr..pres, pr..prezent, pr..atrăgător, pr..creează, pr..marca, pr...şcoală, pr..strigă, pr..măgulitor, pr..înjură , pr..follow, pr..educa, pr..remember, pr..voi, pr..apasat, pr..absolvent, pr..povesti ciudate, pr..surub manerul, uimitor pr.. rotatie,

№10. Rescrie propozițiile, inserând literele lipsă și adăugând semne de punctuație. Determinați semnificația prefixelor pre-, pri-.

1. Gândul în care poate o văd ultima dată i-a dat ceva înduioșător în ochii mei. 2. (nu stiu) daca a incalzit-o soarele sau a luat zeama din iarba asta, dar era clar ca s-a simtit foarte bine. 3. Ocazional batea din aripi și s-a lipit de floare. 4. Caii își ciulesc urechile, își înfășoară nările, ca și cum ar adulmeca aer curat, care miroase a nor care trece. 5. Întreaga zonă din jur se schimbă puțin (încet câte puțin) și capătă un aspect sumbru. 6. Acolo, în vest, valuri se vor repezi pe plajă, nisipoasă și goală. 7. Încuie ușa (?) și se așează (?) la biroul mare și mută sertarul de numerar. 8. Se verifică dacă (nu) ceea ce a fost uitat, (nu) dacă ceva necesită un răspuns sau altă ordine. 9. Călătorii... au călătorit fără incidente. (N..)unde (n-au) dat peste copaci, mai era aceeași (aceeași) stepă nesfârșită, liberă, pr..roșie. 10.Adus la capul rușinos...fruntea străvechii conștiințe slave. 11. Am nevoie nu doar de scuze, ci de o depășire a vinovăției. 12.Oh, ce picant este suflarea g...zdika, am visat odată acolo.

D/Z. Prelegere, sarcina nr. 11. Potrivit „Școală” dicţionar explicativ Limba rusă” stabilește sensul lexical al acestor cuvinte. Alcătuiește fraze sau propoziții cu ele. Conform cuvintelor din partea a II-a, scrieți un eseu în miniatură.

eu. Rămâne - sosire, succesor - succesor, limită - capelă, trăda - da, transforma - prefă, trecător - vine, indispensabil - aplica, pervers - portar, diminuează - diminuează, crește - crește, criminal - procedează, disprețuiește - disprețuiește.

II. Preambul, precedent, pretenție, prim-ministru, concurent, prestigiu, prepoziție, preludiu, președinte, prezidiu, prevală, pervertit, privilegiu, primadonă, primat, primitiv, principial, prioritate.

Repetați regula b și b, i – ы după prefixe.

Rămâi – sosi,

Receptor m.r., unitati

Un dispozitiv pentru a primi sau a colecta ceva în el.

Un dispozitiv folosit în inginerie radio pentru a primi un semnal.

O unitate în care cineva este reținut temporar pentru investigații suplimentare.

Succesor m.r., unitati

Cel care a primit succesiunea de la cineva, orice drept, pozitie sociala, indatoriri publice.

Un continuator al activităților cuiva, al unor tradiții.

Cel care a luat locul sau funcția predecesorului său.

limita -

Capela laterală m.r., unități

Învechit Anexă, cameră alăturată, parte mai mică a camerei.

Extensie biserica ortodoxa de pe faţada de sud sau de nord.

trăda - da,

Convertit

Transformă-te în ceva, dă ceva un aspect diferit, un conținut diferit.

Pune-l în practică, implementează-l.

pretinde

Tranzitoriu - Unul care trece rapid; temporară, de scurtă durată.

venind, indispensabil - aplica, pervers - paznic, micsoreaza - diminueaza, creste - creste, criminal - procedeaza, dispretuieste - dispretuieste.

II. Preambul zh.r, singular h (din preambulul francez - mergând înainte)

Partea introductivă a unei constituții, a unui tratat internațional sau a unui alt act important, care conține o indicație a situației care a dat naștere emiterii actului relevant.

Precedent

Reclama zh.r. unitati (Latina târzie preaetensio)

Declarația dreptului de a deține ceva, de a primi ceva.

Cerere, plângere, exprimare a nemulțumirii.

Dorința de a-și atribui calități neobișnuite și de a obține recunoașterea lor de către alți oameni.

Solicitant m.r., numai unitati. (lat. praetendens)

Cineva care pretinde ceva.

