Lev Tolstoi. Povești de la Sevastopol. Povești Sevastopol Povești Sevastopol despre Tolstoi citit online

Lev Nikolaevici TOLSTOI

În 1851-53, Tolstoi a luat parte la operațiuni militare în Caucaz (mai întâi ca voluntar, apoi ca ofițer de artilerie), iar în 1854 a fost trimis în armata dunărenă. La scurt timp după începerea războiului Crimeei, la cererea sa personală, a fost transferat la Sevastopol (în orașul asediat, luptă pe faimosul bastion al 4-lea). Viața armatei și episoadele de război i-au oferit lui Tolstoi material pentru poveștile „Raidul” (1853), „Tărâmarea pădurii” (1853-55), precum și pentru eseurile artistice „Sevastopol în luna decembrie”. „Sevastopol în mai”, „Sevastopol în august 1855 ani „(toate publicate în „Contemporan „în 1855-56). Aceste eseuri, numite în mod tradițional „Poveștile de la Sevastopol”, au îmbinat cu îndrăzneală documentul, reportajul și povestirea; au făcut o impresie uriașă asupra societății ruse. Războiul a apărut în ei ca un masacru sângeros urât, contrar naturii umane. Cuvintele finale ale unuia dintre eseuri, că singurul său erou este adevărul, au devenit motto-ul tuturor activităților literare ulterioare ale scriitorului. Încercând să determine originalitatea acestui adevăr, NG Chernyshevsky a subliniat perspicac două trăsături caracteristice ale talentului lui Tolstoi - „dialectica sufletului” ca formă specială de analiză psihologică și „puritatea imediată a sentimentului moral” (Poln. Sobr. Soch., Vol. 3, 1947, p. 423, 428).

Zorii dimineții abia încep să coloreze cerul deasupra Muntelui Sapun; suprafața albastru închis a mării a alungat deja amurgul nopții și așteaptă ca prima rază să se joace cu o splendoare veselă; din golf poartă frig și ceață; nu este zăpadă - totul este negru, dar gerul ascuțit al dimineții prinde fața și crapă sub picioare, iar bubuitul îndepărtat, neîncetat al mării, întrerupt ocazional de împușcături rostogolite la Sevastopol, singur rupe liniștea dimineții. Al optulea pahar bate încet pe nave.

În Severnaya, activitatea de zi începe treptat să înlocuiască liniștea nopții: acolo unde a avut loc schimbarea santinelelor, zdrănnind pistoalele; unde doctorul se grăbește deja la spital; unde soldatul a coborât din pirog, își spală fața bronzată cu apă înghețată și, întorcându-se spre răsăritul înroșit, făcându-și repede cruce, se roagă lui Dumnezeu; unde o madjara înaltă și grea pe cămile scârțâia spre cimitir pentru a îngropa morții însângerați, cu care aproape că s-a impus până în vârf... Ajungi la debarcader – te uimește mirosul deosebit de cărbune, gunoi de grajd, umezeală și carne de vită; mii de obiecte diferite - lemne de foc, carne, rondele, făină, fier etc. - zac într-o grămadă lângă dig; soldați din diferite regimente, cu saci și tunuri, fără saci și fără tunuri, aici se înghesuie, fumează, certa, târăsc greutăți pe vaporul, care stă fumând lângă platformă; skiff-uri libere pline cu tot felul de oameni - soldați, marinari, negustori, femei - acostează și pornesc de pe doc.

- Către Grafskaya, onoare? Vă rog, - doi sau trei marinari pensionari vă oferă serviciile lor, ridicându-se de pe skiff.

Îl alegi pe cel mai aproape de tine, treci peste cadavrul pe jumătate putrezit al vreunui cal castan, care zace aici în noroiul lângă barcă, și mergi la volan. Ai pornit de pe țărm. În jurul tău, deja în soarele dimineții, marea, strălucind în soarele dimineții, în față se află un marinar bătrân în haină de cămilă și un băiat tânăr cu cap alb, care lucrează în tăcere cu sârguință vâslele. Te uiți atât la corpul de nave în dungi, aproape și departe împrăștiat de-a lungul golfului, cât și la punctele negre mici ale bărcilor care se mișcă de-a lungul azurului strălucitor, cât și la frumoasele clădiri luminoase ale orașului, pictate cu razele roz ale soarelui dimineții. , vizibilă pe cealaltă parte, iar la linia albă spumoasă boomuri și corăbii inundate, din care ies trist pe alocuri capetele negre ale catargelor, iar pe îndepărtata flotă inamică care se profilează pe orizontul de cristal al mării, și pe jeturile de spumă în care sar bule de sare, ridicate de vâsle; asculți sunetele uniforme ale bătăilor de vâsle, sunetele vocilor care zboară prin apă către tine și sunetele maiestuoase ale focuri de armă, care, după cum ți se pare, se intensifică la Sevastopol.

Nu se poate ca, la gândul că ești la Sevastopol, sentimente de curaj, mândrie să nu fi pătruns în sufletul tău și că sângele să nu înceapă să circule mai repede în vene...

- Onoarea ta! ține chiar sub Cistenentine, - o să-ți spună bătrânul marinar, întorcându-se să creadă direcția pe care o dai barca - în dreapta cârmei.

„Și încă mai are toate tunurile pe el”, va observa tipul cu părul alb în timp ce trece pe lângă navă și se uită la ea.

„Dar cum poate fi: este nou, Kornilov a trăit din el”, remarcă bătrânul, aruncând și o privire spre navă.

- Vezi tu, unde a rupt-o! – va spune băiatul după o lungă tăcere, privind un nor alb de fum divergent care a apărut brusc deasupra Golfului Sud și a fost însoțit de un sunet ascuțit al unei bombe care exploda.

„Azi trage de la o baterie nouă”, va adăuga bătrânul, scuipându-i indiferent pe mână. - Ei bine, hai să mergem, Mishka, vom depăși barca lungă. - Iar skiff-ul tău se mișcă mai repede înainte de-a lungul umflaturii largi a golfului, depășește cu adevărat o lansare grea, pe care niște cooli sunt îngrămădiți și soldați incomozi vâslesc neuniform și se lipește între multe bărci de tot felul ancorate la debarcaderul Grafskaya.

Pe terasament, mulțimi de soldați cenușii, marinari negri și femei pestrițe se mișcă zgomotos. Femeile vând rulouri, bărbații ruși cu samovar strigă sbiten fierbinte, iar chiar acolo pe primele trepte sunt ghiule ruginite, bombe, tunuri de cătină și tunuri din fontă de diferite calibre. Puțin mai departe se află o piață mare, pe care zac niște grinzi uriașe, standuri de tun, soldați adormiți; sunt cai, căruțe, unelte și lăzi verzi, kuz de infanterie; se deplasează soldați, marinari, ofițeri, femei, copii, negustori; se duc cărucioare cu fân, răcitoare și butoaie; pe ici pe colo vor călăre un cazac și un ofițer, un general într-un droshky. În dreapta, strada este împrejmuită cu o baricadă, pe care stau niște mici tunuri în ambazură, iar lângă ele stă un marinar, fumând o pipă. În stânga este o casă frumoasă cu cifre romane pe fronton, sub care sunt soldați și o targă însângerată - peste tot se văd urme neplăcute ale unui lagăr militar. Prima ta impresie este cu siguranță cea mai neplăcută: un amestec ciudat de viață de tabără și oraș, un oraș frumos și un bivuac murdar, nu numai că nu este frumos, dar pare o mizerie dezgustătoare; chiar vi se va părea că toată lumea este speriată, agitată și nu știe ce să facă. Dar uită-te mai atent la fețele acestor oameni care se mișcă în jurul tău și vei înțelege cu totul altceva. Uită-te doar la acest soldat Furshtat, care conduce o troică de golf să bea și fredonează ceva atât de calm pe sub răsuflarea lui încât, evident, nu se va pierde în această mulțime eterogenă, care pentru el nu există, dar că își face treaba, orice ar fi - să adăpe caii sau să cără unelte - la fel de calm, de încrezător și de indiferent, indiferent cum s-ar fi întâmplat totul undeva în Tula sau în Saransk. Aceeași expresie se poate citi și pe fața acestui ofițer, care trece în mănuși albe impecabile, și în fața marinarului care fumează, așezat pe baricadă, și în fața soldaților muncitori, cu targi în așteptare. pridvorul fostei Adunări și în fața acestei fete care, de frică să-și ude rochia roz, sare peste pietricelele de peste drum.

Da! cu siguranță vei fi dezamăgit dacă intri pentru prima dată în Sevastopol. Degeaba vei căuta măcar un chip pentru urme de agitație, confuzie sau chiar entuziasm, pregătire pentru moarte, hotărâre - nimic din toate astea nu este: vezi oameni obișnuiți ocupați calm cu activitățile de zi cu zi, așa că poate îți vei reproșa excesul. entuziasm, îndoiește-te puțin de validitatea conceptului de eroism al apărătorilor Sevastopolului, care s-a format în tine din poveștile, descrierile și înfățișarea și sunetele din partea de nord. Dar înainte de a te îndoi, mergi la bastioane, uită-te la apărătorii Sevastopolului chiar la locul apărării sau, mai bine, mergi chiar vizavi de această casă, care a fost fost Adunarea Sevastopolului și pe pridvorul căreia se află soldați cu targi. - vei vedea acolo apărătorii Sevastopolului, vei vedea spectacole groaznice și triste, grozave și amuzante, dar uimitoare, care ridică sufletul.

„Zorii dimineții abia începe să coloreze cerul peste Muntele Sapun; suprafața albastru închis a mării a aruncat deja întunericul nopții și așteaptă ca prima rază să se joace cu o sclipire veselă; din golf poartă frig și ceață; nu este zăpadă - totul este negru, dar gerul ascuțit al dimineții prinde fața și crăpă sub picioare, iar bubuitul îndepărtat, neîncetat al mării, întrerupt ocazional de împușcături rostogolite în Sevastopol, singur rupe liniștea dimineții... a sentimentul de curaj, mândria nu a pătruns în sufletul tău și pentru ca sângele să nu înceapă să circule mai repede în venele tale ... ”În ciuda faptului că au loc ostilități în oraș, viața continuă ca de obicei: meseriașii vând cald. rulouri, iar bărbații vând sbiten. Se pare că aici tabăra și viața liniștită se amestecă ciudat, toată lumea se agita și se sperie, dar aceasta este o impresie înșelătoare: majoritatea oamenilor nu mai acordă atenție împușcăturilor sau exploziilor, sunt ocupați cu „treburile de zi cu zi”. Numai pe bastioane „veți vedea... pe apărătorii Sevastopolului, veți vedea acolo spectacole groaznice și triste, grozave și amuzante, dar uimitoare, care ridică sufletul”.

