Dezvoltare

Clopotele mei, florile de stepă (Tolstoi A.K.)

Acasă
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și pentru ce suni?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă

Dandu-ti capul?
Calul mă poartă ca o săgeată
Pe un câmp deschis;
Te calcă sub el,
lovește cu copita.
Clopotele mele
Flori de stepă!
Nu mă blestema

Albastru închis!
Aș fi bucuros să nu te călc în picioare,
Mă bucur să trec repede pe lângă
Dar căpăstrul nu poate ține
Alerga de nesfârșit!
Zbor, zbor ca o săgeată,
Doar ridic praful;
Calul mă poartă atrăgător, -

Unde? Nu stiu!
Clopotele mele
Clopotele mele
De ce te uiți la mine?
De ce te uiți la mine?
Și pentru ce suni?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă

Și despre ce ești TRIST?
Alexei Tolstoi – Vers

Muzica de P. Bulakhov
Tolstoi a scris o poezie lungă în care și motivul șovin este puternic, dar nu despre asta vorbim.
Romantismul lui Bulakhov este scurt și întrerupe narațiunea lui Alexei Konstantinovici Tolstoi în prima treime, a rămas doar ultimul vers.
Tolstoi cere iertare de la clopotele, care sunt călcate și zdrobite în pământ de copitele calului său.
De câte ori a trebuit să citim în tot felul de memorii din copilărie ale venerabililor scriitori episoade cu băieți „sărind în picioare, prefăcându-se cavaleri și tăind capetele păpădiilor galbene cu crengi tăiate, ca săbiile. Dulce nostalgie caldă pentru o copilărie fără griji.
Pot să vă pun o întrebare?
Unde au învățat copiii să taie capetele păpădiilor?
Și de ce fac asta? La urma urmei, ei folosesc bastonașe NU pentru a tăia CAPELE GALBENII de păpădie, ci pentru a tăia dușmani imaginari!

Apoi, după ce au crescut puțin, încep să întoarcă capetele pisicilor, găinilor și cățeilor, pentru că deja s-au săturat să taie păpădie, vor ceva MAI ASCUȚIȚI. Cu sânge, un țipăt de moarte și chinul unui pui, cățeluș, pisoi nefericit. De asemenea, este distractiv să împuști păsări cu praștie!

(Bunin, amintindu-și copilăria de aur și adolescența argintie, spune că de la fereastra camerei sale a văzut în grădină un turb cu aripa ruptă. A apucat pumnalul dat de tatăl său și a alergat să înjunghie pasărea cu acest pumnal. Pasărea rănită și înțepată s-a luptat mult timp cu chinuitorul său, dar a terminat-o cu succes și a trecut la „Lupta de prepeliță” de la tatăl său și-a atacat odată soția, mama lui Bunin, iar când aceasta s-a urcat pe acoperișul casei lor pentru a scăpa, a început să tragă în ea cu un pistol!)
TOȚI criminalii condamnați pentru tâlhărie, violență și ucidere de oameni în copilărie au fost niște copii atât de drăguți! TOATE!!! Cesare Lombroso a avut dreptate!
(Marele umanist Lev Nikolaevici Tolstoi a scris despre el în jurnalul său: „A fost Lombroso. Un bătrân prost!” Te înșeli, conte! Deloc prost!)
Michel Montaigne, unul dintre rarele oameni din secolul al XVI-lea, chiar și atunci în „Eseurile” sale a subliniat „Rădăcinile cruzimii” la copiii din care cresc sadiștii.
Nu toată lumea devine criminală, dar toată lumea devine sadic!
Calul mă poartă ca o săgeată
Calul mă poartă ca o săgeată
Pe un câmp deschis;
Te calcă sub el,
lovește cu copita.
Clopotele mele
Flori de stepă!
Nu mă blestema
25 iunie 2014

În această poezie, autorul descrie natura de stepă cu dragoste și evlavie. Le cere iertare florilor de clopoțel pentru că calul lui le calcă. Acest cal, neîntrerupt și crescut în natură, se grăbește cu capul înainte pe câmp, fără să distingă drumul. Călărețul nu știe ce-l așteaptă înainte: dacă va cădea de la căldură sau răul kârgâz va trage o săgeată în el. Poate că vor ajunge în capitală cu Kremlinul. Descrie regele ca un maestru cu o față strălucitoare și purtând o pălărie de Monomakh. Pentru Suveran, supușii lui sunt ca niște copii. El este responsabil pentru toată lumea.

