Acasă
Un interviu de angajare poate fi considerat unul dintre cele mai importante evenimente din viața noastră. Și pentru ca acest eveniment să se desfășoare, este extrem de important să ne pregătim corespunzător pentru întrebările care ni se pun.
Una dintre cele mai populare întrebări la un interviu de angajare, s-ar putea spune, atributul său indispensabil, este întrebarea tradițională: „Te-ai putea descrie?”
(„Te-ai putea descrie?”) și variantele sale: „Te rog descrie-te”, „Spune-mi despre tine”, „Plușește-mă prin trecutul tău”, „Ce ar trebui să știu despre tine?”.
În plus, acesta este un exercițiu util pentru cei care caută să „se cunoască pe ei înșiși”, să reflecteze critic asupra realizărilor și eșecurilor lor, să tragă concluzii și să atingă un nou nivel de dezvoltare.
Nu uitați - întrebarea este pusă în timpul unui interviu de muncă, iar răspunsul ar trebui să se refere doar la aspectele profesionale ale vieții dvs. Singurul scop pentru care intervievatorul vă pune această întrebare este să vă asigurați că sunteți candidatul ideal pentru un anumit post vacant. Prin urmare, concentrează-te pe calitățile tale profesionale care sunt utile angajatorului (și pentru a afla care dintre avantajele tale va aprecia angajatorul, optimizează-ți povestea despre tine în limba engleză studiind în prealabil profilul companiei și fișa detaliată a postului).
3 componente ale unei povești de succes despre tine în limba engleză: |
|
1. Prezentați-vă și indicați cine sunteți profesional. | Corect: |
Sunt manager de resurse umane cu 8 ani de experiență pentru companii Fortune 500. | |
Sunt un manager de resurse umane cu opt ani de experiență de lucru pentru organizații Fortune 500. | — Scurt, dar informativ. Greşit: |
Ei bine, am crescut în Cincinnati. | Ei bine, am crescut în Cincinnati. |
În copilărie, mi-am dorit să fiu pompier, apoi m-am interesat mai târziu de dinozauri. |
De mic am excelat la știință: în clasa a patra am câștigat locul I la un târg de știință. |
Povestea amuzantă despre asta… | Îți voi spune unul despre asta poveste amuzantă… |
— Prea multe informații inutile. |
2. Pe scurt, spuneți-ne despre educația dvs. relevantă pentru postul vacant selectat(de exemplu, dacă aplicați pentru funcția de administrator de sistem, nu trebuie să menționați finalizarea cursurilor de astrologie).
3. Descrieți pe scurt experiența dumneavoastră profesională. Menționați în mod special cele mai reputate și cunoscute companii în care ați lucrat.
Corect: | |
Mi-am petrecut ultimii șase ani dezvoltându-mi abilitățile ca manager de servicii pentru clienți pentru Megacompany Inc., unde am câștigat mai multe premii de performanță și am fost promovat de două ori. | Mi-am petrecut ultimii 6 ani dezvoltându-mi abilitățile de Customer Service Manager la Megacompany Inc., unde am fost premiat de mai multe ori pentru performanță excelentă și am fost promovat de două ori. |
— Accentul se pune pe experiență și pe recunoașterea realizărilor profesionale. Greşit: | |
Primul meu loc de muncă a fost ca asistent administrativ pentru Macy’s în Fort Lauderdale, Florida. | Primul meu loc de muncă a fost ca asistent administrativ la Macy's din Fort Lauderdale, Florida. |
Am învățat multe în acest rol care mi-a servit foarte mult în următorii 12 ani. | Am învățat multe în această poziție care mi-a fost de folos în următorii doisprezece ani. |
La acea vreme, nu eram sigur de calea mea de carieră, așa că apoi am ocupat un post de vânzare imobiliare. | La acea vreme, nu eram sigur ce cale de carieră ar trebui să merg, așa că apoi m-am mutat în vânzările imobiliare. |
A durat doar șase luni, dar am avut grijă să mă bucur de el. | Am lucrat în această funcție doar șase luni, dar cu siguranță mi-a plăcut munca. |
— De fapt, puțini oameni sunt interesați de locul în care ați lucrat acum 12 ani. Începând povestea cu primul tău loc de muncă (de obicei cel mai puțin prestigios), riști să-l plictisești pe intervievator înainte de a ajunge chiar la partea cea mai importantă a poveștii. |
Dacă abia îți începi cariera, încearcă să-ți convingi interlocutorul că ești foarte motivat să înveți și gata să muți munții în beneficiul companiei. Și nu vă fie teamă să exagerați cu entuziasm!
4. Spuneți-ne despre aptitudinile și abilitățile care vă fac candidatul ideal pentru postul vacant selectat
Oprește temporar modestia :
intervievatorul trebuie să înțeleagă ce va pierde compania dacă nu te angajează.
Și fii concis: menționează doar 2-4 dintre cele mai notabile realizări ale tale care te vor diferenția de mulțimea de candidați, de exemplu:
5. „Și aici sunt”: Încheiați povestea explicând de ce aplicați pentru un loc de muncă disponibil.
