Gleb Lanzman: „Abilitatea de a vorbi și înțelege fluent limbi străine este doar primul pas pentru a deveni un traducător profesionist.” Vorbește liber: ce, de ce și cum? Exemplul meu este o confirmare clară a acestui lucru.

Acasă

Da, vorbesc fluent engleza.

Cât timp va dura pentru a atinge obiectivul? Dacă scopul este vag, atunci îl poți atinge la nesfârșit. La urma urmei, limba este un sistem viu, în continuă dezvoltare, plin de cultura și istoria unui popor. Prin urmare, în timp ce învățați o limbă, trebuie să vă stabiliți obiective și termene-limită specifice. De exemplu: până mâine seară voi fi învățat 250

• cuvinte sau până pe 27 iulie voi fi învățat 16 forme de timp etc. Nu suntem motivați de fraze vagi despre timp sau obiective, să comparăm:
• Vreau sa invat sa vorbesc engleza.

Până pe 28 iulie, voi putea vorbi liber despre mine, despre profesia mea, despre afaceri și despre familie în limba engleză, folosind 16 forme de timp și 250 de cuvinte noi pe care le-am învățat.

Suntem motivați de formulări mai precise, oricât de voluminoase și incomode ar părea. De la stabilirea unui obiectiv de învățare, începem chiar să dezvoltăm o structură și să înțelegem cum să ne atingem obiectivul.

Doar începe să vorbești!

Acesta este cuvântul cheie în instalare. Dacă vrei să vorbești, atunci nu trebuie să citești, să scrii, să asculți, ci să vorbești. Prin urmare, toate structurile studiate, cuvintele, rândurile de vorbire trebuie să fie pronunțate, construiți-vă oral propriile propoziții despre tine, profesia ta, interesele tale din ele.

Cum doresc 99% dintre oameni să folosească engleza în viața lor?

Știți răspunsul: pentru comunicare gratuită în limba engleză.

În consecință, formarea ar trebui să vizeze obținerea acestui rezultat.

Cu toate acestea, în timpul antrenamentului, mulți sunt distrași de lucruri care nu-i apropie cu nimic de acest scop: învață pe de rost texte, fac cartonașe cu cuvinte, fac exerciții și teste scrise. De fapt, pentru a comunica fluent în limba engleză, pregătirea dumneavoastră ar trebui să fie structurată în jurul .

principalele 3 acțiuni

Dacă le acorzi atenție în clasă, vei putea învăța să vorbești și să-ți înțelegi interlocutorul în scurt timp.Înainte să spundespre aceste 3 actiuni

, să ne uităm la un exemplu clar din viață.

Ce au în comun dansul și învățarea limbii engleze?

Este chiar așa?

Să ne uităm la un exemplu simplu din viața reală.

Imaginează-ți că ai decis să înveți să dansezi și ai fost la o școală de dans.

La fiecare lecție, profesorul tău îți explică:

• cum să faci exerciții
• mișcări corecte
• cum sa auzi muzica
• simte ritmul

În același timp, nu înveți să-ți miști corpul, dar ascultă doar teoria.

Vor fi utile aceste cursuri? Bineînțeles că nu, pentru că nu vei învăța să dansezi.

Sunteți de acord?

Scopul tău este să înveți să dansezi, așa că ai nevoie de practică, nu de o grămadă de teorie. Prin urmare, în timpul orelor trebuie să te miști, repetând mișcările profesorului.

Ce au în comun dansul și învățarea limbii engleze?

Engleza nu este o disciplină teoretică. Este o abilitate la fel ca dansul.

Pentru a învăța să vorbești engleză, trebuie să vorbești, și nu doar să înveți teorie (cum era cazul la școală). Numai exersând să pronunți cuvinte și propoziții poți învăța să-ți exprimi gândurile.

Cum poți învăța să comunici fluent în engleză?

Să ne uităm la cei 3 pași pe care trebuie să-i faceți pentru a realiza acest lucru.

Atenţie: Vrei să depășești bariera lingvistică și să vorbești engleza? Aflați cum se descurcă elevii noștri într-o lecție gratuită!

