Rime de creșă pentru învățarea limbii engleze. Poezii în engleză cu traducere

Acasă

Poezii pentru copii în engleză.

În toamna trecută, eu și copiii mei am decis să organizăm un mic maraton de poezie - în fiecare zi de sărbători predăm câte 1 vers pe zi. Și nu doar rime pentru copii, ci mai degrabă serioase.

Am vorbit despre asta pe contul meu de Instagram @lingvakids și am postat acolo un videoclip cu rezultatul și textul poeziei.

Și din moment ce continui să primesc scrisori cu întrebări pe această temă, am decis să scriu un scurt articol pe blog despre asta.

Culegeri de poezii pe care le-am folosit: 1) Cartea Julia Donaldson „Wriggle and Roar” este pur și simplu superbă - și acestea sunt cele mai ușoare poezii pe care le-am ales. Ilustrații colorate pentru fiecare vers de Nick Sharratt, mare selecție

poezii potrivite pentru copiii mai mici. Am învățat un vers din această carte la o petrecere și ni s-au alăturat chiar și fiicele prietenului nostru, deși sunt la un nivel începător.

Exemple de pagini: 2) C colecție de poezii compilată de Julia Donaldson,

Poezii de interpretat

Sunt mulți autori minunați aici, inclusiv ea. Dar aceasta este mai serioasă decât o poezie, sensul este mai profund și textul este mai complex. Există puține ilustrații și sunt alb-negru. Cele mai multe dintre poeziile pe care le-am învățat erau din această colecție.

Pagina de exemplu:

3) Poezii de Robert Louis Stevenson:

Grădina de versuri a unui copil de Robert Louis Stevenson

Sunt ușor de găsit pe internet, de exemplu, pe site-ul Lit2go au actorie vocală, sau doar la căutare, dacă selectezi cu poze, vei găsi scanări directe ale paginilor din cărți. Poeziile sunt, de asemenea, destul de lungi și complexe, dar dacă căutați, puteți găsi unele scurte și simple, de exemplu, despre un leagăn: 4) Și încă unul dintre preferatele mele -.

Shel Silverstein
Avem colecția lui de poezii: „, din nou, dacă introduceți acest lucru pe Google, atunci scanările paginilor vor apărea și direct în rezultate (doar să selectați fila „imagini”).

Umorul lui este adesea întunecat - dar îmi place mie și copiii aproape întotdeauna înțeleg (în același timp își dezvoltă simțul umorului :))

Iată un exemplu:

Încă o dată voi spune că acestea nu sunt tocmai cântece. Aceasta este deja literatură serioasă, de înaltă calitate. I-am ales pentru că copiii s-au răzvrătit cumva, că nu au vrut să învețe poezii de grădiniță (a fost un fel de perioadă de criză), că s-au plictisit. Apoi le-am spus că e prea devreme să învețe poezie serioasă adevărată, că le va fi greu. Pentru copiii mei, un astfel de răspuns a fost ca o cârpă roșie pentru un taur și, desigur, au început să argumenteze că nu le va fi greu. M-am oferit să încerc - au fost de acord. Nu voi spune că a fost foarte ușor, mai ales la început. Dacă copiii tăi sunt încă mici sau ai început de curând să înveți limba engleză, alege poezii, cântece, rime, versuri, simple Nursery Rhymes - sunt ideale.

Ce poate ajuta

• Selecția comună de poezii— răsfoiam împreună colecțiile sau le-am arătat mai multe dintre care să alegem și ei au decis ce vom preda. De regulă, a fost ales cel mai scurt))

Dacă există o tablă, scrieți pe ea și puneți-o lângă masa - deoarece se poate repeta de cel puțin 3 ori pe zi. Dacă nu aveți o tablă, imprimați-o pe o coală de hârtie și atașați-o pe peretele din bucătărie.

Iată una dintre poeziile noastre pe tablă, deși doar o jumătate din vers încapea.

• Desene și ajutoare vizuale — pentru unele poezii am găsit poze online, pentru unele le-am desenat cu toții împreună, dacă a fost timp liber. Când copiii desenează ei înșiși ilustrații, își amintesc foarte bine cuvintele.

Ilustrația noastră pentru poezia Handy Work a lui Julia Donaldson

De ce să înveți poezie?

Ideea, sincera sa fiu, nu este a mea, am dat peste un articol de la colegi occidentali despre un ritual matinal - preda o poezie in fiecare dimineata (vorbeam despre copii in educația la domiciliu) - se pare că abia a început dimineața, dar deja s-a făcut ceva util. Acesta este motivul pentru care mi-a plăcut această idee de sărbători - în timp ce toată lumea este pregătită dimineața și încă nu a fugit ca gândacii la propriile treburi și jocuri, este ușor de organizat și chiar dacă nu faci nimic altceva, există deja ceva pentru a te lăuda la sfârșitul zilei :)

Pentru practica mea de studiu limbi straine iar predandu-le, am observat ca memorarea lor ajuta foarte mult la stapanirea limbii. Memoria se dezvoltă și crește vocabularîn context și în mod natural, structura limbii (gramatica) este dobândită - acesta este ceea ce se numește simțul limbajului.

