Αρχαία σλαβικά ονόματα. Αρχαία παλαιά σλαβονικά γυναικεία ονόματα

Σπίτι

Οι αρχαίοι Σλάβοι γνώριζαν ότι το όνομα επηρέαζε πολύ τη μοίρα του παιδιού, γι' αυτό το πήραν στα σοβαρά. Τα σλαβικά αρσενικά ονόματα αποτελούνταν συνήθως από δύο πλήρεις λέξεις με βαθύ νόημα, οι οποίες χρησίμευαν ως ένα είδος φυλαχτού ενάντια σε όλα τα κακά πνεύματα. Οι ειδωλολάτρες προτιμούσαν να δίνουν στους κληρονόμους τους δύο ή περισσότερα ονόματα για να τους προστατεύουν από τα κακά πνεύματα. Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, τα παιδιά έλαβαν επίσης όχι ένα όνομα, αλλά δύο. Το πρώτο χρησιμοποιήθηκε για αλληλεπίδραση και επαφή με τον έξω κόσμο, το δεύτερο δόθηκε στη βάπτιση του μωρού. Κρατήθηκε μυστικό και ήταν γνωστό μόνο στην άμεση οικογένεια.

Πώς να επιλέξετε ένα όνομα για ένα αγόρι

Στην αρχαιότητα, τα ονόματα για τα αγόρια επιλέγονταν ιδιαίτερα προσεκτικά, γιατί οι γιοι παρέμεναν πάντα πολεμιστές, προστάτες, διάδοχοι της οικογένειας, πρεσβύτεροι, φορείς δύναμης, μεγαλείου, δύναμης και σοφίας.

• Στις μέρες μας, η επιλογή ενός ονόματος πρέπει επίσης να ληφθεί σοβαρά υπόψη.
• Να είστε προσεκτικοί με τα ονόματα που είναι πολύ αντισυμβατικά. Τα παιδιά μπορεί να υποφέρουν πολύ επειδή το όνομά τους είναι πολύ εμφανές. Επιπλέον, πιθανότατα θα πειράζονται συνεχώς για αυτό στο σχολείο.
• Δεν πρέπει να δώσετε στο αγόρι ένα στοργικό και απαλό όνομα. Δεν θα τον πάρουν στα σοβαρά και οι συνομήλικοί του θα τον αποκαλούν κορίτσι.
• Το όνομα πρέπει να συνδυάζεται με το επώνυμο και το πατρώνυμο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα αγόρια, καθώς το επίθετό τους μένει μαζί τους για μια ζωή.

Το να ακολουθείς τη μόδα στα ονόματα είναι ανόητο. Η μόδα περνά γρήγορα, αλλά το όνομα παραμένει και μπορεί να ακούγεται μάλλον ακατάλληλο. Όταν επιλέγετε ένα όνομα για τον γιο σας, πρέπει πρώτα να προσπαθήσετε να το «δοκιμάσετε»ξένος

, αναλύστε όλους τους συσχετισμούς που προκύπτουν εξαιτίας αυτού. Συνιστάται επίσης να μελετήσετε προσεκτικά όλες τις ερμηνείες και τις έννοιες των ονομάτων.

Τα κοινά ονόματα είναι πολύ συνηθισμένα και το μωρό χάνεται στην παρέα των συνομηλίκων του, τα ονόματα που είναι πολύ σπάνια προσελκύουν πάρα πολύ την προσοχή.

Το όνομα δεν πρέπει να είναι πολύ σπάνιο, αλλά ούτε και το πιο δημοφιλές. Για τα περισσότερα αγόρια, τα επώνυμα είναι κατάλληλα, αφού η ζωή θα είναι δύσκολη για αυτά χωρίς ισχυρό και διεκδικητικό χαρακτήρα.

Οι αρχαίοι Σλάβοι έδιναν πιο συχνά στο παιδί ένα όνομα κατά τη γέννηση και στη συνέχεια κατά την εφηβεία, όταν τα κύρια χαρακτηριστικά της ατομικότητάς του είχαν ήδη εμφανιστεί σαφώς στον χαρακτήρα του νεαρού άνδρα. Το όνομα θα έπρεπε να τονίζει αυτές τις ιδιότητες. Εάν ένας άνθρωπος έκανε μεγάλα κατορθώματα, θα μπορούσε να του δοθεί ένα άλλο όνομα που δόξαζε τις μεγάλες του πράξεις.

Λίστα με όμορφα ονόματα:

• Agniy - σημαίνει φως (από τη λέξη "φωτιά").
• Bel - καθαρό, λευκό, ασπροπρόσωπο.
• Beloyar – φωτεινό και έξαλλο.
• Ευγένεια - ευγενής;
• Bogdan – δόθηκε από τον Θεό.
• Boleslav - φιλοδοξεί για μεγάλη δόξα.
• Vartislav - γεμάτο δόξα.
• Velimir - ειρηνικό, ήρεμο, ισορροπημένο.
• Gleb - ισχυρό, βαρύ.
• Dalimil – δότης ή χορηγός ελέους.
• Dobromir - ευγενικός και ειρηνικός.
• Zareslav - δοξάζοντας την αυγή.
• Karin - καστανά μάτια;
• Ladoslav - δοξάζοντας Lada.
• Lyubomil - αγαπημένη?
• Λάτρης της ειρήνης - αγαπώντας την ειρήνη.
• Miroslav - δοξάζοντας τον κόσμο.
• Mstislav – εκδικητικός, ασυμβίβαστος.
• Ognedar – θυσία;
• Υπερέκθεση - πολύ ελαφρύ, φωτισμένο.
• Radim - χαρούμενος;
• Ο Ruslan είναι μια φωτεινή ψυχή.
• Ratmir - προστασία του κόσμου.
• Svyatoslav - ιερή δόξα.
• Svetomir - φέρνει φως και ειρήνη.
• Stanislav - καθιερώνοντας τη δόξα.
• Tihomir - ήσυχο και γαλήνιο.
• Ο Jaromir είναι ειρηνικός όπως ο Yarilo.