Ce este nevoie pentru a comunica fluent în engleză?

În primul rând, să vedem ce este comunicarea?

Comunicarea este schimbul de informații între două sau mai multe persoane. Prin urmare, pentru a putea comunica, trebuie să ai 2 abilități:

• Înțelegeți discursul interlocutorului dvs
• Fiți capabil să vorbiți pentru a vă exprima gândurile

De asemenea, putem împărți a doua abilitate (abilitatea de a vorbi) în două componente. Pentru a putea vorbi, trebuie să:

• Cunoaște cuvintele
• Să fie capabil să construiască propoziții

De ce ai nevoie pentru a comunica în engleză?

Pentru a comunica în engleză, trebuie să fii capabil să faci 3 lucruri:

1. Cunoașteți cuvinte în limba engleză
2. Să fie capabil să construiască corect propoziții si vorbeste
3. Înțelegeți vorbirea engleză

Asta e tot!

Nu trebuie să-i repovestiți interlocutorului regulile gramaticale, să rezolvați teste etc.

Dacă tăiați alte activități și petreceți timp pe aceste 3 componente în cursurile dvs., veți învăța să vă folosiți engleza în conversație mult mai rapid.

Să vorbim puțin despre fiecare dintre aceste acțiuni.

Învață cuvinte englezești

Pentru a învăța un cuvânt, nu trebuie să creați carduri, să compilați dicționare sau să închideți autocolante. Tot ce ai nevoie este:

1. Cunoașteți semnificația acestui cuvânt

Acest lucru este necesar pentru a folosi cuvintele corect. Cunoscând doar traducerea, este posibil să utilizați incorect cuvântul.

2. Fii capabil să folosești cuvântul în discursul tău

De acord, nu vei purta carduri cu tine și nu vei căuta cuvântul potrivit de fiecare dată. Puteți spune că cunoașteți un cuvânt numai atunci când îl puteți utiliza cu ușurință în discursul dvs.

Ți-am spus cum să înveți corect cuvintele.

Învață să construiești propoziții în limba engleză

Notați „construiți” și nu „știți” cum să o faceți.

Cum sunt diferite aceste concepte?

Să presupunem că știi că în prezentul simplu trebuie să adaugi desinența -s la verb atunci când personajul este ea, el, ea. Dar în practică nu faci asta.

De exemplu:

Îi place s a citi.
Îi place să citească.

Ea merge es să lucreze în fiecare zi.
Ea merge la serviciu în fiecare zi.

Vă sunt utile aceste cunoștințe?

Din punct de vedere teoretic este posibil, dar din punct de vedere practic nu este. Nu știi cum să folosești aceste cunoștințe.

Ce zici ai adăuga automat finalul -s, nici măcar un fundsă te speli pe față cu privire la regulă?Știi ce vreau să spun?

Aici teoria diferă de practică.

Trebuie să înveți să construiești singur propoziții conform regulii, și nu doar să o cunoști și să o înțelegi.

Pentru a face acest lucru aveți nevoie de:

1. Dezasamblați teoria

Nu este nevoie să predați, trebuie doar să înțelegeți

2. Exersați realizarea unor astfel de propoziții în practică

Cu cât mai multă practică, cu atât rezultatul este mai bun.

Citiți mai multe despre cum să învățați gramatica în 3 pași simpli în acest articol.

Învățați să înțelegeți limba engleză după ureche

A putea vorbi este doar o latură a comunicării. De asemenea, este foarte important să înțelegeți ce vă spune interlocutorul.

Pentru a putea înțelege engleza din punct de vedere sonor, trebuie să asculți mult.

În acest sens, ar trebui să ascultați:

• Discurs viu
• Audio, seriale TV, filme, cântece

Dacă nu studiezi singur (de exemplu, în grup), ești foarte norocos. Când vorbești cu partenerul tău, exersezi două abilități simultan: vorbirea și ascultarea.

De exemplu, la școala noastră, într-o lecție un elev reușește să vorbească cu 5-7 interlocutori, așa că învață să recunoască diferite tipuri de vorbire și pronunție.