În spital, soldații răniți vorbesc despre impresiile lor: cei care și-au pierdut un picior nu își amintesc durerea pentru că nu s-au gândit la ea; o femeie care aducea cina la bastionul soțului ei a fost lovită de o obuz și i s-a tăiat piciorul deasupra genunchiului. Pansamentele și operațiile se fac într-o cameră separată. Răniții, care așteaptă rândul pentru operație, sunt îngroziți să vadă medicii amputând brațele și picioarele camarazilor, iar paramedicul aruncă indiferent într-un colț părțile tăiate ale corpului. Aici puteți vedea „spectacole îngrozitoare, care zguduie sufletul... războiul nu este în ordinea corectă, frumoasă și strălucitoare, cu muzică și tobe, cu steaguri fluturate și generali care tremură, ci... războiul în expresia sa reală - în sânge. , în suferință, în moarte...”. Un tânăr ofițer care a luptat pe al patrulea, cel mai periculos bastion, se plânge nu de abundența de bombe și obuze căzute pe capetele apărătorilor bastionului, ci de noroi. Aceasta este reacția lui defensivă la pericol; se comportă prea îndrăzneț, obraznic și natural.

În drum spre bastionul al patrulea, sunt din ce în ce mai puțini nemilitari și tot mai des întâlnim targi cu răniții. De fapt, pe bastion, ofițerul de artilerie se comportă calm (este obișnuit cu fluierul gloanțelor și vuietul exploziilor). El povestește cum, în timpul asaltului din a cincea, un singur pistol activ și foarte puțini servitori au rămas pe baterie, dar tot a doua zi dimineața trăgea deja din nou din toate armele.

Ofițerul își amintește cum bomba a lovit piroga unui marinar și a întins unsprezece oameni. În chipurile, postura, mișcările apărătorilor bastionului se pot observa „principalele trăsături care alcătuiesc forța rusului - simplitatea și încăpățânarea; dar aici pe fiecare față ți se pare că pericolul, furia și suferința războiului, pe lângă aceste semne principale, au lăsat urme ale conștiinței demnității lor și gânduri și sentimente înalte... Sentimentul de furie, răzbunare pe inamicul... pândește în sufletul tuturor.” Când ghiulele zboară direct asupra unei persoane, aceasta nu este abandonată de un sentiment de plăcere și, în același timp, de teamă, iar atunci el însuși se așteaptă ca bomba să explodeze mai aproape, pentru că „există un farmec aparte” într-un astfel de joc cu moartea . „Convingerea principală și îmbucurătoare pe care ați îndurat-o este convingerea că este imposibil să luați Sevastopolul și nu numai să luați Sevastopolul, ci să zdruncinați oriunde puterea poporului rus... Din cauza crucii, din cauza numelui, din amenințarea că nu pot accepta oamenii aceste condiții teribile: trebuie să existe un alt motiv motivant înalt - acest motiv este un sentiment care se manifestă rar, timid în rusă, dar stă în adâncul sufletului fiecăruia - dragostea pentru patrie ... Această epopee din Sevastopol, la care poporul a fost un erou, va lăsa în Rusia urme mari în Rusia pentru multă vreme rusă...”

Sevastopol în luna mai

Au trecut șase luni de la începutul ostilităților de la Sevastopol. „Mii de deșertăciuni umane au reușit să se jignească, mii au reușit să fie mulțumiți, mufă, mii - să se liniștească în brațele morții” Cea mai justă soluție a conflictului pare a fi o modalitate originală; dacă ar lupta doi soldați (câte unul din fiecare armată), iar victoria ar rămâne cu partea al cărei soldat iese învingător. Această decizie este logică, pentru că este mai bine să lupți unul la unu decât o sută treizeci de mii față de o sută treizeci de mii. În general, războiul este ilogic, din punctul de vedere al lui Tolstoi: „unul din două lucruri: fie războiul este o nebunie, fie dacă oamenii fac această nebunie, atunci nu sunt deloc creaturi inteligente, așa cum credem noi din anumite motive”

În Sevastopolul asediat, militarii merg pe bulevarde. Printre ei se numără și un ofițer de infanterie (căpitan de stat major) Mihailov, un bărbat înalt, cu picioare lungi, aplecat și stângaci. A primit recent o scrisoare de la un prieten, un uhlan pensionar, în care scrie cum soția sa Natasha (o prietenă apropiată a lui Mihailov) urmărește cu entuziasm în ziare mișcările regimentului său și isprăvile lui Mihailov însuși. Mihailov își amintește cu amărăciune fostul său cerc, care era „atât de mult mai înalt decât cel actual, încât, când, în momente de sinceritate, se întâmpla să le spună tovarășilor săi de infanterie cum avea propriul lui droshky, cum dansa la balurile guvernatorului și juca cărți cu un general civil.” , l-au ascultat indiferent, neîncrezător, parcă nu vrând doar să contrazică și să demonstreze contrariul.

Mihailov visează la o promovare. Îi întâlnește pe bulevard pe căpitanul Objogov și sub ofițerul Suslikov, angajați ai regimentului său, și îi strâng mâna, dar vrea să aibă de-a face nu cu ei, ci cu „aristocrați” - pentru asta se plimbă pe bulevard. „Și, din moment ce sunt mulți oameni în orașul asediat Sevastopol, prin urmare, există multă vanitate, adică aristocrați, în ciuda faptului că moartea atârnă peste capul fiecărui aristocrat și non-aristocrat în fiecare minut... Deşertăciunea! Trebuie să fie o trăsătură caracteristică și o boală specială a secolului nostru... De ce în epoca noastră există doar trei feluri de oameni: unii - acceptând principiul deșertăciunii ca pe un fapt care există în mod necesar, deci drept și respectându-l în mod liber ; alții - care îl acceptă ca pe o condiție nefericită, dar de nedepășit, și încă alții - acționând inconștient, sclav sub influența lui... "

Mihailov trece de două ori șovăitor pe lângă cercul „aristocraților” și, în cele din urmă, îndrăznește să se apropie și să le salute (înainte îi era frică să se apropie de ei pentru că s-ar putea să nu-l devină deloc să răspundă la salut și, prin urmare, să-și înțepe vanitatea bolnavă). „Aristocrații” sunt adjutantul Kalugin, prințul Galțin, locotenent-colonelul Neferdov și căpitanul Praskukhin. În raport cu Mihailov care se apropie, ei se comportă destul de arogant; de exemplu, Galtsin il ia de brat si merge putin incoace si incolo doar pentru ca stie ca acest semn de atentie ar trebui sa-i placa capitanului. Dar în curând „aristocrații” încep să vorbească în mod demonstrativ doar între ei, făcând astfel clar lui Mihailov că nu mai au nevoie de compania lui.

Întors acasă, Mihailov își amintește că s-a oferit voluntar să meargă a doua zi dimineață în locul ofițerului bolnav la bastion. El simte că îl vor ucide, iar dacă nu îl vor ucide, atunci cu siguranță vor fi răsplătiți. Mihailov se consolează că a procedat cinstit, că este de datoria lui să meargă la bastion. Pe drum, se întreabă unde poate fi rănit - la picior, la stomac sau la cap.

Între timp, „aristocrații” beau ceai la Kalugin într-un apartament frumos mobilat, cântă la pian, amintindu-și cunoștințele din Petersburg. În același timp, aceștia se comportă deloc la fel de nefiresc, de importanți și de pompos ca pe bulevard, demonstrându-și „aristocrația” celor din jur. Un ofițer de infanterie intră cu o misiune importantă generalului, dar „aristocrații” își asumă imediat aspectul „umflat” de odinioară și se prefac că nu îl observă deloc pe nou-venit. Abia după ce a văzut curierul către general, Kalugin este impregnat de responsabilitatea momentului, își anunță camarazii că urmează un caz „fierbinte”.

Galțin întreabă dacă nu ar trebui să plece într-o ieșire, știind că nu va merge nicăieri, pentru că îi este frică, iar Kalugin începe să-l descurajeze pe Galțin, știind de asemenea că nu va merge nicăieri. Galtsin iese in strada si incepe sa mearga in sus si in jos fara scop, fara a uita sa-i intrebe pe ranitii care trec cum decurge lupta si sa-i certa ca s-au retras. Kalugin, plecat la bastion, nu uită să-și demonstreze curajul tuturor de-a lungul drumului: nu se aplecă la fluierul gloanțelor, ia o ipostază strălucitoare călare. Este neplăcut lovit de „lașitatea” comandantului bateriei, a cărui vitejie este legendară.

Nevrând să riște în zadar, comandantul bateriei, care a petrecut șase luni pe bastion, ca răspuns la cererea lui Kalugin de a inspecta bastionul, îl trimite pe Kalugin la arme împreună cu un tânăr ofițer. Generalul dă ordin lui Praskukhin să anunțe batalionul lui Mihailov despre redistribuire. El livrează cu succes comanda. În întuneric, sub focul inamicului, batalionul începe să se miște. În același timp, Mihailov și Praskukhin, mergând unul lângă altul, se gândesc doar la ce impresie își fac unul asupra celuilalt. Îl întâlnesc pe Kalugin, care, nedorind să se „expună” încă o dată, află despre situația de pe bastionul de la Mihailov și se întoarce. O bombă explodează lângă ei, Praskukhin este ucis, iar Mihailov este rănit la cap. Refuză să meargă la stația de pansament, pentru că datoria lui este să fie alături de companie și, în plus, are dreptul la o recompensă pentru rană. De asemenea, crede că datoria lui este să-l ridice pe Praskukhin rănit sau să se asigure că este mort. Mihailov se târăște înapoi sub foc, se convinge de moartea lui Praskukhin și se întoarce cu conștiința curată.

