Învățare online a limbii cehe. Limba cehă - este ușor de învățat? Dezvoltarea abilităților importante

Acasă Cuvintele sunt asemănătoare, la fel și gramatica. Cu toate acestea, trebuie să studiezi ceha serios. în cehă - sistem complex declinații, o mulțime de excepții, particula se și, de asemenea, litera „ř”, „gacheki” și „charki”. Profesorul vorbește despre cehă așa cum este centru de instruire

GoStudy Dagmar Šigutová (dr. Dagmar Šigutová). Învăţa ceh

Pentru studenții vorbitori de limbă rusă, desigur, este mult, mult mai ușor decât pentru englezi sau germani. Rusa și ceha aparțin grupului de limbi slave, prin urmare, încă de la începutul studiilor, elevii vorbitori de limbă rusă înțeleg bine vorbirea cehă.

Înțeleg - nu înseamnă că știu

Foarte des, studenții vorbitori de limbă rusă cred că, din moment ce înțeleg ceha, asta înseamnă că o vorbesc. Acest lucru este departe de a fi adevărat. Datorită asemănării limbilor, studenții ruși dezvoltă abilități receptive mult mai repede decât vorbitorii nativi ai limbilor non-slave. Asemănările în gramatica și vocabularul cehă și rusă sunt foarte utile - în special în dezvoltarea abilităților de vorbire pasivă. În același timp, asemănările lingvistice, dimpotrivă, pot interfera cu formarea abilităților active.

Prietenii falși ai traducătorului

Cuvintele similare în cehă și rusă au adesea semnificații diferite. De exemplu:
čerstvý – proaspăt
rușine - atenție
pitomec - prost
ovoce – fruct
zápach – duhoare
vůně – aromă
vedro – căldură
rodina – familie
сhytrý – inteligent
davka – porție
chudý – sărac
úkol – sarcină

smântână – smântână

Erori sistematice

Să presupunem că un german, englez sau coreean stăpânește fără probleme, destul de repede, forma cehă a timpului trecut. Un student vorbitor de rusă își va aminti imediat că verbul ar trebui să se termine în -l, dar va uita să includă verbul být, care în cehă indică o persoană. Așa apar erori sistematice care împiedică înțelegerea enunțurilor de vorbire.

În construcțiile timpului prezent, studentului vorbitor de limbă rusă îi place să adauge terminații rusești la verbele cehe. De exemplu, verbul ceh dělat la timpul prezent are terminația -ám. Dar pe baza asemănării cu verbul rus „a face”, studentul vorbitor de limbă rusă adaugă -aju. Se pare dělaju. Sau voi da un exemplu de erori sistematice de declinare. Prepoziția cehă -proti este folosită cu un substantiv în cazul dativ. Prepoziția rusă „împotrivă” cu același sens este folosită cu. Un elev vorbitor de limbă rusă, sub influența limbii sale materne, folosește automat substantive, adjective și pronume în cazul genitiv cu cehă -proti. Și există multe astfel de exemple.

Conform regulilor rusești

Absolut toți studenții străini când învață limba cehă au mari dificultăți cu construcțiile verbale - cu și fără prepoziții. Dar, în timp ce vorbitorii de limbi non-slave fie învață construcțiile corecte, fie nu, mulți studenți vorbitori de limbă rusă folosesc „reguli rusești” - folosesc verbe cehe în „cazul rus” sau cu „prepoziția rusă”.

De exemplu, verbul zúčastnit se este similar cu verbul rus „a participa”. În cehă, acest verb este folosit în cazul genitiv fără prepoziție. Dar un elev vorbitor de limbă rusă, sub influența limbii sale materne, poate folosi prepoziția -v și cazul prepozițional.

Profesorii noștri sunt dedicați luptei împotriva erorilor sistematice mare valoare. Atragem constant atenția studenților noștri asupra asemănărilor și diferențelor dintre limbile cehă și rusă, realizăm exerciții speciale. Îi corectăm pe băieți până încep să vorbească corect cehă.