O nuanță - procesul trebuie să fie voluntar, altfel va fi doar atitudine negativă. Este dificil să dai sfaturi specifice aici - încearcă să-i convingi pe copii, să-i iei cu ușurință, să le spui ce beneficii le va aduce acest lucru pentru dezvoltarea lor - știi mai bine decât oricine ce îi va agăța pe copiii tăi, așa că sunt sigur că o să-ți dai seama. cum să începeți procesul.

Și atunci este foarte important ca totul să meargă bine, cu râs și mereu fără presiune. Nu vă concentrați pe rezultat, bucurați-vă de proces, aici și acum. Dacă vezi că un vers nu funcționează deloc, spune-i că nu-ți place, că este un fel de vers dăunător și nu vrea să fie amintit. Acest lucru îi va împiedica să se simtă nemulțumiți de ei înșiși din cauza eșecului. Amintiți-vă - succesul inspiră.

Dacă sunteți interesat să vizionați videoclipurile noastre, uitați-vă pe Instagramul meu - am postat 8 videoclipuri acolo. @lingvakids

Dacă mai aveți copii, atunci nu vă faceți griji - câți ani ai! Între timp, consultați acest set de felicitări ilustrate cu versuri tradiționale.

Motive pentru a învăța poezia în engleză la fel ca atunci când folosiți melodii: orice material autentic vă permite să auzi cum sună „engleza adevărată”, neadaptat pentru străini.

De ce să înveți poezii în engleză

Formarea memoriei și a pronunției nu sunt toate beneficiile poeziei engleze ca element de învățare. Lucrul cu poezia oferă multe oportunități de personalizare a orelor: poți scrie un eseu bazat pe o poezie care îți place, poți discuta poezii în engleză cu prietenii sau colegii de clasă, poți exersa scrierea artistică și poți cunoaște mai bine cultura țărilor vorbitoare de limbă engleză. Poeziile vor ajuta la întreruperea orelor plictisitoare și vor adăuga o notă de estetică procesului de învățare.

Cum să înveți poezii

1. Alege o poezie. Primul lucru pe care ar trebui să vă concentrați este nivelul dvs. de competență lingvistică. Dacă ești abia la începutul învățării limbii engleze, poeziile clasice lungi nu vor fi potrivite pentru tine, deoarece conțin multe cuvinte învechite și complexe. modele de vorbire. Prin urmare, alege poezii scurte cu versuri scurte. Cu toate acestea, este important să menținem un echilibru aici, deoarece versurile de pepinieră foarte simple nu vor fi interesante de învățat și citit. Rămâneți la poezii despre care puteți obține esența sau care au o traducere în limba rusă.


2. Scrieți sau imprimați poezia aleasă pe o bucată de hârtie și tăiați-o rând cu rând pentru a face un fel de puzzle. Amestecați toate liniile și încercați să le transformați în succesiunea corectă. Acest lucru vă va ajuta să învățați poezia și să vă amintiți un vocabular nou în același timp.


3. Citiți cu voce tare poezii în engleză pentru a dezvolta pronunție corectăși învață să vorbești fără pauze inutile.


4. Înregistrați pe un reportofon modul în care citiți poezia cu expresie. Ascultă-ți propria voce, încearcă să găsești erori de pronunție și corectează-le. Repetați acest lucru până când puteți citi poezia perfect.


5. Scrie-ți propria poezie. Selecta subiect simpluși încercați să compuneți cel puțin câteva versine rimate. Nu urmări sensul profund, sarcina ta este să înveți cum să alegi o rimă cuvinte englezești. Pentru a-l face mai interesant, scrie-i prietenului tău o epigramă plină de umor.


6. Alegeți o poezie cu dialog și interpretați-o într-o scurtă reprezentație cu prietenii sau familia. Lăsați toți să învețe un rol mic și să încerce să-l joace ca la teatru. Extrase din piesele clasice ale lui Shakespeare sunt potrivite în acest scop.

Lecție gratuită pe tema:

Verbe neregulate în engleză: tabel, reguli și exemple

Discutați acest subiect cu un profesor personal într-o lecție online gratuită la școala Skyeng

Lăsați-vă informațiile de contact și vă vom contacta pentru a vă înscrie la o lecție

5 poezii scurte pentru copii

5 poezii scurte pentru începători

5 poezii scurte pentru nivel mediu

5 poezii dificile

Videoclip despre poezie în engleză:

Poezii mici cu cuvinte englezești ușor de reținut.

Fii politicos și nu uita
Când vă luați la revedere spuneți:
"La revedere!"

Chiar dacă taci
Chiar dacă fag,
Spune: „Bună ziua!”
Dacă întâlnești un prieten.
Este în timpul zilei când este lumină
Și nu te grăbești.
Dacă vă grăbiți, spuneți: „Bună ziua!”
Parcă de altfel.
A fost o seară proastă
Cu vânt sau ploaie.
Totuși, când vin acasă,
Tu spui: "Bună seara!"
Uite: e lumină din nou,
Albastru pe cer.
Buna dimineata a venit.
Spune: "Bună dimineața!"

Toată lumea când întâlnești un cacatos
El spune: „Cum faci?
Mă bucur să te cunosc.
El va spune și se va pleca.