„Sute de trupuri de oameni proaspete, însângerate, în urmă cu două ore, pline de diverse speranțe și dorințe mari și mici, cu membrele amorțite, zăceau pe valea înflorită de rouă care desparte bastionul de șanț și pe podeaua netedă a Capelei din morții din Sevastopol; sute de oameni – cu blesteme și rugăciuni pe buzele uscate – s-au târât, s-au zvârlit și s-au întors și au gemut, unii printre cadavrele din valea înflorită, alții pe targi, pe paturi și pe podeaua însângerată a postului de toaletă; și totul este la fel ca în zilele anterioare, fulgerele au izbucnit peste Muntele Sapun, stelele sclipitoare au devenit palide, o ceață albă scoasă din foșnetul întunecat al mării, un zori stacojiu s-a luminat în est, nori roșii lungi împrăștiați pe azurul deschis. orizont și încă, ca și în zilele anterioare, promițând bucurie, dragoste și fericire întregii lumi reînviate, a plutit un luminator puternic și frumos.”

A doua zi, „aristocrații” și alți militari se plimbă pe bulevard și se luptă între ei pentru a vorbi despre „cazul” de ieri, dar în așa fel încât descriu practic „participarea pe care a avut-o și curajul pe care naratorul a avut-o. arătate în caz”. „Fiecare dintre ei este un mic Napoleon, un mic monstru și acum este gata să înceapă o luptă, să omoare o sută de oameni pentru a obține o stea în plus sau o treime din salariu”.

A fost declarat un armistițiu între ruși și francezi, soldații de rând comunică liber între ei și, se pare, nu simt nicio dușmănie față de inamic. Tânărul ofițer de cavalerie este fericit că are ocazia să vorbească în franceză, crezând că este incredibil de inteligent. El discută cu francezii cât de inumană au început împreună, referindu-se la război. În acest moment, băiatul se plimbă pe câmpul de luptă, ridică flori sălbatice albastre și se uită surprins la cadavre. Steaguri albe sunt postate peste tot.

„Mii de oameni se înghesuie, privesc, vorbesc și zâmbesc unii altora. Și acești oameni - creștini, mărturisind o singură mare lege a iubirii și a lepădarii de sine, uitându-se la ceea ce au făcut, nu vor cădea brusc în genunchi cu pocăință în fața celui care, dându-le viață, a pus în sufletul tuturor, împreună cu frica de moarte, dragostea pentru bine și frumos, și cu lacrimi de bucurie și fericire nu se vor îmbrățișa ca frații? Nu! Se ascund zdrențe albe – iar instrumentele morții și ale suferinței fluieră, iarăși se varsă sânge pur inocent și se aud gemete și blesteme... Unde este expresia răului care trebuie evitată? Unde este expresia binelui care ar trebui imitat în această poveste? Cine este ticălosul, cine este eroul ei? Toate sunt bune și toate sunt rele... Eroul poveștii mele, pe care îl iubesc cu toată puterea sufletului, pe care am încercat să-l reproduc în toată frumusețea lui și care a fost, este și va fi mereu frumos, este adevărat. ."

Sevastopol în august 1855

Locotenentul Mihail Kozeltsov, un ofițer respectat, independent în judecățile și în acțiunile sale, deloc prost, talentat din multe puncte de vedere, un abil compilator de documente guvernamentale și un povestitor capabil, se întoarce din spital în funcția sa. „Avea una din acele stimă de sine, care s-a contopit cu viața într-o măsură atât de mare și care se dezvoltă cel mai adesea în cercurile unor bărbați, și mai ales militare, încât nu înțelegea nicio altă alegere, cum să prevaleze sau să fie distrus, și că stima de sine a fost motorul chiar și al motivelor sale interioare”.

La gară s-au acumulat o mulțime de trecători: nu sunt cai. Unii ofițeri care se îndreaptă spre Sevastopol nu au nici măcar bani de ridicare și nu știu cum să-și continue călătoria. Printre cei care așteaptă se numără și fratele lui Kozeltsov, Volodya. Spre deosebire de planurile familiei, Volodya nu s-a alăturat gărzii pentru infracțiuni minore, ci a fost trimis (la cererea sa) în armata activă. El, ca orice tânăr ofițer, își dorește cu adevărat să „lupte pentru Patrie” și, în același timp, să servească în același loc cu fratele său mai mare.

Volodya este un tânăr frumos, este și timid în fața fratelui său și mândru de el. Bătrânul Kozeltsov îl invită pe fratele său să meargă imediat cu el la Sevastopol. Volodya pare să fie stânjenită; nu prea vrea să meargă la război și, în plus, el, stând la gară, a reușit să piardă opt ruble. Kozeltsov plătește datoria fratelui său din ultimii bani și au pornit. Pe drum, Volodya visează la fapte eroice pe care cu siguranță le va îndeplini în război împreună cu fratele său, la frumoasa lui moarte și la reproșurile muritoare la adresa tuturor celorlalți pentru faptul că nu au știut să-i aprecieze pe „cei care au iubit cu adevărat Patria. ” în timpul vieții lor etc.

La sosire, frații sunt trimiși la cabina ofițerului de transport, care socotește mulți bani pentru noul comandant de regiment, care achiziționează o „ferme”. Nimeni nu înțelege ce l-a făcut pe Volodya să-și abandoneze casa liniștită din spatele îndepărtat și să vină fără niciun beneficiu în războiul Sevastopol. Bateria, căreia îi este repartizată Volodya, se află pe Korabelnaya, iar ambii frați merg să petreacă noaptea cu Mihail la al cincilea bastion. Înainte de asta, îl vizitează pe tovarășul Kozeltsov în spital. Este atât de rău încât nu-l recunoaște imediat pe Mihail, se așteaptă la moarte iminentă ca o eliberare de suferință.

Ieșind din spital, frații decid să se împrăștie, iar însoțiți de ordonatorul Mihail Volodya pleacă la bateria lui. Comandantul bateriei îl invită pe Volodya să petreacă noaptea în patul căpitanului de stat major, care este situat chiar pe bastion. Cu toate acestea, Junker Vlang doarme deja pe pat; trebuie să cedeze loc steagul sosit (Volodya). La început Volodia nu poate dormi; se sperie de întuneric, apoi de presimţirea morţii iminente. Se roagă cu ardoare pentru eliberarea de frică, se calmează și adoarme în sunetul scoicilor care cad.

Între timp, Kozeltsov Sr. ajunge la dispoziția unui nou comandant de regiment - un prieten de-al său recent, despărțit acum de el printr-un zid de subordonare. Comandantul este nemulțumit de faptul că Kozeltsov se întoarce prematur la serviciu, dar îi cere să preia comanda fostei sale companii. În compania Kozeltsov a fost întâmpinat cu bucurie; se observă că este foarte respectat în rândul soldaţilor. Printre ofițeri, acesta va primi, de asemenea, o primire călduroasă și o atitudine simpatică față de accidentare.

A doua zi, bombardamentul continuă cu vigoare reînnoită. Volodia începe să intre în cercul ofițerilor de artilerie; simpatia lor reciprocă unul pentru celălalt este vizibilă. Lui Volodya îi place în special cadetul Vlang, care prevede în orice mod posibil orice dorință a noului ensign. Din posturi revine bunul căpitan de personal Kraut, un german, care vorbește foarte corect și prea frumos limba rusă. Se vorbește despre abuz și furt legalizat în funcții de conducere. Volodya, roșind, asigură publicul că o astfel de faptă „ignobilă” nu i se va întâmpla niciodată.

La prânzul acasă la comandantul bateriei toată lumea este interesată, conversațiile nu se opresc în ciuda faptului că meniul este foarte modest. Un plic vine de la șeful artileriei; este necesar un ofițer cu un servitor pentru o baterie de mortar la Malakhov Kurgan. Acesta este un loc periculos; nimeni nu se oferă voluntar să meargă. Unul dintre ofițeri arată către Volodya și, după o mică discuție, acceptă să meargă „la foc” Vlang este trimis împreună cu Volodya. Volodya începe să studieze „Manualul” pentru tragerea artileriei. Cu toate acestea, la sosirea la baterie, toate cunoștințele „din spate” se dovedesc a fi inutile: împușcarea se efectuează aleatoriu, nici măcar o singură ghiulea nu seamănă cu cele menționate în „Manual” în greutate, nu există lucrători care să reparați armele sparte. În plus, doi soldați din echipa sa sunt răniți, iar Volodya însuși se trezește în mod repetat la un pas de moarte.

Vlang este foarte speriat; nu mai este în stare să o ascundă și se gândește exclusiv la salvarea propriei vieți cu orice preț. Volodya este „un pic înfiorător și amuzant”. În pirogul lui Volodya, soldații săi stau și ei afară. El comunică cu interes cu Melnikov, căruia nu se teme de bombe, fiind sigur că va muri încă o moarte. După ce s-au stăpânit cu noul comandant, sub Volodya, soldații încep să discute despre modul în care aliații sub comanda prințului Constantin le vor veni în ajutor, cum ambele părți beligerante vor primi două săptămâni de odihnă și apoi vor primi o amendă pentru fiecare lovitura, ca in razboi vor socoti ca an o luna de serviciu etc.

În ciuda rugăminților lui Vlang, Volodia părăsește pirogul în aer curat și stă în prag cu Melnikov până dimineață, în timp ce bombele cad și gloanțe fluieră. Dar dimineața bateria și pistoalele erau deja în ordine, iar Volodia uită complet de pericol; se bucură doar că își face bine îndatoririle, ceea ce nu arată lașitate, ci dimpotrivă, este considerat curajos.

Începe asaltul francez. Pe jumătate adormit Kozeltsov sare în companie, treaz mai ales îngrijorat că nu va fi considerat un laș. Își smulge mica sabie și aleargă înaintea tuturor spre inamic, țipând încurajând soldații. Este împușcat în piept. Când se trezește, Kozeltsov îl vede pe doctor examinându-i rana, ștergându-și degetele pe haină și trimițând un preot la el. Kozeltsov întreabă dacă francezii au fost eliminati; preotul, nevrând să-l supere pe muribund, spune că biruința a rămas la ruși. Kozeltsov este fericit; „Cu un sentiment de mulțumire de sine extrem de mulțumitor, a crezut că și-a făcut bine datoria, că pentru prima dată în întreaga sa slujire a făcut-o cât mai bine și nu și-a putut reproșa nimic”. Moare cu ultimul gând la fratele său, iar Kozeltsov îi dorește aceeași fericire.

