Pigmei din Africa Centrală. Pigmeii din Africa sunt „oamenii mici” ai continentului. De ce sunt atât de mici
Acasă Primele mențiuni despre pigmei au fost făcute în înregistrările egiptene antice datând din mileniul III î.Hr. Mai târziu, istoricii greci antici au scris despre pigmei Herodot, Strabon, Homer. Existența reală a acestor triburi africane a fost confirmată abia în secolul al XIX-lea de un călător german Georg Schweinfurt , explorator rus Vasily Junker
si altele.Înălțimea pigmeilor masculi adulți este de 144-150 cm înălțime. Femei - aproximativ 120 cm.
Au membre scurte și piele maro deschis, care servește drept camuflaj excelent în pădure. Parul este inchis la culoare, cret, buzele sunt subtiri.
, pigmeilor le place foarte mult mierea de la albinele sălbatice. Pentru a ajunge la răsfățul lor preferat, trebuie să se cațere în copaci de 45 de metri, după care folosesc cenușă și fum pentru a împrăștia albinele. Femeile colectează nuci, fructe de pădure, ciuperci și rădăcini.
Pigmeii trăiesc în grupuri mici de cel puțin 50 de membri. Fiecare grup are o zonă specială pentru construirea de bordeie. Căsătoriile între membrii diferitelor triburi sunt destul de comune aici. De asemenea, absolut orice membru al tribului, ori de cate ori doreste, poate pleca liber si se alatura altui trib. Nu există lideri formali în trib. Problemele și problemele care apar sunt rezolvate prin negocieri deschise.
Armă
Armele sunt o suliță, un arc mic și săgeți (adesea otrăvite). Pigmeii fac schimb cu fier pentru vârfuri de săgeți de la triburile vecine. Sunt utilizate pe scară largă diverse capcane și capcane.
Pigmeii sunt cele mai faimoase triburi de pitici care trăiesc în pădurile din Africa tropicală. Principalele zone de concentrare a pigmeilor astăzi: Zair (165 mii de oameni), Rwanda (65 mii de oameni), Burundi (50 mii de oameni), Congo (30 mii de oameni), Camerun (20 mii de oameni) și Gabon (5 mii de oameni) . Mbutis
- un trib de pigmei care trăiesc în pădurea Ituri din Zair. Majoritatea oamenilor de știință cred că ei au fost cel mai probabil primii locuitori ai acestei regiuni. Twa (Batwa) - un trib de pigmei. Ei trăiesc atât în munți, cât și pe câmpiile de lângă lacul Kivu din Zaire, Burundi și Rwanda. Ei mențin legături strânse cu triburile pastorale vecine și știu să facă ceramică.
Tswa (batswa)- acest trib mare locuiește lângă mlaștină la sud de râu Congo. Ei, ca și tribul Twa, trăiesc în cooperare cu triburile vecine, adoptându-și cultura și limba. Majoritatea Tswa sunt angajați în vânătoare sau pescuit.
Cel mai mult oameni scunzi pe pământ, a căror înălțime medie nu depășește 141 cm, trăiește în bazinul râului Congo din Africa Centrală. „Mărimea unui pumn” - aceasta este tradusă din greacă pygmalios - numele tribului de pigmei. Se presupune că ei au ocupat odată toată Africa Centrală, dar apoi au fost forțați să iasă în pădurile tropicale.
Viața de zi cu zi a acestora oameni sălbatici lipsit de romantism și asociat cu lupta zilnică pentru supraviețuire când sarcina principală bărbații se implică în obținerea de hrană pentru întreg satul. Pigmeii sunt considerați cei mai puțin însetați de sânge. Și acest lucru este adevărat. Nu vânează niciodată de dragul vânătorii, nu ucid niciodată animale de dragul dorinței de a ucide, nu depozitează niciodată carne pentru o utilizare viitoare. Nici măcar nu aduc un animal ucis în sat, ci îl măcelează, îl gătesc și îl mănâncă pe loc, chemând toți locuitorii satului la masă. Vânătoarea și tot ceea ce este legat de ea este ritualul principal din viața tribului, exprimat clar în folclor: cântece despre vânători eroici, dansuri care înfățișează scene de comportament animal, mituri și legende. Înainte de vânătoare, bărbații se acoperă și își acoperă armele cu noroi și bălegar de la animalul pe care urmează să-l vâneze, se întorc la suliță cu o cerere de a fi exact și pornesc.
