Μια περίληψη του Βασίλιεφ δεν συμπεριλήφθηκε στους καταλόγους. Μπόρις Βασίλιεφ. «Δεν εμφανίστηκα στις λίστες. "Όχι στις λίστες" - στη σύγχρονη γενιά

Όχι στις λίστες

Μέρος πρώτο

Σε όλη του τη ζωή, ο Κόλια Πλούζνικοφ δεν γνώρισε τόσες ευχάριστες εκπλήξεις όπως τις τελευταίες τρεις εβδομάδες. Περίμενα τη διαταγή να του αποδώσω, Νικολάι Πέτροβιτς Πλούζνικοφ, στρατιωτικό βαθμό για πολύ καιρό, αλλά ακολούθησαν απροσδόκητες εκπλήξεις σε αφθονία. Ο Κόλια ξύπνησε τη νύχτα από το δικό του γέλιο. Αφού δόθηκε η διαταγή στολή του υπολοχαγού, το βράδυ ο διευθυντής του σχολείου συνεχάρη όλους για την αποφοίτηση, προσκομίζοντας την «ταυτότητα του διοικητή του Κόκκινου Στρατού» και ένα βαρύ ΤΤ. Και τότε άρχισε η βραδιά, «η πιο όμορφη από όλες τις βραδιές». Ο Πλούζνικοφ δεν είχε κοπέλα και κάλεσε τη "βιβλιοθηκονόμο Ζόγια".

Την επόμενη μέρα, τα παιδιά άρχισαν να διασκορπίζονται στις διακοπές, ανταλλάσσοντας διευθύνσεις. Στον Πλούζνικοφ δεν δόθηκαν ταξιδιωτικά έγγραφα και δύο μέρες αργότερα κλήθηκε στον επίτροπο του σχολείου. Αντί για διακοπές, ζήτησε από τον Νικολάι να βοηθήσει στην αντιμετώπιση της περιουσίας του σχολείου, η οποία επεκτεινόταν λόγω της περίπλοκης κατάστασης στην Ευρώπη. "Ο Κόλια Πλούζνικοφ παρέμεινε στο σχολείο σε μια περίεργη θέση" όπου θα σταλούν. Πέρασαν έτσι δύο εβδομάδες. Ένα βράδυ η Ζόγια τον σταμάτησε, άρχισε να της τηλεφωνεί, ο άντρας της ήταν μακριά. Ο Πλούζνικοφ ήταν έτοιμος να συμφωνήσει, αλλά είδε τον κομισάριο και ντροπιάστηκε, τον ακολούθησε. Ο επίτροπος κάλεσε τον Πλούζνικοφ την επόμενη μέρα στον επικεφαλής του σχολείου για να μιλήσει για την περαιτέρω υπηρεσία του. Στην αίθουσα υποδοχής του στρατηγού, ο Νικολάι συνάντησε τον πρώην διοικητή της διμοιρίας του Γκορόμπτσοφ, ο οποίος πρόσφερε στον Πλούζνικοφ να υπηρετήσουν μαζί: "Με ρωτάς, εντάξει; Λοιπόν, υπηρετούμε μαζί για πολύ καιρό, έχουμε δουλέψει μαζί ..." Τότε ο υπολοχαγός προσκλήθηκε στον στρατηγό. Ο Pluzhnikov ήταν ντροπιασμένος, υπήρχαν φήμες ότι ο στρατηγός ήταν στην μαχόμενη Ισπανία, του αντιμετώπισαν ιδιαίτερο σεβασμό.

Αφού κοίταξε τα έγγραφα του Νικολάι, ο στρατηγός σημείωσε τους εξαιρετικούς του βαθμούς, την εξαιρετική σκοποβολή και προσφέρθηκε να μείνει στο σχολείο ως διοικητής εκπαιδευτικής διμοιρίας, ρώτησε την ηλικία του Πλούζνικοφ. «Γεννήθηκα στις 12 Απριλίου 1922», ψέλλισε ο Κόλια και σκέφτηκε πυρετωδώς τι να απαντήσει. Ήθελα να «υπηρετήσω στα στρατεύματα» για να γίνω πραγματικός διοικητής. Ο στρατηγός συνέχισε: σε τρία χρόνια ο Κόλια θα μπορεί να μπει στην ακαδημία και, προφανώς, "πρέπει να σπουδάσεις περαιτέρω". Ο στρατηγός και ο επίτροπος άρχισαν να συζητούν σε ποιον, τον Γκορόμπτσοφ ή τον Βελίτσκο, να στείλουν τον Πλούζνικοφ. Κοκκινισμένος και ντροπιασμένος, ο Νικολάι αρνήθηκε: «Είναι μεγάλη τιμή... Πιστεύω ότι κάθε διοικητής πρέπει πρώτα να υπηρετήσει στα στρατεύματα... αυτό μας είπαν στο σχολείο... Στείλτε με σε οποιαδήποτε μονάδα και σε οποιαδήποτε θέση ." «Μα είναι καλός άνθρωπος, επίτροπε», απάντησε απροσδόκητα ο στρατηγός. Ο Νικόλαος στάλθηκε στην Ειδική Δυτική Περιφέρεια ως διοικητής διμοιρίας, δεν το ονειρευόταν καν. Είναι αλήθεια, με την προϋπόθεση ότι σε ένα χρόνο θα επιστρέψει μετά από στρατιωτική πρακτική στο σχολείο. Η μόνη απογοήτευση ήταν ότι δεν τους έδωσαν διακοπές: μέχρι την Κυριακή έπρεπε να φτάσω στη μονάδα. Το βράδυ «αναχώρησε μέσω της Μόσχας, έχοντας τρεις μέρες ακόμα: μέχρι την Κυριακή».

Το τρένο έφτασε στη Μόσχα νωρίς το πρωί. Ο Κόλια πήρε το μετρό για την Κροπότκινσκαγια, «το πιο όμορφο μετρό στον κόσμο». Πήγα μέχρι το σπίτι και ένιωσα μια συγκίνηση - όλα εδώ είναι οδυνηρά οικεία. Δύο κορίτσια βγήκαν από την πύλη για να τον συναντήσουν, στη μία δεν αναγνώρισε αμέσως την αδελφή του Βέρα. Τα κορίτσια έτρεξαν στο σχολείο - η τελευταία συνάντηση της Komsomol δεν μπορεί να λείπει, συμφώνησαν να συναντηθούν το μεσημέρι. Η μητέρα δεν είχε αλλάξει καθόλου, ακόμη και η τουαλέτα ήταν η ίδια. Ξαφνικά ξέσπασε σε κλάματα: «Θεέ μου, πόσο μοιάζεις με τον πατέρα σου! ..» Ο πατέρας πέθανε στην Κεντρική Ασία το 1926 σε μια μάχη με τους Basmachi. Από μια συνομιλία με τη μητέρα του, ο Κόλια ανακάλυψε: Η Βάλια, μια φίλη της αδερφής του, ήταν κάποτε ερωτευμένη μαζί του. Τώρα έχει μεγαλώσει σε μια υπέροχη καλλονή. Όλα αυτά είναι εξαιρετικά ευχάριστα να τα ακούς. Στο σιδηροδρομικό σταθμό Belorussky, όπου έφτασε ο Kolya για εισιτήριο, αποδείχθηκε ότι το τρένο του φεύγει στις επτά το βράδυ, αλλά αυτό είναι αδύνατο. Έχοντας πει στον αξιωματικό υπηρεσίας ότι η μητέρα του ήταν άρρωστη, ο Πλούζνικοφ πήρε ένα εισιτήριο με αλλαγή στο Μινσκ για δώδεκα και τρεις λεπτά και, ευχαριστώντας τον αξιωματικό υπηρεσίας, πήγε στο κατάστημα. Αγόρασα σαμπάνια, λικέρ κεράσι, Μαδέρα. Η μητέρα τρόμαξε από την αφθονία του αλκοόλ, ο Νικολάι κούνησε απρόσεκτα το χέρι του: «Περπάτα έτσι».

Φτάνοντας στο σπίτι και στρώνοντας το τραπέζι, η αδερφή μου ρωτούσε συνεχώς για τις σπουδές της στο σχολείο, για την επικείμενη λειτουργία, υποσχέθηκε να τον επισκεφτεί στο νέο χώρο υπηρεσίας με τη φίλη της. Τελικά εμφανίστηκε η Βάλια, ζήτησε από τον Νικολάι να μείνει, αλλά δεν μπορούσε: "είναι ανήσυχο στα σύνορα". Μίλησαν για το αναπόφευκτο του πολέμου. Σύμφωνα με τον Νικόλαο, αυτός θα είναι ένας γρήγορος πόλεμος: θα μας υποστηρίξει το παγκόσμιο προλεταριάτο, το προλεταριάτο της Γερμανίας και, το πιο σημαντικό, ο Κόκκινος Στρατός, η μαχητική του αποτελεσματικότητα. Στη συνέχεια, η Valya προσφέρθηκε να δει τους δίσκους που έφερε, ήταν υπέροχοι, "η ίδια τραγούδησε η Francesca Gaal". Αρχίσαμε να μιλάμε για τη Βέρα, που πρόκειται να γίνει καλλιτέχνης. Η Valya πιστεύει ότι εκτός από επιθυμία χρειάζεται και ταλέντο.

Για δεκαεννέα χρόνια ο Κόλια δεν έχει φιλήσει ποτέ κανέναν. Στο σχολείο, πήγαινε τακτικά σε απολύσεις, παρακολουθούσε θέατρα, έτρωγε παγωτό, δεν πήγαινε σε χορούς - χόρευε άσχημα. Δεν γνώρισα κανέναν άλλο εκτός από τη Ζωή. Τώρα "ήξερε ότι δεν είχε συναντηθεί μόνο επειδή η Βάλια υπήρχε στον κόσμο. Άξιζε να υποφέρει για χάρη ενός τέτοιου κοριτσιού, και αυτά τα βάσανα του έδωσαν το δικαίωμα να συναντήσει περήφανα και άμεσα το προσεκτικό βλέμμα της. Και ο Κόλια ήταν πολύ ευχαριστημένος με τον εαυτό του».