Vestea atacului o găsește pe Volodia în pirog. „Nu a fost atât vederea calmului soldaților, cât lașitatea jalnică și nedisimulată a cadetului l-a stârnit”. Nevrând să fie ca Vlang, Volodya dă ordine ușor, chiar vesel, dar aude curând că francezii le ocolesc. Vede soldați inamici foarte aproape, îl uimește atât de tare încât îngheață pe loc și ratează momentul în care mai e posibil să scape. Melnikov este ucis de o rană de glonț lângă el. Vlang încearcă să tragă înapoi, îl cheamă pe Volodya să alerge după el, dar, sărind în șanț, vede că Volodya este deja mort, iar în locul în care tocmai stătea, francezii sunt și împușcă în ruși. Un banner francez zboară deasupra Malakhov Kurgan.

Vlang cu o baterie pe un vapor sosește într-o parte mai sigură a orașului. Îl plânge amarnic pe Volodya căzută; de care m-am atașat cu adevărat. Soldații care se retrag, vorbind între ei, observă că francezii nu vor vizita orașul pentru mult timp. „A fost un sentiment, parcă asemănător cu remușcarea, rușinea și furie. Aproape fiecare soldat, privind dinspre nord la Sevastopolul abandonat, ofta cu o amărăciune inexprimată în inima lui și amenința dușmanii.”

POVESTI SEVASTOPOL

Lev Nikolaevici TOLSTOI

În 1851-53, Tolstoi a luat parte la operațiuni militare în Caucaz (mai întâi ca voluntar, apoi ca ofițer de artilerie), iar în 1854 a fost trimis în armata dunărenă. La scurt timp după începerea războiului Crimeei, la cererea sa personală, a fost transferat la Sevastopol (în orașul asediat, luptă pe faimosul bastion al 4-lea). Viața armatei și episoadele de război i-au oferit lui Tolstoi material pentru poveștile „Raidul” (1853), „Tărâmarea pădurii” (1853-55), precum și pentru eseurile artistice „Sevastopol în luna decembrie”. „Sevastopol în mai”, „Sevastopol în august 1855 ani „(toate publicate în „Contemporan „în 1855-56). Aceste eseuri, numite în mod tradițional „Poveștile de la Sevastopol”, au îmbinat cu îndrăzneală documentul, reportajul și povestirea; au făcut o impresie uriașă asupra societății ruse. Războiul a apărut în ei ca un masacru sângeros urât, contrar naturii umane. Cuvintele finale ale unuia dintre eseuri, că singurul său erou este adevărul, au devenit motto-ul tuturor activităților literare ulterioare ale scriitorului. Încercând să determine originalitatea acestui adevăr, NG Chernyshevsky a subliniat perspicac două trăsături caracteristice ale talentului lui Tolstoi - „dialectica sufletului” ca formă specială de analiză psihologică și „puritatea imediată a sentimentului moral” (Poln. Sobr. Soch., Vol. 3, 1947, p. 423, 428).

SEVASTOPOL ÎN LUNA DECEMBRIE

Zorii dimineții abia încep să coloreze cerul deasupra Muntelui Sapun; suprafața albastru închis a mării a alungat deja amurgul nopții și așteaptă ca prima rază să se joace cu o splendoare veselă; din golf poartă frig și ceață; nu este zăpadă - totul este negru, dar gerul ascuțit al dimineții prinde fața și crapă sub picioare, iar bubuitul îndepărtat, neîncetat al mării, întrerupt ocazional de împușcături rostogolite la Sevastopol, singur rupe liniștea dimineții. Al optulea pahar bate încet pe nave.

În Severnaya, activitatea de zi începe treptat să înlocuiască liniștea nopții: acolo unde a avut loc schimbarea santinelelor, zdrănnind pistoalele; unde doctorul se grăbește deja la spital; unde soldatul a coborât din pirog, își spală fața bronzată cu apă înghețată și, întorcându-se spre răsăritul înroșit, făcându-și repede cruce, se roagă lui Dumnezeu; unde o madjara înaltă și grea pe cămile scârțâia spre cimitir pentru a îngropa morții însângerați, cu care aproape că s-a impus până în vârf... Ajungi la debarcader – te uimește mirosul deosebit de cărbune, gunoi de grajd, umezeală și carne de vită; mii de obiecte diferite - lemne de foc, carne, rondele, făină, fier etc. - zac într-o grămadă lângă dig; soldați din diferite regimente, cu saci și tunuri, fără saci și fără tunuri, aici se înghesuie, fumează, certa, târăsc greutăți pe vaporul, care stă fumând lângă platformă; skiff-uri libere pline cu tot felul de oameni - soldați, marinari, negustori, femei - acostează și pornesc de pe doc.

- Către Grafskaya, onoare? Vă rog, - doi sau trei marinari pensionari vă oferă serviciile lor, ridicându-se de pe skiff.

Îl alegi pe cel mai aproape de tine, treci peste cadavrul pe jumătate putrezit al vreunui cal castan, care zace aici în noroiul lângă barcă, și mergi la volan. Ai pornit de pe țărm. În jurul tău, deja în soarele dimineții, marea, strălucind în soarele dimineții, în față se află un marinar bătrân în haină de cămilă și un băiat tânăr cu cap alb, care lucrează în tăcere cu sârguință vâslele. Te uiți atât la corpul de nave în dungi, aproape și departe împrăștiat de-a lungul golfului, cât și la punctele negre mici ale bărcilor care se mișcă de-a lungul azurului strălucitor, cât și la frumoasele clădiri luminoase ale orașului, pictate cu razele roz ale soarelui dimineții. , vizibilă pe cealaltă parte, iar la linia albă spumoasă boomuri și corăbii inundate, din care ies trist pe alocuri capetele negre ale catargelor, iar pe îndepărtata flotă inamică care se profilează pe orizontul de cristal al mării, și pe jeturile de spumă în care sar bule de sare, ridicate de vâsle; asculți sunetele uniforme ale bătăilor de vâsle, sunetele vocilor care zboară prin apă către tine și sunetele maiestuoase ale focuri de armă, care, după cum ți se pare, se intensifică la Sevastopol.

Nu se poate ca, la gândul că ești la Sevastopol, sentimente de curaj, mândrie să nu fi pătruns în sufletul tău și că sângele să nu înceapă să circule mai repede în vene...

- Onoarea ta! ține chiar sub Cistenentine, - o să-ți spună bătrânul marinar, întorcându-se să creadă direcția pe care o dai barca - în dreapta cârmei.

„Și încă mai are toate tunurile pe el”, va observa tipul cu părul alb în timp ce trece pe lângă navă și se uită la ea.

„Dar cum poate fi: este nou, Kornilov a trăit din el”, remarcă bătrânul, aruncând și o privire spre navă.

- Vezi tu, unde a rupt-o! – va spune băiatul după o lungă tăcere, privind un nor alb de fum divergent care a apărut brusc deasupra Golfului Sud și a fost însoțit de un sunet ascuțit al unei bombe care exploda.

Sevastopol în luna decembrie

Zorii dimineții abia încep să coloreze cerul deasupra Muntelui Sapun; suprafața albastru închis a mării a aruncat deja întunericul nopții și așteaptă ca prima rază să se joace cu o splendoare veselă; din golf poartă frig și ceață; nu este zăpadă - totul este negru, dar gerul ascuțit al dimineții apucă fața și izbucnește sub picioare, iar bubuitul îndepărtat, neîncetat al mării, întrerupt uneori de împușcături rostogolite la Sevastopol, singur rupe liniștea dimineții. Pe nave, al 8-lea pahar bate plictisitor.

În Severnaya, activitatea de zi începe treptat să înlocuiască liniștea nopții: acolo unde a avut loc schimbarea santinelelor, zdrănnind pistoalele; unde doctorul se grăbește deja la spital; unde soldatul a coborât din pirog, își spală fața bronzată cu apă înghețată și, întorcându-se spre răsăritul înroșit, făcându-și repede cruce, se roagă lui Dumnezeu; unde este foarte greu majara Am scârțâit pe cămile până la cimitir pentru a îngropa morții însângerați, cu care aproape că s-a impus până în vârf... Ajungi la dig - te uimește un miros deosebit de cărbune, gunoi de grajd, umezeală și carne de vită; mii de obiecte diferite - lemne de foc, carne, rondele, făină, fier etc. - zac într-o grămadă lângă dig; soldați din diferite regimente, cu saci și tunuri, fără saci și fără tunuri, aici se înghesuie, fumează, certa, târăsc greutăți pe vaporul, care stă fumând lângă platformă; skiff-uri libere, pline cu tot felul de oameni - soldați, marinari, negustori, femei - acostează și pornesc de pe doc.

Grafskaya, onorat? Vă rog, - doi sau trei marinari pensionari vă oferă serviciile lor, ridicându-se de pe skiff.

Îl alegi pe cel mai aproape de tine, treci peste cadavrul pe jumătate putrezit al vreunui cal castan, care zace aici în noroiul lângă barcă, și mergi la volan. Ai pornit de pe țărm. În jurul tău, deja în soarele dimineții, marea, strălucind în soarele dimineții, în față se află un marinar bătrân în haină de cămilă și un băiat tânăr cu cap alb, care lucrează în tăcere cu sârguință vâslele. Te uiți atât la corpul de nave în dungi, aproape și departe împrăștiat de-a lungul golfului, cât și la punctele negre mici ale bărcilor care se mișcă de-a lungul azurului strălucitor, cât și la frumoasele clădiri luminoase ale orașului, pictate cu razele roz ale soarelui dimineții. , vizibilă pe cealaltă parte, iar la linia albă spumoasă boomuri și corăbii inundate, din care ies trist pe alocuri capetele negre ale catargelor, iar pe îndepărtata flotă inamică care se profilează pe orizontul de cristal al mării, și pe jeturile de spumă în care sar bule de sare, ridicate de vâsle; asculți sunetele uniforme ale loviturilor de vâsle, sunetele vocilor care zboară prin apă către tine și sunetele maiestuoase ale împușcăturii, care, după cum ți se pare, se intensifică la Sevastopol.

Nu se poate ca la gândul că ești la Sevastopol, un sentiment de curaj, mândria să nu-ți pătrundă în suflet și că sângele să nu înceapă să circule mai repede în vene...