Hrana zilnică a pigmeilor este pe bază de plante: nuci, ierburi și rădăcini comestibile, măduvă de palmier. Activitatea sezonieră este pescuitul. Pentru pescuit, pigmeii folosesc o iarbă specială care face peștele să adoarmă, dar nu moare. Frunzele de iarbă sunt dizolvate în râu, iar capturile sunt colectate în aval. Deosebit de periculoasă pentru pigmei este jungla, plină de o varietate de animale sălbatice. Dar cel mai periculos este pitonul. Dacă un pigmeu calcă accidental pe un piton aflat la mai mult de 4 metri distanță, acesta este condamnat. Șarpele atacă instantaneu, se înfășoară în jurul corpului și se sugrumă.
Originea pigmeilor nu este încă pe deplin clară. Ceea ce se știe este că primii europeni au intrat de curând în lumea lor și au fost întâmpinați cu o primire destul de beligerantă. Numărul exact al membrilor tribului nu este cunoscut. Potrivit diverselor surse, acestea sunt aproximativ 280 de mii. Durata medie viață - nu mai mult de 45 de ani pentru bărbați, femeile trăiesc puțin mai mult. Primul copil se naște la vârsta de 14-15 ani, dar într-o familie nu există mai mult de doi copii. Pigmeii umblă în grupuri de 2-4 familii. Locuiesc în colibe joase acoperite cu iarbă, care se pot face în câteva ore. Băieții de 9-16 ani sunt circumciși și supuși altor teste destul de crude, însoțite de instrucțiuni morale. Doar bărbații iau parte la astfel de ritualuri.
Tribul și-a pierdut limba maternă, așa că dialectele triburilor vecine sunt cel mai des folosite. Îmbrăcămintea constă doar dintr-o centură de șold cu șorț. Dar pigmeii sedentari poartă din ce în ce mai mult haine europene. Zeitatea principală este spiritul pădurii Tore, proprietarul vânatului de pădure, către care vânătorii se îndreaptă cu rugăciune înainte de a vâna.
Cultura și tradițiile pigmeilor dispar treptat. Viață nouă pătrunde încet în viața lor de zi cu zi, dizolvând în sine modul de viață al celor mai mici oameni de pe planetă.
Urmăriți videoclipuri interesante.
Planetă necunoscută. Pigmei și Karamojong. Partea 1.
Dansurile rituale ale pigmeilor Baka.
etc.; fost presupuse limbi pigmee
Credințele tradiționale
Tipul Negrillian al rasei mari negroide
pigmei(greacă Πυγμαῖοι
- „oameni de mărimea unui pumn”) - un grup de popoare negreide scunde care trăiesc în pădurile ecuatoriale din Africa. Alt nume pigmei africani- negrilli.
Dovezi
Menționat deja în inscripțiile egiptene antice din mileniul III î.Hr. e., mai târziu - în izvoarele grecești antice (în Iliada lui Homer, Herodot și Strabon).
Pigmeii în mitologie
Tipul fizic
Printre popoarele Efe și Sua care trăiesc la est de Baka, se nasc inițial copii mici - limitatorul de creștere este activat în timpul dezvoltării intrauterine. Copiii Baka se nasc normali, dar în primii doi ani de viață, copiii Baka cresc considerabil mai încet decât europenii.
Au membre scurte și piele maro deschis, care servește drept camuflaj excelent în pădure. Parul este inchis la culoare, cret, buzele sunt subtiri.
