Joanna Stingray sekarang. Joanna Stingray: Saya hanya mencium Grebenshchikov! Apa yang akan ada di teks? Hanya kenanganmu

1983 tahun. Mahasiswa Universitas California Selatan Joanna Fields merekam album pertamanya, Beverly Hills Brat, merilisnya dengan nama Joanna. Dalam citra penyanyi ada sesuatu dari Cindy Lauper awal, dalam lagu - sedikit punk. Tapi ini sama sekali bukan Joanna yang akan mereka pelajari di Uni Soviet beberapa tahun kemudian, dan tidak ada lagu dari Beverly Hills Brat yang akan dibawakan, diterbitkan ulang, atau direkam ulang, termasuk lagu Boys, They're Mainan saya dengan elemen hitungan mundur, yang mungkin menyebutkan berbagai kepribadian rock sepanjang masa dan masyarakat. Jika Anda ingin menghitung jumlah mereka, jangan coba-coba menekuk jari Anda - mereka masih belum cukup untuk Anda.

Pada tahun 1984, Joanna berkesempatan mengunjungi Uni Soviet sebagai turis. Sesaat sebelum dia, karena akan segera berubah, perjalanannya yang menentukan, penyanyi itu mengetahui dari teman-temannya bahwa musik rock juga ada di Uni Soviet, dan pada saat yang sama menerima nomor telepon Boris Grebenshchikov, "bintang rock sejati dari Uni Soviet". Saat itulah segalanya mulai terjadi: kenalan dengan pesta rock Leningrad, bantuan materi dan moral kepada para musisi, serta cinta pertama dalam pribadi gitaris Kino Yuri Kasparyan. Semacam ringkasan dari keseluruhan cerita ini bisa menjadi video untuk lagu Feeling, di mana Viktor Tsoi, Yuri Kasparyan, Boris Grebenshchikov, Viktor Sologub (vokalis dan bassis grup Strange Games) dan Sergei Kuryokhin bernyanyi bersama Joanna. Adapun video, Anda dapat mengatur kompetisi atas dasar itu, yang akan lebih mengenali perwakilan dari adegan rock Soviet / Rusia daripada yang lain.

Di batas

Joanna mengambil nama samaran Stingray (yang berarti "ikan pari listrik" dalam bahasa Inggris) pada tahun-tahun ketika dia diam-diam mengekspor rekaman musisi Soviet ke Amerika Serikat. Menjadi objek pengawasan oleh KGB dan CIA pada saat yang sama, ia berhasil melakukan hal yang mustahil: pada 26 Juni 1986, kompilasi vinil ganda Red Wave dirilis pada label kecil Amerika Big Time Records. Ini menampilkan tim Aquarium, Kino, Alice dan grup Strange Games yang menggantikan grup Zoo pada saat terakhir - masing-masing dari mereka memiliki sisi piringan hitam. Terlepas dari kenyataan bahwa kritikus musik di sisi lain Tirai Besi tidak terlalu terinspirasi oleh koleksi, awal dari proses legalisasi musik bawah tanah di Uni Soviet diletakkan. Benar, untuk rilis Gelombang Merah, yang dianggap sebagai provokasi dalam pers resmi Soviet, Joanna Stingray dijatuhi hukuman penolakan yang konsisten untuk mendapatkan visa Soviet selama enam bulan:

Pada tahun 1986, saya tidak diizinkan datang ke Uni Soviet untuk pernikahan saya sendiri dengan Yuri Kasparyan. Saya menunggu enam bulan untuk mendapatkan visa, dan itu adalah enam bulan terburuk dalam hidup saya. Saat itu saya merasa semuanya sudah berakhir, dan Viktor [Tsoi]lah yang mendukung saya selama ini. Dia menulis surat kepada saya dengan gambar-gambar lucu, di mana dia mengulangi: “Joe, jangan sedih, kamu pasti akan kembali. Kami semua menunggumu, kami adalah temanmu dan kami tidak akan melupakanmu. Tolong jangan menangis. Berbahagialah". Surat-surat dan panggilan teleponnya menyelamatkan hidup saya.

Namun, hidup telah menempatkan segalanya pada tempatnya. Pada akhir 1987, Joanna Stingray masih diberi izin untuk tinggal di Uni Soviet, dan penyanyi itu segera muncul di program itu. Cincin musik... Mungkin itu adalah salah satu episode program yang paling baik, dan bagaimana orang-orang di aula menari mengikuti rehash Back in the USSR yang legendaris oleh The Beatles yang tidak kalah legendaris (ironisnya direkam oleh Joanna dalam periode enam bulan yang sama) , lebih baik untuk melihatnya sekali.