Μετά χόρεψαν, ο Κόλια ντράπηκε από την ανικανότητά του. Χορεύοντας με τη Valya, την κάλεσε να επισκεφθεί, υποσχέθηκε να παραγγείλει ένα πάσο, ζήτησε μόνο να ενημερώσει για την άφιξη εκ των προτέρων. Ο Κόλια συνειδητοποίησε ότι ήταν ερωτευμένος, η Βάλια υποσχέθηκε να τον περιμένει. Φεύγοντας για το σταθμό, αποχαιρέτησε τη μητέρα μου με κάποιο τρόπο επιπόλαια, επειδή τα κορίτσια είχαν ήδη σύρει τη βαλίτσα του κάτω, υποσχέθηκε: «Μόλις φτάσω, θα γράψω αμέσως». Στο σταθμό, ο Νικολάι ανησυχεί ότι τα κορίτσια θα αργήσουν στο μετρό και φοβάται αν φύγουν πριν αναχωρήσει το τρένο.

Ήταν η πρώτη φορά που ο Νικολάι ταξίδεψε τόσο μακριά με το τρένο, οπότε δεν άφησε το παράθυρο σε όλη τη διαδρομή. Σταθήκαμε για πολλή ώρα στο Μπαρανοβίτσι και τελικά ένα ατελείωτο εμπορευματικό τρένο πέρασε βροντερό. Ο ηλικιωμένος καπετάνιος παρατήρησε με δυσαρέσκεια: "Οδηγούμε και βγάζουμε ψωμί στους Γερμανούς μέρα νύχτα. Πώς θέλετε να το καταλάβετε αυτό;" Ο Κόλια δεν ήξερε τι να πει, γιατί η ΕΣΣΔ είχε συμφωνία με τη Γερμανία.

Φτάνοντας στη Βρέστη, έψαχνε για μια τραπεζαρία για πολλή ώρα, αλλά δεν τη βρήκε ποτέ. Έχοντας γνωρίσει τον υπολοχαγό-συνονόματο, πήγα για δείπνο στο εστιατόριο "Belarus". Εκεί το τάνκερ Andrey εντάχθηκε στο Nikolai. Ένας υπέροχος βιολιστής Ρούμπεν Σβίτσκι «με χρυσά δάχτυλα, χρυσά αυτιά και χρυσή καρδιά...» έπαιζε στο εστιατόριο. Το δεξαμενόπλοιο είπε ότι οι διακοπές ακυρώθηκαν για τους πιλότους και οι συνοριοφύλακες άκουγαν τους βρυχηθμούς των μηχανών των τανκς και των τρακτέρ κάθε βράδυ πέρα ​​από το Bug. Ο Πλούζνικοφ ρώτησε για την πρόκληση. Ο Αντρέι άκουσε: οι αποστάτες αναφέρουν: «Οι Γερμανοί ετοιμάζονται για πόλεμο». Μετά το δείπνο, ο Νικολάι και ο Αντρέι έφυγαν, αλλά ο Πλούζνικοφ έμεινε - ο Σβίτσκι επρόκειτο να παίξει γι 'αυτόν. «Ο Κόλια ήταν λίγο ζαλισμένος και όλα τριγύρω φαίνονταν όμορφα». Ο βιολιστής προσφέρεται να πάει τον υπολοχαγό στο φρούριο και η ανιψιά του πηγαίνει εκεί. Στο δρόμο, ο Svitsky λέει: με την άφιξη των σοβιετικών στρατευμάτων «χάσαμε τη συνήθεια του σκότους και της ανεργίας επίσης». Ένα μουσικό σχολείο άνοιξε - σύντομα θα υπάρχουν πολλοί μουσικοί. Στη συνέχεια προσέλαβαν ένα ταξί και οδήγησαν στο φρούριο. Στο σκοτάδι, ο Νικολάι μετά βίας είδε το κορίτσι που ο Ρούμπεν αποκαλούσε "Mirrochka". Αργότερα, ο Ρούμπεν έφυγε και οι νεαροί οδήγησαν. Εξέτασαν την πέτρα στα όρια του φρουρίου και οδήγησαν μέχρι το σημείο ελέγχου. Ο Νικολάι περίμενε να δει κάτι σαν το Κρεμλίνο, αλλά κάτι άμορφο ήταν μαύρο μπροστά του. Βγήκαν έξω, ο Πλούζνικοφ παρέδωσε ένα πεντάτριφο, αλλά ο ταξιτζής σημείωσε ότι το ρούβλι ήταν αρκετό. Η Mirra έδειξε το σημείο ελέγχου όπου έπρεπε να παρουσιαστούν τα έγγραφα. Ο Νικολάι ξαφνιάστηκε που υπήρχε ένα φρούριο μπροστά του. Το κορίτσι εξήγησε: «Ας περάσουμε το κανάλι παράκαμψης και θα υπάρχει η Βόρεια Πύλη».

Ο Νικολάι κρατήθηκε στο σημείο ελέγχου και έπρεπε να κληθεί ο αξιωματικός της υπηρεσίας. Αφού διάβασε τα έγγραφα, ο αξιωματικός υπηρεσίας ρώτησε: "Mirrochka, είσαι άνθρωπος δικός μας. Οδηγήστε κατευθείαν στους στρατώνες του 333ου συντάγματος: υπάρχουν δωμάτια για επαγγελματίες ταξιδιώτες." Ο Νικολάι αντιτάχθηκε, πρέπει να πάει στο σύνταγμά του. «Το πρωί θα το καταλάβεις», απάντησε ο λοχίας. Περπατώντας μέσα από το φρούριο, ο υπολοχαγός ρώτησε για στέγαση. Η Mirra υποσχέθηκε να τον βοηθήσει να βρει την KoTyanata. Ρώτησε, τι ακούγεται στη Μόσχα για τον πόλεμο; Ο Νικολάι δεν είπε τίποτα. Δεν σκοπεύει να κάνει προκλητικές συζητήσεις, γι' αυτό άρχισε να μιλά για συνθήκη με τη Γερμανία και για τη δύναμη της σοβιετικής τεχνολογίας. Η Πλούζνικοφ "δεν της άρεσε πραγματικά η επίγνωση αυτού του κουτσού. Ήταν παρατηρητική, όχι ηλίθια, με αιχμηρή γλώσσα: ήταν έτοιμος να το ανεχτεί αυτό, αλλά η επίγνωσή της για την παρουσία τεθωρακισμένων δυνάμεων στο φρούριο, την αναδιάταξη τμημάτων το στρατόπεδο, ακόμη και τα σπίρτα και το αλάτι δεν θα μπορούσαν να είναι τυχαία...». Ακόμη και το νυχτερινό του ταξίδι στην πόλη με τη Mirra, ο Νικολάι έτεινε να το θεωρήσει τυχαίο. Ο ανθυπολοχαγός υποψιάστηκε όταν τους σταμάτησαν στο επόμενο σημείο ελέγχου, άπλωσε την θήκη του, χτύπησε ο συναγερμός. Ο Νικολάι έπεσε στο έδαφος. Η παρεξήγηση σύντομα φάνηκε. Ο Πλούζνικοφ απάτησε: δεν μπήκε στη θήκη, αλλά «ξύθηκε».

Η Μίρρα ξέσπασε ξαφνικά στα γέλια, ακολουθούμενη από τους άλλους: ο Πλούζνικοφ σκεπάστηκε από τη σκόνη. Η Mirra τον προειδοποίησε να μην τινάξει τη σκόνη, έπρεπε να χρησιμοποιήσει μια βούρτσα, διαφορετικά θα έδιωχνε τη βρωμιά στα ρούχα του. Το κορίτσι υποσχέθηκε να πάρει μια βούρτσα. Περνώντας τον ποταμό Mukhavets και τις τρίτοξες πύλες, μπήκαμε στο εσωτερικό φρούριο προς τον κυκλικό στρατώνα. Τότε η Mirra θυμήθηκε ότι ο υπολοχαγός έπρεπε να καθαριστεί και τον πήγε στην αποθήκη. «Μπήκε σε ένα απέραντο, κακοφωτισμένο δωμάτιο, τσακισμένο από μια βαριά θολωτή οροφή... Αυτή η αποθήκη ήταν δροσερή, αλλά στεγνή: το πάτωμα ήταν καλυμμένο με άμμο ποταμού εδώ κι εκεί…» Συνηθισμένος στο φωτισμό, ο Νικολάι είδε δύο γυναίκες και ένας μουστακοειδής επιστάτης που κάθεται κοντά στη σιδερένια σόμπα. Η Μίρρα βρήκε μια βούρτσα και φώναξε τον Νικολάι: «Πάμε να καθαρίσουμε, αλίμονο... κάποιον», αντέτεινε ο Νικολάι, αλλά η Μίρα το καθάρισε σθεναρά. Ο ανθυπολοχαγός σώπασε θυμωμένος, υποχωρώντας στις εντολές της κοπέλας. Επιστρέφοντας στην αποθήκη, ο Pluzhnikov είδε δύο ακόμη: τον ανώτερο λοχία Fedorchuk και τον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού Vasya Volkov. Έπρεπε να σκουπίσουν τα φυσίγγια και να τα γεμίσουν με δίσκους και ζώνες πολυβόλων. Η Khristina Yanovna κέρασε σε όλους τσάι. Ο Νικολάι συγκεντρώθηκε στο σύνταγμα, αλλά η Άννα Πετρόβνα τον σταμάτησε: «Η υπηρεσία δεν θα σας ξεφύγει», του πρόσφερε τσάι και άρχισε να ρωτά από πού ήταν. Σύντομα όλοι μαζεύτηκαν γύρω από το τραπέζι για να πιουν τσάι και γλυκά, τα οποία, σύμφωνα με τη θεία Κρίστη, είχαν ιδιαίτερη επιτυχία σήμερα.