Pigmeii sunt locuitori ai pădurilor, iar pentru ei pădurea este sursa a tot ceea ce au nevoie pentru viață. Principalele ocupații sunt vânătoarea și culesul. Pigmeii nu fac unelte de piatră anterior nu știau să facă foc (au purtat cu ei sursa focului). Arma de vânătoare este un arc cu săgeți cu vârfuri metalice, iar aceste vârfuri sunt adesea otrăvite. Se face schimb de fier cu vecinii.
Limbă
Pigmeii vorbesc de obicei limbile popoarelor din jurul lor - Efe, Asua, Bambuti etc. Există unele diferențe fonetice în dialectele pigmeilor, dar cu excepția poporului Baka, pigmeii și-au pierdut limbile materne.
Scrieți o recenzie despre articolul „Pigmei”
Note
Literatură
- Putnam E. Opt ani printre pigmei / Anne Putnam; Cu o prefață şi ed. B. I. Sharevskaya; Artistul B. A. Diodorov. - M.: Editura de Literatură Orientală, 1961. - 184 p. - (Călătorie în țările din Est). - 75.000 de exemplare.(regiune)
Legături
- Cultură, muzică și fotografie
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Extras care îi caracterizează pe pigmei
„Dr... sau prost!...”, a spus el.„Și acela a dispărut! Bârfeau deja și despre ea”, se gândi el la micuța prințesă, care nu era în sufragerie.
-Unde este printesa? – a întrebat el. - Se ascunde?...
„Nu este complet sănătoasă”, a spus doamna Bourienne, zâmbind veselă, „nu va ieși”. Acest lucru este atât de înțeles în situația ei.
- Hm! hmm! ugh! ugh! – spuse prințul și se așeză la masă.
Farfuria nu i se părea curată; a arătat spre loc și l-a aruncat. Tikhon o luă și i-o întinse barmanului. Micuța prințesă nu era rău; dar îi era atât de nespus de frică de prinț, încât, auzind cât de nenorocit era, s-a hotărât să nu iasă.
„Mi-e teamă pentru copil”, i-a spus ea către doamna Bourienne, „Dumnezeu știe ce se poate întâmpla din frică”.
În general, micuța prințesă a trăit în Munții Cheli în mod constant sub un sentiment de frică și antipatie față de bătrânul prinț, de care nu era conștientă, pentru că frica era atât de dominantă încât nu o putea simți. A existat și antipatie din partea prințului, dar a fost înecată de dispreț. Prințesa, stabilită în Munții Cheli, s-a îndrăgostit mai ales de m lle Bourienne, și-a petrecut zilele cu ea, a rugat-o să petreacă noaptea cu ea și a vorbit adesea cu ea despre socrul ei și l-a judecat.
„Il nous arrive du monde, mon prince, [Oaspeții vin la noi, prințe.]”, a spus Mlle Bourienne, desfăcând un șervețel alb cu mâinile ei roz. „Son excellence le prince Kouraguine avec son fils, a ce que j"ai entendu dire? [Excelența Sa Prințul Kuragin cu fiul său, cât de multe am auzit?]”, a spus ea întrebătoare.
„Hm... băiatul ăsta de excelență... L-am repartizat la facultate”, a spus prințul jignit. „De ce fiule, nu pot să înțeleg.” Prințesa Lizaveta Karlovna și prințesa Marya s-ar putea să știe; Nu știu de ce aduce acest fiu aici. Nu am nevoie de el. – Și s-a uitat la fiica lui roșită.
- Nu este bine, sau ce? De frica ministrului, cum a spus astazi idiotul Alpatych.
- Nu, mon pere. [tată.]
Oricât de fără succes s-a pomenit Mlle Bourienne pe subiectul conversației, nu s-a oprit și a vorbit despre sere, despre frumusețea unei noi flori înflorite, iar prințul s-a înmuiat după ciorbă.
După cină s-a dus la nora lui. Micuța prințesă s-a așezat la o masă mică și a vorbit cu Masha, servitoarea. S-a făcut palidă când și-a văzut socrul.
Mica prințesă s-a schimbat mult. Era mai rea decât bună acum. Obrajii s-au scufundat, buza s-a ridicat în sus, ochii erau trasi în jos.