Pada tahun 1989 perusahaan Melodi disk Soviet pertama penyanyi dirilis - antek Stingray. Ini mencakup empat lagu yang ditulis oleh Joanna bersama dengan Boris Grebenshchikov dan Sergei Kuryokhin, termasuk komposisi agresif Turn Away. Ngomong-ngomong, orang-orang yang cukup terkenal membintangi video untuk lagu ini, termasuk presenter TV Rusia yang terkenal di masa depan, pemilik senyum yang tidak pernah meninggalkan wajahnya, Igor Vernik.

Meskipun demikian, menyanyi ulang mengambil bagian penting dari repertoar Stingray. Melodi di dalamnya sebagian besar mirip dengan aslinya, dan kata-katanya dapat berupa terjemahan hampir literal dari teks lagu aslinya, atau ditulis dari awal. Yang pertama termasuk, misalnya, Rock'n'Roll is Dead and Ashes (dalam aslinya, ini adalah lagu-lagu Aquarium Rock and roll sudah mati dan Abu), dan di antara yang terakhir - Yerosha (yaitu Penyihir memberi saran permainan grup) dan Bahaya! (nyatanya Lagu sedih Bioskop). Sangat menarik untuk dicatat bahwa dalam video untuk yang terakhir dari mereka, Joanna muncul dengan cara yang tidak cukup tradisional: dia memiliki wig rambut hitam di kepalanya, di mana penyanyi juga dapat dilihat dalam sebuah episode dari video untuk lagu Perasaan.

Lagu Tsoi, seperti Danger !, dimasukkan dalam album Joanna Walking Through Windows (1991), yang ia dedikasikan untuk mengenang Viktor Tsoi, yang telah meninggal sebelumnya dalam kecelakaan mobil. Di bagian belakang sampul album, penyanyi itu meninggalkan pesan terenkripsi: "YWNBFILYVMFUI". Dia melanjutkan latihan ini sehubungan dengan kompilasi Rock Me But Don't Disrupt My Mind (termasuk lagu-lagu yang direkam oleh Stingray antara tahun 1983 dan 1987), memposting di sana pesan lain: "VT-ILUVVMAFURRRR". Tak kalah misteriusnya adalah video Tsoi Song yang gayanya mirip dengan video The Smiths The Queen is Dead.

Roda baja

Tema Tsoi telah muncul dalam biografi kreatif Stingray lebih dari sekali: Joanna mengambil bagian dalam konser untuk mengenang Viktor Tsoi, yang berlangsung pada 20 Juni 1992 di Luzhniki, dan pada 1996 sebuah film dokumenter dirilis Hari yang cerah, dibuat oleh penyanyi dari video arsip bersama dengan mantan bassis Sounds Mu Alexander Lipnitsky ... Pernahkah Anda memperhatikan bahwa sebuah nama telah muncul yang telah dikaitkan dengan pesta rock Moskow? Dan pemimpin Brigade C dan Untouchables Garik Sukachev mencatat lebih awal, membintangi dua video Stingray, yaitu lagu Dancing in the Sky dan Come Together versi The Beatles, dibawakan bersama Boris Grebenshchikov.

Di akhir video sebelumnya, prasasti Greenpeace yang akrab terlihat jelas, dan itu muncul karena suatu alasan: Joanna Stingray, selain musik, aktif terlibat dalam masalah konservasi. Penyanyi itu ikut serta dalam konser untuk mendukung Greenpeace dan mencoba mengajari orang-orang Rusia untuk tidak membuang sampah sembarangan dengan bantuan video sosial, tidak tanpa humor tertentu (yang terutama terlihat dalam episode dengan Konstantin Kinchev).

Halaman menarik lainnya dalam biografi Joanna Stingray adalah karya film pertamanya dan satu-satunya. Itu terjadi pada tahun 1993, dan film, di mana Joanna memainkan salah satu peran utama, diberi nama Orang aneh... Sampai batas tertentu, film ini membenarkan namanya, karena ternyata, secara halus, sangat eksentrik. Stingray kemudian mengingat partisipasinya dalam film sebagai berikut:

Adapun filmnya Orang aneh, itu dilakukan benar-benar tanpa kendali saya. Saya suka bahwa dalam apa yang saya lakukan, ada sedikit kendali saya - bahwa saya juga seorang produser ... Dan dalam film ini saya hanya melakukan pekerjaan itu. Itu sangat sulit. Meskipun menarik - saya melihat dari dalam, bagaimana mereka membuat film. Ini seperti klip video, tapi sangat besar.

Film itu sendiri tidak dirilis secara resmi dalam bentuk kaset atau DVD, tetapi dapat dengan mudah ditemukan di Internet. Namun, seperti video klip lagu Baby Baby Bala Bala yang berdasarkan kutipan dari Buruk rupa... Sangat disayangkan bahwa episode dengan kolonel KGB menari, yang citranya diwujudkan oleh Alexei Zolotnitsky, dan epik "Aku mencintaimu, tolol!" dilakukan oleh Joanna Stingray, jika tidak maka akan menjadi video promo yang bagus untuk film tersebut.