Corect: | |
Deși îmi place rolul meu actual, simt că acum sunt pregătit pentru o misiune mai provocatoare și această poziție mă entuziasmează cu adevărat. | În timp ce îmi plac responsabilitățile actuale de la locul de muncă, mă simt pregătit pentru mai multe responsabilități și această poziție este cu adevărat interesantă. |
- Laconic și pozitiv. Greşit: |
|
Din cauza problemelor financiare ale companiei, sunt îngrijorat de stabilitatea jobului meu și am decis să încep să caut noi oportunități. | Din cauza problemelor financiare ale companiei, sunt îngrijorat de instabilitatea locului de muncă, așa că am decis să încep să caut noi opțiuni. |
- În astfel de cazuri, nu ar trebui să dezvălui întregul adevăr trist despre starea de lucruri din compania ta, altfel riști să pari pesimist. În plus, se pare că nu te interesează un anumit post într-o anumită companie, ci orice job care apare. |
Nu încerca să încadrezi toate informațiile din CV-ul tău în răspunsul tău, altfel riști să plictisești intervievatorul. Cuvântul „interviu” provine de la verbul „a vorbi”, așa că păstrați-vă răspunsurile scurte, astfel încât intervievatorul să poată pune întrebările pe care le dorește fără să vă întrerupă.
Iată câteva sfaturi despre cum să vorbești despre tine în limba engleză la un interviu:
1. „Pot rezuma cine sunt în trei cuvinte:...” - „Pot să mă descriu în trei cuvinte:...”
Această opțiune va atrage cu siguranță atenția intervievatorului: vă demonstrează capacitatea de a rezuma, de a evidenția punctele principale și de a aborda în mod creativ o sarcină. Alegeți cele trei cuvinte prețuite din lista calităților dvs. valoroase de afaceri (citiți mai departe pentru a afla ce consideră angajatorul punctele forte ale unui viitor angajat).
2. „Principiul principal după care îmi trăiesc viața este...” — „ Principiul principal la care ader în viață este...”
Începând răspunsul în acest fel, arătați clar că acordați o mare valoare dezvoltării personale. În plus, astfel demonstrezi capacitatea de auto-organizare și automotivare.
3. „Filozofia mea personală este...” - „Filosofia mea personală este...”
Un astfel de răspuns te caracterizează ca o persoană gânditoare, proactivă și nu un executor orb al voinței altcuiva (dacă postul vacant pe care l-ai ales necesită doar „umilință și supunere”, ignora acest punct).
4. „Oamenii care mă cunosc cel mai bine spun că sunt...” - „Cei care mă cunosc bine spun că eu...»
Răspunsul demonstrează capacitatea ta de autocritica și capacitatea de a asculta opiniile altora. Calități excelente!
5. „Ei bine, m-am căutat pe Google în această dimineață și iată ce am găsit...” - „După ce m-am căutat pe Google în această dimineață, am descoperit următoarele:...”
„Inteligent, gânditor original și bun cu un computer”... Iată ce va gândi intervievatorul despre tine. Și cu siguranță te va face să ieși în evidență din mulțimea de candidați. Și asta este important!
6. „Dacă Hollywood ar face un film despre viața mea, s-ar numi...” - „Dacă Hollywood ar face un film despre viața mea, s-ar numi:...”
Non-trivial, amuzant, memorabil.
7. „Complimentul care mi se face cel mai des este...” - „Complimentul care mi se face cel mai des este...”
Acest început al răspunsului indică, de asemenea, că ești pregătit să percepi în mod adecvat părerile altora despre tine. Pentru echipă, o astfel de persoană este o mană cerească!
Dar opțiunile propuse sunt doar începutul poveștii... Acum să ne gândim cum să continuăm autoprezentarea, astfel încât intervievatorul să ridice privirea din cafeaua lui rece, să se uite la tine cu ochi obosiți și să exclame mental: „Uau! Acesta este cel mai bun răspuns din toată ziua!”
Din arsenalul tău de puncte forte profesionale, ar trebui să evidențiezi acele calități de care viitorul tău angajator are nevoie. Iată câteva aspecte pe care le puteți menționa drept avantaje:
Agilitate de învățare (fast-learner) - învățare rapidă
Nici măcar experiența de lucru nu este la fel de importantă precum capacitatea candidatului de a stăpâni o nouă tehnologie într-un timp scurt. Astfel de oameni sunt apreciați de conducere.
Automotivat și hotărât - proactiv și intenționat
Oamenii spun că inițiativa este pedepsită, dar lipsa de inițiativă este o cale directă către vegetație chiar și în cea mai promițătoare poziție.
Lider orientat spre succes și natural - concentrat pe succes, un lider înnăscut
Indiferent cât de inteligent și educat este un specialist, candidatul care este mai motivat să reușească are mai multe șanse să fie angajat. Această caracteristică este obligatorie pentru manageri.
Jucător de echipă - jucător de echipă
Pentru a obține succesul, o persoană are deseori nevoie de un grup de oameni cu gânduri asemănătoare. Prin urmare, capacitatea de a se înțelege cu oamenii dintr-o echipă este aproape la fel de importantă ca o diplomă de studii superioare.
Harnic - harnic, eficient
Atât un lider de succes, cât și un performer eficient sunt de neconceput fără capacitatea de a munci din greu. Ei spun că succesul depinde doar 10% de abilitățile de gândire ale unei persoane și 90% de capacitatea sa de a lucra.