Nu fi leneș să fii politicos.
În fiecare zi, cel puțin o dată până la o sută,
Dacă întrebi, cuvântul „te rog”
Vă rog să vorbiți.

Dacă ai stat pe piciorul vecinului tău,
Dacă cineva întrerupe brusc o conversație,
Dacă te găsești într-o ceartă cu un prieten,
Amintiți-vă: „îmi pare rău” va fi „îmi pare rău”

Am luat micul dejun cu poftă:
Iaurt, chiflă și biscuiți.
Scoateți spuma din lapte cu o lingură
Și a spus: „Mulțumesc!

Câinele „fără picioare din spate” doarme dimineața.
"Trezeşte-te!" - "Trezeşte-te!"
"Scoală-te!" - "Scoală-te!"
te voi antrena.
„Așează-te!”, ordon. -
"Aşezaţi-vă!"
Câinele este fericit să urmeze comenzile.
Se ridică când îi spun: „Ridică-te!”
Și ne vom sătura să avem de-a face cu el,
Să o luăm și să discutăm.

Pentru ceai și plăcinte delicioase
Îmi place să vin acasă, vino.
Dar spălatul ceștilor este cu totul altă chestiune.
E timpul să plec, du-te.

......

"Ajutor!" - "Ajutor!"
Vreau să merg acasă.
Există un câine furios în curte,
Cum pot să trec!

...............................................

Broasca de copac, broasca, traieste intr-un iaz.
Cântece - „Kva-kva” cântă.
Si tot cu o platica
Îi place foarte mult să înoate.
La ea de dimineața până seara
Nu mai este nimic de făcut.

................................................

Dacă este strâns, încuie-l
Ușile sunt încuiate, încuie,
cel putin eu
Nu sparg uși.
introduc cheia și apoi
Mă întorc, mă întorc.

...................................................

Pe masă este o farfurie cu prune.
Grăbește-te, dă, dă,
Ar trebui să încerc unul.
Îți voi da înapoi osul.

...................................................

Ne-am dus la plimbare
În jurul curții, pe alee.
Mi-a făcut pofta de mâncare
Am vrut să mănânc, să mănânc
......................................

Cangurul a vorbit
Mama lui Kang către Micul Roo:
„Astăzi este ziua ta.
Fă o plimbare prin curte.
Sari, sari si alearga, alerga,
Distracție plăcută, distracție plăcută!
Dar nu zgomotos, și vei primi o tobă cadou.
.....

Chiar dacă există motive
Totuși, nu te descuraja.
Bărbați adevărați
Ei nu știu să plângă, plâng.
.......................................................

Fierul de călcat este fierbinte când este pornit.
Nu-l atinge, atinge.
.....................................................

Mâinile tale sunt murdare - și ce!
Poți să te speli pe mâini, să te speli.
Mai știi un secret:
Poți să te speli pe dinți, curăță.
..................................................

Mama îi spune fiului ei:
„Deja citești, citești,
Și printre alți băieți
Scrieți mai bine scrisorile, scrieți.
Păcat că nu sunt cunoscut
Esti cu engleza.
Iată manualele și caietele.
Începe să studiezi, să studiezi.
................................................

Suntem înghețați, ne grăbim:
„Deschide repede ușa, deschide!
Nu vom lăsa gerul să intre în casă.
Închidem ușa ermetic, închidem!”
..............................................

Girafa a vrut să se așeze la masă.
Era o girafă înaltă,
Și nu am putut, oricât m-aș strădui.
Masa noastră este prea joasă, mică,
S-a dovedit a fi pentru o girafă.
...................................................

Care a provocat mari necazuri
Acestea se numesc rele, rele. -
Și numele tuturor este bun
Un cuvânt foarte bun - bine.
....................................................

Departe, departe, departe,
O bufniță țipă în spatele muntelui.
Și în pătuțul din apropiere, aproape,
Sora mea Nina doarme.
................................................

O pisică pufoasă a urcat în umbră -
Foarte cald vara, cald.
Și iarna chiar și un lup
Congelare. E atât de frig, de frig!
..................................................

Există un dulap pe coridor,
Sunt o mulțime de haine de ploaie atârnate în ea.
Lung, lung, scurt, scurt,-
Alege ce ti se potriveste.
...................................................

A fugit la Aibolit
Şoricel mic
„Fă-o”, spune el, „ca într-o clipă
Am devenit mare, mare.”
Și apoi a apărut elefantul.
Vrea să devină mai mic.
...................................................

Dacă mănânci multe bomboane,
Vei fi foarte gras, gras.
Dacă nu mănânci, nu vei avea suficientă putere
Vei fi foarte slabă, slabă.
....................................................

Regina a spus:
„Este bine să fii deștept, deștept.
Chiar dacă au întrebat
Nu voi deveni prost, prostuț.”

....................................................

Construim un palat din zăpadă,
Să trăim fericiți, fericiți.
Și când zăpada se topește,
Ne vom simți triști, triști.
.................................................

