Serangan di London: serangan teroris baru dalam skenario serupa di sebelah simbol utama ibu kota Inggris. Versi utama adalah serangan teroris. Serangan itu tidak mengejutkan.

London sedang berjuang untuk pulih dari serangan teroris yang berani pada hari Rabu di jantung ibukota Inggris. Kota ini terus meningkatkan langkah-langkah keamanan. Polisi dan badan intelijen sedang melakukan kegiatan investigasi di luar gedung Parlemen Inggris. Menurut data terakhir, tiga orang menjadi korban teroris.

Polisi tidak lagi meragukan bahwa itu adalah serangan teroris. Semua bukti yang terkumpul selama ini menunjukkan bahwa pelaku bertindak dengan sengaja. Pukul 14:40 waktu setempat di Westminster Bridge yang sibuk, yang mengarah ke kompleks parlemen di tepi Sungai Thames, sebuah mobil yang dikendarai oleh orang tak dikenal mulai menabrak orang-orang yang bahkan tidak segera mengerti apa yang sedang terjadi.

"Kami sudah berada di jembatan, dan kami mendengar suara tembakan, berbalik dan melihat sebuah mobil yang menabrak seorang wanita. Ya, itu adalah seorang wanita, meskipun saya tidak yakin 100 persen, dia di bawah kemudi. Saya mendengar jeritan. Kemudian kami mendengar tembakan lagi. Ada mayat di mana-mana, ”kata seorang saksi mata kejadian.

Setelah pria bersenjata itu merobohkan sekitar selusin orang di jembatan, dia membelokkan mobilnya menuju gedung parlemen. Rupanya, mengejar korban lain, pengemudi menabrak pagar.

Teroris meninggalkan salon, mengeluarkan pisau, dan menyerang polisi yang kebetulan berada di dekatnya. Penjaga ketertiban menerima banyak luka. Polisi lain melepaskan tembakan untuk membunuh. Penjahat dibunuh. Seluruh area Westminster segera ditutup oleh polisi. Tentara SWAT muncul. Orang-orang diambil dari tempat berbahaya. Ambulans dan helikopter medis tiba di lokasi.

Pasukan keamanan menutup stasiun metro terdekat. Sidang Parlemen, yang berlangsung selama jam-jam ini, terganggu, tetapi para deputi dan rekan-rekan dilarang meninggalkan gedung. Segera, kantor Perdana Menteri Theresa May melaporkan bahwa perdana menteri tidak terluka, tanpa merinci di mana dia berada pada saat serangan itu. Di pagi hari, kepala kabinet berbicara di House of Commons. Informasi tentang para korban terus berubah. Beberapa jam kemudian, polisi masih belum bisa memberikan jumlah pasti korban luka.

"Kami masih mempertimbangkan versi yang berbeda motif kejahatan tersebut. Tetapi penyelidikan kontraterorisme itu sendiri sudah berlangsung. Dan tim anti-teror khusus terlibat. Sekarang kami dapat mengkonfirmasi bahwa kami telah menerima banyak laporan yang berbeda, termasuk tentang seorang pria yang jatuh ke sungai, tentang sebuah mobil yang menabrak pagar, dan tentang seorang pria bersenjatakan pisau. Satuan polisi yang diperkuat dikerahkan ke lokasi kejadian. Ada laporan cedera, termasuk satu petugas polisi, tapi mereka jumlah total kami belum bisa memastikan. Pasukan penegak hukum tambahan telah dibawa ke ibukota," kata kepala Scotland Yard, Bijay Harrington.

Polisi sedang memeriksa untuk melihat apakah teroris memiliki kaki tangan. Menurut beberapa laporan, mungkin ada penyerang kedua. Tidak ada informasi tentang identitas pria bersenjata yang ditembak. Serta tentang apakah dia meneriakkan slogan, melakukan serangan teroris. Belum ada tanda-tanda bahwa seorang pendukung organisasi Islam radikal dapat melakukan serangan tersebut. Tetapi pengamat mencatat bahwa kejahatan ini terjadi tepat pada hari serangan teroris di Brussel, di mana peringatan untuk para korban tragedi pada 22 Maret tahun lalu dibuka pada hari Rabu.

Sergey Psurtsev, Artyom Rasskazihin, "Pusat TV".