Indiferent dacă studiezi singur sau cu un tutore, este foarte important să vorbești cu altcineva pentru a învăța să auzi și să înțelegi vorbirea reală. Cluburile de conversație vă pot ajuta în acest sens.

Concluzie

Pentru a învăța să comunici în engleză ai nevoie de:

1. Învață cuvintele englezești corect pentru a le putea folosi în discursul tău

2. Exersează gramatica engleză pentru a face propoziții corecte

3. Învață să înțelegi limba engleză după ureche

Concentrați-vă pe aceste 3 acțiuni. Petreceți cea mai mare parte a timpului de clasă (80%) mai degrabă practică decât teorie. Cu astfel de cursuri, vei obține rezultate mult mai rapid și în curând vei putea comunica fluent în engleză.

Abilitatea de a vorbi este cea mai importantă abilitate în învățarea oricărei limbi străine. Unii studenți recunosc că stăpânesc cu ușurință gramatica, le place să citească literatură străină și ascultă cu calm înregistrări audio. Dar când vine vorba de vorbit în engleză, ei cad în starea „înțeleg totul, dar nu pot răspunde la nimic”. Și acest lucru se întâmplă adesea nu din cauza lipsei de cunoștințe sau a unui vocabular limitat, ci din cauza lipsei de practică a vorbirii și a unei bariere psihologice.

Ediția Englex a analizat nu motivele psihologice, ci lingvistice care pot sta între tine și comunicarea fructuoasă în limba engleză și a vorbit, de asemenea, despre modalități de a le rezolva.

Nivel insuficient de cunoaștere a limbii

Vocabularul vorbitorilor nativi este de 10.000 - 20.000 de cuvinte. Pentru toți cei care studiază limba engleză, 2.000 de cuvinte sunt suficiente pentru o comunicare confortabilă pe subiecte de zi cu zi, care corespunde nivelului Pre-Intermediar. Pentru a începe să vorbiți, trebuie să stăpâniți vocabularul gramatical minim: timpul prezent - Prezent (simplu, continuu, perfect); timpul trecut - Trecutul simplu; timp viitor: Viitorul simplu e și design a merge la; verbe modale: trebuie, trebuie, poate, poate, ar putea, ar trebui; vorbire indirectă; voce pasivă. Dacă cunoștințele dvs. de engleză sunt la nivelul Elementare sau Începători, trebuie să le strângeți Pre-Intermediar. Dacă ai depășit deja această bară, atunci ești gata să comunici în engleză. Da, astfel de conversații nu vor fi ideale și ușoare, dar cu siguranță îți vei putea exprima gândurile în moduri accesibile.

Nimic de spus pe tema

Dacă simțiți că nu știți despre ce să vorbiți, începeți prin a vă dezvolta vorbirea rusă. Luați orice obiect sau fenomen. Gândește-te la ce gânduri și emoții simți față de el. Încercați să găsiți mai multe subteme în cadrul acestui subiect amplu. Apoi vorbiți despre acest subiect sau fenomen timp de cel puțin unul sau două minute. Expiră. Încercați același lucru, dar în engleză.

Structura răspunsului la întrebările orale

Să ne imaginăm că ți se pune o întrebare obișnuită. De exemplu: Care este felul tău de mâncare preferat?- Care este mâncarea ta preferată? Dacă în capul tău apare panică și varietatea gastronomică creează haos complet, fă-ți timp. Soarta umanității nu depinde de răspunsul tău acum. Gândește calm și abia apoi vorbește după următorul exemplu: Propoziție introductivă - Răspuns - Motiv/Exemplu - Concluzie.

Exersând să răspunzi la întrebări în acest fel, poți scăpa de problema „Nu am nimic de spus”.

1. Învață cuvinte noi

Cu cât cunoști mai multe cuvinte, cu atât mai multe subiecte conversaționale îți sunt disponibile și cu atât îți poți exprima mai bine gândurile. Prin urmare, dacă sunteți purtat de practica vorbirii, nu uitați să vă completați vocabularul.

