Acasă
Care este persoana unui verb în rusă? Verbul persoană în rusă
Semnificația persoanei categorie de verbe În limba rusă există trei persoane ale verbului la singular și la plural, exprimând sens diferit
numit verb de acțiune.
(el merge la cinema, ea ii calca camasa)
Plural:TOP 5 articole
Cum se determină persoana unui verb?
Ce face? Ce va face? Ce fac ei? Ce vor face?
Pentru comoditatea determinării persoanei unui verb, prezentăm terminații personale și exemple de utilizare a persoanelor verbelor într-un tabel: | Dispoziție indicativă | |||
Imperativ | Unitate număr | Imperativ | Unitate număr | |
Mn. număr | persoana 1 eu zambesc da sya; eu zambesc |
am construit Zâmbim Xia; Noi am construit ei |
– | Să zâmbim Zâmbim Xia; Să construim ei |
persoana a 2-a | Zâmbești mânca Xia; Tu ai construit Uite |
tu zambesti da da ai construit it |
Zâmbet th Xia; Postro th |
Zâmbet Vă rog da Postro Vă rog |
persoana a 3-a | El zâmbește nu Xia; Ea a construit ea |
Ei zâmbesc ut Xia; Au construit yat |
Lasă-l să zâmbească nu Xia; Lasă-o să construiască ea; |
Lasă-i să zâmbească ut Xia; Lasă-i să construiască yat; |
În starea de spirit imperativă, formele de persoană 1 și a 3-a sunt formate folosind particule hai, da, hai, hai.
Verbele perfective răspund la întrebarea „Ce să faci?”. Să notăm verbele care aparțin formei perfecte:
1. Verbul „a jigni” aparține celei de-a doua conjugări. Acesta este unul dintre cele unsprezece verbe de excepție.
Trebuie să punem verbul „a jigni” la persoana a treia plural. Dar verbul „a jigni” nu are o formă de timp prezent, deoarece se referă la timpul perfect. Prin urmare, vom pune verbul „a jigni” la timpul viitor.
Ei (ce vor face?) jignesc.
2. Verbul „întâlnește” aparține celei de-a doua conjugări.
Trebuie să punem verbul „întâlnire” la persoana a treia plural. Dar verbul „întâlnește” nu are o formă de timp prezent, deoarece se referă la timpul perfect. Prin urmare, vom pune verbul „a întâlni” la timpul viitor.
Ei (ce vor face?) se întâlnesc.
Verbele imperfective răspund la întrebarea „Ce ar trebui să fac?” Să notăm verbele care aparțin formei imperfecte:
1. Verbul „a jigni” aparține primei conjugări.
Ei (ce fac ei?) jignesc.
2. Verbul „a întâlni” aparține primei conjugări.
Ei (ce fac ei?) se întâlnesc.
3. Verbul „sămănă” aparține primei conjugări.
Ei (ce fac ei?) semănă.
4. Verbul „a respira” aparține celei de-a doua conjugări. Acesta este unul dintre cele unsprezece verbe de excepție
Ei (ce fac ei?) respiră.
5. Verbul „depende” se referă la a doua conjugare. Acesta este unul dintre cele unsprezece verbe de excepție.
Ei (ce fac ei?) depind.
6. Verbul „pune” aparține primei conjugări.
Ei (ce fac ei?) se târăsc.
7. Verbul „ascultă” aparține primei conjugări.
Ei (ce fac?) ascultă.
8. Verbul „auzi” aparține celei de-a doua conjugări. Acesta este unul dintre cele unsprezece verbe de excepție.
Ei (ce fac ei?) aud.
9. Verbul „luptă” aparține primei conjugări.
Ei (ce fac ei?) se luptă.
10. Verbul „înțepă” aparține primei conjugări.
Ei (ce fac ei?) se înțeapă.
§ 13. Diferențele gramaticale între formele de persoana I și a II-a față de forma de persoana a III-a
În verbul rus, următoarele relații și opoziții apar în interior: categorie de persoane:
Aceste relații și contraste ale formelor feței au fost descrise foarte subtil și profund de Buslaev, care a comparat utilizarea formelor feței cu utilizarea pronumelor personale. Buslaev a asociat diferențele gramaticale dintre formele de persoana I și a II-a de la formele de persoana a III-a cu diferențe în categoriile de persoană și obiect: „Persoana I și a II-a, adică relația dintre vorbitor și ascultător, aparțin obiectelor animate în sine, și preponderent persoane”. Iar a treia persoană „poate însemna atât persoane, cât și obiecte neînsuflețite”.