Dari penampilan televisi Joanna, selain muncul di cincin musik, kami juga telah mendengar rekaman siaran langsung dari saluran St. Petersburg Fresh Wind selama siaran Hidup dengan Max... Sayangnya, hanya dua lagu dari konser yang ditemukan di Internet: Lost Souls dan Demons Dancing. Pada saat yang sama, diketahui dengan pasti bahwa rekaman lengkap dari penampilan Stingray dalam program Hidup dengan Max ada - kami sedang menunggu, tetapi untuk saat ini Anda dapat mendengarkan, misalnya, lagu Lost Souls dalam versi live dan membandingkannya dengan versi albumnya dari album studio For a Moment (1994).

Menari di surga

Album studio Stingray berikutnya Shades of Yellow akan dirilis hanya pada tahun 1998 - pada saat itu penyanyi itu sudah akan tinggal di Amerika Serikat dengan suami keduanya Alexander Vasiliev (yang merupakan drummer Center, bukan pemimpin grup Splin) dan meningkatkan putri biasa mereka Madison. Pada saat yang sama, Joanna tidak akan melupakan hubungannya dengan Rusia: pada tahun 2004 dia akan datang dengan konser, dan tiga tahun kemudian dia akan merekam album studio lain May There Always Be Sunshine, judul lagu yang tidak lebih dari bahasa Inggris. versi lagu anak-anak Soviet Semoga selalu ada sinar matahari, yang dilakukan Joanna bersama putrinya.

Dalam satu wawancara, Joanna Stingray pernah mengakui bahwa dia ingin menulis buku:

Saya memiliki bahan untuk dua buku-album foto - tentang Viktor Tsoi dan tentang Gelombang Merah. Akan ada sangat sedikit kata. Tapi mungkin setelah beberapa waktu saya akan menulis sejarah sebenarnya dari "Gelombang Merah" - lagipula, orang masih belum tahu secara detail tentang disk ini. Saya merasa bahwa saya akan segera dapat menulis tentang hal itu.

Itu akan bagus, tetapi kehidupan Johanna secara keseluruhan bernilai sebuah buku. Mengapa ada buku - adaptasi film secara keseluruhan. Petualangan luar biasa dari penyanyi rock Amerika yang bercita-cita tinggi di Uni Soviet, penuh dengan saat-saat menyenangkan dan menyedihkan, mencakup semua tingkat sosial dari bawah tanah Soviet hingga yang perkasa di dunia ini - secara umum, semua ini adalah rock and roll!

Viktor Tsoi di pernikahan Joanna Stingray dan Yuri Kasparyan (gitaris dan salah satu pendiri grup Kino), 1987.

Saya selalu tahu lebih baik menjadi salah satu dari mereka daripada bersama salah satu dari mereka. Ya, saya memiliki dua suami Rusia dan beberapa intrik singkat dengan teman-teman Rusia saya, tetapi selama dua belas tahun saya tinggal di Rusia yang hampir tidak pernah keluar - dari awal 1984 hingga 1996 - saya tetap menjadi "pacar saya". Berasal dari Los Angeles, sebuah kota yang benar-benar berdiri di atas stereotip yang keras (termasuk gagasan tentang peran gender), saya mulai meniru orang-orang ini dengan penuh semangat - pintar, tampan, berbakat. Saya bergabung dengan mereka secara harmonis - alih-alih menyiapkan makan malam untuk mereka; memecahkan botol dengan mereka bukannya menghancurkan hati. Saya terjun ke dalam suasana euforia di perusahaan dewa-dewa muda.

Artis Timur Novikov (kiri), Stingray dan drummer "Kino", artis Georgy "Gustav" Guryanov. 1985.

Secara umum diterima bahwa jika seorang wanita telah berada di perusahaan pria untuk waktu yang lama, dia pasti memperoleh fitur maskulin, menjadi terlalu maskulin. Sebaliknya, saya tidak pernah merasa lebih feminin dalam hidup saya. Komunikasi kami terdiri dari pelukan tanpa henti, ciuman, pertukaran lelucon sembrono tapi manis. Saya tidak memiliki hubungan dengan salah satu dari mereka, tidak ada hambatan emosional, jadi saya merasakan kebebasan yang luar biasa: tidak perlu menyembunyikan kelembutan saya dan saya hanya bisa tertawa konyol dan tidak memikirkan konsekuensinya. Tak satu pun dari mereka mencoba membuat saya terkesan dan tidak membangun apa pun di depan saya; Saya berperilaku dengan cara yang sama secara bebas dan tanpa hambatan dengan mereka. Hubungan kami bersih, tidak ada ketegangan di antara kami, dan saya tidak pernah kecewa dengan mereka.