Onoarea ta! chiar sub Cistential [Navă „Constantine”.]ține, îți va spune bătrânul marinar, întorcându-se să creadă direcția pe care o dai bărcii - în dreapta cârmei.

Și încă mai are toate tunurile pe el, - va observa tipul cu părul alb, trecând pe lângă navă și privind-o.

Dar cum poate fi: este nou, Kornilov a trăit pe el ”, remarcă bătrânul, aruncând și o privire la navă.

Vezi unde a fost rupt! – va spune băiatul, după o lungă tăcere, privind un nor alb de fum divergent care a apărut brusc sus, deasupra Golfului Sud și însoțit de un sunet ascuțit al unei bombe care exploda.

Acest el azi se trage de la o baterie nouă”, va adăuga bătrânul, scuipându-i indiferent pe mână. - Ei bine, hai să mergem, Mishka, vom depăși barca lungă. - Și skiff-ul tău se mișcă mai repede înainte de-a lungul umflaturii largi a golfului, depășește într-adevăr o lansare grea, pe care sunt îngrămădiți niște cooli, iar soldații incomozi vâslesc neuniform și se lipește între multe bărci de tot felul ancorate la debarcaderul Grafskaya.

Pe terasament, mulțimi de soldați cenușii, marinari negri și femei pestrițe se mișcă zgomotos. Femeile vând chifle, strigă bărbați ruși cu samovar sbiten fierbinte, iar chiar acolo pe primele trepte sunt ghiulele ruginite, bombe, tunuri de catina si tunuri din fonta de diferite calibre. Puțin mai departe se află o piață mare, pe care zac niște grinzi uriașe, standuri de tun, soldați adormiți; sunt cai, căruțe, unelte și lăzi verzi, capre de infanterie; se deplasează soldați, marinari, ofițeri, femei, copii, negustori; se duc cărucioare cu fân, răcitoare și butoaie; pe ici pe colo vor călăre un cazac și un ofițer, un general într-un droshky. În dreapta, strada este împrejmuită cu o baricadă, pe care stau niște mici tunuri în ambazură, iar lângă ele stă un marinar, fumând o pipă. În stânga este o casă frumoasă cu cifre romane pe fronton, sub care sunt soldați și o targă însângerată - peste tot se văd urme neplăcute ale unui lagăr militar. Prima ta impresie este cu siguranță cea mai neplăcută: un amestec ciudat de viață de tabără și oraș, un oraș frumos și un bivuac murdar, nu numai că nu este frumos, dar pare o mizerie dezgustătoare; chiar vi se va părea că toată lumea este speriată, agitată și nu știe ce să facă. Dar uită-te mai atent la fețele acestor oameni care se mișcă în jurul tău și vei înțelege cu totul altceva. Uită-te doar la acest soldat Furshtat, care conduce o troică de golf să bea și fredonează ceva atât de calm pe sub răsuflarea lui încât, evident, nu se va pierde în această mulțime eterogenă, care pentru el nu există, dar că își face treaba, orice ar fi - să adăpați caii sau să cărați unelte - la fel de calm și de încrezător în sine, și indiferent, indiferent cum s-ar fi întâmplat toate acestea undeva în Tula sau în Saransk. Aceeași expresie se poate citi și pe fața acestui ofițer, care trece în mănuși albe impecabile, și în fața marinarului care fumează, așezat pe baricadă, și în fața soldaților muncitori, cu targi în așteptare. pridvorul fostei Adunări și în fața acestei fete care, de frică să-și ude rochia roz, sare peste pietricelele de peste drum.

Da! cu siguranță vei fi dezamăgit dacă intri pentru prima dată în Sevastopol. Degeaba vei căuta măcar un chip pentru urme de agitație, confuzie sau chiar entuziasm, pregătire pentru moarte, hotărâre; - nu există nimic din asta: vezi oameni obișnuiți ocupați calm cu treburile de zi cu zi, așa că poate vă veți reproșa cu entuziasm excesiv, vă veți îndoi puțin de corectitudinea conceptului de eroism al apărătorilor Sevastopolului, care s-a format în tine din povești, descrieri și vederi și sunete din partea de nord. Dar înainte de a te îndoi, mergi la bastioane, uită-te la apărătorii Sevastopolului chiar la locul de apărare sau, mai bine, mergi chiar vizavi de această casă, care a fost anterior Adunarea Sevastopolului și la pridvorul căreia se află soldați cu targi. - vei vedea acolo apărătorii Sevastopolului, vei vedea acolo spectacole groaznice și triste, grozave și amuzante, dar uimitoare, care ridică sufletul.

Intri în marea sală de ședințe. Tocmai când ai deschis ușa, te uimește brusc vederea și mirosul a 40 sau 50 de pacienți amputați și cel mai grav răniți, unii pe paturi, majoritatea pe podea. Nu crede sentimentul care te ține în pragul sălii - acesta este un sentiment rău - mergi înainte, nu-ți fie rușine că parcă ai venit ceas asupra celor suferinzi, nu vă fie rușine să veniți și să vorbiți cu ei: nefericiților le place să vadă un chip uman simpatic, le place să vorbească despre suferința lor și să audă cuvinte de dragoste și simpatie. Te plimbi în mijlocul patului și cauți o persoană mai puțin severă și suferindă de care îndrăznești să te apropii pentru a purta o conversație.

Unde esti ranit? - întrebi ezitant și timid pe un soldat bătrân, slăbit, care, așezat pe patul lui, te urmărește cu o privire bună și parcă te invită să vii la el. Spun: „întrebi cu timiditate”, pentru că suferințele, pe lângă simpatia profundă, inspiră din anumite motive teamă de a jigni și mare respect față de cel care le-a suferit.

În picior, - răspunde soldatul; - dar chiar în acest moment observi tu însuți din faldurile păturii că nu are picioare deasupra genunchiului. - Slavă Domnului acum, - adaugă el: - Vreau să fiu externat.

De cât timp ești rănit?

Da, acum a trecut a șasea săptămână, onoratăre!

Ce, te doare acum?

Nu, acum nu doare, nimic; doar ca si cand te doare caviarul cand este vremea, in rest nimic.

Cum ai fost rănit?

La 5 Baksion, cinstite dumitale, ca prima bandă a fost: am îndreptat un pistol, am început să mă retrag, într-o manieră ca aceasta, într-o altă ambrazură, ca el m-a lovit în picior, exact ca și cum s-a împiedicat într-o gaură. Iată, nu există picior.

A fost cu adevărat dureros în primul minut?

Nimic; la fel de fierbinte cum mi-au dat cu piciorul în picior.

Ei bine, și atunci?

Și apoi nimic; doar când au început să întindă pielea, i se părea atât de dureroasă. Este primul lucru, onorat, nu ma gandesc mult: orice ai crede, este pentru tine și nimic. Din ce în ce mai mult din cauza a ceea ce gândește o persoană.

În acest moment, vine la tine o femeie într-o rochie cu dungi gri, legată cu o eșarfă neagră; ea intervine în conversația ta cu marinarul și începe să vorbească despre el, despre suferința lui, despre situația disperată în care s-a aflat timp de patru săptămâni, despre cum, rănit fiind, a oprit targa pentru a se uita la salba baterie, cât de grozav i-au vorbit prinții și i-au dat 25 de ruble și cum le-a spus că vrea iarăși să meargă la bastion ca să-i învețe pe tineri, dacă nu mai poate munci singur. Spunând toate acestea dintr-o suflare, această femeie se uită acum la tine, acum la marinar, care, întorcându-se și parcă n-ar fi ascultat-o, ciupiște scamele de perna lui, iar ochii îi strălucesc de o încântare deosebită.

Aceasta este stăpâna mea, onoare! - marinarul te observă cu o asemenea expresie de parcă ți-ar cere scuze pentru ea, de parcă ar spune: „O vei ierta. Se știe că afacerea femeii - el spune cuvinte stupide. "

Începi să-i înțelegi pe apărătorii Sevastopolului; Din anumite motive, te simți rușine de tine în fața acestei persoane. Ai vrea să-i spui prea multe pentru a-i exprima simpatia și surpriza; dar nu găsești cuvintele sau ești nemulțumit de cele care-ți vin în cap - și te înclini în tăcere în fața acestei măreții și fermitate a spiritului tăcută, inconștientă, a acestei sfințenie în fața propriei demnități.

Ei bine, Doamne ferește să te însănătoși cât mai repede, - îi spui și te oprești în fața unui alt pacient care stă întins pe podea și, după cum se pare, într-o suferință intolerabilă așteaptă moartea.

Este un bărbat blond, cu o față plinuță și palidă. El stă în decubit dorsal cu brațul stâng aruncat pe spate, într-o poziție care exprimă suferință severă. Uscați gura deschisă, cu dificultăți în a elibera respirația șuierătoare; ochii albaștri de cositor sunt pompați în sus, iar restul mâinii drepte înfășurate în bandaje va ieși afară de sub pătura lejeră. Mirosul greu al unui cadavru te lovește mai puternic, iar căldura interioară devoratoare, pătrunzând în toate mădularele celui care suferă, te pătrunde parcă.

Ce, nu mai are memorie? - o intrebi pe femeia care te urmareste si te priveste afectuos, ca la o familie.

Nu, încă îl aude, dar este foarte rău ”, adaugă ea în șoaptă. - I-am dat ceai azi - ei bine, deși este străin, trebuie să-ți fie milă de tot - nu a băut aproape niciodată.

Cum te simti? - tu il intrebi.

Inima imi arde.

Puțin mai departe, vezi un soldat bătrân care se schimbă. Fața și corpul lui sunt de un fel de culoare maro și subțiri ca un schelet. Nu are deloc mână: este exfoliată în umăr. Se ridică vesel, și-a revenit; dar după privirea moartă, plictisitoare, după subțirea îngrozitoare și ridurile feței sale, poți vedea că aceasta este o creatură care a suferit deja cea mai bună parte a vieții sale.

Pe de altă parte, vei vedea pe pat chipul suferind, palid, palid și tandru al unei femei, pe care pe obraz îi joacă un fard febril.

Acesta este costumul nostru de marinar pe data de 5 la piciorul a fost lovit de o bombă, - ghidul dumneavoastră vă va spune: - și-a purtat soțul la bastion pentru cină.

Păi, tăiați-o?

Deasupra genunchiului a fost tăiată.