„Da, este un fel de greutate”, a răspuns ea când prințul a întrebat ce simte.
- Ai nevoie de ceva?
- Nu, merci, mon pere. [Mulțumesc, tată.]
- Bine, bine, bine.
A ieșit și s-a dus la chelneriță. Alpatych stătea în camera chelnerului cu capul plecat.
– Drumul este blocat?
- Zakidana, Excelența Voastră; Iartă-mă, pentru numele lui Dumnezeu, pentru o prostie.
Prințul îl întrerupse și râse de râsul lui nefiresc.
- Bine, bine, bine.
Își întinse mâna, pe care Alpatych o sărută, și intră în birou.
Seara a sosit prințul Vasily. El a fost întâmpinat la prespekt (așa se numește bulevardul) de coșari și ospătari, care au strigat și și-au condus căruțele și săniile până la anexă de-a lungul unui drum acoperit în mod deliberat de zăpadă.
Prințului Vasily și Anatoly li s-au oferit camere separate.
Anatole stătea, scoțându-și dubleaua și sprijinindu-și mâinile pe șolduri, în fața mesei, în colțul căreia el, zâmbind, își fixa cu atenție și distracție frumoșii lui ochi mari. El a privit întreaga sa viață ca pe o distracție continuă pe care cineva ca ăsta, dintr-un motiv oarecare, s-a angajat să-l aranjeze. Acum se uită la călătoria lui către bătrân rău iar bogatei urâte moștenitoare. Toate acestea ar fi putut să iasă, presupunea el, foarte bine și amuzante. De ce să nu te căsătorești dacă este foarte bogată? Nu intervine niciodată, se gândi Anatole.
S-a bărbierit, s-a parfumat cu grijă și strălucire, care devenise obiceiul lui, și cu expresia lui înnăscută de bunăvoință și de victorie, ținându-și capul frumos sus, a intrat în camera tatălui său. Doi valeți erau ocupați în preajma principelui Vasily, îmbrăcându-l; el însuși s-a uitat animat în jur și a dat vesel din cap către fiul său când a intrat, de parcă ar fi spus: „Deci, exact pentru asta am nevoie de tine!”
- Nu, nu glumă, părinte, e foarte urâtă? O? – întrebă el, de parcă ar continua o conversație pe care a avut-o de mai multe ori în timpul călătoriei.
- E de ajuns. Prostii! Principalul lucru este să încerci să fii respectuos și rezonabil cu bătrânul prinț.
„Dacă certa, voi pleca”, a spus Anatole. „Nu îi suport pe acești bătrâni.” O?
– Amintește-ți că totul depinde de asta pentru tine.
În acest moment, sosirea ministrului cu fiul său nu era cunoscută numai în camera de serviciu, dar aspect ambele au fost deja descrise în detaliu. Prințesa Marya a stat singură în camera ei și a încercat în zadar să-și depășească agitația interioară.
„De ce au scris, de ce mi-a spus Lisa despre asta? La urma urmei, asta nu poate fi! - si-a spus ea, privind in oglinda. - Cum ies în sufragerie? Chiar dacă mi-ar plăcea de el, nu aș putea fi singură cu el acum.” Gândul la privirea tatălui ei a îngrozit-o.
Micuța prințesă și doamna Bourienne primiseră deja toate informațiile necesare de la slujnica Masha despre ce era fiul de ministru frumos roșu, cu sprâncene neagră și despre cum tata i-a târât cu forța pe scări, iar el, ca un vultur, mergând câte trei pași, alerga după el. După ce au primit această informație, micuța prințesă și Mlle Bourienne, încă auzite de pe coridor cu vocile lor animate, au intrat în camera prințesei.