Πολλά ονόματα σλαβικής προέλευσης έχουν σχεδόν ξεχαστεί και έχουν εξαφανιστεί εντελώς από τη χρήση, αφού μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού αντικαταστάθηκαν σχεδόν πλήρως από ελληνικά και εβραϊκά ανάλογα.

Ξεχασμένα και σπάνια ονόματα σλαβικής προέλευσης

Η λίστα με τα ξεχασμένα και σπάνια ονόματα είναι πολύ μεγάλη:

• Bezson - ξύπνιος.
• Ο Μπόγκοροντ είναι συγγενής των θεών.
• Bozheslav - δοξάζοντας τη θεότητα.
• Burislav - σαν καταιγίδα.
• Vedamir - παντογνώστης.
• Wenceslaus - φορέας του στέμματος της δόξας.
• Voibor - νικητής στη μάχη.
• Vysheslav - υψηλότερο σε δόξα.
• Gradimir - δημιουργός του κόσμου.
• Gorynya - αήττητη και ακλόνητη σαν βουνό.
• Gremislav - επιφανής, βροντάει από δόξα.
• Daniyar – δίνεται για λάμψη.
• Ζλάταν – πολύτιμος;
• Lyudmil - αγαπητός στους ανθρώπους.
• Mlad – junior, νέος;
• Okomir – μάτι του κόσμου.
• Orislav - ισχυρός;
• Radim – ανησυχεί για τον κόσμο.
• Ο Τάισλαβ είναι σεμνός, που κρύβει τη δόξα.

Το αν θα πρέπει να δοθεί σε ένα παιδί ένα τόσο σπάνιο όνομα θα πρέπει να αποφασίσουν οι ίδιοι οι γονείς, αφού σταθμίσουν τα υπέρ και τα κατά.

Ορθόδοξα ρωσικά ανδρικά ονόματα

Ορισμένα αρχαία ονόματα κέρδισαν μεγάλη δημοτικότητα λόγω του γεγονότος ότι οι Σλάβοι με αυτό το όνομα ανυψώθηκαν στην τάξη των αγίων και αγιοποιήθηκαν.

Αυτά είναι ρωσικά ονόματα για αγόρια:

• Μπόρις – αγωνίζεται για δόξα.
• Vsevolod - ιδιοκτήτης των πάντων.
• Ο Βλαντιμίρ είναι μεγάλος στη δύναμή του, κυβερνά τον κόσμο.
• Vladislav - ιδιοκτήτης της δόξας.
• Vyacheslav - μεγάλη φήμη, πιο διάσημος.
• Vsevolod - ιδιοκτήτης των πάντων.
• Gorazd - μεγάλο, μεγάλο.
• Rostilav - αυξημένη δόξα.
• Svyatoslav - ιερή δόξα.
• Ο Yaropolk είναι ένας ένθερμος πολεμιστής.

Αυτά τα ονόματα είναι αρκετά δημοφιλή στην εποχή μας, επιπλέον, είναι πολύ αρμονικά και έχουν καλή ερμηνεία. Πολλά από αυτά συγκαταλέγονται στα κορυφαία πιο δημοφιλή αντρικά ονόματα.

Ασυνήθιστα σλαβικά ονόματα

Τα ασυνήθιστα ονόματα μπορούν να χωριστούν στις ακόλουθες κατηγορίες:

• προέρχεται από τις μετοχές: Zhdan, Nezhdan, Khoten, Bazhen, Bazhan, Kriv;
• κατά σειρά γέννησης: Πρώτο, Μπολσόι, Δεύτερο, Δεύτερο, Tretyak, Chetvertak, Menshoi, Εννέα.
• σχετίζεται με τη χλωρίδα και την πανίδα: Λύκος, Καρυδιά, Σημύδα, Αετός, Μπορς, Κοράκι, Κύκνος, Λαρκός, Λαγός.
• θεότητες: Παλικάρι, Γιαρίλο.

Τέτοια ονόματα σήμερα είναι εξωτικά και ασυνήθιστα. Είναι απίθανο κάποιος να τολμήσει να ονομάσει το παιδί του ένα τόσο εξωφρενικό όνομα.

Με τον καιρό, πολλά από αυτά έγιναν η βάση για τα επώνυμα: Menshov, Tretyakov, Volkov, Zhdanov, Bazhenov, Bazhutin, Borshchev, Voronikhin, Vtorushin, Zaitsev, Orlov.

Παρά το γεγονός ότι τα αρχαία σλαβικά αρσενικά ονόματα είναι ξεπερασμένα, ορισμένοι γονείς εξακολουθούν να αποκαλούν τους γιους τους με αυτά. ΣΕ πρόσφαταΤο ενδιαφέρον για τα παλιά ονόματα αναβιώνει, καθώς τα σύγχρονα έχουν γίνει πολύ δημοφιλή και πολύ συνηθισμένα και οι γονείς δεν θέλουν να ονομάσουν το παιδί τους όπως όλοι οι άλλοι. Αλλά η εύρεση ενός σπάνιου ονόματος απαιτεί πολλή σοφία.