Inteligență și încredere în sine - inteligență și încredere în sine
A avea inteligență nu înseamnă să cunoști totul în lume: este suficient, așa cum se spune, „să ai capul pe umeri”, adică să ai o logică de bază de zi cu zi (mai ales dacă conduci o echipă).
capabil să respecte cu succes termenele limită | capabil să finalizeze munca la timp |
capabil să prioritizeze | capabil să prioritizeze |
capabil să lucreze independent cu puțină sau deloc supraveghere | capabil să lucreze independent fără supraveghere (sau cu supraveghere minimă) |
se adaptează bine la situații noi | Mă adaptez cu ușurință la situații noi |
au bune abilități de comunicare/interpersonale | Am bune abilități de comunicare |
au abilități de planificare | Am abilități de planificare |
multitasking | capabil să lucreze cu succes la mai multe proiecte, „multitasking” |
deschis la schimbare | gata de schimbare, nu retrograd |
optimist | optimist |
pacient | pacient |
posedă o abordare proactivă | Am o pozitie de viata activa, initiativa |
orientat spre calitate | orientat spre calitate |
încercând să învețe din greșelile trecute | Încerc să învăț din greșeli |
bine organizat | organizat |
au un istoric de muncă stabil | biografia mea profesională este stabilă |
versatil | versatil, versatil |
și învață rapid (bucă-te să înveți lucruri noi) | învață rapid (îmi place să învăț lucruri noi) |
și jucător de echipă care împărtășește cunoștințele și ideile cu colegii | jucător de echipă, împărtășește cunoștințele și ideile cu colegii |
Cred că unul dintre cele mai mari puncte forte ale mele este ca rezolvă probleme. |
Cred că unul dintre cele mai mari atuuri ale mele este capacitatea mea de a rezolva probleme. |
Am capacitatea de a vedea o situație din perspective diferite și îmi pot duce munca chiar și în fața obstacolelor dificile. |
Pot să văd o situație din perspective diferite și să lucrez în cazul unor provocări semnificative. |
De asemenea, simt că abilitățile mele de comunicare sunt de top. |
De asemenea, cred că am abilități excelente de comunicare. |
Mă simt la fel de confortabil să prezint în fața directorilor superiori, precum și să mediez un conflict între membrii echipei juniori. |
Îmi este la fel de ușor să comunic atât cu angajații seniori, cât și cu personalul junior atunci când acționez ca mediator în conflictele lor. |
Am lucrat ca programator în trecut, așa că am acea perspectivă a unui dezvoltator și cred că mă respectă pentru asta. |
Am lucrat ca programator în trecut, așa că înțeleg punctul de vedere al dezvoltatorilor și cred că mă respectă pentru asta. |
După cum spune o vorbă înțeleaptă, „deficiențele noastre sunt o continuare a punctelor noastre forte”.
Desigur, a vorbi despre punctele forte ale propriei personalități este ușor și plăcut, dar uneori trebuie să vorbim despre slăbiciunile noastre...
Dacă vi se cere să vă numiți punctele slabe, alegeți-l pe cel mai puțin semnificativ pentru postul vacant selectat și asigurați-vă că ați înțeles clar că puteți face față, că lucrați deja la problemă și că progresul este chiar după colț, de exemplu:
Mai jos este o listă de calități care pot fi prezentate ca neajunsuri fără prea multă deteriorare a imaginii profesionale (nu este recomandat să negăm existența deficiențelor, deoarece chiar și există pete):
Deveniți nervos în preajma oamenilor - simțiți-vă nervos din cauza faptului că sunteți într-un grup
În zilele noastre, când deseori un angajat lucrează toată ziua într-un spațiu de birou izolat - o celulă de lucru (cabină) sau la distanță (lucru la distanță), - unii dintre noi am devenit. Acești oameni se pot simți inconfortabil vorbind în fața unui public numeros. Ei bine, o serie de posturi vacante nu prevăd nici o comunicare intensivă cu oamenii.
Întâmpinați probleme în delegarea sarcinilor - întâmpinați probleme cu delegarea (reatribuirea) sarcinilor
În fiecare organizație există oameni cărora le este mai ușor să facă singuri munca decât să o delege altcuiva. Pentru o companie, astfel de oameni sunt un adevărat atu, dar pentru colegii de muncă se dovedesc adesea a fi un iritant.
Lipsa unor abilități - lipsă anumite cunoștințe și abilități
Nimeni nu se poate lăuda cu universalitatea absolută („Nimeni nu va îmbrățișa imensitatea”, Kozma Prutkov).
A fi prea sensibil - a fi prea sensibil
Îți iei totul la inimă, dar percepi și eșecurile de la locul de muncă ca fiind personale!
Ei bine, nimeni nu este perfect. |
Ei bine, nimeni nu este perfect. |
Cu siguranță devin nerăbdător față de membrii echipei care greșesc sau fac muncă necorespunzătoare. |
Cu siguranță îmi pierd răbdarea cu membrii echipei care greșesc sau fac muncă necorespunzătoare. |
Dar am învățat în trecut că este o modalitate mai eficientă de a aborda acești membri ai echipei cu profesionalism și critici constructive, decât să trag concluzii despre cine este vinovat pentru cauza problemei. |
Dar, de-a lungul timpului, mi-am dat seama că este mai eficient să tratăm cu astfel de oameni din punct de vedere al profesionalismului și al criticii constructive, fără a coborî în controverse despre cine anume este vinovat pentru problema apărută. |
Nu îmi vine de la sine, dar cred că jocul de vina este doar o pierdere de timp și este mai bine să mă concentrez pe unde să merg de aici. |
Nu am reușit imediat, dar cred că jocul „Cine este de vină?” - aceasta este o pierdere de timp și este mai bine să vă concentrați pe găsirea unei soluții la problemă. 115942 Colegii de clasă |
Fiecare dintre noi a avut vreodată sarcina de a spune despre noi înșine în scris sau oral. Acest lucru ar putea fi atunci când aplicați pentru un loc de muncă, când întâlniți oameni noi, când completați o cerere, susțineți un examen sau pur și simplu a fost subiectul eseului dvs. școlar.