Ξαφνικά μια γαλάζια φλόγα άναψε έξω και έγινε μια σφοδρή σύγκρουση. Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν καταιγίδα. «Τα τοιχώματα του καζεμά τίναξαν, ο γύψος έπεσε από το ταβάνι και μέσα από το εκκωφαντικό ουρλιαχτό και το βρυχηθμό οι κυλιόμενες εκρήξεις των βαριών οβίδων έσπασαν όλο και πιο καθαρά». Ο Φέντορτσουκ πήδηξε και φώναξε ότι η αποθήκη πυρομαχικών είχε ανατιναχθεί. "Πόλεμος!" - φώναξε ο επιστάτης Στέπαν Ματβέγιεβιτς. Ο Κόλια όρμησε πάνω, ο επιστάτης προσπάθησε να τον σταματήσει. Ήταν 22 Ιουνίου 1941, τέσσερις ώρες και δεκαπέντε λεπτά ώρα Μόσχας.

Μέρος δεύτερο

Ο Πλούζνικοφ πήδηξε στο κέντρο του άγνωστου, φλεγόμενου φρουρίου - ο βομβαρδισμός του πυροβολικού συνεχιζόταν, αλλά η επιβράδυνσή του ήταν σκιαγραφημένη. Οι Γερμανοί μετέφεραν το μπαράζ στα εξωτερικά περιγράμματα. Ο Πλούζνικοφ κοίταξε τριγύρω: τα πάντα είχαν πάρει φωτιά, οι άνθρωποι καίγονταν ζωντανοί στο λαδωμένο και βενζινοκίνητο γκαράζ. Ο Νικολάι έτρεξε στο σημείο ελέγχου, όπου θα του έλεγαν πού να εμφανιστεί, στο δρόμο προς την πύλη πήδηξε σε ένα χωνί, φεύγοντας από ένα βαρύ κοχύλι. Ένας στρατιώτης επίσης γλίστρησε εδώ και είπε: «Οι Γερμανοί είναι στο κλαμπ». Ο Πλούζνικοφ κατάλαβε ξεκάθαρα: "Οι Γερμανοί εισέβαλαν στο φρούριο, και αυτό σήμαινε: ο πόλεμος άρχισε πραγματικά. Ο στρατιώτης στάλθηκε στην αποθήκη πυρομαχικών για πυρομαχικά. Ο Πλούζνικοφ πρέπει επειγόντως να πάρει τουλάχιστον λίγο όπλο, αλλά ο στρατιώτης δεν ξέρει πού Η αποθήκη είναι. Ο Kondakov ήξερε, αλλά σκοτώθηκε. Το αγόρι θυμήθηκε ότι έτρεχαν προς τα αριστερά, οπότε η αποθήκη ήταν στα αριστερά. Ο Pluzhnikov κοίταξε έξω και είδε τον πρώτο νεκρό, ο οποίος τράβηξε άθελά του την περιέργεια του υπολοχαγού. Ο Νικολάι κατάλαβε βιαστικά πού να τρέξει και διέταξε τον στρατιώτη να συνεχίσει. Αλλά δεν βρήκαν την αποθήκη. «Ο Πλούζνικοφ κατάλαβε ότι του έμεινε πάλι ένα πιστόλι, αφού είχε ανταλλάξει ένα βολικό μακρινό χωνί με ένα σχεδόν γυμνό μέρος δίπλα στην εκκλησία.

Ξεκίνησε μια νέα επίθεση των Γερμανών. Ο λοχίας πυροβόλησε από ένα πολυβόλο, ο Πλούζνικοφ, κρατώντας τα παράθυρα, πυροβόλησε και πυροβόλησε και οι γκριζοπράσινες φιγούρες κατέφυγαν στην εκκλησία. Μετά την επίθεση, άρχισαν ξανά οι βομβαρδισμοί. Μετά από αυτό - η επίθεση. Έτσι πέρασε η μέρα. Κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού, ο Πλούζνικοφ δεν έτρεξε πλέον πουθενά, αλλά ξάπλωσε ακριβώς εκεί στο θολωτό παράθυρο. Όταν τελείωσε ο βομβαρδισμός, σηκώθηκε και πυροβόλησε τους Γερμανούς που δραπέτευαν. Ήθελε απλώς να ξαπλώσει και να κλείσει τα μάτια του, αλλά δεν μπορούσε να αντέξει ούτε ένα λεπτό ξεκούρασης: έπρεπε να μάθει πόσοι είχαν μείνει ζωντανοί και κάπου να πάρει φυσίγγια. Ο λοχίας απάντησε ότι δεν υπήρχαν φυσίγγια. Ζωντανοί - πέντε, τραυματίες - δύο. Ο Πλούζνικοφ ρώτησε γιατί ο στρατός δεν ερχόταν να τον σώσει. Ο λοχίας τους διαβεβαίωσε ότι θα έρθουν μέχρι το βράδυ. Ο λοχίας με τους συνοριοφύλακες πήγε στον στρατώνα για φυσίγγια και εντολές από τον κομισάριο. Ο Σάλνικοφ ζήτησε άδεια για να τρέξει για νερό, ο Πλούζνικοφ του επέτρεψε να προσπαθήσει να το πάρει, το πολυβόλο χρειάζεται επίσης νερό. Μαζεύοντας άδεια φιάλες, ο μαχητής έτρεξε στο Mukhavets ή στο Bug. Ο συνοριοφύλακας πρότεινε στον Πλούζνικοφ να «αγγίξει» τους Γερμανούς, τον προειδοποίησε να μην πάρει πολυβόλα, αλλά μόνο κόρνες με φυσίγγια και χειροβομβίδες. Έχοντας μαζέψει φυσίγγια, έπεσαν πάνω σε έναν τραυματία που πυροβολούσε τον Πλούζνικοφ. Ο συνοριοφύλακας ήθελε να τον αποτελειώσει, αλλά ο Νικολάι δεν του επέτρεψε. Ο συνοριοφύλακας θύμωσε: "Δεν τολμάς; Τελείωσαν φίλε μου - δεν τολμάς; Σε πυροβόλησαν - δεν τολμάς κι εσύ;" Αφού ξεκουραστήκαμε, επιστρέψαμε στην εκκλησία. Ο λοχίας ήταν ήδη εκεί. «Τη νύχτα διατάχθηκε η συγκέντρωση όπλων, η δημιουργία επικοινωνιών, η μεταφορά γυναικών και παιδιών σε βαθιά κελάρια». Είχαν επίσης εντολή να κρατήσουν την εκκλησία, υποσχέθηκαν να βοηθήσουν τους ανθρώπους. Όταν ρωτήθηκαν για βοήθεια στον στρατό, ειπώθηκε ότι περίμεναν. Αλλά ακούστηκε με τέτοιο τρόπο που ο Πλούζνικοφ κατάλαβε ότι «δεν περιμένουν καμία βοήθεια από το 84ο σύνταγμα». Ο λοχίας πρότεινε στον Πλούζνικοφ να μασήσει λίγο ψωμί, «καθυστερεί τις σκέψεις». Αναπολώντας το πρωί, ο Νικολάι σκέφτηκε: "Και η αποθήκη, και αυτές οι δύο γυναίκες, και οι κουτσοί, και οι μαχητές - όλοι αποκοιμήθηκαν με το πρώτο σάλβο. Κάπου πολύ κοντά, όχι μακριά από την εκκλησία. Και ήταν τυχερός, πήδηξε Ήταν τυχερός...» επέστρεψε ο Σάλνικοφ με νερό. Πρώτα απ' όλα «μέθυσαν το πολυβόλο» και έδωσαν στους στρατιώτες τρεις γουλιές ο καθένας. Μετά από μάχη σώμα με σώμα και μια επιτυχημένη πτήση για νερό, ο φόβος του Σάλνικοφ πέρασε. Ήταν χαρούμενος κινούμενος. Αυτό ενόχλησε τον Πλούζνικοφ και έστειλε έναν στρατιώτη στους γείτονες για φυσίγγια και χειροβομβίδες, και ταυτόχρονα ενημέρωσε ότι θα κρατήσουν την εκκλησία. Μια ώρα αργότερα έφτασαν δέκα στρατιώτες. Ο Πλούζνικοφ ήθελε να τους δώσει οδηγίες, αλλά δάκρυα κυλούσαν από τα καμένα μάτια του, δεν υπήρχε δύναμη. Αντικαταστάθηκε από συνοριοφύλακα. Ο υπολοχαγός ξάπλωσε για ένα λεπτό και δεν τα κατάφερε.

Έτσι τελείωσε η πρώτη μέρα του πολέμου, και εκείνος δεν ήξερε, στριμώχτηκε στο βρώμικο πάτωμα της εκκλησίας, και δεν μπορούσε να ξέρει πόσοι από αυτούς θα ήταν μπροστά... απελευθερωμένοι στον καθένα τους. Έζησαν μια ζωή, αλλά ο καθένας είχε τον δικό του θάνατο.

Η ιστορία "Δεν εμφανίζεται στις λίστες" δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1974. Αυτό είναι ένα από τα πιο διάσημα έργα του Boris Vasiliev. Πριν κάνει κανείς μια ανάλυση της ιστορίας «Δεν περιλαμβάνεται στους καταλόγους», θα πρέπει να θυμηθεί κανείς τα γεγονότα που έλαβαν χώρα τον Ιούνιο του 1941. Δηλαδή, για την άμυνα του φρουρίου της Βρέστης.

Ιστορία

Οι υπερασπιστές του φρουρίου της Μπρεστ ήταν οι πρώτοι που δέχτηκαν το χτύπημα του φασιστικού στρατού. Πολλά βιβλία έχουν γραφτεί για τον ηρωισμό και το θάρρος τους. Η ιστορία "Όχι στις λίστες", η ανάλυση που παρουσιάζεται παρακάτω, απέχει πολύ από το μόνο έργο που αφιερώνεται στην υπεράσπιση του φρουρίου της Μπρεστ. Αλλά αυτό είναι ένα πολύ συγκινητικό βιβλίο που εκπλήσσει ακόμη και τον σύγχρονο αναγνώστη που γνωρίζει ελάχιστα για τον πόλεμο. Ποια είναι η καλλιτεχνική αξία του έργου «Not on the lists»; Η ανάλυση της ιστορίας θα απαντήσει σε αυτό το ερώτημα.