Ανά πάσα στιγμή υπάρχουν όλο και λιγότεροι δημοφιλή ονόματα. Επιπλέον, η μόδα τους είναι τόσο μεταβλητή όσο και τα στυλ ένδυσης. Η εποχή της σοβιετικής πραγματικότητας με τους Βλάντλενς, τους Οκτιάμπριν και τις Επαναστάσεις έχει περάσει από καιρό. Πρόσφατα υπήρξε μια κορύφωση στη δημοτικότητα των ξένων ονομάτων. Τώρα υπάρχει μια λαχτάρα για την αρχική σλαβική κουλτούρα, και αυτό αντικατοπτρίζεται στο γεγονός ότι οι γονείς ονομάζουν όλο και περισσότερο τα νεογέννητά τους με τον ίδιο τρόπο όπως οι πρόγονοί τους πριν από χίλια χρόνια, επιλέγοντας αρσενικά και θηλυκά Σλαβικά ονόματα.

Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν μια λανθασμένη αντίληψη σχετικά με αυτό το θέμα. Αν ρωτήσεις τον μέσο άνθρωπο τι σλαβικό γυναικεία ονόματαΞέρει, τότε, πιθανότατα, μπορείτε να ακούσετε ως απάντηση: «Γκαλίνα, Μαρία, Κατερίνα, Άννα». Αυτό όμως δεν είναι αλήθεια. Αυτά τα ονόματα μετανάστευσαν σε εμάς από τα εβραϊκά και ελληνικές γλώσσες, αλλά με τα χρόνια έχουν ενσωματωθεί τόσο στη σλαβική κουλτούρα που φαίνονται αυτόχθονες.

Αν και ο κατάλογος με τα επί του παρόντος γνωστά αρχαία αρσενικά ονόματα είναι ευρύτερος, αυτό το άρθρο εξετάζει συγκεκριμένα γυναικεία ονόματα σλαβικής προέλευσης και τη σημασία τους. Οι γλωσσολόγοι επιστήμονες αντλούν παρόμοιες πληροφορίες από αρχαία χρονικά και οι άνδρες εμφανίζονταν συχνότερα εκεί, γι' αυτό και υπάρχει τέτοια διαφορά. Αλλά το πώς ονομάζονταν τα κορίτσια μπορεί να μας πει για τις απόψεις και τις πεποιθήσεις των προγόνων μας. Και τώρα λίγα λόγια για το πώς να ονομάσετε ένα νεογέννητο παιδί.

Το Μυστήριο της Επιλογής

Από την αρχαιότητα, υπάρχουν πολλές δεισιδαιμονίες στη Ρωσία σε σχέση με τη γέννηση ενός παιδιού. Πιστεύεται ότι το όνομα θα μπορούσε να τρομάξει και να προσελκύσει κακές δυνάμεις. Ως εκ τούτου, για να προστατεύσει το παιδί, του δόθηκε ένα άσχημο όνομα, το οποίο υποδήλωνε φανταστικά ελαττώματα και υποτίθεται ότι λειτουργούσε ως φραγμός σε όλα τα κακά πνεύματα. Για παράδειγμα, όμορφο κορίτσιθα μπορούσε να ονομαστεί Potvora, Negoda (άνευ αξίας), Nekras. Όπως, ακούγοντας ένα τέτοιο όνομα, οι κακές δυνάμεις δεν θα επιθυμούν ένα ήδη άσχημο παιδί. Σε κάθε περίπτωση, όλα τα γυναικεία ονόματα σλαβικής προέλευσης έφεραν ένα κρυφό νόημα.

Επίσης, συχνά στο παιδί δίνονταν δύο ονόματα. Το ένα ήταν για γενική χρήση και το δεύτερο θεωρήθηκε αληθινό, αλλά κρατήθηκε μυστικό και αναφέρθηκε μόνο στους πιο κοντινούς τους ανθρώπους. Αυτό έγινε για να μην μπορεί κανείς να προκαλέσει ζημιά χρησιμοποιώντας ένα δεύτερο όνομα.

Οι πρόγονοί μας πίστευαν επίσης ότι η αλλαγή ενός ονόματος συνεπάγεται μεταμορφώσεις στη ζωή ενός ατόμου. Για παράδειγμα, όταν ένα παιδί ήταν άρρωστο, το έβγαζαν στην αυλή, και μετά το έφερναν πίσω στην καλύβα, λέγοντας ότι ήταν νεογέννητο, και το μετονόμασαν, λένε, δεν είναι πια Λιουμπίμα ή Ζντάνα, αλλά Nenasha ή Naydena (Nayda). Αυτό έγινε για να εξαπατηθεί η ασθένεια: οι κακές δυνάμεις θα πίστευαν ότι αυτό ήταν ένα εντελώς διαφορετικό παιδί και η ασθένεια θα υποχωρούσε.

Ονόματα από τον περιβάλλοντα φυσικό κόσμο

Οι ειδωλολάτρες Σλάβοι πίστευαν ότι κάθε άτομο έχει το δικό του τοτέμ από τον κόσμο των ζώων ή των φυτών, έτσι μερικές φορές ονόμαζαν τα παιδιά από ζώα, πουλιά κ.λπ. Οι γονείς πίστευαν ότι χάρη σε αυτό το παιδί θα είχε το δικό του φυλαχτό. Εξ ου και τέτοια γυναικεία σλαβικά ονόματα όπως Belka, Birch, Crow, Galka, Pear, Zozulya, Willow, Kalina, Klena, Swan, Lybid (αυτό ήταν το όνομα της διάσημης αδερφής των Kiya, Shcheka και Khoriva), Raspberry, Otava (κουρεμένο γρασίδι ), Rowan, Magpie. Τώρα αυτοί είναι ήδη μακρινοί αρχαϊσμοί, εκτός από το ότι το όνομα Kalina βρίσκεται ακόμα στην περιοχή των Καρπαθίων.