Autorul vorbește despre Sfânta Rusia. DESPRE Tradiția slavă, care a fost creat de-a lungul mai multor secole, pentru a trăi ca o singură putere de coeziune. Această tradiție a fost păstrată în Regatul Moscovei și în anii Imperiului Rus.

Poetul vorbește despre modul în care popoarele rusă, belarusă și rusă mică se înclină împreună în fața Suveranului - șeful All Rusiei. Ei sunt plini de dragoste, frică și reverență față de Suveran. În capitală, clopotele sună și harpele tună în cinstea sărbătorii festive cu miere și piure. Sărbătoarea generală și unitatea popoarelor frățești nu mulțumesc dușmanilor avid ai imperiului - maghiarii, turcii și germanii. Inamicii Statul rus Ei vor să discordie unitatea popoarelor ruse folosind tot felul de metode insidioase.

Puteți folosi acest text pentru jurnalul cititorului

Tolstoi Alexei Konstantinovici. Toate lucrările

Vasily Shibanov
Clopotele mei...
Țarul Feodor Ioannovici

Clopotele mei... Poza pentru poveste

În prezent lectură

Rezumatul lui Until Dawn Bykov
Războiul a lăsat o amprentă de neuitat în inimile oamenilor. Poezii, versuri, povești ne povestesc întâmplările acelor vremuri. Tineretul de astăzi trebuie să-și amintească fapte eroice bunicii și străbunicii noștri
Rezumatul găurii de vierme Sholokhov
Lucrarea „Hole de vierme” spune cum familiile s-au prăbușit în timpul formării puterea sovietică pe Don. Acolo locuia o familie: tatăl Yakov Alekseevich, mama și doi fii - cel mai mic Stepka și cel mai mare Maxim. Styopka se alătură rândurilor membrilor Komsomol.
Rezumat Byron Manfred
Trecând printr-o perioadă dificilă a vieții, plină de rebeliune și confruntare cu societatea, George Byron scrie poemul dramatic „Manfred”
Scurt rezumat al poveștii Cei trei purceluși de Mihalkov
Trei frați porci locuiau în pădure. Numele lor: Nif-Nif, Nuf-Nuf și Naf-Naf. În exterior, erau asemănătoare: roz, rotunde și cu cozi amuzante.
Rezumatul lui Turgheniev Nahlebnik
La proprietatea luxoasă sosesc noi proprietari. Olga Petrovna Eletskaya, înainte de căsătorie Korina, o fată calmă și binevoitoare și soțul Pavel Nikolaevich Eletsky, o personalitate destul de fermă și dură

Alexei Konstantinovici Tolstoi

Unde? Nu stiu!
Clopotele mele
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și pentru ce suni?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă
Dandu-ti capul?

Calul mă poartă ca o săgeată
Calul mă poartă ca o săgeată
Te calcă sub el,
lovește cu copita.
Clopotele mele
Clopotele mele
Nu mă blestema
Albastru închis!

Albastru închis!
Aș fi bucuros să nu te călc în picioare,
Dar căpăstru nu poate ține
Dar căpăstrul nu poate ține
Zbor, zbor ca o săgeată,
Zbor, zbor ca o săgeată,
Calul mă poartă atrăgător, -
Unde? Nu stiu!

Este un călăreț învățat
Nu a fost crescut în hol,
El este familiarizat cu furtunile de zăpadă,
A crescut într-un câmp deschis;
Și nu strălucește ca focul
pânza ta de șa este modelată,
Calul meu, cal, cal slav,
Sălbatic, rebel!

E loc pentru noi, calule, cu tine!
După ce am uitat lumea mică,
Zburăm cu viteză maximă
Spre un scop necunoscut.
Cum se va sfârși alergarea noastră?
Este bucurie? trist?
O persoană nu poate ști -
Numai Dumnezeu știe!

Voi căd pe mlaștina sărată
Să mori de căldură?
Sau răul Kyrgyz-Kaysak,
Cu capul ras,
În tăcere își va trage arcul,
Întins sub iarbă
Și deodată mă va ajunge din urmă
Cu o săgeată de cupru?

Sau vom zbura în orașul luminos
Cu tronul Kremlinului?
Străzile sunt uimitor de zumzet
Sunetul clopotelor,
Și sunt oameni în piață,
În așteptări zgomotoase,
Vede: venind dinspre vest
Un mesaj luminos.