- (Pygmaei, Πυγμαι̃οι). Oameni mitici ai piticilor, de dimensiunea πηγμή, τ. adică înălțimea nu mai mult decât distanța de la cot la pumn. Potrivit lui Homer, ei trăiau pe țărmurile Oceanului; Ulterior, sursele Nilului, precum și India, au început să fie considerate locația lor. Actual...... Enciclopedia mitologiei
Un grup de popoare aparținând rasei Negrill, populația indigenă din Africa tropicală. Ei vorbesc limbile bantu (Twa, 185 de mii de oameni, 1992; Rwanda, Burundi, Zaire), Adamaua din grupul estic (Aka, Binga etc., 35 de mii de oameni; Congo, Republica Centrafricană) și Shari.. . Mare Dicţionar Enciclopedic
- (limba străină) oamenii sunt nesemnificativi din punct de vedere moral. mier. Pentru mulţime este mare, pentru mulţime este un profet; Pentru el nu este nimic, pentru el este un pigmeu!... Nadson. „Uite, iată-l!” Cf. În mijlocul rătăcirii sale, el și-a iubit săraca sa Patrie. E înconjurată de viscol, E înconjurată de pigmei... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)
Enciclopedie modernă
Din greaca veche: Pigmaios. Literal: De mărimea unui pumn. În vremuri străvechi mitologia greacă Pigmeii erau numele dat oamenilor de basm de pitici care erau atât de mici încât deveneau adesea victime ale macaralelor, ca broaștele. Prin urmare, piticii au trebuit să... Dicţionar cuvinte înaripateși expresii
Un popor de pitici care, conform poveștilor legendare ale grecilor, locuia pe țărmurile oceanului (Homer) și pe izvoarele Nilului (scriitori târzii), unde duceau o luptă constantă cu macarale. Dicţionar cuvinte străine, inclus în limba rusă. Pavlenkov F., 1907. Pigmei... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse
- (Pugmaioi), proprie. oameni de mărimea unui pumn în mitologia greacă, un popor fabulos de pitici care trăiesc în Libia. Iliada (III, 6) povestește despre luptele lor cu cocorile (cf. L. v. Sybel, Mythologie der Ilias, 1877, și L. F. Voevodsky, Introduction to Mythology ... ... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron
pigmei- PIGMII, un grup de popoare: Twa, Binga, Bibaya, Gielli, Efe, Kango, Aka, Mbuti cu un număr total de 350 de mii de persoane aparținând rasei Negrill, populație indigenă Africa tropicală. Numele provine de la grecescul pygmaios (literal de dimensiunea... ... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat
Un grup de popoare din Africa Centrală. Număr total 390 mii persoane (1995). Vorbesc limbi bantu. Mulți pigmei păstrează un stil de viață rătăcitor, o cultură arhaică și credințe tradiționale. * * * PIGMII PIGMII, un grup de popoare aparținând ... ... Dicţionar Enciclopedic
PIGMEI- (de la grecescul „pumn” sau „distanța” de la pumn la cot) în mitologia greacă, un trib de pitici, simbolizând lumea barbară. Numele este asociat cu statura mică a pigmeilor și simbolizează o percepție distorsionată asupra adevăratului grup etnic. Grecii au hotărât... ... Simboluri, semne, embleme. Enciclopedie
Cărți
- Pigmei de la Kremlin împotriva titanului Stalin, Serghei Kremlev. Deși Putin și Medvedev sunt la aceeași înălțime cu Stalin, în comparație cu realizările titanice ale Liderului, actualii proprietari ai Kremlinului arată ca niște niște pitici. Iar pigmeii vor invidia mereu politica...
- Pigmei Kremlinului împotriva titanului Stalin, sau Rusia, care trebuie găsită, Serghei Kremlev. Deși Putin și Medvedev sunt la aceeași înălțime cu Stalin, în comparație cu realizările titanice ale Liderului, actualii proprietari ai Kremlinului arată ca niște niște pitici. Iar pigmeii vor invidia mereu politica...
etc.; fost presupuse limbi pigmee
Credințele tradiționale
Tipul Negrillian al rasei mari negroide
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Eroare Lua în Modulul:Wikidata pe linia 170: încercați să indexați câmpul „wikibase” (o valoare zero).