Ονόματα που σημαίνουν τις συνθήκες γέννησης του παιδιού ή τη στάση απέναντί ​​του στην οικογένεια

Μερικές φορές ένα κορίτσι ονομαζόταν απλώς από την ημέρα της εβδομάδας, την εποχή του χρόνου που γεννήθηκε ή ακόμα και τον καιρό. Εξ ου και τα ονόματα Παρασκευή, Σάββατο, Χειμώνας, Ζίμοβα, Άνοιξη, Βεσνιάνα, Καταιγίδα, Καταιγίδα. Υπάρχουν ακόμη και τέτοιες επιλογές: Δρόμος (έτσι ορίστηκαν οι συνθήκες άφεσης ενός βάρους), Zarya (που ξεκίνησε τη ζωή το πρωί), Istoma (υποδεικνύει μια δύσκολη γέννα), Zvezdana, Vechernitsa.

Ήταν επίσης σύνηθες να ονομάζονται τα παιδιά, υποδεικνύοντας τη σειρά με την οποία εμφανίστηκαν στην οικογένεια. Εξ ου και τέτοια γυναικεία σλαβικά ονόματα όπως Pervusha, Secondusha, Osmusha. Αλλά δεν έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα ως πλήρης ονόματα ακούγεται μόνο σε επώνυμα. Το όνομα Malusha (σύντομη μορφή - Mlada) προέρχεται από το ανδρικό όνομα Mal και υποδηλώνει ότι το κορίτσι είναι μικρότερο από τα άλλα παιδιά της οικογένειας.

Τα ακόλουθα σλαβικά ονόματα δηλώνουν τη στάση απέναντι σε μια κόρη στην οικογένεια: Lyubima, Milana, Zhelana, Uteha, Uslada, Zhelanya, Nezhdana, Bratomila. Η σημασιολογία τους είναι αρκετά διαφανής και η σημασία των σλαβικών γυναικείων ονομάτων αυτού του είδους δεν χρειάζεται να εξηγηθεί.

Ονόματα, στοιχεία για εξωτερικά χαρακτηριστικά

Με αυτά τα ονόματα, οι γονείς εξέφρασαν τη στοργή τους για την κόρη τους και τόνισαν κάποιο ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της εμφάνισής της. Ακολουθούν παραδείγματα: Snezhana (ασπρομάλλης), Zlata (για λογαριασμό του Zlatovlas), Rusava, Belava, Chernava, Vlasya (έχοντας μακριά μαλλιά), Sineoka, Rumyana, Suhota (αδύνατη), Vidana (λεπτή, προεξέχουσα), Vyshena (ψηλή), Velioka (μεγάλα μάτια). Πολλά ονόματα προέρχονται από διαφορετικά συνώνυμα της λέξης «όμορφη»: Vlada (εντάξει), Krasa, Khoroshava, Beloved, Prelesta, Beautiful.

Ονόματα που σημαίνουν ανθρώπινες ιδιότητες

Βασικά, τονίστηκαν τα καλά χαρακτηριστικά του παιδιού: Golub (πράος), Veselina, Dobrava, Lyubov, Humble, Iskra (ειλικρινής), Smeyana, Blaginya (ευγενικός), Boyana (μαχητικός, θαρραλέος), Verna, Dushana (πνευματικός) , Zhilena (επίμονη ), Zabava (αστεία, παρηγορητική), Greza (ονειροπόλα), Gorazda (ικανή), Domna (οικονομική). Μερικές φορές το όνομα υπαινίσσεται κάποιες ελλείψεις: Vetrana (φυσάει), Vlasta ( αγαπητική δύναμη), Vereshchaga (chatterbox), Buyana (βίαιη), Nesmile, Nesmeyana, Sonya, Crybaby. Τέτοια σλαβικά γυναικεία ονόματα συχνά αποδίδονταν όχι αμέσως μετά τη γέννηση, αλλά λίγο αργότερα, όταν ο χαρακτήρας ήταν ήδη εμφανής.

Ονόματα δύο βάσεων

Αυτή είναι η βασική ομάδα. Τέτοια ονόματα σχηματίζονται από δύο μίσχους, οι οποίοι συνδέονται με ένα φωνήεν. Για παράδειγμα, η Μπογκομίλα προέρχεται από τη φράση «αγαπητός στον Θεό». Παρακάτω είναι γυναικεία σλαβικά ονόματα που σχηματίζονται με αυτόν τον τρόπο:

• Bogdana - που δόθηκε από τον Θεό.
• Vedislava - δοξάζοντας τη γνώση (γνώση).
• Βσεμίλα - αγαπητή, αγαπημένη σε όλους.
• Βλαντιμίρ - που κατέχει τον κόσμο.
• Η Vojislava είναι πραγματικά ένδοξη.
• Γκορισλάβα - καίγεται στη δόξα.
• Η Dobromila είναι ευγενική και γλυκιά.
• Η Δραγομοίρα είναι πιο πολύτιμη από τον κόσμο.
• Dobrovlada - κατέχει καλοσύνη.
• Dobrolyuba - στοργική καλοσύνη.
• Zvenislava - προαναγγέλλοντας τη δόξα.
• Krasimira - χρωματίζοντας τον κόσμο.
• Lyubomyra - λάτρης της ειρήνης.
• Mstislava - δοξαστική εκδίκηση.
• Radislava - φροντίδα για τον κόσμο.
• Radoslava - νοιάζεται για τη φήμη.
• Svetlozara - φωτίζοντας τα πάντα με φως.
• Svyatoslav - ιερή δόξα.
• Tikhomira - ήσυχο και γαλήνιο.
• Yaroslava - δοξάζοντας τον ήλιο (Yarilo).