Pria adalah yang terbaik ketika mereka tidak mengambil risiko mengecewakan Anda.

Sejak kecil saya diberitahu: "Berpikirlah sebelum Anda berbicara." Saya selalu khawatir tentang pendapat orang lain. Dengan orang-orang ini, saya berpikir jauh lebih sedikit dan melakukan lebih banyak dan hanya hidup. Tindakan kami bersifat naluriah, sebagian besar ditentukan oleh tubuh, bukan pikiran - mematuhi dorongan tiba-tiba, kami mengolesi cat di kanvas, menarik senar gitar, atau mulai menggedor tuts.

Dengan Konstantin Kinchev ("Alice)" di lokasi syuting video "Semua ini rock and roll", 1992.

Jujur saja, siapa yang tidak bangga bertemu Boris Grebenshchikov, grup Kino, Sergei Kurekhin, Kostya Kinchev, dan banyak teman saya yang lain - rocker, seniman, dan penyair Rusia? Ya, saya punya banyak kesempatan. Yang lain, di tempat saya, akan jatuh di kaki Boris, mendewakannya, sampai dia kehilangan hubungannya dengan kenyataan dan dengan "bapak baptis rock Rusia" itu sendiri. Berapa banyak wanita yang telah saya lihat menjilat di hadapannya, yang tidak menyadari bahwa semakin tinggi mereka menempatkannya di atas alas, semakin mereka menjauh darinya. Dan sementara mereka dengan hormat berdoa agar penampilannya membubung ke surga, saya dengan mudah menyelinap ke kamar Boris dan diam-diam membawanya pergi.

Dengan musisi Sergei Kurekhin di apartemen Leningrad seorang diplomat Swedia, 1986.

Saya mengembangkan persatuan dengan teman-teman Rusia saya, yang saya suka sebut sebagai "masyarakat yang saling mengagumi" atau sekadar "liburan cinta". Saya menyukai kekuatan, kepercayaan diri, dan gaya mereka; mereka menyukai gairah dan pemberontakan saya. Tidak ada yang menganggap serius sesuatu, itulah sebabnya kami akhirnya mulai menganggap serius satu sama lain.

Saat ini, jurang pemisah antara pria dan wanita lebih lebar dari sebelumnya. Kami saling memandang sebagai musuh, orang asing, sebagai alat untuk mencapai tujuan, atau pada sesuatu yang tidak diketahui dan mengerikan, seperti bayangan yang muncul di ambang pintu. Peristiwa baru-baru ini telah menimbulkan ketakutan yang mendistorsi dan merusak pemahaman kita tentang manusia dan tidak memungkinkan kita untuk berkomunikasi dengan tenang dan nyaman dengan lawan jenis. Waktu yang saya habiskan di Rusia, dan hubungan yang saya kembangkan di sana, selalu mengingatkan saya bagaimana kita masing-masing dapat memberikan inspirasi dan persahabatan yang lain.

Dengan Boris Grebenshchikov di kamar mandi hotel Moskow "Cosmos" di lokasi syuting video I Got You Babe.

Boris tetap menjadi bintang pemandu bagi saya, seorang penyair yang murni dan cerdas. Ketika kami bertemu, dia adalah seorang hippie yang penuh perasaan dengan rambut pirang panjang dan mata biru yang tajam, yang cahayanya bisa menerangi seluruh kota.

Viktor Tsoi memiliki karisma yang luar biasa. Ada magnet dalam dirinya. Ketika dia tersenyum, kebaikannya memelukku dengan kehangatannya.

Dia selalu ceria, mudah bergaul, dia asing dengan artifisial, tetapi dia memiliki sensualitas dan erotisme yang memikat. Dengan kata lain, dia seksi. Kami bisa mengobrol berjam-jam, tertawa, menari, dan jiwanya selalu membara.

Sergei Kuryokhin - rambut hitam tebal dan mata anak anjing yang ceria - memiliki rayuan muda yang dengan mudah beralih ke jenius dunia lain. Kami senang duduk di sofa, lengan dan kaki disilangkan, seperti akar pohon, dengan rakus mengisap air. Dia adalah peniup-tikus-penangkap, yang suaranya diikuti semua orang dengan patuh. Dia sombong dan tak kenal takut.

Dari kiri ke kanan: musisi Viktor Sologub, Boris Grebenshchikov, Joanna Stingray, Viktor Tsoi, Konstantin Kinchev - masih dari pemotretan untuk album Red Wave di Mikhailovsky Garden, 1985.

Yuri Kasparyan (salah satu suami Joanna - kira-kira GQ) tidak dapat disebut selain Adonis - dan bukan hanya karena kesempurnaan ilahi dari wajah dan tubuhnya, tetapi juga karena musikalitas jiwanya. Dia terbuat dari sihir - tenang, cerah dan kuat.