De exemplu, diferența dintre formele persoanei I și a II-a și forma persoanei a III-a a timpului trecut este în întregime determinată de diferența dintre semnificațiile pronumelor personale, care servesc aici ca prefixe: pronumele personale ale I. iar persoanele a 2-a se opun pronumelor subiect-personal persoana a 3-a. Este caracteristic că în altele limbi slave(de exemplu, în cehă, poloneză, slovacă) doar a treia persoană timpul trecut (perfect) se formează fără verb auxiliar.
Buslaev a remarcat și potențiala incertitudine personală a formelor persoanei a 2-a: „La noi, pronumele tu poate fi folosit în locul cuiva în general. Această desemnare a unei persoane nedefinite dă persoana a 2-a concept general prospețimea unei relații directe cu persoana care ascultă.” De exemplu, în Krylov: „Suflete atât de josnice, fiți nobili, fiți puternici, nu îndrăznesc să vă arunce o privire.”; de la Jukovski: „Atunci, deodată, un zid întreg, crăpat, se aplecă și amenință să te zdrobească.”(VII, 188). Buslaev a mai subliniat că forma de plural a persoanei a 2-a tu cu verbul are aceeași conotație de sens personal nedefinit.
O ilustrație poate servi ca un extras din „Pădurea și stepa” de I. S. Turgheniev: „...atunci comandi un droshky de curse și mergi în pădure să vânezi cocoși de alun. E distractiv să-ți croiești drum pe poteca îngustă dintre doi pereți de secară înaltă. spicele de porumb te lovesc în liniște în față, florile de colț. agățați-vă de roți, prepelițele țipă de jur împrejur, calul aleargă la trap leneș.” Umbra și tăcerea bobocească sus... Tu conduci pe o potecă verde. ." mier. din Pușkin în „Călătorie la Arzrum”: „Aici [în Daryal Gorge] este atât de îngust”, scrie un călător, „încât nu numai că vezi, dar parcă simți strângerea unei bucăți de cer, ca o panglică, devine albastră deasupra capului.”.
Academician A. A. Shakhmatov în „Sintaxa” sa a remarcat că formele verbale ale persoanei I și a II-a singular și plural ale timpului prezent, în mod direct „însemnând combinația unui subiect cu un predicat, o substanță cu atribute” (deoarece o indicație a unei persoane , producătorul acțiunii este deja inclus în structura lor morfologică), sunt forme care domină întotdeauna în vorbire. Între timp „în limbaj literar Numai în forma dependentă este folosită persoana a 3-a a unui singur verb conjugat, combinată cu subiectul ca predicat” ( „Ardele arzătoare, bătălia se odihnește ici și acolo. Regimentele se formează în ordine.- Pușkin). „Forma persoanei a 3-a plural în unele compuși are sensul unui cuvânt dominant, adică o combinație a unei persoane nedefinite la plural cu un atribut verbal, la altele - un cuvânt dependent, și anume în combinație cu un subiect... ”
Antiteza gramaticală a formelor persoanei I și a II-a și a formelor persoanei a III-a este confirmată și de faptul că în sensul pasiv reflexiv „formele pe -xia sunt folosite numai la persoana a III-a singular și plural”, iar pentru a exprima persoanele I și a II-a se folosesc predominant construcții participative.
Deci, analiza formelor și funcțiilor gramaticale ale persoanei I și a II-a trebuie separată de studiul formei persoanei a III-a: o serie de caracteristici gramaticale unice sunt asociate cu persoana a III-a a verbului.
Se realizează în funcție de persoana și numărul acestuia din urmă, ceea ce creează oportunitatea de a schimba forma predicatului exprimat de verb și de a obține așa-numitele forme „personale” prin această parte de vorbire. În plus, dacă în limba rusă numeroase forme verbale personale sunt diferite pentru fiecare persoană și număr, atunci în comparație cu aceasta, formele verbale personale engleze sunt adesea aceleași, de exemplu:
eu scoală-te contey in fiecare zi. | eu Mă ridic devreme în fiecare zi. |
Tu scoală-te luni devreme. | Tu te ridici luni devreme. |
El se ridică zilnic târziu. | El se ridică târziu în fiecare zi. |
Ea se ridică devreme în fiecare zi. | Ea se ridică devreme în fiecare zi. |
Pisica mea (a) se ridică la ora 4 dimineata. | Pisica mea (a) se ridică la ora 4 dimineata. |
Noi scoală-te tarziu in weekend. | Noi hai sa ne ridicam târziu în weekend. |
Ei scoală-te devreme în fiecare zi. | Ei scoală-te devreme în fiecare zi. |
După cum se poate observa din exemplele de mai sus, în primul caz predicatul verbal este de acord cu subiectul eu (eu) și prinde contur scoală-te (persoana I singular), la al doilea exemplu datorită acordului cu subiectul ea (ea) verbul capătă o terminație – s – devine Sus (persoana a treia singular), iar diferența dintre al treilea exemplu și primul este și în persoana și numărul predicatului (ei - persoana a treia plural), care însă nu afectează în niciun fel forma predicatului.