În kuntushas și checkmen,
Cu frume, cu mustață,
Oaspeții călăresc pe cai
Își flutură bâtele,
Brațele pe șolduri, formație în spatele liniei
Serios performant
Mânecile lor sunt la spate
Vântul bate.

Și proprietarul este pe verandă
A ieșit maiestuos;
Chipul lui strălucitor
Strălucește cu slavă nouă;
Toată lumea era plină de vedere
Și dragoste și frică,
Îi arde pe frunte
Pălăria lui Monomakh.

„Pâine și sare! Și bună dimineața! —
Suveranul spune:
Vă aștept de mult, copii.
În orașul ortodox!
Iar ei i-au răspuns:
„Sângele nostru este unul,
Și suntem în tine de multă vreme
Ceai, domnule!

Mai tare clopotele sunând,
Harpa sună
Oaspeții s-au așezat în jurul meselor,
Miere și piure curg,
Zgomotul zboară spre sudul îndepărtat
La turc și la ungur -
Și sunetul oalelor slave
Germanilor nu le place!

Hei tu, florile mele,
Clopotele mele
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și de ce ești trist?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă
Dandu-ti capul?

Prima ediție a lucrării a apărut în anii 40. secolul al XIX-lea A diferit semnificativ de versiunea ulterioară, publicată pentru prima dată în 1854 și care a devenit un manual. Cele două texte sunt unite doar printr-un discurs de deschidere comun, în conformitate cu tradițiile cântecului liric rusesc. Versiunea timpurie a „Bells” este caracterizată de intonații elegiace, iar imaginea principală simbolizează amintirile „fapte din trecut”. Acestea din urmă se întorc în vremuri Rusia Kievanăși Republica Novgorod, care i se par eroului liric drept model stare ideală, locuită de oameni liberi, talentați, voinici și devotați Patriei.

Într-o variație ulterioară, acceptată ca canonică, poetul extinde schița de peisaj a deschiderii. Prin rearanjarea verbului „ring” în a treia propoziție, autorul introduce lexemul „priviți”, personificând imaginea florilor de stepă. Atitudinea reverentă și grijulie a subiectului liric determină apariția unui motiv de pocăință, care în lectura modernă capătă semnificație de mediu. Eroul își cere iertare pentru acțiunile neglijente ale animalului său de companie.

În a doua strofă apare un nou personaj - „calul slav”. Crescut în libertate, este tânăr și puternic, remarcat printr-o dispoziție „sălbatică” și „răzvrătită”. Imaginea unui cal este asociată cu motivul mișcării rapide, „alergarea indomabilă”, iar scopul final al căii nu este clar pentru „eu” liric. Ca un asistent magic din basme populare, calul poate muta eroul nu numai în spațiu, ci și în timp.

Folosind întrebări retorice, subiectul liric modelează mai multe opțiuni de încheiere a călătoriei, insistând în detaliu asupra ultimei. Devine o scenă din viața medievală - întâlnirea țarului de oaspeți din ținuturile slave. Poetul modelează spațiul artistic ideal al „orașului luminos”, înzestrat cu o altă definiție semnificativă - „ortodox”. Locuitorii salută aspectul decor al oaspeților, iar aspectul maiestuos al „gazdei” inspiră „dragoste și teamă” cetățenilor. Imaginea unui monarh înțelept și carismatic corespunde pe deplin ideii unui conducător ideal. Oaspeții se recunosc drept vasali loiali ai regelui.

Schița retrospectivă se încheie cu un festin, a cărui imagine este dominată de imagini acustice clopoțel sunet, cântând la harpă și conversații între participanții la sărbătoare. Este interesantă metafora finală a „oalelor de sunet slav”, simbolizând unirea popoarelor înrudite, care a zădărnicit planurile străinilor insidioși.

Refrenul plasat în strofa finală nu corespunde în totalitate începutului. În ea apar formule bine stabilite, trimițând cititorul la exemple de literatură rusă veche.