Este important să determinați imediat cât de profundă și extinsă ar trebui să fie povestea dvs. despre tine. Desigur, totul depinde de situație. Dacă vă pregătiți pentru un interviu, atunci povestea ar trebui să fie clară, concisă și de afaceri. Ar trebui să vă concentrați pe educația, experiența de muncă, calitățile dvs. de afaceri și, în general, pe avantajele și perspectivele dvs. ca angajat. Dacă povestea ta se adresează noilor cunoștințe, atunci cel mai probabil vei vorbi în principal despre interesele, hobby-urile, obiceiurile, caracterul tău etc. În eseul tău școlar, cu siguranță va trebui să vorbești despre familia și prietenii tăi și despre planurile de viitor . Situațiile în care trebuie să vorbești despre tine pot fi foarte diferite.
Dacă te confrunți cu sarcina de a spune despre tine engleză, apoi șabloanele de fraze gata făcute vă vor veni în ajutor, prin adăugarea lor veți obține un eseu cu drepturi depline. În primul rând, trebuie să determinați singur despre ce doriți să vorbiți și să elaborați un plan clar pentru poveste. Vă sugerez să învățați un plan de auto-narat „universal” care va funcționa în aproape orice situație. Puteți decide singur care puncte din eseul dvs. vor fi tratate mai detaliat și care nu. Pentru fiecare articol, vi se vor oferi fraze șablon cu traduceri, pe care va trebui să le completați cu informații despre dvs.
Schița poveștii noastre va fi după cum urmează:
1. Introducere și informații generale despre mine
2. Locul de reședință (Locul în care locuiesc)
3. Informații despre familie
4. Educație
5. Locul de muncă (Locul meu de muncă)
6. Hobby-urile, talentele și interesele mele
7. Trăsături de caracter
8. Planuri de viitor
Ca introducere, dacă situația o permite, puteți spune următoarea frază:
În primul rând, spune-ți numele:
Dacă cei dragi vă sună diferit, puteți adăuga următoarele cuvinte:
Puteți indica originea numelui dvs. sau ceva interesant despre el:
După aceasta vă puteți specifica vârsta:
Dacă interlocutorul tău este interesat, poți dedica câteva propoziții orașului tău, locației și atracțiilor sale. În America, atunci când întâlnești o persoană nouă, acest punct este pur și simplu obligatoriu. Din anumite motive, acest lucru este foarte important pentru americani. O persoană se poate naște, de exemplu, în statul Illinois și în copilăria timpurie se mută într-un alt stat, dar când te întâlnește, cu siguranță va menționa că este din Illinois.
Dacă scrii un eseu despre tine în limba engleză, atunci trebuie neapărat să-ți menționezi familia:
Dacă este necesar, vă rugăm să indicați fapte generale despre fiecare membru al familiei. Vorbește despre câți ani au, ce fac, despre educația lor, unde locuiesc etc. Dar nu te lăsa prea luat. Toată povestea este încă despre tine, și nu despre membrii familiei tale.
Următorul punct al planului nostru se referă la educație. Cel mai probabil va fi obligatoriu în orice caz. Dacă ești încă la școală, dar poți folosi următoarele expresii:
Dacă ai absolvit deja școala și ești student, atunci următoarele fraze sunt pentru tine:
Dacă ați primit deja studii superioare:
Dacă lucrezi, asigură-te că ai dedicat câteva propoziții profesiei tale:
Dedică mai multe propoziții hobby-urilor, intereselor și talentelor tale. Pentru a face acest lucru, utilizați următoarele expresii:
Când spui o poveste despre tine în limba engleză, trebuie să-ți descrii personajul. Vă puteți numi avantajele și dezavantajele. De asemenea, poți numi calitățile pe care le prețuiești la oameni sau invers - nu le accepți.
Pentru a vă descrie personajul, este posibil să aveți nevoie de următoarele adjective:
activ - activ
comunicativ – sociabil
creativ - creativ
fiabil - de încredere
încrezător în sine - încrezător în sine
prietenos - prietenos
sociabil - sociabil
absent-minded - absent-minded
calm - calm
leneș - leneș
Îți poți completa povestea despre tine cu câteva propoziții despre planurile tale de viitor sau pur și simplu despre visele tale:
Când spui o poveste despre tine în limba engleză (despre mine), este foarte important să te miști fără probleme de la un punct la altul. Ar trebui să ajungi cu un eseu frumos și coerent și nu doar cu o listă de fraze. Folosiți propoziții de legătură.
Abilitatea de a vorbi despre tine este una dintre abilitățile cheie în limba engleză. Va fi util atunci când întâlniți străini, în timpul interviurilor de angajare și multe altele.
În funcție de vârsta naratorului, punctele cheie ale monologului despre tine se vor schimba.
Există un anumit șablon în jurul căruia se poate construi narațiunea despre Despre mine. Tot ce trebuie să faci este să reții acest șablon, al tău se va ocupa de restul pentru tine. vocabular. Deci, ce este indicat să menționezi într-o poveste despre tine în limba engleză:
Mai jos veți găsi mai multe exemple de povești despre mine în funcție de vârsta naratorului.
Numele meu este Valentin. M-am născut pe 15 mai 2010, deci am 7 ani. Sunt din Rusia, locuiesc la Moscova. Vin dintr-o familie mică. Suntem trei: o mamă, un mai departe și eu. Merg la şcoală. Sunt în a doua formă. Sunt bun la pictură și matematică. În timpul liber citesc de obicei cărți și merg la sală. Am o mulțime de prieteni. Pe viitor vreau să fiu designer.
Traducere
Numele meu este Valentin. M-am nascut pe 15 mai 2010, deci am 7 ani. Sunt din Rusia, locuiesc la Moscova. Vin dintr-o familie mică. Suntem trei în familie: mama, tata și eu. Merg la şcoală. Sunt in clasa a doua. Mă descurc bine în artă și matematică. În timpul liber citesc de obicei cărți și merg la sală. Am mulți prieteni. Pe viitor vreau să devin designer.