Kostya Kinchev adalah macan kumbang hitam dengan mata gelap dan bijaksana, yang tatapannya sangat menembus jiwa. Dia bisa masuk ke kedalaman kesadaran Anda dalam lima menit, tetapi pada saat yang sama dia siap untuk menawarkan segalanya sebagai balasannya. Mempesona, menghipnotis dan mendalam, dia bisa menjadi gila dan menakutkan pada saat yang bersamaan. Fyodor Bondarchuk adalah pesulap penyutradaraan. Dia memancarkan kekuatan, tetapi visi artistiknya tidak pernah melebihi hubungan manusia dengan para aktor. Hari ini, sayangnya, keseimbangan ini hampir terlupakan.

Dengan Vyacheslav Butusov (Nautilus Pompilius), 1991.

Gustav Guryanov adalah seniman inti. Setiap jalan di St. Petersburg, tempat dia melangkah, dia berubah menjadi Madison Avenue di New York. Geometri kesempurnaan terbaca di wajahnya, dia berani dan menyenangkan.

Artem Troitsky mengatakan bahwa dia berpikir tanpa menghaluskan pikirannya. Cerdas dan santai dalam ketangguhan sombongnya. Pengetahuannya tentang Barat sangat ensiklopedis, lebih dari saya, dan, seperti seorang pendongeng kuno, dia membagikannya dalam cerita dan cerita, seperti seorang jurnalis New York yang modis.

Ya, ada orang-orang jahat, gelap dan destruktif di tengah-tengah kita. Ya, ada juga kerugian dari kehadiran wanita yang terus-menerus di antara pria. Tapi ada keindahan dan pesona. Seorang wanita tidak perlu takut untuk menjadi “pacarnya”. Semua teman Rusia saya hebat, tidak peduli seberapa lebar bahu Anda, seberapa lebar dada Anda, atau seberapa kuat Anda. Mereka adalah orang-orang yang memberi saya cinta dan dukungan hanya karena saya ada di sana. Dan, saya katakan, keberadaan tanpa orang-orang seperti itu kehilangan maknanya.

Joanna Stingray (1960 -) Penyanyi Amerika, pempopuler budaya rock Soviet di Barat. Seseorang menganggapnya sebagai gadis sederhana, terpesona oleh rocker Uni Soviet, dan seseorang sebagai agen layanan khusus, petugas karir CIA.

1960, Joanna Fields lahir dari pemilik bisnis tanah dan real estat yang luas di Beverly Hills, Los Angeles, California. Nama panggilan Ikan Pari (Scat) dia kemudian mengambil, menurut penyanyi itu sendiri, untuk membingungkan pekerja KGB dan FBI.

1981, di Leningrad (USSR), di Rubinstein 13, Klub Rock dibuka. Penyelenggara langsungnya, menurut mantan Mayor Jenderal KGB Oleg Kalugin, adalah Komite Keamanan Negara. Tujuannya adalah untuk mengidentifikasi pemimpin dan idola pemuda informal, untuk memantau mereka. Tidak diragukan lagi, fenomena ini juga menarik minat rekan-rekan Amerika kita.

Semua orang tahu, meskipun surat kabar tidak menulis tentang itu saat itu, bahwa klub rock Leningrad diciptakan oleh KGB untuk mengendalikan semua komunitas rock pembangkang St. Petersburg ini bersama dengan BG tercinta Anda. Bagaimana perasaan Anda di bawah kap KGB selama tujuh tahun sampai berita itu runtuh?

"Tentu saja, teman-teman saya di Leningrad segera memberi tahu saya tentang ini. Memang, semua orang tahu tentang itu. Tetapi tidak ada yang panik atau mendramatisasi apa pun, karena semua orang mengerti bahwa ini tidak dapat dihindari. Negara dan tatanan seperti itu. Bagi kami itu itu lebih ke permainan. Mereka tahu bahwa kita tahu, tetapi mereka berpura-pura bahwa kita tidak tahu. Itu bahkan menyenangkan. Di semua konser ada agen yang berkostum. Dan pernah saya bahkan diculik. Artinya, saya ditahan. Di festival klub rock. Dalam salah satu kunjungan pertama saya. Tepat di aula, mereka memegang tangan saya dan membawa saya ke dalam ruangan. Saya tidak berbicara bahasa Rusia sama sekali. Selama sekitar dua puluh menit mereka bertanya kepada saya tentang sesuatu dan tidak percaya bahwa saya tidak mengerti bahasa Rusia. Ketika saya mulai dengan keras menuntut duta besar, mereka menjadi takut dan melepaskannya. Dan kemudian kami harus pergi ke apartemen yang sama, nongkrong, dan Grebenshchikov berkata kepada saya: "Ayo jalan-jalan, kalau tidak, ekor ada di belakang kita." Dan kemudian - seperti di film. Itu sangat lucu. kami - mata-mata. Kami berhenti - dia juga. Kami melihat sekeliling - dia segera mengangkat kepalanya dan atap mulai tahu menghitung. James Bond lurus. Kemudian agen KGB ini datang ke apartemen tempat kami berada, menginterogasi pemiliknya: mengapa orang asing mengunjungi mereka, apa yang mereka inginkan, apa yang mereka lakukan, apa yang mereka katakan? "(Joanna Stingray)