Ceha este vorbită de 13 milioane de oameni (a 66-a cea mai vorbită limbă din lume).

O chestiune de accent

Accentul rusesc este foarte puternic. În orele cu elevi vorbitori de limbă rusă, profesorii cehi acordă mult mai multă atenție foneticii decât în ​​clasele de limbă engleză sau germană.

Stabilirea pronunției cehe este esențial importantă. În caz contrar, cehii pur și simplu nu vor înțelege ce spun studenții. În acest fel, elevii își vor pierde dorința de a vorbi și încrederea că limba poate fi stăpânită.

Ne-am mărit curriculum numărul de ore pentru fonetică. Încă de la începutul pregătirii, profesorii atrag atenția elevilor asupra pronunției consoanelor d, t, n și dě, tě, ně, terminați cu -t la infinitive.

Ne străduim să consolidăm abilitățile elevilor setare corectă accente. Accentul din cuvintele cehe este întotdeauna pe prima silabă. Toți elevii știu asta, dar le este greu să consolideze regula în practică. În cehă, stresul este puternic și nu are legătură cu lungimea, ceea ce este neobișnuit pentru studenții vorbitori de limbă rusă. Ei pun adesea accentul la mijlocul sau la sfârșitul unui cuvânt - pe o silabă cu o vocală lungă.

În același timp, studenții ruși sunt adesea jenați să pronunțe vocale lungi („delki”). Îi învățăm pe băieți cum să le tragă corect. În limba cehă, vocalele nu sunt reduse, ca în rusă. Litera „o” ar trebui să sune ca „o”, iar un student rus o citește adesea ca „a”. Și cehii nu-l înțeleg.

Cehia este cunoscută și pentru consoanele silabice. Există fraze întregi fără o singură vocală: Strč prst skrz krk (care înseamnă „Pune-ți degetul prin gât”).

Dificultăți de ortografie

De asemenea, ortografia cehă nu este cea mai ușoară. Pregătim studenții să studieze la universitățile cehe, așa că în clasă exersăm multă ortografie - ortografierea „gaček” și „čarek”, tare și moale „i” / „y”, acordăm atenție ordinii cuvintelor dintr-o propoziție , locul particulei se. În limba rusă, ordinea cuvintelor este gratuită, așa că nu este ușor pentru studenți să stăpânească sintaxa cehă.

Revenind la întrebarea dacă limba cehă este dificilă, voi spune că după un an de cursuri, marea majoritate a studenților noștri o stăpânesc la nivelul B2, intră în universități și învață acolo. Limba cehă este dificilă, dar studenții vorbitori de limbă rusă au multe avantaje atunci când o studiază. Trebuie să le folosești și să iei studiile în serios.

Cuvintele sunt asemănătoare, la fel și gramatica. Cu toate acestea, trebuie să studiezi ceha serios. Cehia are un sistem complex de declinări, o mulțime de excepții, particula se, precum și litera „ř”, „haceki” și „charki”. Profesorul de la centrul de formare GoStudy Dagmar Šigutová vorbește despre cehă așa cum este.

Învățarea cehiei pentru studenții vorbitori de limbă rusă este, desigur, mult, mult mai ușor decât pentru studenții englezi sau germani. Rusa și ceha aparțin grupului de limbi slave, prin urmare, încă de la începutul studiilor, elevii vorbitori de limbă rusă înțeleg bine vorbirea cehă.

Pentru studenții vorbitori de limbă rusă, desigur, este mult, mult mai ușor decât pentru englezi sau germani. Rusa și ceha aparțin grupului de limbi slave, prin urmare, încă de la începutul studiilor, elevii vorbitori de limbă rusă înțeleg bine vorbirea cehă.

Înțeleg - nu înseamnă că știu

Foarte des, studenții vorbitori de limbă rusă cred că, din moment ce înțeleg ceha, asta înseamnă că o vorbesc. Acest lucru este departe de a fi adevărat. Datorită asemănării limbilor, studenții ruși dezvoltă abilități receptive mult mai repede decât vorbitorii nativi ai limbilor non-slave. Asemănările în gramatica și vocabularul cehă și rusă sunt foarte utile - în special în dezvoltarea abilităților de vorbire pasivă. În același timp, asemănările lingvistice, dimpotrivă, pot interfera cu formarea abilităților active.