În consecință, ajungem la concluzia că diferența de persoană și număr nu duce întotdeauna la o schimbare a formei sale.
eu merge schiând în fiecare iarnă. –Merg la schi în fiecare iarnă.
Noi mergeînot în zilele de marţi.– Mergem la înot marțea.
Tu mereu Ajutor prietenul tău. –Îți ajuți mereu prietenul.
În toamnă tu ca intrând înăuntru pădureaîmpreună. –Toamna, vă place să vă plimbați împreună prin pădure.
He place scriind scrisori prietenilor săi. –Îi place să scrie scrisori prietenilor săi de corespondență.
Ea ajută noi cu temele. – Ea ne ajută cu temele.
eu(persoana întâi singular)voiaj multe in vacantele mele. –Călătoresc mult în vacanțe.
Noi(persoana întâi plural)voiaj în Asia la fiecare doi ani. –Călătorim în Asia la fiecare doi ani.
Astfel, acele poziții la care verbele sunt conjugate (în măsura în care sistemul gramatical al limbii engleze, care este destul de sărac în terminații, permite) pot fi prezentate în următorul tabel:
Desigur, acestea sunt linii directoare condiționale, iar în propoziții reale, nu numai pronumele pot apărea ca subiecte (vezi subiectul pentru mai multe detalii Subiectul in engleza), dar prin înlocuirea acestuia cu pronumele personal corespunzător, puteți determina oricând persoana și numărul subiectului și, prin urmare, forma personală necesară a verbului. De exemplu:
singular | plural | |
persoana întâi | eu juca chitara în timpul meu liber. / Cânt la chitară în timpul liber. | Părinții mei și cu mine (= noi) juca carduri seara. /Părinții mei și cu mine (= noi) jucăm cărți seara. |
persoana a doua | Tu juca golf în fiecare sâmbătă. /Joci golf în fiecare sâmbătă. | |
terț | Tom(=
el) joacă bal cu fratele lui mai mic. /Tom (=el) joacă mingea cu fratele său mai mic.
Sora mea (= ea) joacă volei pentru echipa școlii. /Sora mea (= ea) joacă volei pentru echipa școlii. Computerul meu (= ea) joacăşah mai bine decât Da. / Computerul meu (= el) joacă șah mai bine decât mine. |
Prietenii mei (= ei) juca frisbee în parc după cursuri. /Prietenii mei joacă frisbee în parc după școală. |
În același timp, corespondența anumitor substantive care îndeplinesc funcțiile subiectului cu pronumele personale diferă în rusă și în limbi engleze, mai ales când vine vorba de persoana a treia singular. Astfel, în limba rusă, categoria de gen nu este în niciun caz legată de sexul biologic al subiectului (el este o masă, un rucsac; ea este o jachetă, un cort; este o fereastră, o fantomă). În limba engleză:
S-a menționat deja mai sus că formele verbului în propoziție în engleză reflectă categoria de persoană și numărul nu atât de des. Astfel de manifestări pot fi discutate în următoarele situații:
Persoana a III-a singular prezentul simpluPrezent simplu- se adaugă o terminație la tulpina verbului - s sau -es . Acest lucru nu se întâmplă în cazurile cu verbe modale, care se caracterizează prin prezența aceleiași forme a prezentului simplu pentru toate persoanele. Sfârşit —s sau -es nu este formativ nici în cazurile cu verbelafi Şi , dintre care ultima la persoana a III-a singular se caracterizează prin formaare. |
Ea merge la magazinul de bomboane în fiecare zi după munca si cumpără un baton mare de ciocolată amară.
El poate spuneyești adevărul, dar nu ar face-o. Ea are un vis de o casă mare lângă un lac. |
Ea merge la magazinul de dulciuri în fiecare zi după muncă și cumpără un baton mare de ciocolată neagră.
Îți poate spune adevărul, dar nu o va face. Ea are un vis despre casa mare lângă lac. |
rf-gk.ru - Portal pentru mame.