Τα πιο δημοφιλή γυναικεία σλαβικά ονόματα

Σήμερα, λίγοι άνθρωποι θα ονομάσουν την κόρη τους Pribyslava ή Krasnomira. Πολλά από αυτά τα ονόματα φαίνονται ήδη σαν κάτι πολύ μακρινό και ξεπερασμένο. Υπάρχουν όμως ακόμα μερικά που έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα, διατηρώντας την αρχική τους μορφή. Χρησιμοποιούνται αρκετά ευρέως στον 21ο αιώνα. Εάν πρέπει να ονομάσετε 5 γυναικεία σλαβικά ονόματα που δεν έχουν χάσει τη συνάφειά τους, τότε αξίζει να θυμάστε τα εξής: Svetlana, Nadezhda, Lyubov, Vera, Lyudmila. Η σημασιολογία τους είναι διαφανής, καθένα από αυτά είναι απλό και κατανοητό.

Ίσως επιστρέψει η μόδα των ανδρικών και γυναικείων σλαβικών ονομάτων και σιγά σιγά θα εκτοπίσουν τα δανεικά ξένα, αλλά ίσως όχι. Αλλά όπως και να έχει, αν οι γονείς θέλουν να δώσουν στην κόρη τους ένα σπάνιο και ασυνήθιστο όνομα, τότε έχουν ένα ευρύ πεδίο επιλογής μεταξύ των αρχαίων ονομάτων των προγόνων μας.

Δεν είναι όλα τα ρωσικά ονόματα σλαβικής προέλευσης. Τα περισσότερα σύγχρονα ρωσικά ονόματα προέρχονται από Ορθόδοξο ημερολόγιο, ξένα ή ρωσικά ονόματα. Αλλά τα όμορφα γυναικεία σλαβικά ονόματα δεν είναι ασυνήθιστα τώρα.

Παραδόσεις ονομασίας μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων

Το σημείο καμπής στην παράδοση ονοματοδοσίας μεταξύ των Σλάβων ήταν η υιοθέτηση του Χριστιανισμού. Για κάποιο διάστημα συνυπήρχαν σλαβικά και χριστιανικά ονόματα και στην ονομασία ενός ατόμου: ένα σλαβικό όνομα για καθημερινή ζωή, και βαπτιστικό, χριστιανικό - για την εκκλησία. Τα χριστιανικά ονόματα που χρησιμοποιούνται στη Ρωσία προέρχονται από το Βυζάντιο και επομένως έχουν αρχαιοελληνικές ρίζες, αλλά μερικά από αυτά είναι εβραϊκής και ρωμαϊκής προέλευσης. Ξεκινώντας από τον 14ο αιώνα, τα σλαβικά ονόματα άρχισαν να αντικαθίστανται από χριστιανικά και για πολύ καιρόθεωρήθηκαν ειδωλολάτρες και απαγορευόταν. Εξαίρεση ήταν τα σλαβικά ονόματα των αγίων που περιλαμβάνονται στο ημερολόγιο. Το μηνιαίο ή ημερολογιακό ημερολόγιο είναι ένα εκκλησιαστικό ημερολόγιο με μια σύντομη ένδειξη εκκλησιαστικές αργίεςκαι ημέρες μνήμης αγίων. Κάθε όνομα που περιλαμβάνεται στο ημερολόγιο πρέπει να ανήκει σε έναν άγιο που έχει αγιοποιηθεί από την εκκλησία. Το βιβλίο μηνών συντάχθηκε με τη σειρά των μηνών και των ημερών του έτους. Ορθόδοξα ονόματατα κορίτσια δόθηκαν ανάλογα με τον μήνα γέννησής τους.

Τον 19ο αιώνα, ορισμένα σλαβικά ονόματα, ειδικά αυτά της πριγκιπικής προέλευσης - Vladimir, Svyatoslav, Vsevolod, έγιναν ευρέως διαδεδομένα στη ρωσική διανόηση. Η μόδα για τα σλαβικά ονόματα, συμπεριλαμβανομένων των γυναικείων, επέστρεψε στη Ρωσία με την έλευση της νέας χιλιετίας και το πάθος για τον νεοπαγανισμό. Επιπλέον, όχι μόνο τα ανατολικοσλαβικά και Παλιές σλαβονικές ονομασίες, αλλά και κοινές σλαβικές ονομασίες υιοθετημένες από άλλους σλαβικοί λαοί– Βούλγαροι, Πολωνοί, Τσέχοι, Σέρβοι.

Τελετουργικό ονοματοδοσίας μεταξύ των Σλάβων

Το ενδιαφέρον για τον σλαβικό πολιτισμό, τις παραδόσεις και τις τελετουργίες του, αναβίωσε ορισμένες λατρευτικές πρακτικές, συμπεριλαμβανομένης της τελετής ονοματοδοσίας, η οποία κάποτε ήταν κοινή στους αρχαίους Σλάβους. Οι οπαδοί του σλαβικού παγανισμού προσπαθούν να αποκαταστήσουν τις χαμένες έννοιες της διαδικασίας ονομασίας, τη μαγική σημασία της.