Perhatian semua media dunia tertuju ke London. Serangan teroris dilakukan di dekat tembok Parlemen di sebelah simbol utama ibu kota Inggris. Dua orang meninggal. setidaknya 10 orang terluka. Menurut informasi awal, yang dilaporkan di kedutaan kami, tidak ada orang Rusia di antara para korban.

Pesan dari London datang bertentangan. Namun semuanya mengingatkan pada peristiwa tragis di tanggul Nice pada Juli 2016. Fakta lain: tepat satu tahun yang lalu, pada hari ini, serangan teroris dilakukan di Brussel.

Ketinggian hari kerja, pusat kota London. Saat ini, selalu ada banyak orang di Jembatan Westminster, termasuk turis. Sebuah SUV abu-abu gelap kecil menabrak kerumunan di trotoar, taktik teroris yang sudah dikenal. Polisi akan mengatakan dalam beberapa menit: ini adalah serangan teroris. Jumlah pasti korban masih belum diketahui, saksi mata mengatakan semuanya terjadi sangat cepat.

“Dengan mata kepala sendiri, saya melihat enam atau tujuh orang tergeletak di tanah. Tidak ada yang mengerti apa yang terjadi. Dia bergerak zig-zag, semuanya terjadi sangat cepat, dalam waktu sekitar 10 detik, ”kata pria itu.

“Kami berada di jembatan. Tampaknya bagi kami bahwa kami mendengar tembakan, berbalik dan melihat sebuah mobil yang menabrak seorang wanita. Saya pikir itu seorang wanita, yah, saya tidak yakin 100 persen, dan saya mendengarnya berteriak. Dan kemudian kami mendengar tembakan lagi dan berbalik, ada mayat di tanah, ”kata wanita itu.

“Saya sedang berjalan melintasi jembatan dan tiba-tiba sebuah bus berhenti di dekatnya - orang-orang berlarian sambil berteriak. Dan di sisi lain jalan saya melihat sesosok tubuh, dan kemudian yang lain. Saya membungkuk di atas pagar dan melihat tubuh lain di dalam air, ”kata seorang saksi mata kejadian itu.

Saksi mata mengatakan setidaknya lima orang berada di bawah kemudi. Mobil tidak berhenti - menyeberangi jembatan dan menabrak pagar parlemen. Pengemudi atau penumpang, ini juga belum jelas, turun dari mobil dan melukai polisi dengan pisau. Seorang polisi lain menembak penyerang itu.

Ada versi lain: di dekat gerbang, seorang pria berjaket hitam - menurut berbagai laporan, baik berpenampilan Asia atau Arab - memukul petugas penegak hukum dengan tongkat besi dan berlari menuju pintu masuk gedung. Dia ditembak oleh para penjaga. Pada saat itu, sebuah pertemuan sedang berlangsung di parlemen - para pesertanya dilarang meninggalkan gedung.

“Terduga pelaku ditembak mati oleh polisi, helikopter ambulans tiba di lokasi untuk mengevakuasi para korban. Ada juga laporan tentang insiden baru di area Istana Westminster, tetapi saya harap rekan-rekan akan mengerti bahwa tidak benar jika saya menjelaskan lebih lanjut sampai kami mendapat informasi yang menguatkan dari polisi dan dari dinas keamanan tentang apa yang terjadi. . ” , - kata pemimpin House of Commons David Lidington.

Beberapa saat kemudian, pasukan khusus muncul di gedung parlemen. Menurut kantor berita, semua karyawan dibawa ke aula pusat. Seluruh area ditutup oleh polisi. terkenal roda London dihentikan karena alasan keamanan.

Warga negara Rusia, menurut informasi awal dari kedutaan, tidak termasuk di antara para korban. Namun misi diplomatik mengatakan mereka berhubungan dekat dengan polisi Inggris. Kementerian Luar Negeri mendesak rekan senegaranya yang sekarang berada di London untuk sangat berhati-hati.

Kedutaan Besar Rusia di Inggris telah membuka saluran telepon”, yang dengannya Rusia dapat melaporkan apa pun informasi penting tentang insiden di London, atau untuk menanyakan keberadaan kontak mereka.

44-7768-566-868

"Kami menegaskan kembali rekomendasi kuat kami kepada orang Rusia yang sekarang berada di Inggris, langsung di London, untuk menahan diri dari menghadiri acara publik," kata Maria Zakharova, direktur Departemen Informasi dan Pers Kementerian Luar Negeri Rusia.