Prietenii falși ai traducătorului

Cuvintele similare în cehă și rusă au adesea semnificații diferite. De exemplu:
čerstvý – proaspăt
rușine - atenție
pitomec - prost
ovoce – fruct
zápach – duhoare
vůně – aromă
vedro – căldură
rodina – familie
сhytrý – inteligent
davka – porție
chudý – sărac
úkol – sarcină

smântână – smântână

Erori sistematice

Să presupunem că un german, englez sau coreean stăpânește fără probleme, destul de repede, forma cehă a timpului trecut. Un student vorbitor de rusă își va aminti imediat că verbul ar trebui să se termine în -l, dar va uita să includă verbul být, care în cehă indică o persoană. Așa apar erori sistematice care împiedică înțelegerea enunțurilor de vorbire.

Sau voi da un exemplu de erori sistematice de declinare. Prepoziția cehă -proti este folosită cu un substantiv în cazul dativ. Prepoziția rusă „împotrivă” cu același sens este folosită cu cazul genitiv. Un elev vorbitor de limbă rusă, sub influența limbii sale materne, folosește automat substantive, adjective și pronume în cazul genitiv cu cehă -proti. Și există multe astfel de exemple.

Conform regulilor rusești

Absolut toți studenții străini când învață limba cehă au mari dificultăți cu construcțiile verbale - cu și fără prepoziții. Dar, în timp ce vorbitorii de limbi non-slave fie învață construcțiile corecte, fie nu, mulți studenți vorbitori de limbă rusă folosesc „reguli rusești” - folosesc verbe cehe în „cazul rus” sau cu „prepoziția rusă”.

De exemplu, verbul zúčastnit se este similar cu verbul rus „a participa”. În cehă, acest verb este folosit în cazul genitiv fără prepoziție. Dar un elev vorbitor de limbă rusă, sub influența limbii sale materne, poate folosi prepoziția -v și cazul prepozițional.

Profesorii noștri acordă o mare importanță luptei împotriva erorilor sistematice. Atragem constant atenția studenților noștri asupra asemănărilor și diferențelor dintre limbile cehă și rusă și efectuăm exerciții speciale. Îi corectăm pe băieți până încep să vorbească corect cehă.

Ceha este vorbită de 13 milioane de oameni (a 66-a cea mai vorbită limbă din lume).

O chestiune de accent

Accentul rusesc este foarte puternic. În orele cu elevi vorbitori de limbă rusă, profesorii cehi acordă mult mai multă atenție foneticii decât în ​​clasele de limbă engleză sau germană.

Stabilirea pronunției cehe este esențial importantă. În caz contrar, cehii pur și simplu nu vor înțelege ce spun studenții. În acest fel, elevii își vor pierde dorința de a vorbi și încrederea că limba poate fi stăpânită.

Am crescut numărul de ore de fonetică din programa noastră. Încă de la începutul pregătirii, profesorii atrag atenția elevilor asupra pronunției consoanelor d, t, n și dě, tě, ně, terminați cu -t la infinitive.

Ne străduim să întărim abilitățile elevilor în plasarea corectă a accentului. Accentul din cuvintele cehe este întotdeauna pe prima silabă. Toți elevii știu asta, dar le este greu să consolideze regula în practică. În cehă, stresul este puternic și nu are legătură cu lungimea, ceea ce este neobișnuit pentru studenții vorbitori de limbă rusă. Ei pun adesea accentul la mijlocul sau la sfârșitul unui cuvânt - pe o silabă cu o vocală lungă.

În același timp, studenții ruși sunt adesea jenați să pronunțe vocale lungi („delki”). Îi învățăm pe băieți cum să le tragă corect. În limba cehă, vocalele nu sunt reduse, ca în rusă. Litera „o” ar trebui să sune ca „o”, iar un student rus o citește adesea ca „a”. Și cehii nu-l înțeleg.