Vreau să fac calculul pentru tine:
Iată o oaie, una.
Se îndreaptă spre ea peste pod
Două oi deodată, două.
Câte a devenit? Uite.
Acum sunt trei oi, trei.
Încă nu e departe.
Sunt deja patru, patru.
O oaie se grăbește spre ei înotând -
Acum sunt cinci oi, cinci.
Deodată, de nicăieri
Încă o oaie - șase dintre ele, șase.
Cine e ăla în spatele carului de fân?
Sunt deja șapte oi, șapte.
Am început să le număr repede -
S-a dovedit opt, opt.
Dar au venit în curtea noastră
Dintr-un motiv oarecare nouă, nouă.
Le-am numărat toată ziua
S-a dovedit a fi zece, zece.
Ei bine, ce zici de tine, vreau să știu
Poți să îi numeri pe toți?

Fiica și fiul au cerut de la mama lor:
„Vrem să mergem într-o călătorie, să călătorim.
De la fereastră toate zilele la rând
Se vede doar curtea,
Bush, bancă, asfalt și trapă.
Uite, aruncă o privire!"
„Îmi dau seama”, spune mama.
Strada te cheamă, stradă.
Pregătește-te, acolo pentru tine
A sosit autobuzul, autobuz.”
Tocmai ne-am urcat în autobuz,
Iată, este un palat la fereastră, palat.
În apropiere, nici măcar nu poți să te uiți la el,
Grădina este mare și înflorită.
„Mamă, uită-te repede!
E o alee în grădină, alee.”
Nu, băieți, mergem la stânga.
Mai departe prin pătrat, pătrat.”
— Ar trebui să mergem unde este biserica, biserică?
„Nu, în alt loc, fiică.
Nu mergem la Londra, nu la Paris,
Și dincolo de cel mai apropiat pod, pod.
Nu la Bombay, nu la Nagasaki -
Spre piata centrala, piata.
Acolo vând fructe.
Și sunt ieftine!
Suntem casual la început
Să alegem acolo un pepene, pepene.
Să cumpărăm ceapă, usturoi, mărar.
In apropiere in magazin, magazin -
Carne, carne și pește, pește.
Și apoi vom merge la Paris!”
......................................................

Mâine este ziua ta, ziua ta,
a surorii mele.
Aceasta este o aniversare serioasă -
Alenka va avea cinci ani.
Și bineînțeles că am vrut
Pentru a fi de folos
Pentru orice chestii de fete
Darul meu, cadoul.
Pentru ca ploaia să nu se ude,
Ca să nu te îmbolnăvești,
Îi voi da surorii mele
Umbrelă nouă, umbrelă.
Îi voi da o minge, minge,
Să te joci cu el.
Și o păpușă mare, păpușă,
Să merg cu ea.
Da, cinci ani...
vârstă respectabilă. La mulți ani,
La mulți ani!
..

Martie este cea mai strălucitoare zi
Ziua Mamei, Ziua Mamei.
O să-i fac pe plac mamei
Îți dau o floare, floare.

Cântece, dansuri, glume, râsete...
Sărbătoarea ne-a înconjurat pe toți.
Să aprindem repede luminile
Suntem la brad, brad.
Ce frumoasa este acum!
Bună, Anul Nou, Anul Nou!
.........

Iarna a venit și din nou
Zăpada este pufoasă, zăpadă.
Mergem repede pe sanie.
Craciun Fericit tie!
Crăciun fericit!
..

Soarele va privi cu căldură în jos.
Natura va prinde imediat viață,
Frunzele vor deveni verzi, frunze,
Și o pasăre va zbura către noi, pasăre.
În aprilie păsările ne trezesc
Și tu și cu mine spunem:
„Uite, iarba a trecut, iarbă.
Ce frumos e primăvara, primăvara!”

Nu mi-e frică de iarnă, iarnă!
Am un pulover cald
Mănuși și șosete.
Îi voi suna pe băieți repede
Skate, skate,
Și schi, schi.
Ne jucam bulgări de zăpadă, bulgări de zăpadă.
Înghețul s-a strecurat în gulerul tău -
Îngheț dificil, nu ușor!
Când vin acasă, voi deschide dulapul -
Uite eșarfa caldă a mamei, eșarfa
Rămâneți gerul geros!
..........................................................

Privește repede pe fereastră:
Cine bate? -
Ploaie, ploaie.
Vine toamna, toamna.
Toată lumea merge la muncă.
Copiii cretă pe asfalt
Dacă nu desenează, nu e loc.
Frunzele sunt galbene acolo, galbene,
Există și o mulțime de roșii.
Vom flutura mâna la vară.
Un vânt umed bate, vânt.
Uite, ciupercă,
Stă pe un picior.
.........................................................

Mama spune in iunie:
„Vara vine, vara.
Cine petrece în oraș
Vacanţă de vară,
Nu este mare aici, nici golf...
Nici măcar nu există râu, râu. -
Copilul este de acord, -
Unde să pescuiesc, pește
Am dori să luăm trenul cu tine,
Pleacă în pădurea deasă, pădure.
„Bine, șoricel mic, șoarece,
Hai să închiriem o dacha, casă la țară.”
.......................................................

Este întuneric afară?
Lăsați-l să plece!
Mă uit la cer, cer.
Voi număra până la o sută
Și voi vedea o stea, stea.
Și în spate încă unul
Și, desigur, Luna, luna.
Chiar vreau să știu
Ce e pe cer noaptea, noaptea!