1983, album pertama Joanna Beverly Hills Brat (1983)

1984, Joanna melakukan perjalanan ke Leningrad untuk berkenalan dengan musik ilegal.

1986, perusahaan rekaman Australia Big Time Records merilis 10.000 eksemplar cakram "Red Wave", menampilkan Aquarium, Kino, Alice dan Strange Games. Joanna menyelundupkan bahan untuk disk itu ke Barat.

"- Dunia terbuka hari ini. Kami dapat berkomunikasi secara bebas melalui komputer. Saya rasa Red Wave tidak diperlukan lagi dalam hal ini. Tetapi ketika kami berbicara dengan Yuri Kasparyan pada kunjungan ke St. Petersburg (2018), kami berpikir tentang membuat“ Gelombang Merah 2 . Rusia. "Kami akan bertanya tentang partisipasi dalam proyek teman-teman kami. Baik Shevchuk dan Grebenshchikov. Kasparyan dapat melakukan sesuatu dengan proyeknya" Symphonic Cinema. "Mungkin putri saya akan ada di sana, yang bernyanyi dan menulis lagu. , akan ada Sasha Tsoi. Dia mulai menyanyikan lagu-lagunya, seperti "Ronin". Tapi "Gelombang Merah" ini akan menutupi Anda setelah buku itu. " (Joanna Ikan Pari).

1987 - 1991, menikah dengan Yuri Kasparyan (Bioskop)

2014, Joanna Direktur Eksekutif Alumni SMA Beverly Hills.

2014, MP Evgeny Fedorov (Rusia Bersatu) menuduh Joanna dan Tsoi melakukan kegiatan anti-Soviet.

“Ada penyanyi Choi yang brilian. Memang, super populer di Uni Soviet. Dan mereka berkata: “Kami menemukan di beberapa panggung dimana dia mulai menyanyikan lagu sama sekali tidak sama seperti sebelumnya.” Sebelum itu, dia bernyanyi tentang mentimun aluminium, dan kemudian tiba-tiba dia mulai bernyanyi tentang perubahan. Bukan gayanya. Ini seperti dua penyanyi yang berbeda. Dan mereka menemukan bahwa Choi sendiri tidak tahu bagaimana menulis semua lagu terakhir, dia menulisnya dalam sebuah tim. Mereka dibawa kepadanya dari Amerika "(Evgeny Fedorov)

2018, Stingray tiba di St. Petersburg.

Apa yang membuat Anda kembali ke St. Petersburg setelah bertahun-tahun absen?

"- Sejalan dengan analisis fotografi, saya mulai mengerjakan naskah untuk film tentang kehidupan saya di Rusia. Dan sekitar enam bulan yang lalu saya mulai menulis sebuah buku di mana seluruh cerita akan berada. Dan saya datang ke Rusia untuk bertemu dengan mereka yang akan membuat film, dan yang akan membantu membuat buku. Saya membawa putri saya. Saya ingin dia melihat kota yang indah ini. Terakhir kali saya berada di Rusia pada tahun 1994. Tapi saya hampir semua waktu di Moskow saat itu (ayah dari putri Joanna Stingray, Madisson - pada tahun-tahun itu drummer grup "Pusat" Alexander Vasiliev - red.). Sekarang kami memiliki panduan khusus untuk menunjukkan tempat-tempat bersejarah St. dan aktor Sergei Bugaev - ed.) mengetahui bahwa saya akan datang. Dan pada akhirnya kami semua bertemu. Dan dengan Seva Gakkel (musisi dari "komposisi emas" grup "Akuarium", pada tahun 90-an koki klub kultus "TaMtAm" - kira-kira .ed.) dan Yura Kasparyan (gitaris grup "Kino", "U-Peter", uchas buku proyek "Sinema Simfoni" - ed.) " (Joanna Ikan Pari)

28 Maret 2019, Joanna Stingray mempersembahkan bukunya "ikan pari di negeri ajaib" tentang kehidupannya di Leningrad dan kenalannya dengan Boris Grebenshchikov, Viktor Tsoi, Sergei Kuryokhin dan bintang-bintang bawah tanah Leningrad lainnya. Berkat album Red Wave, di mana Stingray mengumpulkan komposisi grup "Kino", "Aquarium", "Alice" dan "Strange Games", dunia Barat belajar tentang rock Rusia.