Cehia este cunoscută și pentru consoanele silabice. Există fraze întregi fără o singură vocală: Strč prst skrz krk (care înseamnă „Pune-ți degetul prin gât”).

Dificultăți de ortografie

De asemenea, ortografia cehă nu este cea mai ușoară. Pregătim studenții să studieze la universitățile cehe, așa că în clasă exersăm multă ortografie - ortografierea „gaček” și „čarek”, tare și moale „i” / „y”, acordăm atenție ordinii cuvintelor dintr-o propoziție , locul particulei se. În limba rusă, ordinea cuvintelor este gratuită, așa că nu este ușor pentru studenți să stăpânească sintaxa cehă.

Revenind la întrebarea dacă limba cehă este dificilă, voi spune că după un an de cursuri, marea majoritate a studenților noștri o stăpânesc la nivelul B2, intră în universități și învață acolo. Limba cehă este dificilă, dar studenții vorbitori de limbă rusă au multe avantaje atunci când o studiază. Trebuie să le folosești și să iei studiile în serios.

În Cehia? Ai de gând să studiezi sau să lucrezi? Sau poate ești pur și simplu atras de sunetul vorbirii cehe? În orice caz, te confrunți cu întrebarea „Cum să înveți ceha?”.
Pentru a înțelege varietatea opțiunilor de predare a limbilor, mai întâi trebuie să aveți o idee despre ce este limba cehă, din ce grup de limbi aparține și ce rădăcini înrudite are cu limba rusă.

Despre limba cehă

Cehă este vorbită de aproximativ 12 milioane de oameni. limba ceha - limba oficială Republica Cehă. Aparține grupului de limbi slave de vest și este înrudit cu limba rusă. Alfabetul ceh folosește alfabetul latin. Spre deosebire de rusă, în cehă există lungi și opțiuni scurte sunete vocale (de exemplu, drahá - „draha” și dráha - „drum”), care îndeplinesc o funcție de distincție semantică.
Trebuie remarcat faptul că limba cehă este destul de moale în natură, are un număr mareșuierat ușor, este chiar uneori numit „limbă de șarpe”. Prin urmare, este ușor să recunoști o persoană vorbitoare de rusă, chiar dacă vorbește cehă, deoarece limba rusă se caracterizează printr-o duritate mai mare.
Limba cehă are, de asemenea, unul dintre sunetele dificile - sunetul „ř”, care nu este întotdeauna ușor chiar și pentru cehii înșiși. Adesea, pentru a obține o pronunție corectă, cehii apelează la ajutorul unui logoped. Nu există un sunet similar în limba rusă, iar aparatul nostru articulator nu este conceput pentru a-l pronunța, așa că pentru a obține un rezultat bun trebuie să exersați mult. Pentru simplitate și comoditate în multe manuale Este recomandat să pronunțați acest sunet ca „rzh”. Dar limba cehă este mult mai blândă decât rusa, acest sunet este pronunțat foarte, foarte încet, sunetele „r” și „zh” se contopesc într-unul singur. Mai mult, acest sunet este original și practic nu apare în alte limbi comune ale lumii. Cehii sunt mândri de acest sunet. Dar dacă îl pronunți în limba rusă, ei te vor înțelege în continuare.
Cât de ușor este să înveți această limbă? Limba este legată de rusă, așa că puteți găsi multe cuvinte similare.
De exemplu: oameni – lidé, vânzător – prodávající, profesor – učitel și alții.
Unele dintre cuvintele și expresiile cehe pot părea amuzante la început.
De exemplu: čerstvé potraviny – alimente proaspete, chytrý – inteligent, pozor – atenție și altele.
Veți găsi o mulțime de astfel de cuvinte în limba cehă, care la început vă pot face să chicotiți și să zâmbiți, dar cu o imersiune mai detaliată în limbă, veți înțelege procesele care au loc în ea.
Dacă limba ta maternă este rusă sau alta limba slavă, ai o educație lingvistică și ai deja experiență în, atunci învățarea limbii cehe va fi mult mai ușor pentru tine decât pentru toți ceilalți.
Deci, ați decis să începeți să învățați ceha.