Pigmeii în mitologie
Tipul fizic
Printre popoarele Efe și Sua care trăiesc la est de Baka, se nasc inițial copii mici - limitatorul de creștere este activat în timpul dezvoltării intrauterine. Copiii Baka se nasc normali, dar în primii doi ani de viață, copiii Baka cresc considerabil mai încet decât europenii.
Au membre scurte și piele maro deschis, care servește drept camuflaj excelent în pădure. Parul este inchis la culoare, cret, buzele sunt subtiri.
Pigmeii sunt locuitori ai pădurilor, iar pentru ei pădurea este sursa a tot ceea ce au nevoie pentru viață. Principalele ocupații sunt vânătoarea și culesul. Pigmeii nu fac unelte de piatră anterior nu știau să facă foc (au purtat cu ei sursa focului). Arma de vânătoare este un arc cu săgeți cu vârfuri metalice, iar aceste vârfuri sunt adesea otrăvite. Se face schimb de fier cu vecinii.
Limbă
Pigmeii vorbesc de obicei limbile popoarelor din jurul lor - Efe, Asua, Bambuti etc. Există unele diferențe fonetice în dialectele pigmeilor, dar cu excepția poporului Baka, pigmeii și-au pierdut limbile materne.
Scrieți o recenzie despre articolul „Pigmei”
Note
Literatură
- Putnam E. Opt ani printre pigmei / Anne Putnam; Cu o prefață şi ed. B. I. Sharevskaya; Artistul B. A. Diodorov. - M.: Editura de Literatură Orientală, 1961. - 184 p. - (Călătorie în țările din Est). - 75.000 de exemplare.(regiune)
Legături
- Cultură, muzică și fotografie
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Pentru a îmbunătăți acest articol este de dorit:
|
Extras care îi caracterizează pe pigmei
- Deci s-a îmbrăcat în fată! nu intelegi?...Am clătinat din cap. Deși încă nu am înțeles aproape nimic aici - nici despre evadarea regală, nici despre „oamenii răi”, dar am decis să mă uit mai departe fără să întreb nimic altceva.
- Acestea oameni răi i-a jignit pe rege si pe regina si a vrut sa-i captureze. Așa că au încercat să scape. Axel le-a aranjat totul... Dar când i s-a ordonat să-i părăsească, trăsura a condus mai încet pentru că regele era obosit. Ba chiar a coborât din trăsură pentru a „prinde aer”... și acolo l-au recunoscut. Ei bine, l-au prins, desigur...
Pogrom la Versailles Arestarea familiei regale
Frica de ceea ce se întâmplă... Începând cu Maria Antonieta la Templu
Stella a oftat... și din nou ne-a transferat la altul" episod nou„Despre această poveste nu atât de fericită, dar totuși frumoasă...
De data aceasta totul părea de rău augur și chiar înfricoșător.
Ne-am trezit într-o cameră întunecată, neplăcută, de parcă ar fi fost o adevărată închisoare diabolică. Într-o încăpere minusculă, murdară, umedă și fetidă, pe un pat de lemn cu o saltea de paie, stătea epuizată de suferință, îmbrăcată în negru, o femeie slabă, cu părul cărunt, în care era cu totul imposibil să recunoști acea fabulos de frumoasă, mereu regina minune zâmbitoare pe care tânărul Axel a iubit-o cel mai mult din lume...
Maria Antonieta la Templu
Era în aceeași cameră, complet șocat de ceea ce vedea și, neobservând nimic în jur, stătea în genunchi, lipindu-și buzele de mâna ei încă frumoasă și albă, incapabil să scoată un cuvânt... A venit la ea complet disperat. , după ce a încercat totul în lume și și-a pierdut ultima speranță de a o salva... și totuși, din nou și-a oferit ajutorul aproape imposibil... Era obsedat de o singură dorință: să o salveze, orice ar fi... Pur și simplu nu putea să o lase să moară... Pentru că fără ea, viața lui, deja inutilă pentru el, s-ar fi terminat...
S-au privit în tăcere, încercând să ascundă lacrimile neascultătoare care le curgeau pe cărări înguste pe obraji... Neputându-și lua ochii unul de la celălalt, pentru că știau că, dacă nu reușește să o ajute, această privire ar putea fi a lor. ultimul...