Η επίθεση ήταν απροσδόκητη. Ξεκίνησε στις τέσσερις το πρωί, όταν οι αξιωματικοί και οι οικογένειές τους κοιμόντουσαν ήσυχοι. Τα καταστροφικά στοχευμένα πυρά κατέστρεψαν σχεδόν όλες τις αποθήκες πυρομαχικών και κατέστρεψαν τις γραμμές επικοινωνίας. Η φρουρά υπέστη απώλειες στα πρώτα λεπτά του πολέμου. Ο αριθμός των επιτιθέμενων ήταν περίπου 1,5 χιλιάδες άτομα. Η φασιστική διοίκηση αποφάσισε ότι αυτό ήταν αρκετό για να καταλάβει το φρούριο. Οι Ναζί πραγματικά δεν συνάντησαν αντίσταση τις πρώτες ώρες. Μεγάλη έκπληξη για αυτούς ήταν η απόκρουση που βίωσαν την επόμενη μέρα.

Το θέμα της υπεράσπισης του φρουρίου της Μπρεστ έμεινε σιωπηλό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ήταν γνωστό ότι οι μάχες συνεχίστηκαν για αρκετές ώρες. Οι Γερμανοί κατάφεραν να καταλάβουν το φρούριο, επειδή μια χούφτα εξουθενωμένων υπερασπιστών του δεν μπορούσαν με κανένα τρόπο να αντισταθούν σε ολόκληρη τη ναζιστική μεραρχία, που αριθμούσε 18 χιλιάδες άτομα. Πολλά χρόνια αργότερα, αποδείχθηκε ότι οι επιζώντες στρατιώτες που κατάφεραν να ξεφύγουν από την αιχμαλωσία πολεμούσαν τους εισβολείς στα ερείπια του φρουρίου. Η σύγκρουση κράτησε αρκετούς μήνες. Αυτό δεν είναι θρύλος ή μύθος, αλλά καθαρή αλήθεια. Την μαρτυρούν οι επιγραφές στους τοίχους του φρουρίου.

Σχετικά με έναν από αυτούς τους ήρωες, ο Βασίλιεφ έγραψε την ιστορία "Δεν περιλαμβάνεται στις λίστες". Η ανάλυση του έργου σάς επιτρέπει να εκτιμήσετε το εκπληκτικό ταλέντο του συγγραφέα. Ήξερε να δημιουργεί μια τρισδιάστατη εικόνα του πολέμου απλά, περιεκτικά, ξεκάθαρα, κυριολεκτικά σε δύο-τρεις προτάσεις. Ο Βασίλιεφ έγραψε για τον πόλεμο σκληρά, διαπεραστικά, ξεκάθαρα.

Κόλια Πλούζνικοφ

Κατά την ανάλυση του "Δεν περιλαμβάνεται στις λίστες", αξίζει να προσέξετε τις αλλαγές στον χαρακτήρα του πρωταγωνιστή. Πώς βλέπουμε τον Κόλια Πλούζνικοφ στην αρχή της ιστορίας; Πρόκειται για έναν νέο άνθρωπο, πατριώτη, με σταθερές αρχές και μεγάλη φιλοδοξία. Αποφοίτησε με άριστα από στρατιωτική σχολή. Ο στρατηγός τον καλεί να παραμείνει ως αρχηγός εκπαιδευτικής διμοιρίας. Αλλά ο Νικολάι δεν ενδιαφέρεται για καριέρα - θέλει να υπηρετήσει στο στρατό.

«Not on the lists»: η σημασία του ονόματος

Κατά την ανάλυση, είναι σημαντικό να απαντήσετε στην ερώτηση: "Γιατί ο Βασίλιεφ αποκάλεσε την ιστορία του έτσι;" Ο Πλούζνικοφ φτάνει στη Μπρεστ, εδώ συναντά τη Μίρρα. Περνά αρκετές ώρες σε ένα εστιατόριο. Μετά πηγαίνει στον στρατώνα.

Ο Κόλια δεν έχει πού να βιαστεί - δεν είναι ακόμα στις λίστες. Υπάρχει μια αίσθηση τραγωδίας σε αυτή τη λακωνική φράση. Σήμερα μπορούμε να μάθουμε για το τι συνέβη στη Βρέστη στα τέλη Ιουνίου από πηγές ντοκιμαντέρ. Ωστόσο, όχι όλοι. Οι στρατιώτες αμύνθηκαν, έκαναν κατορθώματα και τα ονόματα πολλών από αυτούς είναι άγνωστα στους απογόνους. Το όνομα του Πλούζνικοφ απουσίαζε από τα επίσημα έγγραφα. Κανείς δεν ήξερε για τον αγώνα που έδωσε ένας εναντίον ενός με τους Γερμανούς. Όλα αυτά δεν τα έκανε για χάρη των βραβείων, όχι για χάρη των τιμών. Το πρωτότυπο του Πλούζνικοφ είναι ένας ανώνυμος στρατιώτης που έγραψε στους τοίχους του φρουρίου: «Πεθαίνω, αλλά δεν παραδίνομαι».

Πόλεμος

Ο Πλούζνικοφ είναι σίγουρος ότι οι Γερμανοί δεν θα επιτεθούν ποτέ στη Σοβιετική Ένωση. Στην προπολεμική περίοδο, η συζήτηση για επικείμενο πόλεμο θεωρούνταν εξέγερση. Ένας αξιωματικός, ακόμη και ένας απλός πολίτης που έκανε συνομιλίες για ένα απαγορευμένο θέμα, θα μπορούσε εύκολα να καταλήξει πίσω από τα κάγκελα. Αλλά ο Πλούζνικοφ είναι πολύ ειλικρινά πεπεισμένος για τον φόβο των Ναζί για τη Σοβιετική Ένωση.

Το πρωί, λίγες ώρες μετά την άφιξη του Νικολάι στη Μπρεστ, αρχίζει ο πόλεμος. Ξεκινά ξαφνικά, τόσο απροσδόκητα που όχι μόνο ο δεκαεννιάχρονος Πλούζνικοφ, αλλά και έμπειροι αξιωματικοί δεν καταλαβαίνουν αμέσως το νόημα αυτού που συμβαίνει. Τα ξημερώματα ο Κόλια πίνει τσάι παρέα με έναν ζοφερό λοχία, έναν μουστακοφόρο επιστάτη και έναν νεαρό στρατιώτη. Ξαφνικά γίνεται μια συντριβή. Όλοι καταλαβαίνουν: ο πόλεμος άρχισε. Ο Κόλια προσπαθεί να ανέβει πάνω, γιατί δεν είναι στις λίστες. Δεν έχει χρόνο να αναλύσει τι συμβαίνει. Είναι υποχρεωμένος να αναφέρει την άφιξή του στην έδρα. Όμως ο Πλούζνικοφ δεν τα καταφέρνει.

23 Ιουνίου

Στη συνέχεια ο συγγραφέας αφηγείται τα γεγονότα της δεύτερης ημέρας του πολέμου. Τι είναι ιδιαίτερα σημαντικό να προσέξουμε κατά την ανάλυση του έργου του Βασίλιεφ "Δεν ήταν στις λίστες"; Ποια είναι η κύρια ιδέα της ιστορίας; Ο συγγραφέας έδειξε την κατάσταση ενός ατόμου σε μια ακραία κατάσταση. Και σε τέτοιες στιγμές, οι άνθρωποι συμπεριφέρονται διαφορετικά.

Ο Πλούζνικοφ κάνει λάθος. Όχι όμως από δειλία και αδυναμία, αλλά από απειρία. Ένας από τους ήρωες (ανώτερος υπολοχαγός) πιστεύει ότι λόγω του Pluzhnikov έπρεπε να φύγουν από την εκκλησία. Ο Νικολάι νιώθει επίσης ένοχος για τον εαυτό του, κάθεται σκυθρωπός, χωρίς να κουνιέται, και σκέψου μόνο ένα πράγμα, ότι πρόδωσε τους συντρόφους του. Ο Πλούζνικοφ δεν αναζητά δικαιολογίες για τον εαυτό του, δεν τον γλυτώνει. Προσπαθεί μόνο να καταλάβει γιατί συνέβη αυτό. Ακόμη και τις ώρες που το φρούριο βρίσκεται υπό συνεχή πυρά, ο Νικολάι δεν σκέφτεται τον εαυτό του, αλλά το καθήκον του. Χαρακτηριστικά του κύριου χαρακτήρα - το κύριο μέρος της ανάλυσης "Δεν περιλαμβάνεται στις λίστες" του Boris Vasiliev.

Στο υπόγειο

Ο Πλούζνικοφ θα περάσει τις επόμενες εβδομάδες και μήνες στα υπόγεια του φρουρίου. Ημέρες και νύχτες θα συγχωνευθούν σε μια ενιαία αλυσίδα βομβαρδισμών και εξορμήσεων. Στην αρχή δεν θα είναι μόνος - θα υπάρχουν σύντροφοι μαζί του. Η ανάλυση του Βασίλιεφ «Όχι στις λίστες» είναι αδύνατη χωρίς εισαγωγικά. Ένα από αυτά: «Τραυματισμένοι, εξαντλημένοι, καψαλισμένοι σκελετοί σηκώθηκαν από τα ερείπια, βγήκαν από το μπουντρούμι και σκότωσαν όσους έμειναν εδώ μια νύχτα». Μιλάμε για Σοβιετικούς στρατιώτες που με τον ερχομό του σκότους έκαναν εξόδους και πυροβόλησαν τους Γερμανούς. Οι Ναζί φοβόντουσαν πολύ τις νύχτες.

Οι σύντροφοι του Νικολάι πέθαναν μπροστά στα μάτια του. Ήθελε να αυτοπυροβοληθεί, αλλά η Mirra τον σταμάτησε. Την επόμενη μέρα έγινε άλλος άνθρωπος - πιο αποφασιστικός, σίγουρος, ίσως λίγο φανατικός. Αξίζει να θυμηθούμε πώς ο Νικολάι σκότωσε έναν προδότη που κατευθυνόταν προς τους Γερμανούς στην άλλη πλευρά του ποταμού. Ο Πλούζνικοφ πυροβόλησε εντελώς ήρεμα, με αυτοπεποίθηση. Δεν υπήρχε αμφιβολία στην ψυχή του, γιατί οι προδότες είναι χειρότεροι από τους εχθρούς. Πρέπει να καταστραφούν ανελέητα. Ταυτόχρονα, ο συγγραφέας σημειώνει ότι ο ήρωας όχι μόνο δεν ένιωσε τύψεις, αλλά ένιωσε και χαρούμενο, θυμωμένο ενθουσιασμό.