Studiați folosind un manual de fraze, un tutorial, un manual

Pentru o excursie turistică în Republica Cehă, învățarea limbii folosind un manual de fraze este cea mai bună opțiune. În manualul de fraze veți găsi frazele de bază necesare, semnele, efectuarea de achiziții într-un magazin, apelarea unei ambulanțe, plata într-un restaurant și, de asemenea, efectuarea altor operațiuni necesare. Veți învăța expresii de bază și cuvintele necesare. În manual, toate cuvintele și frazele sunt împărțite în grupuri tematice, așa că este destul de convenabil să înveți fraze comparându-le cu situația.
Dar atrag atenția cititorilor lui MirSovetov, nu degeaba am spus „învățați expresii”, deoarece folosind un manual de fraze, nu veți putea înțelege sistemul limbii, principiile formării cuvintelor, principiile de construire a frazelor.
Un manual de auto-instruire în acest sens este mult mai util, deoarece nu numai că oferă fraze gata făcute, ci ajută și la înțelegerea modului în care sunt formate. Fără îndoială, manualul de autoinstruire ar trebui să fie însoțit de un disc cu exerciții fonetice. Pentru că, chiar și cunoscând perfect ortografia cuvintelor și gramatica, putând naviga prin text, dar pronunțând cuvintele greșit fonetic, vei întâmpina dificultăți în comunicare.
Dintre manualele recomandate, manualul sovietic al lui Shirokova pentru universități este încă cel mai bun. Totul din el este elaborat atât de detaliat și consecvent încât te vei îndrăgosti imediat de limba cehă. De asemenea, foarte popular este manualul pentru ruși „Chcete mluvit cesky”. Multe cursuri pentru ruși în universitățile cehe sunt predate pe baza materialelor din acest manual. Manualul nu are un sistem clar, dar materialul este dat destul de complet.
Dar la prima etapă de învățare a unei limbi, ai nevoie de un specialist care să te corecteze și să îți sublinieze greșelile, astfel încât să nu le memorezi.

Ajutoare audio, radio, televiziune, cinema

În epoca modernă, toate acestea au devenit accesibile. Pentru a vă scufunda în limba cehă, puteți să vă conectați la frecvențele radioului ceh și să ascultați nu numai știri și muzică cehă, ci și pe paginile de internet ale radioului ceh Rozglas puteți găsi și cărți audio. Filmele cehe pot fi descărcate într-un grup VKontakte special creat în acest scop, pe resurse de torrent și în alte locuri. Dintre filmele oferite, puteți alege și filme cehe cu traducere în limba rusă sau subtitrare în limba rusă. Vizionarea filmelor naționale este foarte utilă, pentru că... Aproape toate filmele cehe au o aromă unică, caracteristică doar pentru ele. Umor specific, realități cehe, particularități ale mentalității - puteți experimenta toate acestea când vizionați filme cehe.

Internet, cursuri online

Aceasta este, de asemenea, o opțiune bună, deoarece acum au apărut materiale despre limba cehă. Puteți descărca nu numai manuale, ci și programe audio și puteți studia folosind programe multimedia de pe Internet. Există mai multe site-uri web cu drepturi de autor unde sunt postate materiale și se țin seminarii și cursuri de limbi străine. Avantajul programelor multimedia este că vă puteți controla singur.

Tutor, cursuri, universitate

Când vă înregistrați la cursuri, este mai bine dacă aveți un vorbitor nativ care predă cursurile. Veți putea evita remedierea erorilor de vorbire care sunt tipice pentru vorbitorii de rusă. Deoarece limbile sunt legate, vreau întotdeauna să vorbesc prin analogie. Dar aici cititorii lui MirSovetov ar trebui să fie atenți și atenți. În limba cehă există multe astfel de controale în fraze și propoziții, care în rusă sunt folosite cu alte prepoziții sau într-o ordine diferită.
De exemplu: a merge la universitate (rusă) - la universitate (cehă), a aștepta pe cineva - verificați pentru ... (cehă)
Prin urmare, orele cu un profesor experimentat, care este vorbitor nativ, vor fi mult mai utile.