Lasă-mă să mă prezint. Numele meu este Anna Kaufman. Am șaisprezece ani. Sunt elev al Liceului Rostov. Momentan sunt in clasa a zecea.
Sunt ușor, vesel și receptiv. Îmi iubesc familia și prietenii și sunt mereu dornic să-i ajut și să le împărtășesc bucuria și necazurile. Ador activitățile în aer liber, picnicuri, rafting și călătoriile. Îmi place să stau lângă foc cu prietenii mei și să mă bucur de frumusețea naturală a lumii. În plus, sunt o persoană foarte versatilă.
Îmi place modă, fotografie, muzică, engleză și pictură. În timpul meu liber, pot petrece ore întregi în aer liber. În drum spre școală, ascult mereu melodiile mele preferate pe iPod-ul meu. De două ori pe săptămână merg la sala unde practic yoga și balet. De asemenea, îmi place să joc volei și baschet cu prietenii mei.
În ceea ce privește aspectul meu, sunt destul de înalt și zvelt, cu ochi mari albaștri și buze plinute. Parul meu este cret si castaniu. Am pielea usor bronzata. Prietenii mei mă găsesc destul de atrăgător.
Familia mea nu este mare. Părinții mei mai au un copil, în afară de mine. Astfel, am o soră mai mare. Numele ei este Mary. Are aproape douăzeci de ani. Lucrează într-o bancă ca contabil șef. Este căsătorită și are o fiică minunată pe nume Alice.
Am cei mai buni părinți din lume. Amandoi sunt intelegatori, amabili si rabdatori. Ei mă susțin mereu și îmi dau sfaturi bune. Mele
mama este foarte frumoasa si eleganta si ma inspira mereu. Tatăl meu este chirurg. În fiecare zi salvează vieți a multor oameni. Sunt fericit să am o familie atât de prietenoasă. În weekend-urile noastre mergem des la țară și stăm la bunici. O ajut pe bunica la grădinărit sau merg la pescuit cu bunicul meu. Bunicii mei sunt pensionari, dar lucrează cu jumătate de normă ca profesori la școală. Apreciez fiecare minut al vieții mele petrecut în cercul familiei mele.
Traducere
Lasă-mă să mă prezint. Numele meu este Anna Kaufman. Am șaisprezece ani. Sunt elev la liceul Rostov. Momentan sunt in clasa a zecea.
Sunt lipsit de griji, vesel si simpatic. Îmi iubesc familia și prietenii și sunt întotdeauna gata să-i ajut și să le împărtășesc bucuriile și necazurile. ador recreere activă, picnicuri, rafting și călătorii. Îmi place să stau în jurul focului cu prietenii mei și să mă bucur de frumusețea naturală a lumii. În plus, sunt o persoană foarte versatilă.
Sunt interesat de moda, fotografie, muzica, engleza si pictura. În timpul meu liber pot petrece ore întregi în aer liber. În drum spre școală, ascult mereu melodiile mele preferate pe iPod. De două ori pe săptămână merg la sală, unde fac yoga și balet. De asemenea, îmi place să joc volei și baschet cu prietenii mei.
În ceea ce privește aspectul meu, sunt destul de înalt și zvelt, cu ochi mari albaștri și buze pline. Parul meu este cret si castaniu. Am pielea usor bronzata. Prietenii mei mă găsesc destul de atrăgător.
Familia mea este mică. Părinții mei mai au un copil în afară de mine. Deci am sora mai mare. Numele ei este Mary. Are vreo treizeci de ani. Lucrează la o bancă ca contabil șef. Este căsătorită și are o fiică frumoasă pe nume Alice.
Am cei mai buni părinți din lume. Amândoi sunt foarte înțelegători, amabili și răbdători. Mă susțin mereu și îmi dau sfaturi bune. Mama mea este foarte frumoasă și elegantă și mă inspiră mereu. Tatăl meu este chirurg. În fiecare zi salvează viețile multor oameni. Mă bucur că am o familie atât de prietenoasă. În weekend mergem des în sat și stăm la bunici. O ajut pe bunica la grădinărit și îmi place să pescuiesc cu bunicul. Bunicii mei sunt pensionari, dar lucrează cu jumătate de normă ca profesori. Apreciez fiecare minut al vieții mele petrecut cu familia mea.
Lasă-mă să mă prezint! Numele meu este Peter Golubev. Vin din Novosibirsk, orașul din estul Rusiei. Iarna viitoare voi împlini 20 de ani.
Știu că a spune multe cuvinte frumoase despre tine nu este modest, dar sunt un tânăr amabil și ușor de îndurat. Prietenii mei spun că sunt destul de frumos și vesel. De asemenea, mă consideră un prieten de încredere și sincer. Când mă privesc în oglindă văd un bărbat zvelt, nici înalt, nici scund. Părul meu este șaten și ondulat. Ochii mei sunt verzi.
Acum hai să-ți spun puțin despre familia mea. Ocupă un rol important în viața mea. Am multe rude și suntem aproape unul de celălalt. Locuiesc acasă cu părinții mei. Mama este croitorie, iar tatăl meu este bucătar șef într-un restaurant. Fratele meu mai mare are 25 de ani și este căsătorit. El și soția lui au plecat la muncă în Germania anul trecut.
În ceea ce privește interesele mele, îmi petrec timpul liber studiind engleza, înotând, mergând pe bicicletă, mergând în mediul rural și navigând pe internet. De asemenea, dedic 2 sau 3 seri pe săptămână sălii de sport. Sportul este pasiunea mea! Nu sunt interesat să mă uit la televizor, îmi amintesc despre acest dispozitiv doar o dată pe an - în noaptea de Revelion.