Joanna Stingray kurang dikenal oleh generasi milenium baru, tetapi bagi para master rock Rusia kepribadiannya adalah kultus, dan untuk sekolahnya di St. Petersburg - hampir menjadi inspirasi. Penyanyi dan aktris Amerika di tahun 80-an menjadi, pada kenyataannya, produser Barat pertama untuk grup.

Masa kecil dan remaja

Joanna Stingray, née Fields, lahir pada Juli 1960 di Los Angeles. Ayahnya menghasilkan satu juta dolar kekayaan di real estat, keluarga itu tinggal di Beverly Hills yang bergengsi.

Tahun-tahun awal biografi Joanna tidak mengantisipasi bahwa dia akan menjadi rocker dan selebritas di negara dengan yayasan yang berseberangan dengan tanah kelahirannya. Gadis itu belajar di Beverly Hills High School, di mana dia menjadi anggota tim pemandu sorak sekolah. Dia serius tentang berenang dan memenangkan kompetisi.

Musik memasuki kehidupan Fields ketika dia memasuki University of Southern California. Lagu-lagu pertama muncul di sana, dan pada tahun 1983 penyanyi yang bercita-cita tinggi itu merilis album pertamanya "Beverly Hills Brat" dengan empat komposisi. Di sampulnya, hanya nama gadis itu yang tertera. Joanna mengambil nama samaran Stingray kemudian, jadi dia menyamar di depan agen intelijen di kedua sisi lautan.

Musik

Karya Joanna terkait erat dengan Uni Soviet, masa "cinta, puisi, dan romansa". Penyanyi itu bertemu negara itu berkat ayahnya, yang merekam film anti-Soviet. Dan persepsi Stingray distereotipkan - orang-orang yang membosankan, KGB yang sangat kuat. Pada pertengahan 80-an, saudara perempuan penyanyi, yang belajar di Inggris, mengundang Joanna untuk pergi ke Moskow selama seminggu. Seorang teman bersama, seorang emigran dari Uni Soviet, berteman dengannya, memberikan nomor teleponnya dan menyarankannya untuk mengunjungi Leningrad.

Tiga hari dihabiskan di kota dengan Neva mematahkan stereotip Stingray. Dia belum pernah bertemu keajaiban seperti itu, menurut artis itu. Tidak hanya ada virtuoso di Uni Soviet dalam pertunjukan rock and roll, tetapi orang-orang itu sendiri ternyata lebih terbuka dan ramah. Joanna masih mengagumi bakat, kerendahan hati, dan perilaku Sergei Afrika Bugaev yang tidak biasa.

Catatan Stingray pertama di Uni Soviet dirilis pada tahun 1989 dengan nama "Stingray". Ini mencakup 4 komposisi, untuk salah satunya - "Turn Away" - sebuah video diambil di mana film masa depan dan bintang televisi bersinar.

Joanna mendedikasikan albumnya "Walking Through Windows" untuk mendiang Viktor Tsoi. Trek album termasuk "Danger!" Video "Tsoi Song" agak mirip dengan video "The Queen is Dead" oleh band Inggris The Smiths. Pada tahun 1996, penyanyi itu mempersembahkan film dari film arsip "Sunny Days", disiapkan dengan Alexander Lipnitsky untuk mengenang Victor.

Sumber utama komposisi "Ashes" dan "Rock'n'Roll is Dead" adalah lagu "Aquarium" - "Ashes" dan "Rock and Roll is Dead". "Yerosha" disalin dari "The Witch" yang dibawakan oleh "Weird Games".

"Album Soviet" Stingray - "Thinking" Till Monday lainnya. Dalam video "Dancing in the Sky" dibintangi, pentolan "The Untouchables" dan "Brigade C." Klip "Baby Baby Bala Bala" mencakup cuplikan dari film "Freak" , di mana Joanna tampil untuk pertama dan terakhir kalinya sebagai aktris.

Pada tahun 1998, penyanyi merekam album studio "Shades of Yellow". Sesi musisi termasuk anggota band Atomic Rooster dan The Parrots. Joanna telah kembali ke Amerika Serikat selama 2 tahun sekarang, ketakutan oleh krisis "tahun 90-an yang gagah" yang pecah di Rusia. Oleh karena itu, album ini dianggap sebagai satu-satunya album yang benar-benar Amerika dalam diskografi artis.

Hit utama Joanna bukanlah karyanya sendiri, tetapi album "Red Wave 4 band bawah tanah dari USSR". Disk dengan lagu-lagu dari grup teman-teman "Strange Games", "Aquarium", "Kino" dan "Alice" dirilis dengan sirkulasi hanya 10 ribu eksemplar, tetapi kemudian itu adalah terobosan besar. Stingray mengeluarkan sumbernya, menyembunyikan kaset di pakaian dan sepatu. Pemerintah Soviet tidak memaafkan wanita Amerika untuk demarche seperti itu, melarangnya memasuki negara itu selama enam bulan dan dengan demikian membahayakan pernikahan Joanna.