2. Fă-ți discursul viu și natural

Pentru a vă face vorbirea frumoasă și naturală, atunci când învățați un cuvânt nou, căutați în dicționar, care enumeră sinonimele și antonimele acestuia, precum și verbele și idiomurile înrudite. Astfel iti vei diversifica vorbirea si iti vei spori vocabularul.

3. Învață fraze

Dacă îi întrebați pe poligloții moderni cum să învețe să vorbească engleza rapid, mulți dintre ei vor răspunde la fel: „Învățați fraze clișee și structuri de vorbire”. Expresii ca Să vorbim pe scurt despre... (Să vorbim pe scurt despre...), Înclin să cred asta... (înclin să cred că...), Am impresia că... (am impresia că ...) vă va ajuta să începeți o conversație competent și frumos. Dar dacă nu ai înțeles bine ce ți s-a spus? Trebuie să înveți să prinzi cuvintele cheie dintr-o declarație. Acordați o atenție deosebită substantivelor și verbelor, deoarece acestea sunt cuvintele principale din orice propoziție. Restul va deveni clar din contextul general al enunțului, intonația, emoțiile, expresiile faciale și gesturile vorbitorului. Exersați ascultarea mai des și obișnuiți-vă cu sunetul vorbirii altcuiva. Între timp, puteți cere celeilalte persoane să repete:

Captură de ecran de la Englex

4. Activați vocabularul

Vocabular activ – acele cuvinte pe care le folosești în vorbire sau în scris, pasiv – le recunoști în vorbirea altcuiva sau când citești, dar nu-l folosești singur. Cu cât vocabularul activ este mai mare, cu atât ai mai multe moduri de a te exprima și îți este mai ușor să te exprimi în engleză. Lucrează la extinderea acestuia: învață cuvinte noi și introduce-le în discursul tău.

5. Învățarea parafrazării

Dacă vă este teamă că în timpul unei conversații puteți uita un cuvânt, atunci nu vă faceți griji, deoarece puteți învăța perifraza - o desemnare indirectă, descriptivă a unui obiect. Și pentru ca tu să poți parafraza, vom da câteva sfaturi. Dacă uiți un cuvânt dificil, folosește unul mai simplu: un magazin universal - un supermarket(magazin universal). Utilizare acela, care, cine a descrie un lucru sau obiect: I Este un magazin foarte mare care vinde alimente și alte produse pentru casă.- Acesta este un magazin mare care vinde alimente și alte produse de uz casnic. Utilizați antonime și comparații: Este vizavi de un magazin de cartier. = Nu este un magazin de cartier. - Este opusul în sensul unui magazin de proximitate. Folosiți exemple: „S ainsbury's" și "Tesco" sunt exemple de cele mai bune supermarketuri. - Sainsbury's și Tesco- exemple de cele mai bune supermarketuri.

6. Învață să pui întrebări

Strategia oricărei conversații de succes este să vorbești mai puțin despre tine și să fii mai interesat de opiniile celorlalți. Pentru a face acest lucru, trebuie să stăpâniți schema de construire a principalelor tipuri de întrebări. De exemplu, o persoană îți spune că îi place să-și decoreze apartamentul. Îmi place să-mi decorez apartamentul. - Îmi place să-mi decorez apartamentul. Gândiți-vă ce întrebări ați putea adresa acestei persoane? Ce materiale vă plac cel mai mult?- Ce materiale vă plac cel mai mult? Ai învățat ceva despre decor?-Ai studiat ceva în decor? Poți te rog să-mi arăți cea mai bună lucrare a ta?- Îmi poți arăta cea mai bună lucrare a ta? Ți-ar plăcea să participi la un concurs de decoratori?- Ți-ar plăcea să participi la un concurs de decorare?

7. Folosim un manual special

Ajutoarele pentru dezvoltarea vorbirii orale sunt un bun ajutor pentru fiecare cursant de limba engleză. Vă oferă subiecte despre care să vorbiți, idei și expresii interesante și expresii noi care pot fi folosite cu succes în orice conversație.