Nu sunt căsătorită, dar am o relație cu o fată drăguță care se numește Dasha. Ne întâlnim deja de 2 ani. Ne place să gătim mâncare, să ne uităm la filme și să jucăm tenis împreună. De asemenea, ne place să ascultăm muzică rock engleză.
Sunt student în anul trei la Institutul de Aviație din Moscova la facultatea de inginerie aeronautică. Ma bucur mult de curs. Zilele mele lucrătoare sunt de obicei ocupate cu studii și trebuie să muncesc din greu pentru a deveni un bun inginer de aviație după ce am absolvit. Îmi doresc să fiu o persoană bine educată, să mă dezvolt și să devin cel mai bun fiu pentru părinții mei.
Traducere
Lasă-mă să mă prezint! Numele meu este Peter Golubev. Vin din Novosibirsk, un oraș din estul Rusiei. Iarna viitoare voi împlini 20 de ani.
Știu că nu este modest să spui multe lucruri frumoase despre tine, dar sunt un tânăr amabil și calm. Prietenii mei spun că sunt destul de frumos și vesel. De asemenea, mă consideră un prieten de încredere și sincer. Când mă privesc în oglindă, văd un bărbat zvelt, nici înalt, nici scund. Părul meu este șaten și ondulat. Ochii mei sunt verzi.
Acum hai să-ți spun puțin despre familia mea. Ea joacă un rol important în viața mea. Am multe rude și suntem aproape unul de celălalt. Locuiesc acasă cu părinții mei. Mama este croitorie, iar tatăl meu este bucătar într-un restaurant. Fratele meu mai mare are 25 de ani și este căsătorit. Anul trecut, el și soția sa s-au mutat în Germania pentru a lucra.
În ceea ce privește interesele mele, îmi petrec timpul liber învățând limba engleză, înot, ciclism, călătorind în mediul rural și navigând pe internet. Merg si la sala de 2 sau 3 ori pe saptamana. Sportul este pasiunea mea! Nu mă interesează să mă uit la televizor, mă gândesc la acest dispozitiv doar o dată pe an - în noaptea de Revelion.
Nu sunt căsătorită, dar mă întâlnesc cu o fată bună pe nume Dasha de 2 ani. Ne place să gătim, să ne uităm la filme și să jucăm tenis împreună. De asemenea, ne place să ascultăm muzică rock engleză.
Sunt student în anul trei la Institutul de Aviație din Moscova, Facultatea de Inginerie Aeronautică. Îmi place foarte mult cursul. Viața mea de zi cu zi este de obicei plină de cercetare și trebuie să muncesc din greu pentru a deveni un bun inginer aeronautic după absolvire. vreau să fiu persoană educată, dezvoltă-te și devii un fiu mai bun pentru părinții tăi.
Lasă-mă să mă prezint. Bună, numele meu este Anna Fedorova. Am douăzeci și opt de ani și locuiesc la Moscova în propriul meu apartament.
Am absolvit Universitatea de Stat din Moscova, facultatea de jurnalism. Deci slujba mea este legată de asta. Lucrez ca specialist în relații publice la „Learnathome”. În această poziție, sunt responsabil cu menținerea legăturii cu mass-media, precum canalele de televiziune și radio, precum și cu mass-media scrisă – ziare și reviste. În afară de muncă, sunt implicat într-o organizație de caritate „Nochlezhka”, care ajută oamenii fără adăpost să obțină hrană și adăpost în fiecare zi.
În ceea ce privește hobby-urile mele, îmi place să patinez iarna și să fac rolele în toate celelalte anotimpuri. Este o modalitate bună atât de a te relaxa, cât și de a te menține în formă.
Îmi place să mă simt bine cu familia mea într-un asemenea fel. Este format din părinții mei, soțul meu și fiul meu. Părinții mei sunt pensionari, fiul meu merge la școală și este în anul I. Soțul meu este șeful departamentului de resurse umane la „Learnathome.ru”. A fi implicat în viața de familie, profesională și caritabilă îmi cere calități personale precum ambițiozitate, energie, leadership și abilități de comunicare. Mă ajută să fac față tuturor sarcinilor din viața mea de zi cu zi.
Traducere
Lasă-mă să mă prezint. Bună, numele meu este Anna Fedorova. Am douăzeci și opt de ani și locuiesc la Moscova în apartamentul meu.
Am absolvit Universitatea de Stat din Moscova, Facultatea de Jurnalism. Deci munca mea este legată de asta. Lucrez ca specialist în relații publice la Learnathome. În această funcție, sunt responsabil cu menținerea contactelor cu mass-media, precum canalele de televiziune și radio, precum și cu mass-media scrisă, precum ziarele și reviste. În afara serviciului, sunt implicat în organizația de caritate Nochlezhka, care ajută oamenii fără adăpost să obțină hrană și locuință în fiecare zi.
În ceea ce privește hobby-urile mele, îmi place patinaj pe gheață iarna și patinaj cu role în toate celelalte anotimpuri. Acest cale bună relaxează-te și menține-te în formă.
Îmi place să petrec timpul cu familia în acest fel. Este format din părinții mei, soțul meu și fiul meu. Părinții mei sunt pensionari, fiul meu merge la școală în clasa I. Soțul meu este șeful departamentului de resurse umane la Learnathome.ru. Participarea la viața de familie, profesională și filantropică necesită din partea mea calități personale precum ambiție, energie, abilități de conducere și comunicare. Mă ajută să fac față tuturor sarcinilor din viața mea de zi cu zi.