Σμύρνα

Ο Πλούζνικοφ γνώρισε την πρώτη και τελευταία του αγάπη στη ζωή του στα κελάρια του ερειπωμένου φρουρίου.

Έρχεται το φθινόπωρο. Η Mirra εξομολογείται στον Pluzhnikov ότι περιμένει παιδί, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να βγει από το υπόγειο. Το κορίτσι προσπαθεί να ανακατευτεί με τις αιχμάλωτες γυναίκες, αλλά δεν τα καταφέρνει. Την χτυπούν άγρια. Και ακόμη και πριν από το θάνατό του, ο Mirra σκέφτεται τον Νικολάι. Προσπαθεί να απομακρυνθεί στο πλάι, για να μην δει τίποτα και να μην προσπαθήσει να επέμβει.

Είμαι Ρώσος στρατιώτης

Ο Πλούζνικοφ πέρασε δέκα μήνες σε υπόγεια. Το βράδυ έκανε εξόδους αναζητώντας πυρομαχικά, τρόφιμα και μεθοδικά, κατέστρεψε με πείσμα τους Γερμανούς. Όμως έμαθαν για το πού βρίσκεται, περικύκλωσαν την έξοδο από το υπόγειο και του έστειλαν έναν διερμηνέα, πρώην βιολιστή. Από αυτόν τον άνθρωπο ο Πλούζνικοφ έμαθε για τη νίκη στις μάχες κοντά στη Μόσχα. Μόνο τότε συμφώνησε να βγει με τον Γερμανό.

Όταν κάνετε μια καλλιτεχνική ανάλυση, είναι επιτακτική ανάγκη να δοθεί μια περιγραφή που έδωσε ο συγγραφέας στον κύριο χαρακτήρα στο τέλος του έργου. Έχοντας μάθει για τη νίκη κοντά στη Μόσχα, ο Pluzhnikov έφυγε από το υπόγειο. Οι Γερμανοί, οι αιχμάλωτες γυναίκες, ο βιολιστής-μεταφραστής - όλοι είδαν έναν απίστευτα αδύνατο άνδρα χωρίς ηλικία, απολύτως τυφλό. Η ερώτηση του Πλούζνικοφ μεταφράστηκε. Ήθελε να μάθει το όνομα και τον βαθμό του ανθρώπου που είχε πολεμήσει τον εχθρό στην αφάνεια τόσους μήνες, χωρίς συντρόφους, χωρίς εντολές από πάνω, χωρίς γράμματα από το σπίτι. Αλλά ο Νικολάι είπε: «Είμαι Ρώσος στρατιώτης». Αυτό τα είπε όλα.

«Not on the lists» είναι το διάσημο μυθιστόρημα του B. Vasiliev, το οποίο θεωρείται ένα από τα καλύτερα έργα για τον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Το βιβλίο γράφτηκε το 1974, αποτελείται από πέντε μέρη και έναν επίλογο.

Μέρος πρώτο. Μετά την αποφοίτησή του από μια στρατιωτική σχολή, ο Nikolai Pluzhnikov, μετά από αίτημα ενός από τους δασκάλους, καθυστερεί να τακτοποιήσει τα αντικείμενα που ανήκουν στο εκπαιδευτικό ίδρυμα στις θέσεις τους. Εκπληρώνει με επιτυχία το αίτημα και του προτείνεται να παραμείνει στην ιδιότητα του διοικητή της διμοιρίας εκπαίδευσης. Όμως ο Κόλια δεν θέλει να δεχτεί μια φαινομενικά συμφέρουσα προσφορά, καθώς ονειρεύεται να πάει στο μέτωπο.

Σύντομα του δόθηκε παραπομπή στη Δυτική Ομάδα Δυνάμεων, ωστόσο, με την επιφύλαξη της υποχρεωτικής επιστροφής στο σχολείο σε δώδεκα μήνες. Στο δρόμο για την υπηρεσία, ο ήρωας επισκέπτεται τη μητέρα και την αδερφή του, που ζουν στη Μόσχα. Ο πατέρας του πέθανε στον πόλεμο. Στο σπίτι, βρίσκει μια φίλη της αδερφής του που ονομάζεται Κάτια, η οποία είναι ερωτευμένη μαζί του εδώ και αρκετό καιρό.

Αποχαιρετώντας την οικογένειά του, ο Νικολάι πηγαίνει στη Βρέστη. Όλοι εκεί καταλαβαίνουν ξεκάθαρα ότι ο πόλεμος είναι κοντά. Ο ήρωας ανακάλυψε ότι δεν έχει συμπεριληφθεί ακόμη στις λίστες. Πηγαίνει σε ένα εστιατόριο, όπου συναντά την κοπέλα Μίρρα, ανιψιά ενός βιολονίστα από αυτά τα μέρη. Τον συνοδεύει στον τόπο διαμονής του. Στο δρόμο, από τη συζήτηση, ο Νικολάι μαθαίνει ότι η νέα του γνωριμία είναι Εβραία και εργάζεται στο φρούριο του Μπρεστ.

Σε ένα από τα σημεία ελέγχου, συμβαίνει μια σύγκρουση μεταξύ του στρατιώτη και του Κόλια: δεν του επιτρέπεται να μπει, αφού δεν είναι ακόμα στους καταλόγους. Για να ηρεμήσει τον στενοχωρημένο φίλο της, η Mirra τον πηγαίνει στο υπόγειο, όπου μαζί με δύο άλλες γυναίκες πίνουν τσάι και κουβεντιάζουν. Έτσι η συζήτηση τελειώνει στις 22 Ιουνίου 1941. Και τότε το κοινό άκουσε μια τρομερή έκρηξη. Κάποιος ισχυρίζεται ότι ήταν οι Γερμανοί που ξεκίνησαν την επίθεση.Ο Νικολάι θέλει να βγει από το υπόγειο για να ενταχθεί στο σύνταγμα.

Μέρος δεύτερο. Ο ήρωας βρίσκεται στο κέντρο του φρουρίου. Πυροβολισμοί ακούγονται παντού, άνθρωποι πέφτουν. Συναντάται με έναν στρατιώτη που τον ενημερώνει ότι οι Γερμανοί έχουν ήδη εισβάλει στο φρούριο. Ο Κόλια κάνει ακόμα το δρόμο του προς τη διμοιρία του και πολεμά γενναία. Ο ήλιος πέφτει κάτω. Οι στρατιώτες αναγκάζονται να κρυώσουν τα όπλα τους στο νερό και οι ίδιοι βασανίζονται τρομερά από τη δίψα.

Ο Νικολάι πηγαίνει στο υπόγειο του κλαμπ, όπου κρύβονται οι γυναίκες. Διαβεβαιώνουν ότι εδώ δεν υπάρχουν εχθροί. Ωστόσο, από αυτό το μέρος περνούν οι εχθροί στο φρούριο. Ο ήρωάς μας και αρκετοί άλλοι στρατιώτες τρέχουν και πηγαίνουν στο επόμενο υπόγειο του στρατού. Κατηγορούν τον Νικολάι ότι έχασε τον έλεγχο του συλλόγου.

Προσπαθεί να βοηθήσει και παλεύει ηρωικά όλη μέρα. Ο έλεγχος επέστρεψε. Όμως δεν υπάρχει αρκετό νερό και οι στρατιώτες αποφασίζουν να παραδώσουν γυναίκες και παιδιά, για να μην πεθάνουν από τη δίψα. Από μια συνομιλία με έναν τραυματισμένο συνοριοφύλακα, ο Νικολάι μαθαίνει ότι δόθηκε εντολή να εγκαταλείψει την πόλη και να τραπεί σε φυγή. Αλλά χωρίς πυρομαχικά, ακόμη και αυτό γίνεται αδύνατο. Ο ήρωας θέλει να βρει μια αποθήκη με πυρομαχικά. Στο δρόμο οι Γερμανοί του επιτίθενται, αλλά ο νεαρός καταφέρνει να κρυφτεί. Εκεί κοντά, βρήκε τη Μίρρα και δύο στρατιωτικούς. Έχουν και ποτό και φαγητό. Σταδιακά, ο στρατιώτης ανακτά δυνάμεις.

Μέρος τρίτο. Ο ήρωας θέλει να φτάσει στους συναδέλφους του κατά μήκος των υπόγειων διαδρομών. Αλλά δεν έχει χρόνο: η έκρηξη που έκαναν οι Γερμανοί τους θάβει όλους ζωντανούς υπόγεια. Στη συνέχεια, επιστρέφει και αποφασίζει να αποσύρει τον Mirra και δύο στρατιωτικούς Volkov και Fedorov. Φοβισμένος από το δύσκολο μονοπάτι, τον πιθανό θάνατο από τη σφαίρα του εχθρού, ο Βολκόφ προσπαθεί να παραδοθεί στους εχθρούς. Όμως ο Πλούζνικοφ πυροβολεί μια σφαίρα στην πλάτη του. Ο Βολκόφ τον φοβάται.

Μέρος τέταρτο. Ο ήρωας αποφασίζει να δώσει στη Mirra αιχμάλωτη για να μπορέσει να επιβιώσει. Η κοπέλα όμως αντιστέκεται: πιστεύει ότι θα τη σκοτώσουν αμέσως εκεί, γιατί είναι Εβραία. Επιπλέον, παραδέχεται ότι δεν θέλει να χωρίσει με τον Κόλια, αφού τον ερωτεύτηκε. Ο νεαρός της ανταποδίδει. Κρύβονται στα ερείπια και ζουν από εκείνη την ημέρα ως σύζυγοι.