Acasă
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și pentru ce suni?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă

Dandu-ti capul?
Calul mă poartă ca o săgeată
Pe un câmp deschis;
Te calcă sub el,
lovește cu copita.
Clopotele mele
Flori de stepă!
Nu mă blestema

Unde? Nu stiu!
Clopotele mele
Clopotele mele
De ce te uiți la mine?
De ce te uiți la mine?
Și pentru ce suni?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă

Alexei Tolstoi - vers.
Alexei Tolstoi – Vers

Muzica de P. Bulakhov
Tolstoi a scris o poezie lungă în care și motivul șovin este puternic, dar nu despre asta vorbim.
Romantismul lui Bulakhov este scurt și întrerupe narațiunea lui Alexei Konstantinovici Tolstoi în prima treime, a rămas doar ultimul vers.
Tolstoi cere iertare de la clopotele, care sunt călcate și zdrobite în pământ de copitele calului său.
De câte ori a trebuit să citim în tot felul de memorii din copilărie ale venerabililor scriitori episoade cu băieți „sărind în picioare, prefăcându-se cavaleri și tăind capetele păpădiilor galbene cu crengi tăiate, ca săbiile. Dulce nostalgie caldă pentru o copilărie fără griji.
Pot să vă pun o întrebare?
Și de ce fac asta? La urma urmei, ei folosesc bastonașe NU pentru a tăia CAPELE GALBENII de păpădie, ci capetele dușmanilor imaginari!
Și de ce fac asta? La urma urmei, ei folosesc bastonașe NU pentru a tăia CAPELE GALBENII de păpădie, ci pentru a tăia dușmani imaginari!

CLOPOELE MELE

Cuvinte de A. Tolstoi
Muzica de Peter Bulakhov

Clopotele mele
Flori de stepă!
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și pentru ce suni?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă
Printre iarba netunsă

Calul mă poartă ca o săgeată
Pe un câmp deschis;
Te calcă în picioare sub el,
lovește cu copita.
Clopotele mele
Flori de stepă!
Nu mă blestema
Albastru închis!

Aș fi bucuros să nu te călc în picioare,
Mă bucur să trec repede pe lângă
Dar căpăstru nu poate ține
Alerga de nesfârșit!
Zbor, zbor ca o săgeată,
Doar ridic praful;
Calul ma poarta aiurea,
Unde? Nu stiu.

Hei tu, florile mele,
Flori de stepă!
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și de ce ești trist?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă
Printre iarba netunsă

Du-mi inima în depărtare...: romanțe și cântece rusești cu note / Comp. A. Kolesnikova. – M.: Duminică; Eurasia +, Polar Star +, 1996.

Un romantism sentimental (sau mai bine zis un cântec) bazat pe poemul cu același nume Alexei Konstantinovici Tolstoi(1817-1875) (dată mai jos).

Din textul autorului s-au folosit doar primele trei și ultimele opt rânduri, care nu poartă nicio încărcătură semantică, deși pentru Tolstoi însuși poemul era extrem de important. Poezia are o soartă grea. Prima versiune a fost creată în anii 1840 ca nostalgie pentru Republica Novgorod și oameni liberi cazaci. Până la data publicării (revista Sovremennik, 1854, nr. 4), Tolstoi își schimbase complet accentul: acum era vorba de unificare. popoarele slave în jurul Moscovei și Rusiei ca fortăreață a civilizației slave. Motivele care l-au determinat pe autor să refacă complet textul sunt neclare. Poate că începutul a influențat Războiul Crimeei(1853-56) și un val general al patriotismului.

Din fericire, varianta originală - de departe cea mai bună - a fost păstrată. Tolstoi considera „Clopotele” al lui

cea mai buna poezie

. Moartea poetului a fost tragică - boală și supradoză de morfină.
<первоначальная редакция, 1840-е годы>

Pare un lucru atât de mic să schimbi accente... Dar Tolstoi, ca poet, probabil a murit tocmai atunci - când a refăcut ceea ce gândea în ceea ce trebuia să fie gândit sau era la modă să gândească.

Clopotele mele
Sunt cunoscute melodiile a 12 compozitori (V.I. Rebikov și alții), dar cel mai popular a fost motivul lui Pyotr Petrovici Bulakhov. Poate că alți compozitori au folosit alte fragmente din poem. Face parte din repertoriul lui Serghei Lemeshev.
Clopotele mele
Albastru închis?

A. K. Tolstoi
Anii viitori?
Îți pare rău pentru Novgorod?
Este libertatea sălbatică?

Insula eroilor marini
Și prințesele capturate?
Sau regi încoronați
În baruri prețioase?

Catedralele Ile din Moscova
În Sfânta Sinclită?
Clopotele mele
Sună, sună!