• Mobil sebagai senjata bukanlah penemuan baru teroris. Serangan teroris Juli di Nice merenggut nyawa 86 orang, lebih dari 300 orang terluka. Dan pada bulan Desember, di pasar Natal di Berlin, 11 orang tewas di bawah kemudi, lebih dari 50 orang terluka. Dalam kedua kasus tersebut, para militan menggunakan truk, dan sejak itu perhatian terhadap mobil semacam itu meningkat di kota-kota Eropa.

Jadi crossover kecil hari ini di London, tampaknya, adalah taktik baru - mobil yang tidak mencolok hampir tidak dapat menimbulkan kecurigaan. Kebetulan atau tidak, serangan di London terjadi tepat satu tahun setelah tragedi di Brussel, di hari yang sama. Kemudian ledakan di bandara dan di metro ibukota Belgia merenggut nyawa 35 orang. Tanggung jawab diambil oleh militan kelompok Negara Islam yang dilarang di Rusia. Siapa yang merencanakan serangan teroris hari ini di London masih belum diketahui.

Sekitar pukul 22.00 waktu setempat, polisi menerima laporan bahwa sebuah van putih melaju ke pejalan kaki di Jembatan London di pusat ibukota Inggris. Saksi mata mengatakan bahwa mobil itu melaju dengan kecepatan tinggi dan sengaja melaju ke trotoar.

Mobil berhenti hanya di Pasar Borough, tiga pria bersenjatakan pisau berlari keluar dan mulai menyerang orang yang lewat secara acak. Saksi mata mengatakan mereka melihat beberapa orang dengan "tenggorokan berdarah". Banyak korban yang dirawat di tempat.

Saksi mata juga melaporkan mendengar suara tembakan di daerah tersebut. Setelah insiden itu, polisi memulai evakuasi darurat orang-orang dari bar dan restoran dalam radius satu mil dari tempat kejadian.

Pada malam hari, polisi juga melaporkan sebuah insiden di daerah Vauxhall, di mana markas besar MI6 dan kedutaan Amerika berada. Belakangan diketahui bahwa insiden tersebut tidak terkait dengan terorisme.

Penyerang

Polisi menembak dan membunuh tiga penyerang delapan menit setelah insiden itu pertama kali dilaporkan. Foto-foto yang muncul di jaringan menunjukkan bahwa beberapa kontainer diikatkan di sekitar tubuh seorang pria yang tergeletak di aspal. Menurut polisi, itu adalah "sabuk bunuh diri" tiruan.

Identitas para penyerang belum diketahui.

Korban

Akibat kejadian itu, tujuh orang meninggal dunia, 48 orang lainnya dirawat di rumah sakit kota. Polisi Transportasi Inggris mengatakan para teroris telah melukai salah satu petugas mereka dengan serius.

Versi utama adalah serangan teroris

Pada malam hari, Perdana Menteri Inggris Theresa May mengeluarkan pernyataan darurat. Dia menyebut insiden itu "insiden mengerikan" dan menekankan bahwa serangan itu adalah "potensi tindakan terorisme." Polisi juga mengklasifikasikan insiden itu sebagai aksi teroris. Pada hari Minggu pagi, perdana menteri mengadakan pertemuan darurat komite darurat KOBRA.

Sejauh ini, belum ada kelompok teroris yang mengaku bertanggung jawab atas serangan tersebut.

Serangan ini merupakan serangan teroris ketiga di Inggris dalam dua setengah bulan terakhir.

Pada 22 Mei di konser Ariana Grande di Manchester, nyawa 22 orang meledak. Negara Islam, sebuah organisasi teroris yang dilarang di Rusia, bertanggung jawab atas apa yang terjadi.

Dua bulan sebelumnya, pada 22 Maret, di Jembatan Westminster di London, sebuah mobil, yang kemudian dikendarai oleh Khalid Masood, menabrak pejalan kaki dan kemudian membunuh seorang polisi di luar Gedung Parlemen. Lima orang tewas dalam serangan itu, lebih dari 40 orang terluka.

tunjukkan semua Bersembunyi

Gambar hari ini

Pada hari Rabu, 22 Maret, serangan teroris ganda terjadi di dekat gedung Parlemen Inggris, menewaskan empat orang. Sedikitnya 40 orang lagi terluka. Pertama, di Jembatan Westminster di seberang Sungai Thames, sebuah mobil menabrak kerumunan pejalan kaki. Kemudian mobil itu melaju dan menabrak pagar yang terletak di sekitar jembatan Istana Westminster, tempat Parlemen Inggris duduk. Seseorang yang tidak dikenal melompat keluar dari mobil dan, mencoba memasuki gedung parlemen, menikam seorang polisi, setelah itu dia ditembak mati oleh pasukan khusus.