Prestige m.r., numai unitati. (Prestigiul francez)

Prepoziţie

Preludiu (lat. praeludere a juca înainte, în avans)

O piesă instrumentală de formă liberă, care este o introducere în alte piese.

Peren. Introducere, introducere, prefigurare a ceva.

preşedinte, prezidiu

Prevalează noul (germană: pravalieren)

Prevalează, ai o pretenție, preponderență.

Pervers

Privilegiul w.r. (lat. privilegium)

Un drept exclusiv, un avantaj acordat cuiva.

Prima Donna (italiană: primadonna - prima doamnă)

Un cântăreț care interpretează primele roluri într-o operă sau operetă.

primat, primitiv, principial

Prioritate m.r., numai unitati. (germană prioritate)

Campionat în orice descoperire sau invenție.

Predominanță, primatul a ceva.

Limbajul ca fenomen social care a apărut în procesul muncii colectiv este direct legat de gândire și este un instrument al gândirii.

Un gând exprimat prin limbaj devine cunoscut altor oameni. Limbajul apare din nevoia oamenilor de a face schimb de gânduri.

Limba este un instrument de dezvoltare a societății: doar cu ajutorul limbii se poate organiza producerea materialului, dezvolta cultura, stiinta si arta.

Una dintre cele mai importante trăsături care disting o anumită națiune este limba națională, care apare și se dezvoltă odată cu apariția și dezvoltarea poporului.

ÎN familie mare Limbi indo-europene, rusă aparține unui grup mare de limbi slave, care constă din trei subgrupe: est, sud și vest. Limba rusă aparține subgrupului estic de limbi slave, care, pe lângă aceasta, include ucraineană și belarusă. Toate trei s-au dezvoltat dintr-o singură sursă - limba rusă veche, ceea ce explică marea lor asemănare în compoziția sunetului, vocabular și structura gramaticală.

Limbile slave de sud includ bulgară, macedoneană, sârbo-croată și slovenă.

Slava de Vest include poloneză, cehă, sorabă superioară și soraba inferioară (dialectele poloneze).

Asemănarea limbilor slave se manifestă prin asemănarea vocabularului, morfemiei, metodelor de formare a cuvintelor, sistemelor sintactice etc. Toate acestea se explică prin originea lor dintr-o singură limbă proto-slavă, a cărei prăbușire a avut loc în secolele V-VI. AD

Istoria limbii a început cu diferențierea dialectelor tribale și a educației limbaj comun uniune tribală.

În consecință, tribul a fost inițial unit pe baza rudeniei de sânge și a limbii - limba tribală, sau dialectul.

Fragmentarea lingvistică era condiția omenirii la momentul originii sale, iar o astfel de condiție se găsește printre popoarele înapoiate chiar și în timpurile moderne.

Separarea în spațiu ca urmare a așezării în timp duce la apariția diferențelor de limbaj. Cu toate acestea, limbi care datează de la sursă comună, păstrează rădăcini și afixe ​​comune, modele fonetice comune. O caracteristică a dezvoltării lingvistice a omenirii este apariția limbilor înrudite. Un proto-limbaj comun era dovada unei origini comune.

O componentă importantă istoria lingvistică este apariția și dezvoltarea limbilor indo-europene.

Numele râurilor Don, Bug, Dunăre și Marea Neagră sunt indo-europene; mesteacănul este singurul nume indo-european pentru un copac; nume comune animale în limbile indo-europene - lup, gâscă (era paleolitică).

În prima jumătate a epocii de piatră până în mileniul IV-III. î.Hr S-au format trei zone de limbi indo-europene: 1) sudic, 2) central, 3) nordic.

Să luăm în considerare formarea a trei grupuri de limbi slave - slavă de vest, slavă de sud și slavă de est.

Limba slavă comună (proto-slavă) a constat din dialecte strâns înrudite și zone de dialecte situate la sud de râu Pripyat, între râurile Bug de Vest și Nipru.

Limba slavă comună a existat de multe secole: din a 2-a jumătate a mileniului I î.Hr. până în secolele VI – VII. AD Moștenirea indo-europeană nu a fost doar păstrată, ci și modificată.

În secolele VI – VII. AD Triburi slave s-au așezat pe zone vaste de la Ilmen în nord până la Grecia în sud, de la Oka în est până la Elba în vest.