Τα αρχαία σλαβικά ονόματα είχαν πάντα ιερό νόημακαι δεν ήταν ποτέ τυχαία. Οι αρχαίοι Σλάβοι γνώριζαν ότι τα ονόματα αντικατοπτρίζουν τις βαθιές έννοιες της ύπαρξης, τη δομή του σύμπαντος, καθορίζουν τη μοίρα ενός ατόμου, τον σκοπό του.

Σύμφωνα με την ιδέα του μαγικό νόημαένα άτομο πρέπει να έχει δύο ονόματα - " μυστικό όνομα"και "ένα όνομα για όλους." Το όνομα για όλους είναι περισσότερο παρατσούκλι, που δίνει έμφαση στα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα, εμφάνιση, καθώς και ελλείψεις, πραγματικές ή, τις περισσότερες φορές, φανταστικές. Αυτό είναι ένα ψεύτικο όνομα, και δόθηκε για προστασία από τις κακές δυνάμεις. Ένα ψεύτικο όνομα είναι συχνά παράφωνο και το νόημά του πρέπει να τρομάζει τους αγενείς ανθρώπους και κακά πνεύματα. Τα ονόματα Nekras, Nemil, Kriv, Zloba είναι απίθανο να προσελκύσουν ζηλιάρηδες, αλλά θα προστατεύσουν τους φορείς του.

Ζηλωτές Σλαβικές παραδόσειςΠιστεύουν ότι ένα παιδί δεν πρέπει να λάβει ένα αληθινό όνομα αμέσως μετά τη γέννησή του, αλλά σε ηλικία εννέα έως δώδεκα ετών, όταν συνειδητοποιήσει το πεπρωμένο του. Η τελετή της ονοματοδοσίας πρέπει να γίνεται από μάγο (ιερέα). Αυτό είναι ένα είδος μύησης, μετά από την οποία το παιδί αποκτά ένα αληθινό όνομα, κρυμμένο από όλους (εκτός από αυτόν και τον ιερέα) και ένα κοινό όνομα, που γίνεται το δημόσιο προσωπικό του όνομα. Ένα αληθινό όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ατόμου, τον εναρμονίζει με τον κόσμο, διατηρεί και προστατεύει την εσωτερική του αρμονία.

Ομάδες σλαβικών ονομάτων

Τα παλαιά σλαβικά ονόματα χωρίζονται στις ακόλουθες ομάδες:

• ονόματα που σχετίζονται με την ώρα γέννησης του παιδιού (Χειμώνας, Παγετός).
• ονόματα που τονίζουν τα χαρακτηριστικά της φυσικής εμφάνισης (Chernysh, Malyuta, Golovach, Tolstoy).
• αριθμητικά ονόματα (Perva, Vtorak, Tretyak).
• ονόματα που σχετίζονται με χαρακτηριστικά γνωρίσματαχαρακτήρας ή ιδιοσυγκρασίας (Γενναίος, Στογιάν, Σμεγιάνα).
• ονόματα από ζώο ή χλωρίδα(Λαγός, Αετός, Καρυδιά, Λύκος, Λούτσος);
• ονόματα θεών και θεών (Yarila, Lada, Veles).
• ονόματα που αντικατοπτρίζουν την επιθυμία ή την ανεπιθύμητη κατάσταση ενός παιδιού (Nezhdan, Nechay).

Υπό την επιρροή του εκχριστιανισμού, αυτά τα προσωνύμια εξαναγκάστηκαν να φύγουν από τη χρήση, αποτελώντας τη βάση για τον σχηματισμό επωνύμων.

Τα πριγκιπικά ονόματα ξεχωρίζουν ανάμεσα στα παλιά σλαβικά ονόματα. Σχεδόν όλα είναι δύο βασικά - ο Βλαντιμίρ, ο Γιαροσλάβ, ο Μστίσλαβ, ο Σβιατόπολκ και άλλοι. Η έννοια τέτοιων ονομάτων βασίζεται σε λέξεις που συμβολίζουν τη δύναμη και τη δόξα. Η χρήση των πριγκιπικών ονομάτων από απλούς θνητούς ήταν απαγορευμένη. Μέχρι τον 15ο αιώνα, οι εκπρόσωποι της κυρίαρχης δυναστείας Ρουρίκ έφεραν ήδη χριστιανικά ονόματα ως κύριο όνομα. Οι Βλαδίμηροι και Σβιατοσλάβοι αντικαθίστανται από τους Ιβάνς, Βασίλις και Αλεξάνδρας.

Τα γυναικεία πριγκιπικά ονόματα είναι επίσης δύο βασικά - Yaroslav, Vysheslav, Dobroneg, Pereyaslav. Βασικά, αυτά τα ονόματα προήλθαν από ανδρικά ονόματα. Δυστυχώς ελάχιστα γυναικεία σλαβικά ονόματα έχουν φτάσει σε εμάς. Ο λόγος για αυτό είναι ο ασήμαντος ρόλος της γυναίκας σε μεσαιωνική Ρωσίακαι, ίσως, μια παλαιότερη διάδοση των χριστιανικών ονομάτων παρά μεταξύ των ανδρών.