Mediul lingvistic

Dacă mergi să studiezi și crezi că într-un mediu lingvistic limba va învăța singură, atunci te înșeli profund. Fără studii sistematice, de înaltă calitate, singurul lucru care te așteaptă este că vei învăța să-i înțelegi perfect pe ceilalți, dar vei dezvolta muțenia lingvistică în tine. Sau vei vorbi cu greșeli grosolane astfel încât unui străin va fi foarte greu să te asculte. Și, de asemenea, amintiți-vă că dacă alegeți să vă scufundați în mediul lingvistic Praga, atunci comunicarea în cehă poate fi redusă la minimum.
Când vei veni la Praga, vei fi surprins cât de des vei auzi rusă. Există într-adevăr o mulțime de vorbitori de limbă rusă în Praga, așa că nu vei avea probleme cu comunicarea, poți oricând să găsești un prieten vorbitor de rusă care să te ajute. Companiile din Praga recrutează adesea angajați multilingvi. Și tu, pe lângă exersarea limbii, vei putea întotdeauna să „conversați” cu cineva în rusă. Iar tentația este mare, mai ales când ești începător și îți este greu să te exprimi într-o limbă necunoscută. Prin urmare, îi sfătuiesc pe cititorii MirSovetov să învețe ceha nu în capitală. În acest scop, este mai bine să alegeți un oraș mai mic. Dar nu uitați că în Republica Cehă există 4 dialecte - prin urmare, dacă vă aflați în aceste locuri, vorbirea locuitorilor poate conține elemente caracteristice acestei zone.
În mediul înconjurător, veți învăța să percepeți bine vorbirea altcuiva, să distingeți ceea ce se spune și, poate, să o modelați cu vocea voastră, adaptându-l la vorbirea cehă moale și șuierătoare.
Este bine dacă ai studiat această limbă la departamentul de limbă al unei universități, poate chiar ai făcut un stagiu. În Republica Cehă, există cursuri de cehă la Universitatea Charles și la alte universități din republică și, de asemenea, puteți merge la o școală de limbă cehă de vară pentru câteva săptămâni.
Desigur, în niciun caz nu trebuie să călătoriți fără cunoștințe de limbă. Trebuie să înțelegeți limba și să cunoașteți expresii de bază. Din moment ce tinerii cehi moderni sunt reticenți să învețe limba rusă, iar oamenii din generația mai în vârstă au uitat deja multe și nu le place întotdeauna să comunice în rusă.
Distrează-te învățând!

Mulți oameni cred că ceha este atât de asemănătoare cu rusa, încât este foarte ușor de învățat. De fapt, această limbă este într-adevăr destul de ușor de înțeles după ureche, dar dacă vrei să o vorbești corect și fluent, va trebui să faci un efort. Unii apelează la ajutorul tutorilor, alții se înscriu la o școală de limbi străine sau chiar merg în Cehia pentru a se plonja în mediu. Toate acestea necesită o mulțime de bani, dar vă vom spune mai detaliat cum să învățați singur cehă.

Înainte de a începe să învățați singur cehă, ar trebui să vă familiarizați cu recomandările standard. Deci, la ce ar trebui să acordați atenție dacă doriți să studiați limba în confortul casei dvs.:

• învăţa limbă nouă nu chiar atât de dificil, cu condiția să i se acorde suficient timp. Cu toate acestea, ar trebui să respectați regula - trebuie să faceți exerciții în fiecare zi. Chiar și 30 de minute vor fi suficiente;
• trebuie să te înconjurești de cehă cât mai mult posibil, uite videoclipuri interesante pe el (pentru început, puteți cu subtitrare), ascultați muzică, citiți știri și povești;
• găsiți un vorbitor nativ pentru exersarea vorbirii - acest lucru se poate face gratuit pe site-urile de schimb lingvistic;
• Este important să înveți imediat regulile lecturii pentru a-ți aminti corect cuvintele, altfel nu le vei putea recunoaște ulterior după ureche.