Saksi mata dari peristiwa tragis itu memberi tahu DW tentang apa yang terjadi segera setelah serangan itu.

Mayat di tanah

Pria muda, yang menolak menyebutkan namanya, mengemudikan bus ke Jembatan Westminster tepat setelah serangan itu. Sopir menginstruksikan semua penumpang untuk turun di Rumah Sakit St Thomas. Mendengar suara sirene, seorang saksi mata memberi tahu DW: "Saya turun dari bus dan melihat seorang pria berbaring di sebelahnya, di mana buku panduan berserakan."

"Saat saya berjalan ke depan, saya melihat lebih banyak mayat tergeletak di tanah dan orang-orang saling berpelukan. Menurut pengamatan saya, dua belas orang terbaring di tanah, dan satu kaki patah dan terpelintir," tambahnya.

Wanita Manchester, yang juga memilih untuk tidak disebutkan namanya, berada di London bersama teman-temannya ketika serangan itu terjadi. "Saya sedang berjalan melintasi jembatan dan saya melihat banyak orang tertabrak mobil. Saya melihat orang-orang berbaring telentang di tanah. Polisi tiba di sana dengan sangat cepat, begitu pula Ambulans. Seorang pria meninggal," katanya. Dan mengakui bahwa "Saya tidak akan pernah ingin melihat sesuatu seperti itu lagi."

Serangan itu tidak mengejutkan.

Polisi dengan cepat menutup area yang luas di sekitar gedung Parlemen Inggris, menutup Westminster Bridge dan stasiun kereta bawah tanah Westminster. Gedung-gedung pemerintah di Whitehall Street juga ditutup. Sementara ambulans dan mobil polisi mendekati tempat kejadian, helikopter berkeliaran di atas jembatan. Turis dan anak sekolah yang penasaran berkerumun di sekitar barisan polisi, ingin tahu apa yang terjadi.

Inggris dilanda teror untuk pertama kalinya sejak 2005, ketika 52 orang tewas dan ratusan terluka dalam tiga bom bunuh diri yang hampir bersamaan di London Underground.

Ta kisah tragis- salah satu alasan mengapa serangan saat ini tidak mengejutkan Sam dan Osmond yang berusia tujuh belas tahun. Pada saat yang sama, orang-orang muda ingin memahami mengapa penyerang memilih tempat yang dijaga ketat untuk serangan itu. "Ini adalah tempat teraman yang Anda bisa ketika ada begitu banyak polisi di sekitar," kata Osmond. Jika serangan itu terjadi di kereta api, pemuda itu akan tercengang. "Tapi sangat bodoh melakukannya di sini," tambah Osmond.

Emosi yang saling bertentangan

Sekitar pukul 17.00, karyawan mulai berkumpul di St. James's Park, mencoba mencari cara untuk pulang dengan banyak stasiun bawah tanah tutup, mendiskusikan apa yang terjadi di sepanjang jalan.

PNS dilarang berkomunikasi dengan wartawan. Namun, seorang wanita yang bekerja di Kementerian Luar Negeri, yang berbicara dengan syarat anonim, mengatakan kepada DW bahwa awalnya tidak diketahui apa yang terjadi, dan semua orang telah lama terbiasa dengan suara helikopter terbang di daerah Westminster.

Konteks

"Saya memiliki banyak pekerjaan. Kemudian saya menerima pesan dari anak-anak saya yang menanyakan apakah semuanya baik-baik saja dengan saya. Fakta bahwa beberapa peristiwa sedang terjadi, saya baru menyadarinya ketika saya melihat pesan di Twitter. Kami terpaksa tinggal di bangunan, namun, kami tetap tenang," kata wanita itu.

Caleb, seorang mahasiswa dari Exeter yang berada di London selama sehari, mengatakan dia pergi ke tempat kejadian sebagai fotografer untuk melihat apakah dia bisa mengambil gambar yang bagus. Temannya yang bernama Izzy lebih heboh. "Ini sedikit menakutkan, Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi," dia berbagi. Ditanya apakah dia akan melakukan tur ke Gedung Parlemen jika dibuka keesokan harinya, Izzy dengan tegas menjawab, "Tidak!"