Există, de asemenea, o mulțime de videoclipuri de antrenament pe YouTube despre cum să vorbești despre tine. De exemplu, aceasta:
O poveste detaliată despre tine în limba engleză este cel mai adesea necesară într-o lecție sau un examen (conversație sau prezentare pe tema „Despre mine”) sau la un interviu de angajare. În fiecare caz povestea va fi diferită. Vom analiza situații cu posibile întrebări și răspunsuri, exemple de poveste.
Vi se poate cere să vorbiți despre dvs. la lecțiile de engleză sau la examene pentru a vă evalua cunoștințele și abilitățile de vorbire. Acesta ar putea fi monologul-prezentare sau un interviu cu un profesor. Adică fie vorbești singur, fie răspunzi la întrebări.
Să începem cu o versiune mai simplă cu întrebări. Totul este simplu aici, încercați să nu răspundeți în monosilabe (da/nu), dar nu ar trebui să intrați într-o biografie detaliată.
Iată câteva întrebări care sunt puse cel mai des și posibile răspunsuri:
Numele meu este Alexey. - Numele meu este Alexey.
Eu sunt Victor. – Sunt Victor (Numele meu este Victor).
De unde ești?-De unde ești?
Sunt din Rusia. - Sunt din Rusia.
Am douăzeci de ani. - Am douăzeci de ani.
Am douăzeci și patru de ani. - Am douăzeci și patru de ani).
Sunt casatorita si am doi copii. – Sunt căsătorit și am doi copii.
Nu sunt căsătorit/sunt singur. – Nu sunt căsătorit (nu sunt căsătorit).
Sunt divorțat. - Sunt divorțat.
Ei bine, am o iubită/iubit. – Ei bine, am o iubită/iubit.
Aceasta înseamnă tip de activitate.
Sunt student la Universitatea de Stat din Moscova și sunt specializat în economie. – Sunt student la Universitatea de Stat din Moscova, specializarea în economie.
Studiez economie la Universitatea de Stat din Moscova. – Studiez economie la Universitatea de Stat din Moscova.
Lucrez ca contabil pentru o companie locală de construcții. – Lucrez ca contabil într-o companie locală de construcții.
Sunt asistent de vanzari. - Sunt agent de vanzari.
Repar biciclete, cumpăr și vând piese de schimb. – Repar biciclete, cumpăr și vând piese de schimb.
Îmi place să mă uit la emisiuni TV și să joc jocuri online. – Îmi place să mă uit la seriale TV și să joc jocuri online.
Ies cu prietenii mei. – Mă duc undeva cu prietenii.
Nu am mult timp liber și prefer să-l petrec cu familia mea. – Am puțin timp liber și prefer să-l petrec cu familia.
Hobby-urile mele sunt cititul și desenul. – Hobby-urile mele sunt cititul și desenul.
Colectez cărți poștale. – Colectionez cărți poștale.
Matematica este materia mea preferată, pentru că mă pricep la cifre. – Matematica este materia mea preferată pentru că mă pricep la numere.
Materia mea preferată este literatura, pentru că citesc mult. – Materia mea preferată este literatura, pentru că citesc mult.
Am o familie mare cu doi frați și două surori. – Am o familie mare, doi frați și două surori.
Am o familie mică. Eu și fratele meu locuim cu părinții mei. — Am o familie mică. Eu și fratele meu locuim cu părinții noștri.
Am o soție și o fiică. – Am o soție și o fiică.
Suntem căsătoriți de cinci ani. – Suntem căsătoriți de cinci ani.
Puteți clarifica ce fac: pentru cine lucrează și care sunt hobby-urile lor. De exemplu:
Sora mea studiază istoria într-o facultate, este o râpă de carte totală și mereu ocupată cu cercetările ei. Sora mea studiază istoria la facultate. Este un adevărat râme de carte și este constant ocupată cu cercetările ei.
Fratele meu este un dezvoltator de software. Lucrează la un fel de joc video și la propriul său proiect. – Fratele meu este un dezvoltator de software. Lucrează la un fel de joc video și la propriul său proiect.
Este mai bine să nu doar numiți filmul sau cartea, ci și să menționați despre ce este vorba. De exemplu:
Îmi plac poveștile polițiste. Cel meu preferat din „If Tomorrow Comes” de Sidney Sheldon. Acel roman este despre o tânără dintr-o familie bună care a fost trădată de bărbatul pe care l-a iubit. - Îmi plac poveștile polițiste. Povestea mea de detectiv preferată este „Dacă vine mâine” de Sidney Sheldon. Acesta este un roman despre o tânără dintr-o familie bună care este trădată de iubitul ei.
Un alt exemplu:
Cartea mea preferată este „Flori pentru Algernon” de Daniel Keyes. Este o nuvelă științifico-fantastică despre un bărbat care a participat la un experiment. A suferit o intervenție chirurgicală care trebuia să-i sporească inteligența. – Cartea mea preferată este „Flori pentru Algernon” de Daniel Keyes. Aceasta este o poveste științifico-fantastică despre un bărbat care a participat la un experiment. A suferit o intervenție chirurgicală care trebuia să-și îmbunătățească inteligența.
De asemenea, s-ar putea să vi se pună câteva întrebări care nu sunt din această listă, dar în limitele rezonabile - nu despre designul unui motor cu ardere internă. De asemenea, vi se vor pune câteva întrebări pentru a vă clarifica răspunsurile. De exemplu, ai spus că te interesează desenul, vei fi întrebat dacă pictezi portrete, peisaje sau naturi moarte. Dacă desenul este cu adevărat hobby-ul tău, atunci să ne spui mai multe despre el nu va fi dificil.