Soarele a apus.
Plutește pe cer
Nor singuratic, nor.
La amurg totul a devenit albastru.
Vine seara, seara.

Îi face pe oameni fericiți din nou
Este o zi frumoasă, senină.
Zgomotul copacilor ciripit de păsări.
E amiază, după-amiază.
................................................................

Roua strălucește pe iarbă.
Soarele a răsărit devreme, soare.
Va alunga întunericul
Și va veni dimineața, dimineața.
..................................................................

Mama i-a spus fiului ei:
Bunicul tău este fermier,
Și pentru tine, fiule, să devii mai important
Inginer
Tata a obiectat la ea:
„Serios?
Există multe profesii diferite.
Poate va fi mai util
Dacă devii muncitor, lucrător
Bunica a auzit și s-a așezat:
„Va fi marinar, marinar.
Ei bine, nu va deveni marinar,
Deci va fi un pilot, pilot.
Bunicul a intervenit: „Te înșeli!
(Va fi un nepot șofer, șofer.
E în regulă că el de curând
Am vrut să devin pompier, pompier.
Dacă vrea, ține minte,
El va fi profesor, profesor")
............................................................

Aruncă o privire în dulapul întunecat:
E o eșarfă pe raft, eșarfă.
O pisică cenușie moștenește în apropiere,
Aici atârnă o haină, haină.
Cine va afla ce aici -
Fusta, fusta, camasa, camasa.
Și pe rafturi, săriți și săriți,
Șosetul tău sare, șosete.
Să nu se bucure vântul,
Este un pulover cald aici, pulover.
Nu există nimic mai plăcut
Cum să încerci o pălărie, pălărie.
Din moment ce te-ai urcat deja în dulap,
Nu uita de rochie, rochie,
Despre un costum formal, costum.
Iată-l, negru, chiar acolo,
Nu sta mult timp în dulap:
Încearcă totul și pleacă!
...........................................................

Am decis să-mi revin în fire.
Am făcut curat în cameră, în cameră.
Am găsit un afiș pe dulap
Blocat pe perete, perete.
A scos coșul de gunoi,
Am lubrifiat balamalele de pe ușă, ușă,
Pentru ca curtea noastră să fie văzută,
Am șters fereastra, fereastră.
Ce m-a cuprins brusc?
Am spălat chiar și podeaua, podeaua
Mâine, dacă ai putere,
Voi spăla tavanul, pervazul.
...........................................................

Mă trezesc dimineața devreme
Sunt într-o casă frumoasă, casă.
Îmi strig: „Bună!”
Și mă dau jos din pat, pat.
Îmi pun papucii vesel,
Mă urc în dulap cu haine, dulap.
Refaceți o mulțime de lucruri
Am vrut să fiu în casă dimineața.
.............................................................

Nu există nimic mai confortabil
decât apartamentul meu. Pălărie.
Totul este familiar și familiar -
E o poză pe perete, poză.
Ca să știu ora
Există un ceas mare, ceas.
În casă există mobilier diferit.
Aici este masa, masa.
Relaxează-te și bea cafea
Eventual pe canapea, canapea.
Pentru cei cu mustață și coadă
Există un covor pufos, covor.
Și tatăl meu de carte are...
Scaunul este moale, fotoliu.
Il avem si in apartamentul nostru
Oglindă mare, oglindă.
Lampă, telefon, bufet,
TV, televizor.
Avem chiar și marea
Chiar în baia albă, baie.
Îmi iubesc foarte mult casa.
Este un loc bun de locuit!
................................................................

Vă spun, prieteni,
Cum trăiește familia mea.
Coase ținute de lux
Eu și sora mea suntem mamă, mamă.
Mătușa brodează, mătușă,
Are un mare talent.
Servește în banca principală
Unchiul nostru iubit, unchiul,
În fiecare zi după muncă
Se plimbă cu fiica sa, fiica.
Face dulceata delicioasa
Pentru bunica de iarnă, bunicuță.
Toate unse cu gem
Vărul meu, vărul meu.
Există și un cățeluș pufos
Al surorii mele, soră.
Plimbare în grădină cu un cățel
Fratele meu mai mare merge, frate.
Dacă trebuie făcut ceva,
Fac un apel la tata, tată
Tata este un maestru al tuturor lucrurilor,
Întotdeauna gata să mă ajute.
Își va învăța fiul, fiul,
Ca să poată face totul singur.
..................................................................

Ei vor întreba: „Câți ani ai?”
Îți voi arăta mâna mea, mâna.
Și totul este imediat vizibil pe el:
În fiecare an - degetul meu, degetul.

Ochi - ochi, a urechi - urechi.
Privește și ascultă în tăcere:
Cine nu se spală pe gât, pe gât,
Omul acela pierdut.
Pentru a fi un exemplu pentru toată lumea,
Pieptănați-vă părul, părul
Zâmbește ca un artist
Dacă te speli pe dinți, pe dinți
Fii sănătos și frumos -
Fă-ți prieteni cu apă și săpun!

.........................................................................