"Itulah hidup. Anda tidak bisa tidak pergi ke luar," kata Maureen, seorang turis dari Amerika. Dia mengirim sms kepada teman dan keluarga di rumah, meyakinkannya bahwa dia baik-baik saja. Pada saat yang sama, Maureen menekankan bahwa apa yang terjadi tidak akan melanggar rencananya.

Di penghujung hari aksi teroris di ibu kota Inggris Raya, hanya barisan polisi dan suara helikopter yang mengingatkan.

Lihat juga:

• Menurut skenario terkenal

  Pada peringatan serangan Brussels, seorang teroris yang tampaknya sendirian melakukan serangan berdarah di siang bolong di pusat kota London. Peristiwa sebagian besar dikembangkan sesuai dengan skenario yang sudah diuji oleh para penjahat di Nice dan Berlin.



Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

pembunuh SUV

Sekitar pukul 14.40 waktu setempat, pelaku mengendarai SUV gelap dengan kecepatan tinggi ke orang-orang di Jembatan Westminster di atas Sungai Thames, di mana selalu ada banyak pejalan kaki dan turis. Tanpa melambat atau berhenti, mobil itu menabrak pagar dekat Istana Westminster, tempat Parlemen Inggris duduk.



Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

Gagal menerobos

Pelaku melompat keluar dari mobil dan, mencoba masuk ke gedung parlemen, menikam seorang polisi. Petugas SWAT menembak dan membunuh penyerang.



Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

Korban serangan

Menurut informasi awal, petugas polisi yang menerima luka pisau, mati. Selain itu, tiga orang lagi meninggal di antara orang yang lewat yang menemukan diri mereka pada jam itu di Jembatan Westminster. Banyak korban yang dibawa ke rumah sakit mengalami luka serius, sehingga jumlah korban bisa bertambah.



Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

Jumlah korban ditentukan

Tiba di layanan ambulans panggilan perawatan medis London, tepat di tempat, membantu sepuluh orang terluka. Jumlah mereka, menurut data awal, mencapai 40 orang.



Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

Anggota parlemen tidak diizinkan meninggalkan gedung

Polisi justru langsung menutup gedung parlemen. House of Commons ditunda. Namun, selama beberapa jam baik deputi maupun pekerja lain tidak bisa meninggalkan Istana Westminster. Mereka kemudian dievakuasi oleh petugas keamanan ke Westminster Abbey.



Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

aksi terorisme

Juru bicara Scotland Yard Ben Julian Harrington mengatakan pada hari yang sama bahwa Departemen Kepolisian London Raya menilai insiden itu sebagai "tindakan terorisme". Dia tidak mempublikasikan nama penyerang, serta motifnya. Namun, penegak hukum tidak mengecualikan bahwa ia bertindak di bawah pengaruh propaganda yang disebarkan oleh militan " Negara Islam".

• Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

  Komite COBRA bertemu

  Perdana Menteri Inggris Theresa May, yang berada di Gedung Parlemen, sesaat sebelum serangan itu, mengadakan pertemuan komite darurat pemerintah COBRA (Ruang Pengarahan Kantor Kabinet A), yang diadakan hanya dalam kasus-kasus darurat. Menjelang malam, Perdana Menteri berbicara kepada orang-orang Inggris.



Pukulan ke jantung demokrasi Inggris

Mei: "Parlemen akan bertemu seperti biasa"

London akan terus hidup sendiri kehidupan biasa, mengumumkan Perdana Menteri, menambahkan bahwa, meskipun serangan teroris, tingkat ancaman teroris tidak akan berubah. "Parlemen akan bertemu seperti biasa dan warga London akan menjalankan bisnis mereka seperti biasa. Mereka akan berjalan di jalan-jalan ini, tidak pernah menyerah sebelum terorisme dan tidak membiarkan suara kebencian dan kejahatan memisahkan kita," kata Theresa May.