Acum, dacă nervii îți sunt puternici, treci pe ușa din stânga: în camera respectivă se fac bandaje și operații. Acolo vei vedea doctori cu mâinile însângerate până la coate și cu fețele palide, îmbufnate, ocupați lângă pat, pe care, cu ochii deschiși și vorbind, parcă delirând, fără sens, uneori cuvinte simple și înduioșătoare, zace sub influență un rănit. de cloroform. Medicii sunt ocupați cu cauza dezgustătoare, dar benefică, a amputației. Veți vedea cum un cuțit curbat ascuțit intră într-un corp alb sănătos; vei vedea cum, cu un strigăt și blesteme îngrozitor, sfâșietor, rănitul își vine deodată în fire; vei vedea cum paramedicul va arunca brațul tăiat în colț; vei vedea un alt rănit întins pe targă în aceeași cameră și, privind operația unui tovarăș, se zvârcește și geme nu atât de durerea fizică, cât de suferința morală a așteptării, - vei vedea spectacole groaznice, zguduitoare de suflet; veți vedea războiul nu în sistemul corect, frumos și strălucitor, cu muzică și tobe, cu stindarde fluturate și generali călăriți, dar veți vedea războiul în expresia sa reală - în sânge, în suferință, în moarte...

Ieșind din această casă a suferinței, cu siguranță vei experimenta un sentiment de bucurie, vei insufla mai deplin aer proaspăt în tine, vei simți plăcere în conștiința sănătății tale, dar în același timp, în contemplarea acestei suferințe, vei dobândi conștientizarea nesemnificației tale și calm, fără nehotărâre, mergi la bastioane .. ...

„Ce înseamnă moartea și suferința unui vierme atât de neînsemnat ca mine în comparație cu atâtea morți și atâtea suferințe?” Dar vederea unui cer senin, a unui soare strălucitor, a unui oraș frumos, a unei biserici deschise și a unui soldat care se mișcă în direcții diferite îți va aduce în curând spiritul într-o stare normală de frivolitate, mici griji și pasiune pentru prezent.

Veți întâlni, poate, de la o biserică o înmormântare a vreunui ofițer, cu un sicriu roz și muzică și bannere fluturând; poate că sunetele împușcăturilor din bastioane vor ajunge la urechile tale, dar asta nu te va duce la gândurile tale anterioare; Înmormântarea ți se va părea un spectacol războinic foarte frumos, sunetele - sunete războinice foarte frumoase, și nu vei combina cu acest spectacol sau cu aceste sunete un gând clar, transferat în tine, despre suferință și moarte, așa cum ai făcut la statie de dressing.

După ce treceți de biserică și de baricadă, veți intra în partea cea mai plină de viață a orașului cu viață interioară. Pe ambele părți sunt semne cu magazine, taverne; negustori, femei în pălării și basma, ofițeri adepți - totul vă spune despre forța, încrederea în sine, siguranța locuitorilor.

Du-te la crâșma din dreapta, dacă vrei să asculți discuțiile marinarilor și ale ofițerilor: cu siguranță sunt povești despre acea noapte, despre Fenka, despre cazul zilei de 24, despre cât de scump și de prost se servesc cotletele și despre cum a fost ucis – apoi acela și acel tovarăș.

La naiba, ce rău este acum! - spune cu o voce de bas un ofițer de marină cu părul blond, fără barbă, într-o eșarfă tricotată verde.

Unde suntem? îl întreabă altul.

Pe bastionul al 4-lea, - raspunde tanarul ofiter, si cu siguranta il vei privi pe ofiterul blond cu mai multa atentie si chiar cu putin respect cand va spune: "pe bastionul 4". Trăiala lui prea mare, fluturând mâinile, râsul zgomotos și vocea lui, care ți se părea insolentă, ți se va părea acea dispoziție de spirit bretter deosebită pe care unii foarte tineri o dobândesc după primejdie; dar totusi o sa crezi ca iti va spune cat de rau este pe bastionul 4 din bombe si gloante: nu s-a intamplat niciodata! rău pentru că este murdar. „Nu poți ajunge la baterie”, va spune el, arătând spre cizme, care sunt acoperite cu noroi deasupra caviarului. „Și acum cel mai bun tunar al meu a fost ucis, a fost pălmuit chiar în frunte”, va spune altul. "Cine este aceasta? Mityukhin?" - „Nu... Da, îmi vor da carne de vițel? Aici sunt canalele! va adăuga la servitorul de la cârciumă. - Nu Mityukhin, ci Abrosimova. Bravo - am fost la șase ieșiri.”

În celălalt colț al mesei, în spatele unor farfurii de cotlet cu mazăre și o sticlă de vin acru de Crimeea numită „Bordeaux”, stau doi ofițeri de infanterie: unul tânăr, cu guler roșu și două stele pe pardesiu, povestește altul, bătrân. , cu guler negru si fara stele , despre cazul Almin. Primul a băut deja puțin, și prin opririle care apar în povestea lui, prin privirea ezitantă care exprimă îndoiala că ei îl cred și, cel mai important, rolul pe care l-a jucat în toate acestea este prea mare și totul este prea înfricoșător, evident, că se abate foarte mult de la narațiunea strictă a adevărului. Dar nu ai timp de aceste povești, pe care le vei asculta multă vreme în toate colțurile Rusiei: ai merge mai degrabă la bastioane, și anume la al 4-lea, despre care ți s-a spus atât de mult și atât de diferit. Când cineva spune că a fost pe al 4-lea bastion, o spune cu deosebită plăcere și mândrie; când cineva spune: „Mă duc la al 4-lea bastion”, cu siguranță se observă în el puțină entuziasm sau prea multă indiferență; când vor să facă o păcăleală cuiva spun: „te-ar pune pe al 4-lea bastion”; când întâlnesc o targă și întreabă: „unde?” în cea mai mare parte ei răspund: „din bastionul al 4-lea”. În general, există două păreri complet diferite despre acest bastion teribil: cei care nu au fost niciodată pe el și care sunt convinși că al 4-lea bastion este un adevărat mormânt pentru toți cei care merg la el și cei care trăiesc pe el, ca un aspirant cu părul blond, și care, vorbind despre bastionul al 4-lea, vă va spune dacă acolo este uscat sau murdar, cald sau rece în pirog etc.

În jumătatea de oră pe care ai petrecut-o la cârciumă, vremea se schimbase: ceața care se întindea peste mare se aduna în nori cenușii, plictisiți, umezi și bloca soarele; un fel de îngheț trist se revarsă de sus și udă acoperișurile, trotuarele și hainele de soldat...

După ce treci de altă baricadă, ieși pe uși la dreapta și urci pe strada mare. În spatele acestei baricade, casele de pe ambele părți ale străzii sunt nelocuite, nu sunt indicatoare, ușile sunt acoperite cu scânduri, ferestrele sunt dărâmate, unde colțul zidului este rupt, unde acoperișul este spart. Clădirile par a fi vechi, au experimentat toată durerea și greutățile veteranilor și par să te privească cu mândrie și oarecum disprețuitor. Pe drum, te împiedici de ghiulele împrăștiate și în gropi cu apă, săpate în pământul de piatră de bombe. Pe stradă întâlnești și depășești echipe de soldați, cercetași, ofițeri; rar se găsește o femeie sau un copil, dar femeia nu mai este în pălărie, ci costum de marinar într-o haină veche de blană și cizme de soldat. Trecând mai departe pe stradă și coborând pe sub o bucățică mică de apă, observi în jurul tău nu case, ci niște mormane ciudate de ruine, pietre, scânduri, lut, bușteni; in fata ta pe un munte abrupt vezi un fel de spatiu negru, murdar, plin de santuri, iar acesta este in fata ta care este al 4-lea bastion... Sunt si mai putini oameni aici, femeile nu se vad deloc , soldații merg în curând, picături vin peste drumul sânge și cu siguranță vei întâlni aici patru soldați cu o targă și pe targă o față gălbuie pal și o haină însângerată. Dacă întrebi: „unde a fost rănit?” hamalii suparati, fara sa se intoarca la tine, vor zice: in picior sau in brat, daca este usor ranit; sau vor tăcea sever, dacă capul nu se vede din spatele targii, iar acesta a murit deja sau este rănit grav.

Fluierul apropiat al unei ghiulele sau al unei bombe, chiar în momentul în care începeți să urci muntele, vă va șoca neplăcut. Vei înțelege dintr-o dată, și într-un mod complet diferit decât ai făcut înainte, semnificația acelor sunete de focuri pe care le-ai auzit în oraș. O amintire liniștită plăcută va fulgeră brusc în imaginația ta; propria ta personalitate va începe să te intereseze mai mult decât observația; veți avea mai puțină atenție la tot ce vă înconjoară și un sentiment neplăcut de nehotărâre vă va pune brusc stăpânire. În ciuda acestui glas ticălos la vederea primejdiei, vorbind deodată în tine, tu, privind mai ales la soldat, care, fluturând brațele și alunecând la vale, prin noroiul lichid, la trap, aleargă râzând pe lângă tine - forțezi această voce să taci, îndreaptă involuntar pieptul, ridică capul mai sus și urcă pe un munte alunecos de lut. Tocmai ai urcat puțin pe munte, gloanțe de sufocare încep să bâzâie la dreapta și la stânga și s-ar putea să te întrebi dacă nu ar trebui să mergi de-a lungul unui șanț care merge paralel cu drumul; dar acest șanț este plin cu noroi atât de lichid, galben și împuțit deasupra genunchiului, încât cu siguranță vei alege drumul de-a lungul muntelui, cu cât vei vedea mai mult, toată lumea merge pe drum... După ce parcurgeți două sute de pași, intri într-un spațiu săpat, murdar, înconjurat din toate părțile de rotunde, terasamente, pivnițe, platforme, pirogă, pe care se află unelte mari din fontă și ghiulele zac în grămezi regulate. Toate acestea vi se par a fi adunate fără niciun scop, legătură sau ordine. Unde o grămadă de marinari stă pe baterie, unde în mijlocul platformei, pe jumătate înecat în noroi, zace un tun spart, unde un soldat de infanterie, cu pistolul traversând bateriile și scoțând cu greu picioarele din lipicios. noroi; peste tot, din toate părțile și din toate locurile, se văd cioburi, bombe neexplodate, nuclee, urme de lagăr și toate acestea sunt scufundate în noroi lichid, vâscos. După cum ți se pare, nu departe de tine se aude lovitură de ghiulea, parcă auzi diverse sunete de gloanțe din toate părțile - bâzâit ca o albină, șuierat, iute sau scârțâit ca o sfoară, ți se pare teribil de înfricoșător.