Η σημασία των σλαβικών γυναικείων ονομάτων

Ο ήχος των σλαβικών γυναικείων ονομάτων είναι όμορφος και μελωδικός και το νόημα είναι ξεκάθαρο και κοντά σε οποιονδήποτε Σλάβο. Η δημοτικότητά τους αυξάνεται καθημερινά και ο κατάλογος των σλαβικών γυναικείων ονομάτων που επιλέγονται για κορίτσια γίνεται ευρύτερος:

• Arina - σύμφωνα με μια εκδοχή, η Arina είναι μια μορφή του σλαβικού ονόματος Yarina, που σχηματίστηκε για λογαριασμό του θεού Yaril.
• Bazhena - επιθυμητή, σεβαστή, γλυκιά, αγαπημένη.
• Berislava - παίρνοντας τη δόξα.
• Blagoslava - ευλογία ευγένεια.
• Bogdana – δόθηκε από τον Θεό.
• Bogumila - αγαπητή στον Θεό.
• Boleslava - πιο ένδοξη.
• Bozena - του Θεού, ευλογημένη.
• Μπρανισλάβα – προστάτης της δόξας.
• Μπρατισλάβα - αδελφική δόξα.
• Η Bronislava είναι ένας ένδοξος προστάτης.
• Wenceslas - πιο ένδοξο?
• Velimira – μεγάλος κόσμος.
• Veselina - χαρούμενη;
• Βλαντιμίρ - που κατέχει τον κόσμο.
• Το Vlada είναι μια σύντομη μορφή του Vladislava.
• Βλαντισλάβα - ιδιοκτήτης δόξας.
• Vseslava - όλη η δόξα.
• Gordislava - περήφανη δόξα.
• Γκορισλάβα – έγκαυμα ή θλίψη + δόξα.
• Γορίτσα – δάσος;
• Gradislava - προστασία του κόσμου.
• Γκρεμισλάβα - βροντερή δόξα.
• Darina – προικισμένη.
• Dobronega - ευγενική ευδαιμονία.
• Dobromila - ευγενική και γλυκιά.
• Dobroslava - καλή δόξα.
• Dragomira - αγαπητή στον κόσμο.
• Zhdana - πολυαναμενόμενο.
• Zvenislava - κουδουνίζοντας δόξα?
• Ζλάτα – χρυσό;
• Lada - αγαπητέ, αγαπημένη.
• Lyubava - αγαπημένη?
• Lyubomila - αγαπημένη, αγαπητή.
• Lyubomyra - λάτρης της ειρήνης.
• Lyudmila - αγαπητή στους ανθρώπους.
• Malusha - μικρό;
• Μιλάνα - γλυκιά μου.
• Μηλίτσα – όμορφη;
• Miloslava - ένδοξη από το έλεος.
• Miroslava - ένδοξη εν ειρήνη.
• Mlada – νέος;
• Mstislava - εκδικητική δόξα.
• Απροσδόκητο - απροσδόκητο;
• Pereslava - προσπαθήστε για δόξα.
• Prebyslava - να παραμείνεις στη δόξα.
• Ράντα - χαρούμενη.
• Radimira – φροντίδα για τον κόσμο.
• Radmila - περιποιητική, γλυκιά.
• Radoslava - χαρούμενη δόξα.
• Rostislava - αυξανόμενη φήμη.
• Svetozara – φωτίζει με φως.
• Σβετοσλάβα - δοξάζοντας το φως.
• Σβετλάνα - φως;
• Svyatoslav - ιερή δόξα.
• Snezhana - χιονισμένο, κρύο.
• Stanislava - διεκδικητής της δόξας.
• Tikhomira - ήσυχο, γαλήνιο.
• Τσεσλάβα - τίμια δόξα.
• Yarina - πιθανώς από τον θεό Yaril.
• Γιαροσλάβ - ένθερμη, δυνατή δόξα.

Τα διάσημα ρωσικά γυναικεία ονόματα - Vera, Nadezhda, Lyubov - δεν είναι σλαβικής προέλευσης, αλλά είναι αντίγραφο των αρχαίων ελληνικών λέξεων που σημαίνουν Πίστη (Πίστης), Ελπίδα (Ελπίς) και Αγάπη (Αγάπη).

Είναι ενδιαφέρον, αλλά μερικά σύγχρονα σλαβικά ονόματα, συμπεριλαμβανομένων των γυναικείων, είναι καρπός λογοτεχνικών και λατρευτικών φαντασιώσεων. Οι εκπρόσωποι του επί του παρόντος δημοφιλούς είδους «σλαβικής φαντασίας» και οι νεοπαγανιστές Rodnovers είναι στην ευχάριστη θέση να εφεύρουν νέα ονόματα, τις περισσότερες φορές δύο βάσεων.

Κάθε όνομα που εφευρέθηκε κάποτε από ανθρώπους έχει ένα νόημα. Τα παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα διακρίνονται για την ομορφιά και τη μοναδικότητά τους, επειδή εμφανίστηκαν διαφορετικές περιόδουςπολύπαθη ιστορία αρχαία Ρωσία. Ο πλούτος των γυναικείων ονομάτων έχει απευθυνθεί στους σύγχρονους γονείς και πολλά κορίτσια έχουν ήδη όμορφα παλιά ονόματα. Η μελωδία και το βαθύ νόημα προσελκύουν όχι μόνο τους Ρώσους, αλλά και άλλους λαούς.

Είναι αδύνατο να μάθουμε την προέλευση όλων των αρχαίων ονομάτων, αλλά η έρευνα δεν σταματά. Τα ονόματα είναι πηγή ιστορίας και παραδόσεων με τη βοήθειά τους μπορείτε να μάθετε για τη ζωή των προγόνων σας, τις απόψεις τους και να δείτε τον κόσμο μέσα από τα μάτια τους. Τα ονόματα βοηθούν τους σύγχρονους να γνωρίζουν πώς συμπεριφέρονταν οι πρόγονοί τους στους ανθρώπους.