Așezarea slavilor pe un teritoriu vast a dus la formarea a trei grupuri de limbi slave, care se disting prin diferite manifestări ale legilor sonore comune slave și apariția unor cuvinte noi.

O etapă importantă în dezvoltarea formelor de existență a unei limbi este formarea limbilor naționalităților, apoi națiunilor.

Vechea naționalitate rusă a apărut pe baza unificării triburilor slave de est. În 882, prințul Novgorod Oleg a cucerit Kievul și a făcut din ea capitala Rusiei Kievene (poloni, krivici și sloveni). Apoi alții s-au supus (Drevlyani, nordici, Radimichi etc.). Rusia Kievană a creat statalitate și cultură, a contribuit la transformarea triburilor slave de est într-un singur popor - poporul rus vechi (slav de est) cu propria limbă.

Naționalitatea ca comunitate istorică de oameni presupune un teritoriu, cultură și limbă comune.

Limba rusă veche (slava de est) avea trăsături dialectale moștenite din epoca proto-slavă. Odată cu căderea Kievului și dezvoltarea relațiilor feudale, diferențele de dialect au crescut.

Naționalități ruse, ucrainene și belaruse au început să apară în diferite teritorii. Dialectele ruse centrale au devenit baza limbajului colocvial al marelui popor rus.

Mai departe, odată cu dezvoltarea națiunii (națiunile apar atunci când are loc consolidarea economică a teritoriilor, apariția unei piețe interne cu limbaj comun) limbile naționale se formează: 1) prin dezvoltarea de materiale gata făcute, 2) prin concentrarea dialectelor, 3) prin încrucișarea dialectelor și limbilor.

Limba națională este cronologic mai târzie, are un vocabular mai bogat și mai avansat structura gramaticală. Limba națională presupune prezența obligatorie a unei forme literare și scrise, precum și a unei norme literare și scrise.

Conceptul de limba rusă

Limba rusă este limba poporului rus, a națiunii ruse. Dar este și limba acelor non-ruși care consideră rusa limba lor maternă.

Prin origine, limba rusă aparține grupului slav de est a ramurii slave a familiei de limbi indo-europene.

Grupul slav de est s-a separat de limba slavă comună până în secolul al VI-lea. AD

Limba rusă a apărut din slava de est (slava de est veche, rusă veche) în secolele XIV-XV.

Pentru a vă imagina cum s-a dezvoltat limba literară rusă și normele sale, trebuie să vă întoarceți la istorie. În secolele XIV-XV, limba literară era reprezentată de două tipuri: carte-slavă și popular-literară, care s-a dezvoltat în perioada rusă veche. Cartea de tip slav s-a format în lucrări cu caracter bisericesc-religios: predici și vieți de sfinți. Limba de tip slavă de carte a fost caracterizată prin predominanța formelor și a vocabularului slavonului bisericesc vechi.

Tipul literar popular s-a dezvoltat pe baza vorbirii populare est-slave, absorbind vocabularul și sistemul mijloace artistice poezie populară orală. Exemple: cronici, „Povestea campaniei lui Igor”, „Învățăturile lui Vladimir Monomakh”.

Procesul de apropiere a limbajului literar de vorbirea populară vie a decurs în strânsă legătură cu un alt proces - adunarea limbajului literar cu limbajul de afaceri.

Din secolul al XVII-lea (în care a avut loc o fuziune economică a teritoriilor unite într-un singur stat), începe formarea națiunii ruse și a limbii naționale ruse. Secolul al XVIII-lea a fost un punct de cotitură în dezvoltarea limbii naționale. – o perioadă de dezvoltare industrială rapidă, reconstrucție agentii guvernamentale, ascensiunea științei.

În domeniul dezvoltării limbajului, acesta a fost o perioadă de influență sporită vest-europeană. Limba literară de la sfârșitul XVII-lea jumătate a secolului XVIII V. caracterizat printr-o mare diversitate. Se împletește elemente arhaice livrești, colocviale, de afaceri și numeroase împrumuturi.

Prin urmare, sarcina eficientizării limbajului literar iese în prim plan.

O contribuție uriașă la transformarea limbajului literar îi revine lui M.V. Lomonosov.

Reforma lingvistică a lui Pușkin a încheiat epoca formării limbii naționale ruse și a normelor naționale ale limbii literare și a deschis o nouă eră - epoca dezvoltării limbii ruse moderne. Dezvoltarea ulterioară a literaturii limba merge deja în cadrul normelor naţionale stabilite.