Temnicerul chel s-a uitat la oaspetele îndurerat și, fără a intenționa să se întoarcă, a privit cu interes scena tristă a tristeții altcuiva care se desfășura în fața lui...
Viziunea a dispărut și a apărut o alta, nu mai bună decât cea anterioară - un teribil, țipător, înarmat cu știuci, cuțite și arme, o mulțime brutală a distrus fără milă magnificul palat...
Versailles...
Apoi a apărut din nou Axel. Numai că de data aceasta stătea la fereastră într-o cameră foarte frumoasă, bogat mobilată. Iar lângă el stătea aceeași „prietenă a copilăriei” Margarita, pe care am văzut-o alături de el chiar de la început. Doar că de data aceasta toată răceala ei arogantă se evaporase undeva, iar chipul ei frumos respira literalmente cu simpatie și durere. Axel era palid de moarte și, lipindu-și fruntea de geamul ferestrei, urmărea îngrozit ceva ce se întâmpla pe stradă... Auzi mulțimea foșnind în afara ferestrei și, într-o transă înspăimântătoare, repetă cu voce tare aceleași cuvinte:
- Suflete al meu, nu te-am salvat niciodată... Iartă-mă, săracul meu... Ajută-o, dă-i putere să suporte asta, Doamne!..
– Axel, te rog!.. De dragul ei, trebuie să te unești. Ei bine, te rog fii rezonabil! – l-a convins vechiul său prieten cu simpatie.
- Prudență? Despre ce fel de prudență vorbești, Margarita, când lumea întreagă a luat-o razna?!.. - strigă Axel. - Pentru ce este? Pentru ce?.. Ce le-a făcut?!.
Margarita desfăcu o foaie mică de hârtie și, se pare că nu știa cum să-l liniștească, spuse:
- Calmează-te, dragă Axel, ascultă mai bine:
- „Te iubesc, prietene... Nu-ți face griji pentru mine. Singurul lucru care îmi lipsește sunt scrisorile tale. Poate că nu suntem sortiți să ne reîntâlnim... La revedere, cei mai iubiți și mai iubitori oameni...”
Aceasta a fost ultima scrisoare a reginei, pe care Axel o citise de mii de ori, dar din anumite motive suna și mai dureros de pe buzele altcuiva...
- Ce este asta? Ce se întâmplă acolo? — Nu am putut suporta.
- Această frumoasă regină moare... Acum este executată. – a răspuns Stella tristă.
-De ce nu vedem? – am întrebat din nou.
„Oh, nu vrei să te uiți la asta, crede-mă.” – Fetița a clătinat din cap. - E atât de păcat, e atât de nefericită... Ce nedrept este.
„Aș vrea în continuare să văd...”, am întrebat.
„Ei bine, uite...” Stella dădu din cap cu tristețe.
Într-o piață uriașă, plină de oameni „emoționați”, o eșafodă se ridica amenințător în mijloc... O femeie palidă de moarte, foarte slabă și epuizată, îmbrăcată în alb, a urcat cu mândrie pe treptele mici și strâmbe. Părul ei blond, scurt tăiat, era aproape complet ascuns de o șapcă albă modestă, iar ochii ei obosiți și înroșiți din cauza lacrimilor sau a lipsei de somn reflectau o tristețe profundă și fără speranță...
Legănându-se ușor, din moment ce îi era greu să-și mențină echilibrul din cauza mâinilor legate strâns la spate, femeia s-a urcat cumva pe platformă, încercând încă din toate puterile să rămână dreaptă și mândră. Stătea și privea în mulțime, fără să-și lase ochii în jos și fără să arate cât de cu adevărat îngrozită era... Și nu era nimeni în preajma căruia privirea prietenoasă i-ar fi putut încălzi ultimele minute din viață... Nimeni care ar fi putut să-i ajute căldura. a rezistat acestui moment terifiant când viața ei era pe cale să o părăsească într-un mod atât de crud...