Selecția manualului

Pentru a începe să înveți orice limbă pe cont propriu, trebuie să alegi manual bun. Este important să aibă o aplicație audio, deoarece fără ea nu se va putea înțelege cum anumite cuvinte sunt pronunțate corect. Pe în acest moment Cele mai bune două opțiuni sunt:

• ČESTINA EXPRES – conține informații de bază și vă va ajuta să atingeți nivelul A1 suficient de repede dacă învățați cuvinte și texte din acesta. Dacă un student este interesat de cehă numai în scopuri turistice, atunci primul manual va fi suficient pentru el. Cu toate acestea, pentru cei care doresc să aprofundeze limba, un număr mic de exerciții și material teoretic nu va fi suficient;
• ČESKY KROK ZA KROKEM – acest manual constă nu numai într-o carte pentru student, ci și registrul de lucru, totuși, în general este o versiune extinsă a primei (au aceiași autori). Conține mai multe explicații și sarcini, mai multe texte și materiale necesare. Prin urmare, dacă aveți timp, este mai bine să începeți să învățați cehă nominală cu ea.

Apropo, dacă aveți îndoieli cu privire la pronunție, este recomandat să folosiți site-ul forvo.com. Acolo poți asculta cum să spui corect orice cuvânt sau expresie. În plus, toate sunt exprimate de vorbitori nativi. De asemenea, puteți introduce niciun cuvânt în căutare, ci pur și simplu vă uitați la secțiunile în care fraze de zi cu zi, nume de părți ale corpului, flori, alimente, alte lucruri și obiecte.

Dezvoltarea abilităților importante

Pentru a obține succes în stăpânirea limbii cehe, trebuie să acordați atenție dezvoltării tuturor abilităților de bază: ascultare, citire, vorbire și scriere. Desigur, este recomandat să vă concentrați asupra celui care este cel mai necesar. Deci, dacă o persoană este interesată în primul rând de comunicare, atunci vorbirea și ascultarea ar trebui dezvoltate. În cazurile în care doriți să puteți citi cărți în cehă, accentul principal este pe citit. Să vorbim pe scurt despre metodele de dezvoltare a fiecărei abilități.

Ascultare

Materialul bun pentru îmbunătățirea înțelegerii ascultarii sunt emisiunile radio, precum și videoclipurile de pe Youtube. Puteți selecta videoclipuri și podcasturi pe subiecte care interesează o persoană, astfel încât să fie nu numai educațional, ci și incitant. Cântecele pentru copii pot fi utile și în stadiile incipiente: sunt ușor de învățat și apoi de a cânta împreună.

Lectură

Este important de știut că nu este strict recomandat să începeți dezvoltarea acestei abilități cu basme. Acestea conțin vocabular vechi, precum și expresii mai puțin utilizate. Cel mai bine este să alegi o colecție de povești adaptate ca prima ta carte. De preferință, cei care au o versiune audio, acest lucru va ajuta la antrenarea înțelegerii auditive în același timp. Puteți acorda atenție și cărților pentru copii.

Vorbi

Chiar și la început, poți exersa abilitățile de conversație. Pentru a face acest lucru, este recomandabil să pregătiți un text despre dvs., precum și întrebări de bază („Care vă cheamă?”, „De unde ești?”, „Câți ani ai?”), memorează-le astfel încât să le poate recunoaște cu ușurință în vorbire. După aceasta, puteți găsi un partener de conversație pe site-urile de schimb lingvistic. În plus, este util să vă înregistrați dvs. și discursul pe video pentru auto-monitorizare ulterioară.