Pentru a gusta o supă delicioasă de varză,
Ai nevoie de multe legume.
Avem nevoie de varză, de varză.
Va fi foarte gustos cu el.
Și ai nevoie de cel puțin
Cel puțin un morcov, morcov
Îl vom adăuga, desigur, în supa de varză
Ceapa, ceapa.
Și cartofi, cartofi.
Lasati supa de varza sa fiarba putin.
În cele din urmă - sare.
Supa de varză este gata. Pune-l pe masă.
..............................................................

Nu se poate compara cu o legumă obișnuită
Cu portocale suculente, portocale.
Pot să mănânc cel puțin o liră întreagă,
Dacă îmi dau atât.
Aș fi bucuros să-l gust
Și nucă de cocos, nucă de cocos.
Laptele din el este delicios...
Da, urcă-te sus pe un palmier.
..................................................................

Vă mărturisesc sincer:
Iubesc banana, banana.
Mai multe rutabaga, mai mulți napi
Iubesc ananasul, ananasul.
.................................................................

Desenez pe tablă cu creta
Para, para, pepene galben,
Dacă vrei, tu
Voi desena o prună, prune
...................................................................

Daca vrei sa inveti
Zâmbește în engleză
Învață repede
Nu spune „brânză”, ci „brânză”.
Dacă o spui fără să greșești,
Vor ieși zâmbete brânzoase.
................................................................

Dacă aștepți un prieten la ceai,
Ceaiul are nevoie de zahăr, zahăr,
Și, de asemenea, dulceață.
Toată lumea ar trebui să știe asta.
Trebuie să fii generos cu prietenii
Și împărtășește mierea, dragă.
Prietenia nu va face decât să se întărească
Bomboane dulci, dulce.
Fără cotlet, fără cârnați
Nu se poate compara cu fursecuri, biscuiți.
Chiar și o persoană bine hrănită
Mănâncă o prăjitură
Plăcerea va fi cerească
Mănâncă înghețată, înghețată.
Acesta nu este un sandviș pentru tine.
Nu poți pune totul în gură.
Înghiți deliciul
Cu pofta, pofta!
...................................................

Doar mama e la usa...
Preferăm să coacem o plăcintă.
Care este cel mai important lucru într-o plăcintă?
Mai multă făină, făină.
Totul este în agonie - față și mâini,
Și o cămașă, chiar și pantaloni.
Liniște, liniște, ca un șoarece,
Urcăm în frigider, frigider.
Părea puțin
Eu și sora mea unt, unt.
Și bineînțeles chiar în acel moment
Lapte vărsat, lapte
Am amestecat tot ce am putut
Puneți drojdia deasupra.
Umplutura va fi delicioasă:
Dulceata si varza.
Am găsit miere și struguri
Și încă o nucă...
Am putea găsi altceva
Dar au venit părinții.
.........................................................

Cum avem unul obraznic
Am mâncat bomboane cu o lingură.
Putea să mănânce bomboane
Chiar și cu o furculiță ascuțită, furculiță.
........................................................

Zahăr, sare, făină și chibrituri
Îl avem în bucătărie, bucătărie,
Aici vei vedea mereu
Cum se prepară mâncarea.
Pâine rotundă
Tăiați cu un cuțit, cuțit,
Pentru cartofi și cotlet
Ia o farfurie, farfurie.
Acum să punem asta, copii,
Fierbătorul nostru, ceainic, pe aragaz,
Când fierbe, se toarnă, picura-picura,
Ceai direct în ceașcă, ceașcă.
Să bem ceai și prăjituri,
Vorbeşte limba engleză.
....................................................

Plăcintă cu umplutură - plăcintă (PIE).
Umplutura - dulceata de cirese (Dulceata de cirese).
Ayyyy, cred că o voi mânca.
Da, spun: UNU, DOI,
Și plăcinta îți zboară la gură.
Numar: UNU, DOI, TREI –
Și cota este deja înăuntru...
Un băiat atât de ascultător
Și nu și-a spus la revedere.
.........................................................

Unu, unu - oaspeții au venit astăzi la noi și s-au așezat pe canapea;
Doi, doi - elefantul le aduce oaspeților bomboane, ursul a ascuns două în gură;
Trei, trei - trei bucătari mici de vulpe poartă biscuiți pentru ceai;
Patru, patru – au adus broaște uscate ca patru litere „O”;
Cinci, cinci-cinci șoareci mici se grăbesc să coacă 5 pâini roșii;
Șase, șase - șase pisoi vor să cânte: „Do, re, mi, fa, salt, la, si”;
Seven,seven - „Hei, cântăreți, sunteți toți adunați pentru vacanță?”
Opt, opt - hipopotamii au luat notițe, au început să cânte opt flaute;
Nouă, nouă - în timp ce veverițele se lovesc de farfurii, amintiți-vă numerele!
Zece, zece - ursul a zburat în cer deasupra acoperișului și a antenelor, am vrut să scriu numere acolo:
Unu, doi, trei, patru, cinci,
Iată un stilou pentru tine - un stilou;
Șase, șapte, opt nouă, zece!
................................................................................
...........................................