Pada tahun 2004 dan 2009 Stingray datang ke Rusia dengan konser, sementara itu ia merilis album "May There Always Be Sunshine", yang judulnya adalah kata-kata dari lagu anak-anak Soviet "Semoga matahari selalu ada di sana."

Kehidupan pribadi

Di Uni Soviet, seorang wanita Amerika mengembangkan tidak hanya kehidupan bisnis yang sukses, tetapi juga bagian dari kehidupan pribadinya. Pada tahun 1987, Stingray menjadi istri gitaris grup Kino, yang oleh penyanyi itu disebut cinta sejati dan terkuat pertamanya. Tetapi pasangan itu dengan cepat bercerai. Belakangan, artis itu menikahi Alexander Vasiliev, anggota grup rock "Center". Dalam pernikahan itu, seorang putri, Madison, lahir, dan keluarga ini juga berantakan. Penyebabnya, menurut Joanna, adalah keengganan membesarkan anak di lingkungan rock.

Gitaris bass dari grup yang sama, Vasily Shumov, menikahi Judy, saudara perempuan Joanna, pergi ke AS pada 1990, dan kembali pada 2009. Penyanyi itu percaya bahwa orang Rusia hanya dapat berkreasi di tanah kelahirannya, yang tidak dipahami oleh rekan-rekan senegaranya, karena orang Amerika pada dasarnya adalah imigran dari negara lain.

Menurut rumor, Stingray tidak dapat melakukannya tanpa perselingkuhan dengan Grebenshchikov, tetapi Joanna mengklaim bahwa cinta dengan solois "Aquarium" tidak melampaui platonis, selain itu, dia mengenal istri Boris, Natalia dengan baik.

Suami terakhir artis itu adalah Stephen tertentu, penyanyi itu, menurut informasi yang belum dikonfirmasi, juga putus dengannya.

Putri musisi sangat menyadari betapa terkenalnya orang tuanya di Uni Soviet. Gadis itu telah mengunjungi Rusia dan bermimpi mendapatkan kewarganegaraan Rusia, karena "orang-orang di sini sangat cantik dan luar biasa." Dan menikah, seperti yang diakui Madison dalam sebuah wawancara, dia akan menikah dengan "orang Rusia yang tampan". Dia mewariskan gen kreatif ibunya - video "Don" t Come Down On Me ", di mana Joanna dan Madison bernyanyi dan bermain bersama, telah beredar di Internet.

Joanna Stingray sekarang

Berteman dekat dengan pemimpin grup "Kino", penyanyi itu mendengar banyak tentang film sutradara "Musim Panas" dan tentang penilaian yang diberikan pada film oleh Boris Grebenshchikov: semua yang ditampilkan adalah bohong. Menurut Joanna, ada beberapa fiksi dalam film, tetapi fantasi sutradara tidak boleh memutarbalikkan fakta tentang Viktor Tsoi. Dan sejujurnya, Anda perlu hidup dan berkomunikasi di lingkungan dan waktu cerita itu diceritakan.

Pada Mei 2018, penyanyi dan putrinya mengunjungi St. Petersburg, memperkenalkan Madison kepada pemimpin Aquarium dan mengumumkan bahwa dia sedang mempersiapkan dua buku untuk dirilis dan berencana membuat film tentang tahun-tahun yang dihabiskan di Union dan orang-orang yang dia bawa. hidup selama periode ini .... Dalam buku tersebut, Joanna ingin mempublikasikan foto bersama, dan musisi lain, yang kini dikenal penonton.

Beberapa tahun sebelum perjalanan, Stingray memposting beberapa gambar langka di Internet, termasuk di Instagram. Penyanyi itu diberitahu bahwa kelangkaan seperti itu dapat menghasilkan uang, tetapi Joanna ingin membuat hadiah untuk penggemar yang belum melupakannya.

Diskografi

• 1983 - "Beverly Hills Bocah"
• 1987 - Simpan Ikan Pari
• 1988 - "Reggae Dari Seluruh Dunia"
• 1989 - Ikan Pari
• 1990 - Berpikir Sampai Senin
• 1991 - "Berjalan Melalui Jendela"
• 1991 - "Hit Terbesar Joanna Stingray"
• 1993 - Batu Greenpeace
• 1993 - "Rock Me But Don" Jangan Ganggu Pikiranku "
• 1994 - "Untuk Sejenak"
• 1998 - "Shades of Yellow"
• 2004 - "Semoga Selalu Ada Sinar Matahari"