Scrisoare

Cel mai bun mod de a exersa această abilitate este de a răspunde în scris la întrebările din manual. Acest lucru ar trebui făcut în detaliu, încercând să folosiți frazele, cuvintele și structurile gramaticale studiate. Textele scrise pot fi postate pe site-uri unde vorbitorii nativi le verifică gratuit (de exemplu, într-un caiet de pe italki.com). De asemenea, puteți scrie un blog în limba pe care o învățați, vorbind zilnic despre evenimentele care s-au întâmplat.

Dificultăți de studiu

Unii oameni cred că celor care vorbesc limba rusă le este ușor să învețe ceha. Cu toate acestea, acest lucru nu este în întregime adevărat. Să ne uităm la dificultățile pe care le vor întâmpina cu siguranță începătorii:

• exterior cuvinte identice care au sensuri diferite. De exemplu, binecunoscutul „pozor” în cehă înseamnă „atenție”;
• pronunție diferită. Deci, trebuie amintit că accentul este întotdeauna pus pe prima silabă și, de asemenea, merită subliniat în special lungimea vocalelor;
• cuvintele care par similare pot fi scrise cu majuscule și majuscule diferite și au terminații diferite;
• un număr mare de dialecte, adică ortografia și pronunția cuvintelor în diferite orase iar zonele nu sunt uneori la fel.

În plus, dacă depuneți ceva efort, ceha este cu siguranță mai ușoară decât alte limbi europene.

Există multe modalități de a învăța ceha: studiind cu un tutore, frecventând școli de limbi străine, dar este mai rapid și mai ieftin să o faci singur. Principalul lucru este să ai motivație și un scop conștient. De exemplu, dacă o persoană dorește să se mute în Republica Cehă, atunci doar cunoscând limba națională se va putea integra cu adevărat în mediu. Prin urmare, este important să stabiliți un obiectiv, să schițați un plan pentru a-l atinge, să selectați materiale educaționaleși începeți să luați măsuri.

Republica Cehă este o republică situată în Europa Centrală. Se învecinează cu Polonia, Germania, Austria și Slovacia. Oamenii care locuiesc pe teritoriul statului vorbesc propria limbă. Cehă poate fi vorbită în SUA, Serbia, Austria și alte țări. Face parte din familia de limbi indo-europene. Ucrainenii și slovacii învață cel mai repede.

Cum să înveți ceha rapid acasă?

Este ușor să înveți ceha?

Există o părere că este mult mai dificil pentru ruși să-și amintească cuvintele cehe decât pentru alte popoare. O persoană care vorbește această limbă se confruntă cu dificultăți specifice în procesul de învățare.

1. Cuvinte care creează confuzie în cap. De exemplu, pozor (pronunțat „rușine”) în rândul cehilor este un fel de apel la atenție.

2. Diferența de pronunție. Pentru cehi, accentul este pe prima silabă este importantă pentru ei o literă ø greu de pronunțat;

3. Asemănări și diferențe simultane de gramatică. Unele cuvinte care sunt similare cu limba rusă sunt declinate sau conjugate diferit în cehă.

4. Dialecte. Sunt multe în limba cehă. Astfel, ortografia și pronunția cuvintelor variază în diferite teritorii ale statului. Necunoașterea istoriei țării. Puteți învăța limba cehă pe cont propriu dacă, simultan, vă familiarizați cu realitățile trecutului lor.

Având în vedere toate cele de mai sus, o persoană rusă este capabilă să stăpânească limba cehă. Cu toate acestea, pentru aceasta el trebuie să depună un efort.

Cât timp durează să înveți ceha de la zero pe cont propriu?

Când învățați o limbă, va exista un efect pozitiv dacă o persoană locuiește în Republica Cehă, comunicând cu locuitorii republicii. Unii oameni primesc astfel de cunoștințe într-un mod special scoala locala. Există și alte moduri de a învăța o limbă.

1. Angajează un tutore. Acest pas va necesita costuri financiare, dar va fi mai ieftin decât să locuiești în Cehia. Profesor cu experienta folosind abordare individuală, va preda complexitățile limbajului vorbit.