Μετά από λίγο καιρό, ο Πλούζνικοφ συγκρούεται με τον Βολκόφ, ο οποίος έχει τρελαθεί. Έχοντας αναγνωρίσει τον Κόλια, ο στρατιώτης σκέφτεται ότι θα τον σκοτώσουν τώρα, αρχίζει να τρέχει και πέφτει κάτω από τη σφαίρα του εχθρού. Στις αρχές του φθινοπώρου, η Mirra είπε στον σύζυγό της ότι περίμενε μωρό. Αποφασίζει ωστόσο να την πάει στους φυλακισμένους, ώστε εκεί, χαμένη στη μάζα, να γεννήσει υπό την επίβλεψη άλλων. Αλλά η Mirra ανακαλύπτεται γρήγορα και σκοτώνεται μαζί με το αγέννητο παιδί.

Μέρος πέμπτο. Ο Νικολάι δεν γνωρίζει ότι η γυναίκα του σκοτώθηκε και νομίζει ότι κατάφερε να βγει από το φρούριο και να τρέξει στους συγγενείς της. Ερχεται ο χειμώνας. Ο ήρωας φεύγει από το καταφύγιο λίγα λεπτά πριν την έκρηξή του. Αναγκάζεται να αναζητήσει νέο καταφύγιο. Σε ένα άλλο υπόγειο, συναντά έναν Ρώσο παράλυτο στρατιώτη, ο οποίος σε μια συνομιλία παρακινεί τον Κόλια να συνεχίσει να κρατιέται και να μην παραδοθεί ποτέ στους εχθρούς του.

Έρχεται το έτος 1942. Από τη συνεχή παραμονή του στο σκοτάδι, η όραση του Πλούζνικοφ αρχίζει να επιδεινώνεται γρήγορα. Οι Γερμανοί τον ανακαλύπτουν και, έχοντας καλέσει τον πατέρα της Μίρρα ως διερμηνέα, ξεκινούν μια συζήτηση. Ο Κόλια έμαθε από τον βιολιστή ότι ο σοβιετικός στρατός είχε καταφέρει να νικήσει τους Γερμανούς κοντά στη Μόσχα και να ξεκινήσει μια αντεπίθεση. Ο ήρωας συνειδητοποιεί ότι έχει εκπληρώσει το καθήκον του και αποφασίζει να παραδοθεί. Σχεδόν τυφλός, άρρωστος, βασανισμένος, στην πραγματικότητα σηκώνεται από το έδαφος και οι Γερμανοί τον χαιρετίζουν.

Ο επίλογος λέει ότι πολλά χρόνια αργότερα στο μουσείο του φρουρίου του Μπρεστ λένε για έναν στρατιώτη που μόνος του κατάφερε να αντισταθεί στους εχθρούς για αρκετούς μήνες.

Βασίλι Βλαντιμίροβιτς Μπίκοφ

«Όχι στις λίστες»

Μέρος πρώτο

Στον Νικολάι Πέτροβιτς Πλούζνικοφ απονεμήθηκε στρατιωτικός βαθμός, δόθηκε στολή υπολοχαγού και ένα βαρύ ΤΤ. Η πιο όμορφη βραδιά όλων ξεκίνησε. Δεν είχε κοπέλα, και κάλεσε τη Ζόγια, τη βιβλιοθηκονόμο. Στη συνέχεια, όλα τα παιδιά πήγαν διακοπές και ζητήθηκε από τον Kolya να βοηθήσει στο σχολείο. Έπρεπε να μετρήσει αντίστροφα μέτρα λευκών ειδών και σετ στολών ενώ οι συμφοιτητές του απολάμβαναν τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Στη συνέχεια, ως άριστος μαθητής σε όλους τους κλάδους, του προσφέρθηκε να παραμείνει στη σχολή και να μπει στην ακαδημία. Αλλά ο Νικολάι αρνήθηκε - ήθελε να υπηρετήσει στο στρατό. Και στάλθηκε ως λοχαγός στην Ειδική Δυτική Περιφέρεια. Ο Νικολάι ήταν χαρούμενος, αν και μετάνιωσε που η εξοχική κατοικία, στη Μόσχα, ήταν πολύ σύντομη. Φτάνοντας στο σπίτι, μετά βίας αναγνώρισε την αδερφή του Βέρα στο κορίτσι. Όμως η μητέρα δεν έχει αλλάξει. Ξέσπασε σε κλάματα: πώς μοιάζει ένας γιος με πατέρα.

Ο πατέρας μου πέθανε στην Κεντρική Ασία στα χέρια των Basmachi το 1926. Στο οικογενειακό δείπνο ήρθε η όμορφη Βάλια, φίλη της αδερφής της. Ο Κόλια κατάλαβε γιατί, στα 19, δεν είχε φιλήσει ακόμα - στον κόσμο υπάρχει αυτή, η Βάλια. Αλλά μπορούσε να μείνει μόνο μέχρι ένα μεταγενέστερο νυχτερινό τρένο. Αποχαιρετώντας τα κορίτσια που αποχωρούν, ο Νικολάι ανησυχεί ότι οι σταθμοί του μετρό δεν θα κλείσουν. Ο νεαρός αξιωματικός έφυγε για τη Βρέστη. Ο πόλεμος άρχισε.

Μέρος δεύτερο

Ο Πλούζνικοφ βρέθηκε στο κέντρο ενός άγνωστου και ήδη φλεγόμενου φρουρίου. Οι βομβαρδισμοί συνεχίστηκαν, αλλά οι Γερμανοί μετατόπισαν τα πυρά τους στο εξωτερικό περίγραμμα. Όλα τριγύρω είχαν πάρει φωτιά, οι άνθρωποι καίγονταν ζωντανοί. Ο Νικολάι κατέφυγε στο σημείο ελέγχου - όπου έπρεπε να εμφανιστεί, όπου έπρεπε. Φεύγοντας από το βλήμα, πήδηξε στο χωνί. Ένας στρατιώτης, που πήδηξε επίσης σε αυτό το χωνί, ανέφερε ότι οι Γερμανοί ήταν στο κλαμπ. Αυτός και ο στρατιώτης έψαξαν, αλλά δεν βρήκαν αποθήκη και ο Πλούζνικοφ έμεινε με ένα πιστόλι. Κάποτε ανάμεσα στους δικούς του, του δόθηκε εντολή να γεμίσει τις κορδέλες με φυσίγγια. Αλλά δεν υπήρχαν άλλα φυσίγγια στο υπόγειο - τελείωσαν. Περίμεναν βοήθεια από την πόλη. Ο ζαμπολίτης ρώτησε τον Νικολάι από ποιο σύνταγμα ήταν. Ο Νικολάι είπε ότι δεν ήταν ακόμα στις λίστες. Του δόθηκε δέκα άτομα να επιτεθεί στα παράθυρα του κτιρίου όπου ήταν εγκατεστημένοι οι Γερμανοί. Ο Πλούζνικοφ μοίρασε τα παράθυρα μεταξύ των μαχητών και έσπευσε στην επίθεση.

Ο νεαρός αξιωματικός είδε τα στόματα που χαμογελούσαν και άκουσε το ζώο να βρυχάται, ορμώντας στη γενική μάχη. Οι Γερμανοί έτρεξαν. Εκτός από ναυτία και κούραση, δεν ένιωθε τίποτα. Του δόθηκε εντολή να κρατήσει την εκκλησία - αυτό είναι το κλειδί της ακρόπολης, υποσχέθηκαν ένα πολυβόλο καβαλέτο. Εκδόθηκαν κράνη. Μετά ήταν ο βομβαρδισμός. Ήταν τρεις γυναίκες στο κτίριο - είδαν τους Γερμανούς στο υπόγειο. Τρεις κινήσεις πήγαν εκεί. Ο υπολοχαγός χώρισε τους μαχητές σε ομάδες και, μη προδίδοντας τη δική του φρίκη μπροστά στο σκοτάδι του υπογείου, έλεγξε - δεν βρήκαν κανέναν και αποφάσισαν ότι οι γυναίκες φαντάζονταν με τρόμο.

Νέα επίθεση. Ο λοχίας χτύπησε από ένα πολυβόλο, ο Πλούζνικοφ κράτησε τα παράθυρα, πυροβολώντας τις γκριζοπράσινες φιγούρες των Γερμανών. Μετά την επίθεση, υπήρξε ένας βομβαρδισμός και μετά από αυτόν - μια επίθεση. Και έτσι όλη μέρα. Ήθελα να ξαπλώσω και να κλείσω τα μάτια μου, αλλά δεν μπορούσα. Δεν υπάρχουν άλλα φυσίγγια. Πέντε έμειναν ζωντανοί και δύο τραυματίστηκαν. Ο κόσμος και το πολυβόλο χρειάζονται νερό. Με τα μαζεμένα φιάλες, ο μαχητής έτρεξε στο Bug. Ο συνοριοφύλακας και ο Πλούζνικοφ αποφάσισαν να «αγγίξουν» τους Γερμανούς: να μην πάρουν πολυβόλα, μόνο φυσίγγια και χειροβομβίδες. Έχοντας μαζέψει πυρομαχικά, έπεσαν πάνω σε έναν Γερμανό - τραυματισμένο, τους πυροβόλησε. Ο Νικολάι δεν επέτρεψε να τελειώσει, αλλά ο συνοριοφύλακας θύμωσε - πόσοι από τους ανθρώπους μας είχαν ήδη πεθάνει! Κι όμως το τελείωσε.

Υπήρχε εντολή συλλογής όπλων και δημιουργίας επικοινωνιών. Μεταφορά γυναικών και παιδιών σε υπόγεια. Και συνεχίστε να κρατάτε την εκκλησία.

Η απάντηση στην ερώτηση για τη βοήθεια ακούστηκε έτσι ώστε ο Πλούζνικοφ κατάλαβε ότι δεν υπήρχε λόγος να την περιμένει. Μια ώρα αργότερα έφτασε η ενίσχυση - δέκα στρατιώτες. Ο Νικολάι ήθελε να τους δώσει οδηγίες, αλλά δάκρυα κυλούσαν από τα καμένα μάτια του και δεν υπήρχε καθόλου δύναμη. Ο ανθυπολοχαγός ξάπλωσε και πώς απέτυχε. Η πρώτη μέρα του πολέμου τελείωσε. Πόσοι από αυτούς είναι μπροστά - κανείς από τους μαχητές δεν ξέρει.