Ghici unde să-l vezi
În orașul puiului de tigru, tigru,
Sau o capră de munte?
Doar la grădina zoologică. Grădină zoologică.
Cine nu a fost în țări îndepărtate,
Aici va găsi o cămilă, cămilă,
Și, desigur, Micul Roo
Cangur, cangur.
Le plac sushi și covrigi
măgar bun, măgar,
Și arată ca un tigru
Toate dungile de zebră, zebră.
I-am dat banana maimuței.
Maimuță bucuroasă, maimuță,
Și sigiliul este un lacom, focă,
A cerut imediat pește.
Păcat că nu am știut cu ce să te tratez
Crocodil, crocodil.
I-a oferit bomboane -
A fost jignit de asta.
Nu s-a ordonat să se apropie
Am nevoie de un pui de elefant, elefant.
Este teribil de răutăcios:
Toarnă apă peste toată lumea.
...................................................................

Ce este acel zgomot, ce este acel zgomot
La ferma mea, fermă?
De ce există o vaca?
Nu mi-ai dat lapte?
Și în grajd este un cal, cal,
Ai vărsat tot ovăzul?
A zburat în spatele gardului
Mamă găină, găină.
Și rața grasă, rață,
A fugit în pod.
E doar pentru gradina
O capră s-a urcat pe noi, capră.
Eu și sora mea Zina
Îl alung cu o crenguță.
........................................................

Nu te voi lăsa să treci peste râu
Oaia, oaie timida.
Un lup cenușiu se plimbă prin apropiere.
El clacă și își pocnește din dinți.
.......................................................

Adunând tufiș pentru sobă, m-am dus în pădure, pădure,
Nu am luat o armă sau gloanțe -
Nu mi-e frică de lup, lup.
Nu sunt deloc intimidat
După ce am întâlnit un urs, ursule.
Dacă vreau, o apuc de coadă
Vulpea rosie, vulpea.
Doar că nu sunt un laș
Gâsca vecinului a uitat.
Stătea amenințător în cale.
Cum pot intra în pădure acum?
......................................................................

Roșu, galben, roz și alb.
Să jucăm mingea zi și noapte!
................................................................

1, 2, 3. 1, 2, 3.
Îmi place școala și
scoala ma place!
................................................................

Noapte buna mama,
Noapte buna tata,
Sărută-ți fiul mic.
Noapte buna sora,
Noapte buna frate,
Noapte buna tuturor.

................................................................

Cele mai simple rime în engleză:

Sclipire, sclipire, stea mică,
Cum mă întreb Ce ești tu sunt!
Sus deasupra lumii atât de sus,
Ca un diamant pe cer!

Unu, doi, trei, patru, cinci,
Odată am prins un pește în viață,
Șase, șapte, al optulea, nouă, zece,
Apoi am lăsat-o din nou.

Trandafirii sunt roșii,
Violetele sunt albastre,
Zaharul este dulce,
Și tu la fel.
________________________________

Crinii sunt albi,
verde de rozmarin,
Când sunt rege,
Vei fi regină.
_______________________________

Copilul de luni este frumos la față,
Copilul de marți este plin de har,
Copilul de miercuri este plin de vai,
Copilul de joi are mult de mers,
Copilul lui vineri este iubitor și dăruitor,
Copilul de sâmbătă muncește din greu pentru existența lui,
Și copilul care se naște în ziua Sabatului
Este frumos și vesel, și bun și gay.

Prieteni, salutări.

Întotdeauna spun: engleza trebuie învățată cu interes. Totul ar trebui să fie simplu, ușor de înțeles, confortabil și, cel mai important, interesant. Și una dintre cele mai multe moduri simple a învăța o limbă înseamnă a învăța poezii pentru copii în limba engleză.

Deci, hai să mergem!

Pentru incepatori

Aici am adunat cele mai scurte și simple poezii. Sunt foarte ușor de învățat.

Puteți găsi și mai multe poezii, cântece și alte materiale interesante și interesante despre limba engleză pentru copii pe site-ul meu preferat LinguaLeo. Înregistrează-te gratuit și începeți călătoria către țară „Oh, cât de interesant și educativ este totul aici!”

În general, în acest serviciu excelent puteți găsi cursuri online excelente pentru școlari de toate vârstele: de exemplu, Engleza pentru cei mici (potrivit pentru școală primară- clasele I, II), Gramatică pentru începători (potrivit pentru liceu- clasele a V-a - a VII-a - în funcție de program și obiective), Despre tine și cei dragi în engleză (potrivit copiilor de gimnaziu care doresc să-și îmbunătățească abilitățile de vorbire) și altele.

Despre Anul Nou

Cum să creezi o stare de spirit de Anul Nou? Începe devreme să înveți poezia. Pregătiți-vă împreună pentru sosirea Anului Nou și a Moș Crăciun. Sunt sigură că îi va plăcea copilului tău.

	Anul Nou, zi fericită! Suntem fericiți și vrem să jucăm. Toți dansăm, cântăm și strigăm: „Bine ați venit, de Anul Nou!”
Decembrie este cel mai bun dintre toate, Fulgii de nea dansează, fulgii de nea cad. Oamenii văd Anul Nou în, Când se termină decembrie, va începe.	Decembrie este cel mai mult cea mai buna luna din toate. Fulgii de zăpadă dansează, fulgii de zăpadă cad. Oamenii se întâlnesc Anul Nou Când se încheie decembrie, începe Anul Nou.
	Ceva este pe cale să se întâmple. Când avem o vacanță mare. Anul Nou vine de obicei la miezul nopții Și ne aduce cadouri Atât de dulce și luminos.