Pada malam 3 Juni, serangan teroris terjadi di London: sebuah van yang melaju di sepanjang Jembatan London melaju ke trotoar dan mulai menghancurkan orang. Mobil kemudian melaju ke Pasar Borough, yang terletak di dekatnya. Dan orang-orang keluar dengan pisau dan mulai menyerang orang. Menurut saksi mata, mereka memiliki kemiripan dengan sabuk bunuh diri, tetapi ternyata kemudian, mereka adalah boneka. Ada tiga penjahat, semuanya tewas. Enam orang tewas dalam serangan itu dan 48 lainnya terluka, kata polisi.

Ini adalah serangan teroris ketiga di Inggris dalam beberapa bulan terakhir. Pada 22 Maret, sebuah mobil menabrak orang yang lewat di Jembatan Westminster, setelah itu pengemudi menyerang seorang polisi dengan pisau di dekat Gedung Parlemen. Lima orang meninggal. Pada 22 Mei, seorang teroris membom Manchester Arena tepat setelah konser Ariana Grande. 22 orang tewas dalam serangan itu.

Salah satu saksi mata, Alex Shellam, berada di pub bersama pacar dan teman-temannya selama serangan terakhir. Inilah yang dia katakan kepada BBC:

“Sekitar pukul 10 malam, seorang wanita yang terluka pergi ke pub untuk meminta bantuan. Dia mengeluarkan banyak darah dari luka di lehernya—sepertinya tenggorokannya terpotong. Orang-orang berusaha menghentikan pendarahan. Di luar, layanan darurat menyadarkan orang lain. Polisi menyuruh kami berlindung di dapur restoran saat mereka memeriksa area tersebut. Kemudian kami diberitahu bahwa kami harus pergi dan dikawal keluar dari daerah tersebut.”

Polisi terpaksa melepaskan tembakan di kawasan Boro. Cumi de Costa berada di tengah baku tembak saat naik taksi menuju pasar. “Kami memiliki 50 polisi yang membidik kami. penglihatan laser tepat pada sopir taksi. Dengan tangan terangkat, kami mencoba keluar sementara polisi mengejar kami. Kami berjalan di sepanjang jalan kecil - polisi mengarahkan kami ke Jembatan Blackfriars. Di sana kami melihat orang-orang yang melihat ke tembok pembatas. Mungkin seseorang melompat dari jembatan. Saya melihat seorang pria meninggalkan restoran. Dia memiliki saputangan di lehernya untuk menutupi luka berdarah. Seorang pria lain tergeletak di tanah. Saya tidak tahu apakah dia masih hidup atau sudah meninggal," katanya kepada BBC.

Gabriel Schiotto adalah salah satu dari mereka yang melihat para teroris. “Saat itu gelap, tetapi saya melihat ada tiga dari mereka. Mereka berjarak 20 meter dari saya. Saya mengerti apa yang terjadi dalam beberapa detik. Ada seorang polisi di pasar Borough yang mencoba menakut-nakuti mereka. Mereka berlari ke arah saya karena polisi mengejar mereka, ”The Guardian melaporkannya. Para penyerang kemudian meninggalkan pasar dan bergerak menuju Stoney Street. “Tiba-tiba, banyak polisi bersenjata muncul dari sisi lain dan mereka mulai meneriaki mereka dengan keras. Ada banyak teriakan. "Berhenti, berbaring di lantai!" - rencana seperti itu. Kemudian polisi menembak mereka.”

Ben dan istrinya Natalia berada di Pasar Borough pada saat kejadian. Mereka mengatakan kepada BBC Radio 5 bahwa mereka melihat seorang pria kulit hitam berbaju merah menikam seorang pejalan kaki. “Pisau itu tampaknya berukuran 10 inci (25 cm - Esquire). Pria berbaju merah memukulnya tiga kali.”

Will Orton, 25, mengatakan kepada Daily Mail: "Kami berada di Sheaf Pub. Di beberapa titik, orang-orang mulai berdatangan, kami tidak mengerti apa yang terjadi. Kami pikir mungkin ada perkelahian di jalan atau semacamnya. Tapi kemudian secara harfiah ratusan orang masuk ke bar. ”

Menurut saksi lain, dia berada di Applebee's, di seberang bar Wheatsheaf di Borough, ketika semua daun jendela tiba-tiba ditarik oleh para pelayan. “Mereka pergi ke luar dan melihat dua pria tergeletak di tanah tanpa bernapas. Salah satunya mengenakan apa yang tampak seperti rompi bunuh diri. Polisi menyuruh semua orang di restoran untuk tetap di dalam. Semenit kemudian kami mendengar dua atau tiga tembakan.”