8. Îmbunătățirea pronunției

Lucrează la pronunția ta: dacă amesteci sunete sau le pronunți neclar, este mult mai puțin probabil să fii înțeles. Vrei sa vorbesti corect? Imitați vorbirea oamenilor care vorbesc clar și distinct. Îți poți imita profesorul de engleză, crainic BBC, actorul preferat sau prietenul vorbitor de engleză, dacă ai unul. Când înveți să pronunți sunetele clar, teama ta de a fi înțeles greșit va dispărea și nu te vei simți jenat de accentul tău.

9. Suntem angajați în ascultarea modernă

Ascultarea engleză nu trebuie să fie monotonă sau intimidantă. Vă puteți antrena înțelegerea auditivă a vorbirii engleze folosind podcasturi moderne, seriale audio și emisiuni radio. Unele dintre ele sunt adaptate pentru învățare, altele conțin fraze colocviale utile din vorbirea reală, în direct, de la vorbitorii nativi. Chiar dacă nu ai mult timp liber pentru a studia, poți instala aplicații pe smartphone-ul tău cu podcasturi, emisiuni radio și drame audio. Ascultați-le în drum spre serviciu, în pauza de prânz, în timpul călătoriilor, la cumpărături etc. Vă recomandăm să ascultați aceeași înregistrare de mai multe ori. Dacă este posibil, puteți repeta după crainic. Acest truc simplu vă va îmbunătăți abilitățile de ascultare.

10. Urmăriți videoclipuri

Cum să înveți rapid să vorbești engleză folosind videoclipuri? — Vizionați videoclipuri cu subiecte care vă interesează, ascultați cum și ce spun vorbitorii nativi și repetați după ele. În acest fel, nu numai că vei stăpâni frazele rostite, dar vei putea învăța și articularea corectă prin imitarea personajelor din videoclip. Multe videoclipuri pentru persoane cu diferite niveluri de competență lingvistică pot fi vizionate pe următoarele resurse: engvid.com, newsinlevels.com, englishcentral.com. Una dintre cele mai bune resurse pe care probabil le cunoașteți este portalul de videoclipuri educaționale de la cei mai buni lectori TED din lume.

11. Cântați cântece

Cântecele preferate în limba engleză vă pot ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de vorbire. Găsiți versurile unei melodii care vă place și redați-o în înregistrări. Ascultați interpretul și repetați versurile după el. Încercați să țineți pasul cu ritmul discursului solistului și, în același timp, să pronunți cuvintele cât mai clar posibil.

12. Citiți cu voce tare și repovestiți ceea ce citim

Citirea cu voce tare funcționează asemănător cu ascultarea video și audio, doar că aici citiți singur textul și repovestiți ceea ce citiți. Ca rezultat, cuvintele și expresiile noi sunt amintite.

Alegeți un subiect de conversație general, de exemplu, o poveste despre cartea dvs. preferată. Porniți reportofonul de pe smartphone sau laptop și înregistrați-vă vocea. După aceea, porniți înregistrarea și ascultați-o cu atenție. Acordați atenție când ezitați, unde vă opriți, cât de rapid este vorbirea, pronunția bună și intonația corectă. De obicei, primele înregistrări pentru cei care învață limba engleză nu sunt un test pentru cei slabi de inimă: în primul rând, nu suntem obișnuiți să ne auzim din exterior, iar în al doilea rând, vorbirea în limba engleză în primele etape ale învățării sună ciudat și de neînțeles. Vă recomandăm să nu disperați. Imaginează-ți că aceasta nu este vocea ta, ci un student din afară care își dorește cu adevărat să învețe limba engleză. La ce l-ați sfătui să lucreze? După o lună sau două, comparați prima și ultima intrare: diferența va fi vizibilă, iar acest lucru vă va inspira să faceți mai multe exploatații în învățarea limbii engleze.

14. Vorbim cât mai des posibil

Visezi să vorbești engleză în timpul liber, dar prietenii tăi nu sunt interesați? Încercați să participați la cluburi de conversație cu alți cursanți de limba engleză. Astfel de întâlniri au loc atât live, cât și online. Aceasta este o oportunitate grozavă de a începe să vorbiți și de a vă obișnui cu vorbirea altora. Într-o atmosferă relaxată, poți discuta pe diverse subiecte, ocazional, să introduci cuvinte și fraze interesante pe care le-ai auzit undeva și doar să te distrezi.