„Deci acesta este, al 4-lea bastion, acesta este, acesta este un loc groaznic, cu adevărat groaznic!” te gândești cu puțină mândrie și cu multă frică înăbușită. Dar dezamăgește: acesta nu este încă al 4-lea bastion. Aceasta este reduta Yazonovsky - un loc relativ sigur și nu înfricoșător. Pentru a merge la bastionul al 4-lea, luați la dreapta, de-a lungul acestui șanț îngust, de-a lungul căruia a mers aplecat un soldat de infanterie. De-a lungul acestui șanț veți întâlni, poate, din nou o targă, un marinar, un soldat cu lopeți, veți vedea călăuze ale mele, pisoane în noroi, în care, aplecați, nu pot urca decât doi oameni și acolo veți vedea plastunuri ale batalioanelor de la Marea Neagră care își schimbă pantofii acolo, mănâncă, fumează pipe, trăiesc și iarăși vei vedea peste tot același noroi împuțit, urme ale taberei și fontă abandonată sub tot felul de forme. După încă trei sute de pași, ieși din nou la baterie - la platformă, săpată cu gropi și amenajată cu tururi, plină cu pământ, unelte pe platforme și metereze de pământ. Aici vei vedea, poate, vreo cinci marinari jucând cărți sub parapet, și un ofițer de marină care, observând în tine o persoană nouă, curioasă, îți va arăta cu plăcere ferma lui și tot ce ar putea fi de interes pentru tine. Acest ofițer rulează atât de calm o țigară din hârtie galbenă, așezat pe pistol, atât de calm merge dintr-o ambazură în alta, atât de calm, fără nici cea mai mică afectare, îți vorbește, încât, în ciuda gloanțelor care mai des decât înainte, bâzâie. deasupra ta, tu tu însuți devii cu sânge rece și întreabă și ascultă cu atenție poveștile ofițerului. Acest ofițer vă va spune - dar numai dacă îl întrebați - despre bombardamentul din 5, vă va spune cum doar un singur pistol putea să opereze pe bateria lui, iar din toți servitorii au rămas 8 oameni și cum, până la urmă, a doua zi dimineata 6 el dat afara[Toți marinarii spun că foc, nu împușcă.] din toate armele; vă va spune cum pe 5 o bombă a lovit pirogul unui marinar și a întins unsprezece oameni; vă va arăta baterii și tranșee inamice din ambrazuri, care nu mai sunt aici, ca în 30-40 de brazi. Un lucru de care mă tem este că sub influența bâzâitului gloanțelor, aplecându-te din ambazură pentru a privi inamicul, nu vei vedea nimic și, dacă vei vedea, vei fi foarte surprins că acest meterez stâncos alb, care este atât de aproape de tine și pe care fulgeră ceață albă - acel arbore alb este inamicul - el cum spun soldații și marinarii.

Este chiar foarte posibil ca un ofițer de marină, din vanitate sau doar pentru a-și face plăcere, să vrea să tragă puțin în fața ta. „Trimiteți pe pistoler și pe slujitorul la pușcă”, și vreo paisprezece marinari vioi, veseli, care își pun pipa în buzunar, care mestecă o bucată de pâine, bătând pe platformă cu cizme încălțate, vor vino la tun și încarcă-l. Privește fețele, postura și mișcările acestor oameni: în fiecare ridă a acestei fețe bronzate, cu obrajii, în fiecare mușchi, în lățimea acestor umeri, în grosimea acestor picioare, încălțate în cizme uriașe, în fiecare mișcare. , calm, ferm, negrabă, acestea sunt principalele trăsături care alcătuiesc puterea rusului - simplitatea și încăpățânarea.

Dintr-o dată, cel mai groaznic, uimitor, nu doar organele urechii, ci toată ființa ta, zumzetul te lovește astfel încât să tremi cu tot corpul. Urmat apoi auzi fluierul retragerii unui obuz, iar fumul gros de pulbere te întunecă, platforma și figurile negre ale marinarilor care se deplasează de-a lungul ei. Cu ocazia acestui film al nostru, vei auzi diverse zvonuri despre marinari și vei vedea animația lor și o manifestare a unui sentiment pe care nu te așteptai să-l vezi, poate - acesta este un sentiment de furie, răzbunare pe inamicul care pândește în sufletul tuturor. "În cele mai multe abraziune lovit; Cred că au ucis doi... i-au dus acolo, ”veți auzi exclamații vesele. „Dar se va enerva: acum mă va lăsa să intru aici”, va spune cineva; și într-adevăr, curând după aceasta vei vedea fulgere, fum în fața ta; santinela, stând pe parapet, va striga: "poo-u-shka!" Și după aceea, o ghiulea de tun țipă pe lângă tine, se prăbușește în pământ și aruncă în jurul său stropi de pământ și pietre ca o pâlnie. Comandantul bateriei se va enerva pentru acest ghiule, va ordona încărcarea unui alt și al treilea pistol, ne va răspunde și inamicul și veți experimenta sentimente interesante, veți auzi și vedea lucruri interesante. Santinela va striga din nou: „tun” - și vei auzi același sunet și lovitură, aceeași pulverizare, sau va striga: „Markela!” groaznic, șuierat de bombă, auzi acest șuierat apropiindu-se și accelerând, atunci vei vezi o minge neagră, lovind pământul, o explozie palpabilă a bombei. Apoi, cu un fluier și un scârțâit, fragmentele vor zbura, pietrele foșnesc în aer și te vor stropi cu noroi. Cu aceste sunete, vei experimenta un sentiment ciudat de placere si in acelasi timp frica. În momentul în care o obuz, știi, zboară spre tine, cu siguranță îți va trece prin minte că această obuz te va ucide; dar sentimentul de stima de sine te sustine si nimeni nu observa cutitul care iti taie inima. Dar, pe de altă parte, când proiectilul a zburat pe lângă tine fără să te lovească, revii și un fel de sentiment plăcut, inexprimabil de plăcut, dar numai pentru o clipă, ia stăpânire pe tine, astfel încât să găsești în pericol un farmec aparte, în acest joc al vieții și al morții; vrei ca o ghiulea sau o bombă să cadă din ce în ce mai aproape de tine. Dar apoi o altă santinelă a strigat cu vocea lui tare și groasă: „Markela”, mai mult șuierat, lovitură și explozie a bombei; dar odată cu acest sunet ești uimit de geamătul unui bărbat. Ajungi la un rănit care, în sânge și noroi, are un aspect ciudat inuman, în același timp ca o targă. O parte din pieptul marinarului a fost ruptă. În primele minute pe fața lui, stropită cu noroi, nu se vede decât frică și un fel de prefăcută expresie prematură a suferinței, caracteristică unei persoane într-o astfel de poziție; dar în timp ce i se aduce o targă, iar el însuși se întinde pe partea sănătoasă pe ele, observi că această expresie este înlocuită de o expresie de entuziasm și de un gând înalt, nespus: ochii ard, dinții se strâng, capul se ridică cu efort, mai sus, iar în timp ce era ridicat, a oprit targa și cu greu, cu glas tremurător, le-a spus tovarășilor săi: „Scuzați-mă, fraților! „, Vrea să spună și el ceva, și e clar că vrea să spună ceva emoționant, dar doar repetă din nou: „Îmi pare rău, fraților!” În acest moment, tovarășul marinar se apropie de el, își pune o șapcă pe cap, pe care i-o pune rănitul și calm, indiferent, fluturând brațele, se întoarce la armă. „Sunt vreo șapte sau opt oameni în fiecare zi”, îți spune ofițerul de marină, răspunzând la expresia de groază de pe fața ta, căscând și rostogolind o țigară de hârtie galbenă...

..........................................................................................................................................

Așadar, i-ai văzut pe apărătorii Sevastopolului chiar la locul apărării și te întorci, dintr-un motiv oarecare, fără a acorda nicio atenție ghiulelor și gloanțelor care continuă să fluieră până la teatrul distrus - mergi cu un calm, înălțat. spirit. Convingerea principală, îmbucurătoare, pe care ați îndurat-o este convingerea că este imposibil să luați Sevastopolul și nu numai să luați Sevastopolul, ci să zdruncinați oriunde puterea poporului rus - și ați văzut această imposibilitate nu în această mulțime de traverse, parapeți. , tranșee țesute cu viclenie, mine și arme, una pe alta, din care nu înțelegeai nimic, dar o vedeai în ochii, discursurile, tehnicile, în ceea ce se numește spiritul apărătorilor Sevastopolului. Ceea ce fac, fac atât de simplu, cu atât de puțin efort și efort, încât ești convins că pot face de o sută de ori mai mult... pot face orice. Înțelegi că sentimentul care îi face să lucreze nu este acel sentiment de meschinărie, vanitate, uitare pe care l-ai trăit tu însuți, ci un alt sentiment, mai dominator, care i-a făcut oameni care trăiesc la fel de calmi sub nuclee, cu o sută de accidente de moarte în loc de una, căreia îi sunt supuși toți oamenii și care trăiesc în aceste condiții în mijlocul muncii necontenite, privegherii și murdăriei. Din cauza crucii, din cauza numelui, din cauza amenințării, oamenii nu pot accepta aceste condiții teribile: trebuie să existe un alt motiv motivațional înalt. Abia acum poveștile despre primele vremuri ale asediului Sevastopolului, când nu existau fortificații în el, nu existau trupe, nu exista nici o capacitate fizică de a-l ține și totuși nu exista nici cea mai mică îndoială că nu se va preda inamicul - despre vremurile în care acest erou, demn de Grecia antică, - Kornilov, înconjurând trupele, a spus: „Vom muri, băieți, și nu vom renunța la Sevastopol”, iar rușii noștri, incapabili de frază. , a răspuns: „Vom muri! Ura!" - abia acum poveștile despre aceste vremuri au încetat să mai fie o minunată legendă istorică pentru tine, dar au devenit autenticitate, fapt. Îți vei înțelege clar, închipuiește-ți acei oameni pe care tocmai i-ai văzut, acei eroi care în acele vremuri grele nu au căzut, ci au înviat în duh și s-au pregătit cu plăcere pentru moarte, nu pentru oraș, ci pentru patria lor. Această epopee a Sevastopolului, din care poporul rus a fost un erou, va lăsa urme mari în Rusia pentru o lungă perioadă de timp...