Câteva sfaturi:
Acest videoclip de la British Council oferă două exemple bune de a vorbi despre tine în limba engleză într-un format de conversație pentru examen.
Este puțin mai dificil să vorbești despre tine când pur și simplu îți spun „Spune-mi ceva despre tine” și se așteaptă un răspuns detaliat. De fapt, o astfel de prezentare este același dialog despre care am discutat mai sus, dar fără observațiile interlocutorului. Adică, răspunzi pe rând la întrebări precum cum te numești, de unde ești și așa mai departe. Puteți începe povestea despre dvs. cu o scurtă introducere, de exemplu:
Lasă-mă să mă prezint.
Lasă-mă să-ți spun despre mine.
Sau poți să faci fără o introducere.
Ne poți spune mai multe despre studiile sau munca ta, de parcă ți s-ar pune o întrebare clarificatoare despre asta.
Dacă este cazul, poți vorbi despre familia ta.
Câteva sfaturi:
În timpul interviurilor pentru posturi în care sunt necesare abilități lingvistice, sunt adresate întrebări generale precum „Spune-mi ceva despre tine”, „Te rog descrie-te”, etc., pentru a vedea cum vorbești engleza și pentru a-ți oferi posibilitatea de a spune cele mai importante lucruri despre te. Nu rata această șansă de a te prezenta în cea mai bună lumină.
Angajatorul nu are nevoie de informații care nu au legătură cu postul și calitățile dumneavoastră profesionale.
Nu are rost să vorbim despre câți frați și surori ai sau cât de mult îți place să joci volei pe plajă dacă această informație nu are nicio legătură cu poziția ta. Nu este nevoie să spui povești despre cum ai lucrat la McDonald's în primul an dacă obții un loc de muncă ca electrician. Adevărul vieții este că în timpul unui interviu ești în primul rând un potențial angajat, bun sau rău, și apoi o persoană, mare sau nu.
De asemenea, nu-ți repovesti CV-ul în detaliu – spune cele mai importante lucruri.
Cel mai important lucru pentru un angajator este să știe pentru cine lucrezi acum (ai lucrat pentru ultimul loc), ce experiență de muncă și educație aveți? Pot exista și alte puncte importante, dar asta depinde de poziția specifică.
Ca și în cazul unei prezentări „școală”, îți poți imagina pur și simplu că răspunzi la întrebări, construindu-ți astfel povestea.
Sunt șofer. - Eu sunt șoferul.
În prezent lucrez ca maistru. – În prezent lucrez ca maistru.
Sunt asistent administrativ în Big Chances. – Lucrez ca asistent administrativ la compania Big Chances.
Sunt antrenor personal de fitness cu 3 ani de experiență în Silver Gym. – Sunt antrenor personal de fitness cu trei ani de experiență la Silver Gym.
Am 10 zece ani de experiență de conducere. – Am 10 ani de experiență de conducere.
Am lucrat în ultimii 3 ani ca reporter în The Times-Picayune, New Orleans. „În ultimii trei ani am lucrat ca reporter pentru ziarul The Times-Picayune din New Orleans.
Mi-am petrecut ultimii cinci ani dezvoltându-mi abilitățile ca manager de vânzări în Evil Corp. – În ultimii cinci ani mi-am îmbunătățit abilitățile ca manager de vânzări la Evil Corp.
Sunt absolvent universitar cu o diplomă de master în drept. – Sunt absolvent universitar cu un master în drept.
Am o diplomă în economie. – Am o diplomă în economie / Am studii economice.
Eram specializat în design grafic la facultate și am exersat mult lucrând cu jumătate de normă pentru New Logo. – Am studiat designul grafic la facultate și am exersat mult în timp ce lucram la New Logo.
Iată un exemplu de scurtă prezentare:
Unii oameni nu le place să pregătească un discurs, ei preferă să improvizeze. Dar dacă doriți să vă pregătiți temeinic pentru o prezentare responsabilă, iată câteva sfaturi:
Ca urmare, nu vei memora un set de răspunsuri la întrebări, ci mai degrabă te vei antrena să răspunzi cu încredere la întrebări dintr-o listă. După părerea mea, acest lucru este mai bine decât să scriu versurile la „Despre mine” și să le memorezi și apoi să le reciti din memorie. Când o persoană recită un text memorat, intonația sa monotonă și expresia feței gânditoare îl dezvăluie. Dacă sunteți distras, vă puteți pierde și uita ce urmează.
O prietenă mi-a povestit această întâmplare din studiile ei. Ea a memorat subiectul „Despre mine” din carte, introducând numele și vârsta ei și l-a recitat pe de rost în clasă. După ce a ajuns la sintagma „De fapt, sunt nebun după fotbal” (de fapt, sunt nebun după fotbal), ea a început fraza și a uitat ce prepoziție vine după „nebun”. S-a dovedit că vorbea despre ea însăși, apoi a scapat: „De fapt, sunt nebun” (de fapt, sunt nebun) și a tăcut brusc. Pregătește-ți discursul conform schemei de mai sus și nu vei avea astfel de probleme!
Prieteni! Sunt adesea întrebat, dar nu predau acum. Daca ai nevoie de un profesor, ti-l recomand cu incredere - exista profesori de limbi native (si non-native) acolo👅 pentru toate ocaziile si pentru fiecare buzunar😄 Recomand acest site pentru ca eu insumi am finalizat peste 80 de lectii cu profesori pe care i-am gasit acolo - și vă recomand să-l încercați!
rf-gk.ru - Portal pentru mame.