Clopotele mele
În iarba cu pene sus!
Suni despre trecut,
Timpul este îndepărtat,

Despre tot ce a înflorit,
Ceea ce nu mai există
Despre boierii din Rus',
Despre testamentul cazac!

Clopotele mele
Într-o viață de aur,
Despre getm O femeie atrăgătoare
Sună, sună!

Cum minte cazacul ucis
Pe partea nefavorabilă,
Și rakita spune
Peste mormântul lui!

te voi asculta
Sunt cunoscute melodiile a 12 compozitori (V.I. Rebikov și alții), dar cel mai popular a fost motivul lui Pyotr Petrovici Bulakhov. Poate că alți compozitori au folosit alte fragmente din poem. Face parte din repertoriul lui Serghei Lemeshev.
Voi spune poporului rus
M-am întors în trecut!

Hei vânt, nu face zgomot
Într-o salcie verde!
Clopotele mele
Sună, sună!

anii 1840

. Moartea poetului a fost tragică - boală și supradoză de morfină.
<в ред. 1854 года>

Clopotele mele
Flori de stepă!
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și pentru ce suni?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă
Printre iarba netunsă

Calul mă poartă ca o săgeată
Pe un câmp deschis;
Te calcă în picioare sub el,
lovește cu copita.
Clopotele mele
Flori de stepă!
Nu mă blestema
Albastru închis!

Aș fi bucuros să nu te călc în picioare,
Mă bucur să trec repede pe lângă
Dar căpăstru nu poate ține
Alerga de nesfârșit!
Zbor, zbor ca o săgeată,
Doar ridic praful;
Calul mă poartă atrăgător, -
Calul mă poartă atrăgător, -

Voi căd pe mlaștina sărată
Să mori de căldură?
Sau răul Kyrgyz-Kaysak,
Cu capul ras
În tăcere își va trage arcul,
Întins sub iarbă
Și deodată mă va ajunge din urmă
Cu o săgeată de cupru?

Sau vom zbura în orașul luminos
Cu tronul Kremlinului?
Străzile sunt uimitor de zumzet
Sunetul clopotelor,
Și sunt oameni în piață,
În așteptări zgomotoase
Vede: venind dinspre vest
Un mesaj luminos.

În kuntushas și checkmen,
Cu frume și mustață
Oaspeții călăresc pe cai
Își flutură bâtele,
Brațele pe șolduri, formație în spatele liniei
Serios performant
Mânecile lor sunt la spate
Vântul bate.

„Pâine și sare! Și bună dimineața! -
Suveranul spune:
Vă aștept de mult, copii.
În orașul ortodox!
Iar ei i-au răspuns:
„Sângele nostru este unul,
Și suntem în tine de multă vreme
Ceai, domnule!

Clopotele sună mai tare,
Harpa sună
Oaspeții s-au așezat în jurul meselor,
Miere și piure curg,
Zgomotul zboară spre sudul îndepărtat
La turc și la ungur -
Și sunetul oalelor slave
Germanilor nu le place!

Hei tu, florile mele,
Flori de stepă!
De ce te uiți la mine?
Albastru închis?
Și de ce ești trist?
Într-o zi veselă de mai,
Printre iarba netunsă
Dandu-ti capul?

În ediție, aproape de textul final, între strofele 10 și 11 există încă opt rânduri:

Unele câmpuri au înflorit
În vechime, bunicii noștri
rusi si cehi, croati si polonezi
Știam acele victorii!

Fii soarele țărilor noastre
Și prinții sunt deasupra noastră!
Cine este împotriva lui Dumnezeu și slavilor
Cu vulturi ruși!

În cele din urmă, se cunosc încă patru rânduri care nu au fost incluse în textul tipărit:

Nu poți îneca melancolia,
Nu poți face lumea drăguță
Nu te întoarce la antichitate
Vorbind trist.

A.K. Tolstoi. Colectare op. în 4 volume T. 1. M., Pravda, 1969 – (B-ka a clasicilor domestici).

Pyotr Petrovici Bulakhov (1822-1885), compozitor, născut în familia unei celebre Moscove cântăreață de operă. Până la sfârșitul vieții, el a fost paralizat și multe manuscrise au fost pierdute într-un incendiu. Ultimii ani l-a ținut pe contele Șeremetev, care l-a adăpostit, pe moșia Kuskovo. Romance au fost scrise și de fratele său Pavel Petrovici Bulakhov, tenor de operă.

NOTE PENTRU PIAN (3 foi):