Se întunecă deja. Soarele chiar înainte de apus a ieșit din spatele norilor cenușii care acopereau cerul și deodată o lumină violetă a luminat norii purpurii, marea verzuie, acoperită de corăbii și bărci, legănându-se cu o umflătură și larg, și clădirile albe ale orașului. , și oamenii care se mișcă pe străzi. Sunetele unor vals vechi, jucate de muzica regimentală de pe bulevard, și sunetele împușturilor din bastioane, care le răsună ciudat, sunt purtate de-a lungul apei.

Sevastopol.

POVESTI SEVASTOPOL

Lev Nikolaevici TOLSTOI

În 1851-53, Tolstoi a luat parte la operațiuni militare în Caucaz (mai întâi ca voluntar, apoi ca ofițer de artilerie), iar în 1854 a fost trimis în armata dunărenă. La scurt timp după începerea războiului Crimeei, la cererea sa personală, a fost transferat la Sevastopol (în orașul asediat, luptă pe faimosul bastion al 4-lea). Viața armatei și episoadele de război i-au oferit lui Tolstoi material pentru poveștile „Raidul” (1853), „Tărâmarea pădurii” (1853-55), precum și pentru eseurile artistice „Sevastopol în luna decembrie”. „Sevastopol în mai”, „Sevastopol în august 1855 ani „(toate publicate în „Contemporan „în 1855-56). Aceste eseuri, numite în mod tradițional „Poveștile de la Sevastopol”, au îmbinat cu îndrăzneală documentul, reportajul și povestirea; au făcut o impresie uriașă asupra societății ruse. Războiul a apărut în ei ca un masacru sângeros urât, contrar naturii umane. Cuvintele finale ale unuia dintre eseuri, că singurul său erou este adevărul, au devenit motto-ul tuturor activităților literare ulterioare ale scriitorului. Încercând să determine originalitatea acestui adevăr, NG Chernyshevsky a subliniat perspicac două trăsături caracteristice ale talentului lui Tolstoi - „dialectica sufletului” ca formă specială de analiză psihologică și „puritatea imediată a sentimentului moral” (Poln. Sobr. Soch., Vol. 3, 1947, p. 423, 428).

SEVASTOPOL ÎN LUNA DECEMBRIE

Zorii dimineții abia încep să coloreze cerul deasupra Muntelui Sapun; suprafața albastru închis a mării a alungat deja amurgul nopții și așteaptă ca prima rază să se joace cu o splendoare veselă; din golf poartă frig și ceață; nu este zăpadă - totul este negru, dar gerul ascuțit al dimineții prinde fața și crapă sub picioare, iar bubuitul îndepărtat, neîncetat al mării, întrerupt ocazional de împușcături rostogolite la Sevastopol, singur rupe liniștea dimineții. Al optulea pahar bate încet pe nave.

În Severnaya, activitatea de zi începe treptat să înlocuiască liniștea nopții: acolo unde a avut loc schimbarea santinelelor, zdrănnind pistoalele; unde doctorul se grăbește deja la spital; unde soldatul a coborât din pirog, își spală fața bronzată cu apă înghețată și, întorcându-se spre răsăritul înroșit, făcându-și repede cruce, se roagă lui Dumnezeu; unde o madjara înaltă și grea pe cămile scârțâia spre cimitir pentru a îngropa morții însângerați, cu care aproape că s-a impus până în vârf... Ajungi la debarcader – te uimește mirosul deosebit de cărbune, gunoi de grajd, umezeală și carne de vită; mii de obiecte diferite - lemne de foc, carne, rondele, făină, fier etc. - zac într-o grămadă lângă dig; soldați din diferite regimente, cu saci și tunuri, fără saci și fără tunuri, aici se înghesuie, fumează, certa, târăsc greutăți pe vaporul, care stă fumând lângă platformă; skiff-uri libere pline cu tot felul de oameni - soldați, marinari, negustori, femei - acostează și pornesc de pe doc.

- Către Grafskaya, onoare? Vă rog, - doi sau trei marinari pensionari vă oferă serviciile lor, ridicându-se de pe skiff.

Îl alegi pe cel mai aproape de tine, treci peste cadavrul pe jumătate putrezit al vreunui cal castan, care zace aici în noroiul lângă barcă, și mergi la volan. Ai pornit de pe țărm. În jurul tău, deja în soarele dimineții, marea, strălucind în soarele dimineții, în față se află un marinar bătrân în haină de cămilă și un băiat tânăr cu cap alb, care lucrează în tăcere cu sârguință vâslele. Te uiți atât la corpul de nave în dungi, aproape și departe împrăștiat de-a lungul golfului, cât și la punctele negre mici ale bărcilor care se mișcă de-a lungul azurului strălucitor, cât și la frumoasele clădiri luminoase ale orașului, pictate cu razele roz ale soarelui dimineții. , vizibilă pe cealaltă parte, iar la linia albă spumoasă boomuri și corăbii inundate, din care ies trist pe alocuri capetele negre ale catargelor, iar pe îndepărtata flotă inamică care se profilează pe orizontul de cristal al mării, și pe jeturile de spumă în care sar bule de sare, ridicate de vâsle; asculți sunetele uniforme ale bătăilor de vâsle, sunetele vocilor care zboară prin apă către tine și sunetele maiestuoase ale focuri de armă, care, după cum ți se pare, se intensifică la Sevastopol.

Nu se poate ca, la gândul că ești la Sevastopol, sentimente de curaj, mândrie să nu fi pătruns în sufletul tău și că sângele să nu înceapă să circule mai repede în vene...

- Onoarea ta! Direct sub cala Cistential 1, - iti va spune batranul marinar, intoarcendu-se sa creada directia pe care o dai barcii - in dreapta carmei.

„Și încă mai are toate tunurile pe el”, va observa tipul cu părul alb în timp ce trece pe lângă navă și se uită la ea.

„Dar cum poate fi: este nou, Kornilov a trăit din el”, remarcă bătrânul, aruncând și o privire spre navă.

- Vezi tu, unde a rupt-o! – va spune băiatul după o lungă tăcere, privind un nor alb de fum divergent care a apărut brusc deasupra Golfului Sud și a fost însoțit de un sunet ascuțit al unei bombe care exploda.

„Azi trage de la o baterie nouă”, va adăuga bătrânul, scuipându-i indiferent pe mână. - Ei bine, hai să mergem, Mishka, vom depăși barca lungă. - Iar skiff-ul tău se mișcă mai repede înainte de-a lungul umflaturii largi a golfului, depășește cu adevărat o lansare grea, pe care niște cooli sunt îngrămădiți și soldați incomozi vâslesc neuniform și se lipește între multe bărci de tot felul ancorate la debarcaderul Grafskaya.

Pe terasament, mulțimi de soldați cenușii, marinari negri și femei pestrițe se mișcă zgomotos. Femeile vând rulouri, bărbații ruși cu samovar strigă sbiten fierbinte, iar chiar acolo pe primele trepte sunt ghiule ruginite, bombe, tunuri de cătină și tunuri din fontă de diferite calibre. Puțin mai departe se află o piață mare, pe care zac niște grinzi uriașe, standuri de tun, soldați adormiți; sunt cai, căruțe, unelte și lăzi verzi, kuz de infanterie; se deplasează soldați, marinari, ofițeri, femei, copii, negustori; se duc cărucioare cu fân, răcitoare și butoaie; pe ici pe colo vor călăre un cazac și un ofițer, un general într-un droshky. În dreapta, strada este împrejmuită cu o baricadă, pe care stau niște mici tunuri în ambazură, iar lângă ele stă un marinar, fumând o pipă. În stânga este o casă frumoasă cu cifre romane pe fronton, sub care sunt soldați și o targă însângerată - peste tot se văd urme neplăcute ale unui lagăr militar. Prima ta impresie este cu siguranță cea mai neplăcută: un amestec ciudat de viață de tabără și oraș, un oraș frumos și un bivuac murdar, nu numai că nu este frumos, dar pare o mizerie dezgustătoare; chiar vi se va părea că toată lumea este speriată, agitată și nu știe ce să facă. Dar uită-te mai atent la fețele acestor oameni care se mișcă în jurul tău și vei înțelege cu totul altceva. Uită-te doar la acest soldat Furshtat, care conduce o troică de golf să bea și fredonează ceva atât de calm pe sub răsuflarea lui încât, evident, nu se va pierde în această mulțime eterogenă, care pentru el nu există, dar că își face treaba, orice ar fi - să adăpe caii sau să cără unelte - la fel de calm, de încrezător și de indiferent, indiferent cum s-ar fi întâmplat totul undeva în Tula sau în Saransk. Aceeași expresie se poate citi și pe fața acestui ofițer, care trece în mănuși albe impecabile, și în fața marinarului care fumează, așezat pe baricadă, și în fața soldaților muncitori, cu targi în așteptare. pridvorul fostei Adunări și în fața acestei fete care, de frică să-și ude rochia roz, sare peste pietricelele de peste drum.

Da! cu siguranță vei fi dezamăgit dacă intri pentru prima dată în Sevastopol. Degeaba vei căuta măcar un chip pentru urme de agitație, confuzie sau chiar entuziasm, pregătire pentru moarte, hotărâre - nimic din toate astea nu este: vezi oameni obișnuiți ocupați calm cu activitățile de zi cu zi, așa că poate îți vei reproșa excesul. entuziasm, îndoiește-te puțin de validitatea conceptului de eroism al apărătorilor Sevastopolului, care s-a format în tine din poveștile, descrierile și înfățișarea și sunetele din partea de nord. Dar înainte de a te îndoi, mergi la bastioane, uită-te la apărătorii Sevastopolului chiar la locul apărării sau, mai bine, mergi chiar vizavi de această casă, care a fost fost Adunarea Sevastopolului și pe pridvorul căreia se află soldați cu targi. - vei vedea acolo apărătorii Sevastopolului, vei vedea spectacole groaznice și triste, grozave și amuzante, dar uimitoare, care ridică sufletul.