15. Găsirea unui partener

Ați cumpărat un abonament la un club de fitness, dar ați renunțat după câteva luni? Te-ai hotărât să înveți chitara, dar entuziasmul tău s-a stins și ai trecut la ceva nou? Poate că pur și simplu vă lipsește motivația și sprijinul. Ai nevoie de cineva care să-ți susțină dorința de a învăța limba engleză. Încearcă să găsești un prieten care să meargă la cursuri și cluburi de conversație cu tine, să discute pe diferite subiecte și să te motiveze în toate modurile posibile pentru a continua să înveți.

16. Nu teoretizăm

Practica, practica și doar exersarea vorbirii vor aduce rezultatele dorite. Numai teoria nu va fi suficientă: indiferent cât de mult ai citi sfaturi utile despre cum să începi să vorbești engleza, limba nu ți se va oferi până când nu vei începe să pui în practică toate sfaturile. Da, tu știi asta. Orice ați întreprinde, fie că este condus, gătit sau yoga în hamace, fără practică, manualele teoretice vor deveni deșeuri de hârtie.

Putem petrece ore, luni și chiar ani memorând cuvinte și expresii - dar rezultatul este acesta: atunci când călătorim în străinătate și trebuie să întrebăm ceva sau să ne exprimăm dorința, uităm expresii foarte elementare. Cea mai gravă situație este atunci când nu poți înțelege o întrebare sau o frază pusă, iar apoi după 5-10 minute îți dai seama că ai învățat-o cândva! Este cunoscută această situație?

Practică, practică și mai multă practică. Dar cum îl poți obține dacă nu ai ocazia să studiezi cu un vorbitor nativ, cu atât mai puțin să călătorești în mod regulat în țările în care se vorbește engleza? pentru a învăța limba engleză a venit cu o modalitate de a rezolva această problemă. Prin finalizarea exercițiilor scrise și orale, primiți evaluare și comentarii de la vorbitori nativi - în total, busuu are acum peste 70 de milioane de utilizatori în întreaga lume. Studiind și trimițând în mod regulat exerciții pentru testare, nu numai că îți vei întări cunoștințele, dar vei găsi și prieteni din întreaga lume.

Citește cât mai mult! Principalul lucru este să înțelegeți în ce context sunt folosite anumite cuvinte și expresii. De exemplu, cunoașteți sensul expresiei „O bucată de tort”. Puteți spune „Vreau o bucată de tort” - „Vreau o bucată de plăcintă”. Dar, după ce a spus: „Este o bucată de tort”, înseamnă că a face cutare sau cutare lucru este „foarte ușor”. Puteți învăța mai multe cuvinte și expresii și puteți înțelege când și cum să le folosiți,

Ascultă și repetă. Ascultați cum este pronunțat fiecare cuvânt și cum sună în diferite expresii. Varietatea accentelor din limba engleză (americană, australiană, scoțiană, britanică și altele) poate fi uneori dificil de înțeles. Dar memorând un singur cuvânt și expresie și rostindu-l de zeci de ori, îl vei putea recunoaște în dialecte și combinații individuale. Poate merita sa incepi

Bine, voi asculta, citi, exersez, dar nu vreau să memorez fiecare cuvânt și expresie. Există o teorie conform căreia nu trebuie să petreci ore întregi studiind limbile. Doar 1-2 ori pe săptămână timp de doar 10 minute pe zi este suficient și vei obține rezultate semnificative într-o lună. A lua 10 minute înainte de culcare sau în timpul pauzei de prânz nu numai că îți va reîmprospăta cunoștințele, ci și vei dobândi altele noi. Nu uitați să marcați aceste sloturi în calendarul dvs. pentru a nu uita de curs.

Ce se întâmplă dacă vreau mai multe materiale și o aplicație nu este suficientă pentru mine? Vă puteți alătura oricând