Limba națională rusă este un fenomen extrem de complex și divers, cuprinzând atât limba literară (cea mai înaltă realizare a practicii de vorbire a poporului), cât și diverse dialecte locale, jargonuri sociale și vernaculare. Ca formă a unei singure culturi naționale a rușilor, reprezintă o astfel de combinație a tuturor acestora mijloace lingvistice, care constituie un anumit punct de vedere comun în pronunție, vocabular și structură gramaticală, care îl deosebește de altele, inclusiv de limbi strâns înrudite.

Cursul prezentat nu va studia limba rusă în general, indiferent de momentul existenței acesteia și anume limbaj modern. Cu toate acestea, expresia „limbă modernă” nu trebuie înțeleasă prea restrâns, ca limbaj doar al timpului actual sau chiar al celor mai apropiate decenii trecute. Acest concept include o perioadă semnificativă de timp în care nu au existat modificări vizibile în sunetul și vocabularul limbii, în structura sa gramaticală.

Astfel, subiectul de studiu al acestui curs este limba rusă, reflectată în lucrările scriitorilor, oamenilor de știință și artiștilor ruși încă de pe vremea lui A.S. Pușkin până în zilele noastre.

Subiectul de studiu nu este doar limba rusă modernă, ci și limba literară rusă modernă.

Limbajul literar servește toate sferele societății, își satisface nevoile foarte complexe - nevoile științei, educației, artei, tiparului și a scrisului în general.

Caracteristica sa specifică, spre deosebire de dialecte și jargonuri, este rafinamentul său extrem ca urmare a identificării tiparelor comune în toate dialectele ruse, generalizării și consolidării lor ca model pentru limba națională. Acest lucru face ca limba literară să fie în general ușor de înțeles pentru toți vorbitorii de rusă.

Limba literară nu se opune limbii naționale: generalizând mijloacele expresive ale limbii naționale și fiind cea mai înaltă realizare a culturii de vorbire a poporului, limba literară joacă un rol principal în limba națională.

Semne ale unei limbi literare:

Multifunctionalitate;

Disponibilitatea scrisului;

Prezența unei norme fixe clare;

Baza istorică pe orice dialect (dialectele Moscovei);

Rolul unei anumite persoane.

Forme ale limbajului literar

Limba literară rusă modernă are două forme de manifestare - scrisă și orală, care se caracterizează prin diverse conditii utilizare, diferite mijloace „tehnice”, precum și unele diferențe în utilizarea structurilor sintactice și în selectarea mijloacelor lexicale.

Discurs oral se manifestă în comunicare directă și este concepută pentru percepția auditivă. Mijloacele sale tehnice, pe lângă cuvântul rostit, includ și pauze și intonații, expresii faciale, gesturi, a căror prezență permite o anumită „simplificare” a designului gramatical și fonetic - utilizarea predominantă a structurilor sintactice simple (propoziții incomplete). , precum și abrevieri fonetice (de exemplu. „Bună ziua”, Aleksansanych). În vorbirea orală, este permisă o utilizare limitată a vocabularului extraliterar: dialectismele, cuvintele colocviale, cuvintele colorate expresiv sunt mai des folosite. Discursul oral are de obicei o formă dialogică.

Discurs scris, conceput pentru percepția vizuală, se adresează interlocutorului nu direct, ci prin sistemul scrisului. Mijloacele sale tehnice sunt, în primul rând, literele și semnele de punctuație, precum și metode suplimentare de exprimare a sensului: separat, scriere continuă cuvinte, utilizarea semnelor de accent și altele. Abilitatea de a comunica nu este în acest moment, și la intervale de timp. Precizie în exprimarea gândurilor. Discurs monolog.

Normativitatea limbajului

Unul dintre cele mai importante caracteristici limbajul literar este că este supus unei anumite norme.

Cea mai posibilă uniformitate în folosirea cuvintelor și a combinațiilor lor, fixată în limba unei anumite perioade și obligatorie pentru toți membrii societății, constituie o normă literară, care se manifestă sub formă de vocabular, ortoepic (pronunțare) și reguli gramaticale. . Pentru vorbirea scrisă, sunt necesare și reguli de ortografie și de punctuație.

Normele literare, ca tot ce este în limbaj, nu sunt ceva imuabil, stabilit o dată pentru totdeauna.