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ
1
Σε όλη του τη ζωή, ο Κόλια Πλούζνικοφ δεν γνώρισε τόσες ευχάριστες εκπλήξεις όπως τις τελευταίες τρεις εβδομάδες. Περίμενα τη διαταγή να του αποδώσω, Νικολάι Πέτροβιτς Πλούζνικοφ, στρατιωτικό βαθμό για πολύ καιρό, αλλά ακολούθησαν απροσδόκητες εκπλήξεις σε αφθονία. Ο Κόλια ξύπνησε τη νύχτα από το δικό του γέλιο. Αφού δόθηκε η διαταγή στολή του υπολοχαγού, το βράδυ ο επικεφαλής του σχολείου συνεχάρη όλους για την αποφοίτηση, παρουσιάζοντας την «ταυτότητα του διοικητή του Κόκκινου Στρατού» και ένα βαρύ ΤΤ. Και τότε άρχισε η βραδιά, «η πιο όμορφη από όλες τις βραδιές». Ο Πλούζνικοφ δεν είχε φίλη και κάλεσε τη "βιβλιοθηκονόμο Ζόγια".
Την επόμενη μέρα, τα παιδιά άρχισαν να διασκορπίζονται στις διακοπές, ανταλλάσσοντας διευθύνσεις. Στον Πλούζνικοφ δεν δόθηκαν ταξιδιωτικά έγγραφα και δύο μέρες αργότερα κλήθηκε στον επίτροπο του σχολείου. Αντί για διακοπές, ζήτησε από τον Νικολάι να βοηθήσει στην αντιμετώπιση της περιουσίας του σχολείου, η οποία επεκτεινόταν λόγω της περίπλοκης κατάστασης στην Ευρώπη. "Ο Κόλια Πλούζνικοφ παρέμεινε στο σχολείο σε μια περίεργη θέση" πού θα στείλουν ". Ολόκληρη η πορεία έχει φύγει εδώ και καιρό, εδώ και πολύ καιρό περιστρέφεται μυθιστορήματα, κάνει ηλιοθεραπεία, κολυμπάει, χορεύει και ο Κόλια μετράει επιμελώς σετ κλινοσκεπασμάτων, μετρητές ποδιών και ένα ζευγάρι μπότες από δέρμα αγελάδας και έγραψε κάθε λογής ρεπορτάζ». Πέρασαν έτσι δύο εβδομάδες. Ένα βράδυ η Ζόγια τον σταμάτησε, άρχισε να της τηλεφωνεί, ο άντρας της ήταν μακριά. Ο Πλούζνικοφ ήταν έτοιμος να συμφωνήσει, αλλά είδε τον κομισάριο και ντροπιάστηκε, τον ακολούθησε. Ο επίτροπος κάλεσε τον Πλούζνικοφ την επόμενη μέρα στον επικεφαλής του σχολείου για να μιλήσει για την περαιτέρω υπηρεσία του. Στην αίθουσα υποδοχής του Στρατηγού, ο Νικολάι συνάντησε τον πρώην διοικητή της διμοιρίας του Γκορόμπτσοφ, ο οποίος πρόσφερε στον Πλούζνικοφ να υπηρετήσουν μαζί: «Ρωτήστε με, εντάξει; Όπως, υπηρετούμε μαζί για μεγάλο χρονικό διάστημα, δουλέψαμε μαζί ... "Ο διοικητής της διμοιρίας Velichko, ο οποίος άφησε τον στρατηγό, μετά την αποχώρηση του Gorobtsov, κάλεσε επίσης τον Pluzhnikov σε αυτόν. Τότε ο υπολοχαγός προσκλήθηκε στον στρατηγό. Ο Pluzhnikov ήταν ντροπιασμένος, υπήρχαν φήμες ότι ο στρατηγός ήταν στην μαχόμενη Ισπανία, του αντιμετώπισαν ιδιαίτερο σεβασμό.
Αφού κοίταξε τα έγγραφα του Νικολάι, ο στρατηγός σημείωσε τους εξαιρετικούς του βαθμούς, την εξαιρετική σκοποβολή και προσφέρθηκε να μείνει στο σχολείο ως διοικητής εκπαιδευτικής διμοιρίας, ρώτησε την ηλικία του Πλούζνικοφ. «Γεννήθηκα στις 12 Απριλίου 1922», ψέλλισε ο Κόλια και κατάλαβε πυρετωδώς τι να απαντήσει. Ήθελα να «υπηρετήσω στα στρατεύματα» για να γίνω πραγματικός διοικητής. Ο στρατηγός συνέχισε: σε τρία χρόνια ο Κόλια θα μπορεί να μπει στην ακαδημία και, προφανώς, "πρέπει να σπουδάσεις περαιτέρω". Ο στρατηγός και ο επίτροπος άρχισαν να συζητούν σε ποιον, τον Γκορόμπτσοφ ή τον Βελίτσκο, να στείλουν τον Πλούζνικοφ. Κοκκινισμένος και ντροπιασμένος, ο Νικολάι αρνήθηκε: «Είναι μεγάλη τιμή... Πιστεύω ότι κάθε διοικητής πρέπει πρώτα να υπηρετήσει στα στρατεύματα... αυτό μας είπαν στο σχολείο... Στείλτε με σε οποιαδήποτε μονάδα και σε οποιαδήποτε θέση ." «Αλλά είναι καλός άνθρωπος, επίτροπε», απάντησε απροσδόκητα ο στρατηγός. Ο Νικόλαος στάλθηκε στην Ειδική Δυτική Περιφέρεια ως διοικητής διμοιρίας, δεν το ονειρευόταν καν. Είναι αλήθεια, με την προϋπόθεση ότι σε ένα χρόνο θα επιστρέψει μετά από στρατιωτική πρακτική στο σχολείο. Η μόνη απογοήτευση ήταν ότι δεν τους έδωσαν διακοπές: μέχρι την Κυριακή έπρεπε να φτάσω στη μονάδα. Το βράδυ «αναχώρησε μέσω της Μόσχας, έχοντας τρεις ημέρες στην κράτηση: μέχρι την Κυριακή».
2
Το τρένο έφτασε στη Μόσχα νωρίς το πρωί. Ο Κόλια έφτασε στο Kropotkinskaya με το μετρό, «το πιο όμορφο μετρό στον κόσμο». Πήγα μέχρι το σπίτι και ένιωσα μια συγκίνηση - όλα εδώ είναι οδυνηρά οικεία. Δύο κορίτσια βγήκαν από την πύλη για να τον συναντήσουν, στη μία δεν αναγνώρισε αμέσως την αδελφή του Βέρα. Τα κορίτσια έτρεξαν στο σχολείο - η τελευταία συνάντηση της Komsomol δεν μπορεί να λείπει, συμφώνησαν να συναντηθούν το μεσημέρι. Η μητέρα δεν είχε αλλάξει καθόλου, ακόμη και η τουαλέτα ήταν η ίδια. Ξαφνικά ξέσπασε σε κλάματα: «Θεέ μου, πόσο μοιάζεις με τον πατέρα σου! ..» Ο πατέρας πέθανε στην Κεντρική Ασία το 1926 σε μια μάχη με τους Basmachi. Από μια συνομιλία με τη μητέρα του, ο Κόλια ανακάλυψε: Η Βάλια, μια φίλη της αδερφής του, ήταν κάποτε ερωτευμένη μαζί του. Τώρα έχει μεγαλώσει σε μια υπέροχη καλλονή. Όλα αυτά είναι εξαιρετικά ευχάριστα να τα ακούς. Στο σιδηροδρομικό σταθμό Belorussky, όπου έφτασε ο Kolya για εισιτήριο, αποδείχθηκε ότι το τρένο του φεύγει στις επτά το βράδυ, αλλά αυτό είναι αδύνατο. Έχοντας πει στον αξιωματικό υπηρεσίας ότι η μητέρα του ήταν άρρωστη, ο Πλούζνικοφ πήρε ένα εισιτήριο με αλλαγή στο Μινσκ για δώδεκα και τρεις λεπτά και, ευχαριστώντας τον αξιωματικό υπηρεσίας, πήγε στο κατάστημα. Αγόρασα σαμπάνια, λικέρ κεράσι, Μαδέρα. Η μητέρα τρόμαξε από την αφθονία του αλκοόλ, ο Νικολάι κούνησε απρόσεκτα το χέρι του: «Περπάτα έτσι».
Φτάνοντας στο σπίτι και στρώνοντας το τραπέζι, η αδερφή μου ρωτούσε συνεχώς για τις σπουδές της στο σχολείο, για την επικείμενη λειτουργία, υποσχέθηκε να τον επισκεφτεί στο νέο χώρο υπηρεσίας με τη φίλη της. Τελικά εμφανίστηκε η Βάλια, ζήτησε από τον Νικολάι να μείνει, αλλά δεν μπορούσε: «είναι ανήσυχο στα σύνορα». Μίλησαν για το αναπόφευκτο του πολέμου. Σύμφωνα με τον Νικόλαο, αυτός θα είναι ένας γρήγορος πόλεμος: θα μας υποστηρίξει το παγκόσμιο προλεταριάτο, το προλεταριάτο της Γερμανίας και, το πιο σημαντικό, ο Κόκκινος Στρατός, η μαχητική του αποτελεσματικότητα. Στη συνέχεια, η Valya προσφέρθηκε να δει τους δίσκους που έφερε, ήταν υπέροχοι, "η ίδια η Francesca Gaal τραγούδησε". Αρχίσαμε να μιλάμε για τη Βέρα, που πρόκειται να γίνει καλλιτέχνης. Η Valya πιστεύει ότι εκτός από επιθυμία χρειάζεται και ταλέντο.