Despre animale

Cea mai simplă și mai interesantă activitate pentru un copil este studierea animalelor. Combină aceste rime cu un joc interesant, iar copilul tău își va aminti materialul mult mai repede.

	Sunt o țestoasă mică Mă târăsc atât de încet Și îmi târesc casa Oriunde te duci. Când sunt obosit îmi ascund capul Picioarele și coada mea Și mă duc la culcare!
	De la fereastra casei mele, Am văzut un șoarece mic Fugea? Sărea ea? Ea râdea? Peste ce?
Pasăre-doamnă, pasăre-doamnă, Casa ta este în flăcări, Și copiii tăi au plecat cu toții. Și asta e micuța Ann, Și ea s-a strecurat sub Tigaia de încălzit.	Buburuza, buburuza Zburați acasă. Casa ta este în flăcări. Toți copiii tăi au zburat Toate în afară de una. Micuța Anne S-a târât sub placa de încălzire.
O bufniță înțeleaptă stătea într-un stejar, Cu cât auzea mai mult, cu atât vorbea mai puțin. Cu cât vorbea mai puțin, cu atât auzea mai mult, De ce nu sunt toți ca acea pasăre bătrână înțeleaptă?	O bufniță bătrână înțeleaptă stătea pe un stejar. Cu cât auzea mai mult, cu atât vorbea mai puțin. Cu cât vorbea mai puțin, cu atât asculta mai mult. De ce suntem cu toții atât de diferiți de bufnița bătrână înțeleaptă?
Cine îmi sună la ușă? O mică pisică care nu este prea bună. Frecați-i nasul mic cu puțină grăsime de oaie. Acesta este cel mai bun remediu pentru o pisică mică.	Cine sună la ușa mea? Un pisoi care nu este bine. Freacă-i nasul cu grăsime de miel, Acest cel mai bun medicament pentru un pisoi.

Despre iarnă

Poeziile despre iarnă sunt populare înainte de Anul Nou. Mai ales dacă școala ta organizează concursuri și oferă copiilor premii pentru recitarea unei poezii.

Tricoul meu este albastru, pălăria mea este roz.

Pantalonii mei sunt galbeni, șosetele verzi.

Spune-mi ce crezi despre asta?

Jacheta mea este violet, pantofii mei sunt albi.

Spune-mi despre ce crezi?

Mănușile mele sunt maro

Fularul meu este negru.

Spune-mi ce crezi despre asta?

E bună sau rea, ce crezi?

Îți plac hainele pe care le port?

Sau crezi că arăt prost?

Despre toamna

Poeziile tematice despre toamnă creează o atmosferă specială. Cel mai adesea sunt întrebați la școală, așa că iată o selecție de poezii interesante și nu dificile.

	Vine toamna Văd păsările zburând spre sud Și zilele sunt gri și răcoroase. Păsările se uită în jos la mine și văd? Că mă duc la școală?
Frunzele plutesc Unele sunt roșii și Vântul bate „swish” prin aer; Când te uiți înapoi nu sunt frunze acolo.	Frunzele se leagănă cad incet; Unele dintre ele sunt roșii iar unele sunt maro. Vântul bate „shhh” în aer; Când te uiți înapoi Nu mai sunt frunze.
	Frunzele mici cad încet Roșu și galben, portocaliu și maro, Învârtindu-se, învârtindu-se, Căzând liniștit la pământ. Frunzele mici cad încet Și un covor apare pe pământ. Apoi „shhh” apare vântul, urlând, Și ridică frunzele într-un dans spre cer.

Aceste poezii sunt potrivite pentru concursul de lectură? Cu siguranţă. Sunt clare și de complexitate moderată.

Apropo, a fost publicat recent un nou ghid pentru lecții suplimentare de engleză cu copiii de școală primară . Este potrivit atât pentru lecțiile cu un tutore, cât și pentru lecțiile acasă cu un copil. După ce l-am studiat pe scurt, îl pot recomanda. Distractiv, interesant și util!

Dar cum îți amintești toate astea?

Iată câteva sfaturi.

• Poeziile trebuie traduse. Când copilul înțelege clar ce înseamnă aceste cuvinte necunoscute, îi va fi mai ușor.
• Căutați poezii audio în care puteți pune imediat pronunția corectă.
• Copilul ar trebui să fie interesat. El nu va preda pentru că „trebuie” sau pentru că tu ai vrut. Încercați să faceți din acesta un proces de învățare joc interesant. Am scris multe despre asta pe blog.
• Utilizare metode moderne dezvoltarea memoriei pentru tine și copiii tăi, de exemplu, folosind un serviciu special Brainapps . Am scris despre capacitățile sale cool și despre succesele mele și ale Milanei.

Cu asta îmi iau rămas bun.

Între timp, îți pregătesc altele noi materiale utile, te poți abona la newsletter-ul meu pentru a nu pierde nimic.

Pe curând!