Για δεκαεννέα χρόνια ο Κόλια δεν έχει φιλήσει ποτέ κανέναν. Στο σχολείο, πήγαινε τακτικά σε απολύσεις, παρακολουθούσε θέατρα, έτρωγε παγωτό, δεν πήγαινε σε χορούς - χόρευε άσχημα. Δεν γνώρισα κανέναν άλλο εκτός από τη Ζωή. Τώρα «ήξερε ότι δεν είχε γνωρίσει μόνο επειδή η Βάλια υπήρχε στον κόσμο. Για χάρη ενός τέτοιου κοριτσιού άξιζε να υποφέρει, και αυτά τα βάσανα του έδωσαν το δικαίωμα να συναντήσει περήφανα και άμεσα το προσεκτικό βλέμμα της. Και ο Κόλια ήταν πολύ ευχαριστημένος με τον εαυτό του».
Μετά χόρεψαν, ο Κόλια ντράπηκε από την ανικανότητά του. Χορεύοντας με τη Valya, την κάλεσε να επισκεφθεί, υποσχέθηκε να παραγγείλει ένα πάσο, ζήτησε μόνο να ενημερώσει εκ των προτέρων για την άφιξή του. Ο Κόλια συνειδητοποίησε ότι ήταν ερωτευμένος, η Βάλια υποσχέθηκε να τον περιμένει. Φεύγοντας για το σταθμό, αποχαιρέτησε τη μητέρα μου με κάποιο τρόπο επιπόλαια, επειδή τα κορίτσια είχαν ήδη σύρει τη βαλίτσα του κάτω, υποσχέθηκε: «Μόλις φτάσω, θα γράψω αμέσως». Στο σταθμό, ο Νικολάι ανησυχεί ότι τα κορίτσια θα αργήσουν στο μετρό και φοβάται αν φύγουν πριν αναχωρήσει το τρένο.
Ήταν η πρώτη φορά που ο Νικολάι ταξίδεψε τόσο μακριά με το τρένο, οπότε δεν άφησε το παράθυρο σε όλη τη διαδρομή. Σταθήκαμε για πολλή ώρα στο Μπαρανοβίτσι και τελικά ένα ατελείωτο εμπορευματικό τρένο πέρασε βροντερό. Ο ηλικιωμένος καπετάνιος παρατήρησε με δυσαρέσκεια: «Οδηγούμε και βγάζουμε ψωμί για τους Γερμανούς μέρα και νύχτα. Πώς θέλεις να το καταλάβεις αυτό;». Ο Κόλια δεν ήξερε τι να πει, γιατί η ΕΣΣΔ είχε συμφωνία με τη Γερμανία.
Φτάνοντας στη Βρέστη, έψαχνε για μια τραπεζαρία για πολλή ώρα, αλλά δεν τη βρήκε ποτέ. Έχοντας συναντήσει τον υπολοχαγό-συνονόματο, πήγα για δείπνο στο εστιατόριο "Belarus". Εκεί το τάνκερ Andrey εντάχθηκε στο Nikolai. Ένας υπέροχος βιολιστής Ρούμπεν Σβίτσκι «με χρυσά δάχτυλα, χρυσά αυτιά και χρυσή καρδιά…» έπαιζε στο εστιατόριο. Το δεξαμενόπλοιο είπε ότι οι διακοπές ακυρώθηκαν για τους πιλότους και οι συνοριοφύλακες άκουγαν τους βρυχηθμούς των μηχανών των τανκς και των τρακτέρ κάθε βράδυ πέρα ​​από το Bug. Ο Πλούζνικοφ ρώτησε για την πρόκληση. Ο Αντρέι "άκουσε: οι αποστάτες αναφέρουν:" Οι Γερμανοί ετοιμάζονται για πόλεμο. "Μετά το δείπνο, ο Νικολάι και ο Αντρέι έφυγαν, αλλά ο Πλούζνικοφ έμεινε - ο Σβίτσκι επρόκειτο να παίξει γι 'αυτόν. φρούριο, η ανιψιά του πηγαίνει εκεί. Στο δρόμο, ο Σβίτσκι λέει: με την άφιξη των σοβιετικών στρατευμάτων, "χάσαμε και τη συνήθεια του σκοταδιού και της ανεργίας." Άνοιξε ένα μουσικό σχολείο - σύντομα θα υπάρχουν πολλοί μουσικοί. Μετά προσέλαβαν ένα ταξί και οδήγησαν στο φρούριο. Στο σκοτάδι, Ο Νικολάι σχεδόν δεν είδε την κοπέλα, την οποία ο Ρούμπεν αποκάλεσε «Μιρρότσκα». Αργότερα, ο Ρούμπεν βγήκε έξω και οι νέοι οδήγησαν. Εξέτασαν την πέτρα στα όρια του φρουρίου και οδήγησαν μέχρι το σημείο ελέγχου. Ο Νικολάι περίμενε να δει κάτι σαν το Κρεμλίνο, αλλά κάτι άμορφο ήταν μαύρο μπροστά. Ο Πλούζνικοφ έδωσε έναν τρίφτη πέντε, αλλά ο ταξιτζής σημείωσε ότι το ρούβλι ήταν αρκετό. Η Μίρρα έδειξε το σημείο ελέγχου όπου ήταν απαραίτητο να προσκομιστούν έγγραφα. Ο Νικολάι ξαφνιάστηκε που υπήρχε ένα φρούριο μπροστά του.Η κοπέλα εξήγησε: «Πάμε μέσω του καναλιού παράκαμψης, και θα υπάρχει η Βόρεια Πύλη».
Ο Νικολάι κρατήθηκε στο σημείο ελέγχου και έπρεπε να κληθεί ο αξιωματικός της υπηρεσίας. Αφού διάβασε τα έγγραφα, ο αξιωματικός υπηρεσίας ρώτησε: «Mirrochka, είσαι ένας δικός μας άνθρωπος. Οδηγήστε κατευθείαν στους στρατώνες του 333ου συντάγματος: υπάρχουν δωμάτια για επαγγελματίες ταξιδιώτες». Ο Νικολάι αντιτάχθηκε, πρέπει να πάει στο σύνταγμά του. «Το πρωί θα το καταλάβεις», απάντησε ο λοχίας. Περπατώντας μέσα από το φρούριο, ο υπολοχαγός ρώτησε για στέγαση. Η Mirra υποσχέθηκε να τον βοηθήσει να βρει την KoTyanata. Ρώτησε, τι ακούγεται στη Μόσχα για τον πόλεμο; Ο Νικολάι δεν είπε τίποτα. Δεν σκοπεύει να κάνει προκλητικές συζητήσεις, γι' αυτό άρχισε να μιλά για συνθήκη με τη Γερμανία και για τη δύναμη της σοβιετικής τεχνολογίας. Ο Πλούζνικοφ «δεν άρεσε πραγματικά η επίγνωση αυτού του κουτσού. Ήταν παρατηρητική, όχι ανόητη, με αιχμηρή γλώσσα: ήταν έτοιμος να το ανεχτεί, αλλά η επίγνωσή της για την παρουσία τεθωρακισμένων δυνάμεων στο φρούριο, την αναδιάταξη τμημάτων του στρατοπέδου, ακόμη και σπίρτα και αλάτι δεν θα μπορούσε να είναι τυχαία. ..”. Ακόμη και το νυχτερινό του ταξίδι στην πόλη με τη Mirra, ο Νικολάι έτεινε να το θεωρήσει τυχαίο. Ο ανθυπολοχαγός υποψιάστηκε όταν τους σταμάτησαν στο επόμενο σημείο ελέγχου, άπλωσε την θήκη του, χτύπησε ο συναγερμός. Ο Νικολάι έπεσε στο έδαφος. Η παρεξήγηση σύντομα φάνηκε. Ο Πλούζνικοφ απάτησε: δεν μπήκε στη θήκη, αλλά "ξύθηκε".
Η Μίρρα ξέσπασε ξαφνικά στα γέλια, ακολουθούμενη από τους άλλους: ο Πλούζνικοφ σκεπάστηκε από τη σκόνη. Η Mirra τον προειδοποίησε να μην τινάξει τη σκόνη, έπρεπε να χρησιμοποιήσει μια βούρτσα, διαφορετικά θα έδιωχνε τη βρωμιά στα ρούχα του. Το κορίτσι υποσχέθηκε να πάρει μια βούρτσα. Περνώντας τον ποταμό Mukhavets και τις τρίτοξες πύλες, μπήκαμε στο εσωτερικό φρούριο προς τον κυκλικό στρατώνα. Τότε η Mirra θυμήθηκε ότι ο υπολοχαγός έπρεπε να καθαριστεί και τον πήγε στην αποθήκη. «Μπήκε σε ένα απέραντο, κακώς φωτισμένο δωμάτιο, συνθλιμμένο από μια βαριά θολωτή οροφή… Αυτή η αποθήκη ήταν δροσερή, αλλά στεγνή: το πάτωμα ήταν καλυμμένο με άμμο ποταμού εδώ κι εκεί…» Συνηθισμένος στο φωτισμό, ο Νικολάι είδε δύο γυναίκες και ένας μουστακοειδής επιστάτης που κάθεται κοντά στη σιδερένια σόμπα. Η Μίρρα βρήκε μια βούρτσα και φώναξε τον Νικολάι: «Πάμε να καθαρίσουμε, αλίμονο... κάποιος άλλος», αντέτεινε ο Νικολάι, αλλά η Μίρα το καθάρισε σθεναρά. Ο ανθυπολοχαγός σώπασε θυμωμένος, υποχωρώντας στις εντολές της κοπέλας. Επιστρέφοντας στην αποθήκη, ο Pluzhnikov είδε δύο ακόμη: τον ανώτερο λοχία Fedorchuk και τον στρατιώτη του Κόκκινου Στρατού Vasya Volkov. Έπρεπε να σκουπίσουν τα φυσίγγια και να τα γεμίσουν με δίσκους και ζώνες πολυβόλων. Η Khristina Yanovna κέρασε σε όλους τσάι. Ο Νικολάι συγκεντρώθηκε στο σύνταγμα, αλλά η Άννα Πετρόβνα τον σταμάτησε: «Η υπηρεσία δεν θα σας ξεφύγει», του πρόσφερε τσάι και άρχισε να ρωτά από πού ήταν. Σύντομα όλοι μαζεύτηκαν γύρω από το τραπέζι για να πιουν τσάι και γλυκά, τα οποία, σύμφωνα με τη θεία Κρίστη, είχαν ιδιαίτερη επιτυχία σήμερα.