Είναι ακόμη πιο δύσκολο να ερευνήσει κανείς τα παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα, γιατί συνήθως είχαν πολλές έννοιες και ερμηνείες. Σε διαφορετικές περιοχές, ένα όνομα μπορεί να σημαίνει διαφορετικά φαινόμενα και πράγματα. Επομένως, σήμερα υπάρχουν πολλές εκδόσεις ενός ονόματος.

Ονόματα και παραδόσεις

Παλιά τα παιδιά ονομάζονταν με ονόματα που χαρακτήριζαν τις συνήθειες ή την εμφάνισή τους. Αυτή ήταν μια αρχαία παράδοση, επειδή οι άνθρωποι πίστευαν από καιρό ότι το όνομα περιέχει έναν μοιραίο κώδικα. Έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα των κοριτσιών: Krasava και Razumnitsa.

Αξίζει να σημειωθεί ότι μια τέτοια παράδοση δεν ήταν μόνο μεταξύ των Σλάβων. Οι Ινδοί και οι Κινέζοι ονόμαζαν επίσης τα παιδιά σύμφωνα με τις παραδόσεις. Στην Ινδία έδωσαν χαρακτηριστικά ονόματα, όπως ο Ayashi (μικρό), ο Evoti (μεγάλος). Οι Κινέζοι προσπάθησαν να δώσουν ένα τρομερό όνομα σε ένα παιδί, επειδή πίστευαν ότι τα κακά πνεύματα μπορεί να επιθυμούν ένα αγαπημένο παιδί, και αν το ονομάσετε σχεδόν προσβλητικά, τα πνεύματα θα σκεφτούν ότι αυτό το παιδί δεν αγαπιέται. Αυτό ίσχυε περισσότερο για τα αγόρια, αν και μερικές φορές στα κορίτσια έδιναν περίεργα ονόματα.

Οι Σλάβοι έδωσαν μεγάλη αξίαοικογένεια και επάγγελμα, ορισμένα ονόματα συνδέονται ακόμη και με τη σειρά γέννησης των παιδιών. Λυδία λοιπόν θα σημαίνει «πρώτη». Το όνομα Pervusha ήταν δημοφιλές.

Οι Σλάβοι πίστευαν ότι το όνομα είναι το κλειδί εσωτερικός κόσμοςκαι έδωσε στα κορίτσια δύο ονόματα. Έτσι προέκυψε η παράδοση της επιλογής ονόματος για τους ανθρώπους και για την οικογένεια. Το πρώτο ειπώθηκε σε όλους και το δεύτερο το γνώριζαν μόνο οι πιο κοντινοί τους, και κρατούσε μυστικό καλό νόημα. Το πρώτο ήταν συνήθως άσχημο και αποκρουστικό, αλλά έκανε δυνατή την προστασία του αληθινού από τις κακές γλώσσες.

Το δεύτερο όνομα δόθηκε μόνο σε μια ορισμένη ηλικία, όταν ο έφηβος έδειξε χαρακτήρα. Ωστόσο, η παράδοση δεν ρίζωσε - συνήθως το κορίτσι ήταν όπως τη χαρακτήριζε το μικρό της όνομα. Το δεύτερο όνομα, λόγω μη χρήσης, έχασε το νόημά του.

Εκκλησιαστικά ημερολόγια

Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, μπήκαν ονόματα εκκλησιαστικά ημερολόγια, και σαν να έδιναν το παιδί στην προστασία ενός φύλακα αγγέλου. Όπως γνωρίζετε, δεν αποδέχονταν όλοι οι Σλάβοι πρόθυμα τα έθιμα του Χριστιανισμού, έτσι για πολύ καιρό τα παιδιά, παράλληλα με Χριστιανικά ονόματα, τους έδιναν παλιά ειδωλολατρικά παρατσούκλια. Αργότερα, πολλά από αυτά έγιναν σύγχρονα επώνυμα.

Ωστόσο, η πίεση του χριστιανισμού ήταν μεγάλη. Πιο κοντά στον 17ο αιώνα, πολλά παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα έφυγαν από τη χρήση. Αντικαταστάθηκαν από τα ονόματα των κρατών που διέδωσαν τον Χριστιανισμό ή είχαν επιρροή εκείνη την εποχή - Βυζάντιο, Αίγυπτος, Ελλάδα, Ιταλία, Συρία. Πολλά ονόματα μετατράπηκαν στο ρωσικό στυλ και, για παράδειγμα, αντί για Avdotya αποδείχθηκε ότι ήταν η Ευδοκία. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι θα εκπλαγούν με το πώς ακούγονταν τα ονόματά τους στο πρωτότυπο.

Μόνο τα ονόματα των αγίων παρέμειναν αμετάβλητα. Αρχαία παράδοσηΤο να δώσεις σε ένα παιδί δύο ονόματα ρίζωσε επίσης στη Ρωσία, αλλά το δεύτερο όνομα που δόθηκε στο βάπτισμα συνήθως δεν χρησιμοποιήθηκε. Το δεύτερο όνομα ήταν συχνά ελληνικό.

Ο κατάλογος της εκκλησίας παρέχει μια επιλογή μεγάλο αριθμόγυναικεία ονόματα. Τόσο οι χριστιανοί πιστοί όσο και οι άθεοι μπορούν να επιλέξουν ονόματα. Επιπλέον, το ημερολόγιο σάς επιτρέπει να επιλέξετε ένα όνομα ανά μήνα και ακόμη και γενέθλια. Το να ονομάσεις ένα παιδί σύμφωνα με τους Αγίους σημαίνει να του δώσεις προστασία από τον άγιο που τιμάται αυτή την ημέρα. Υπάρχει μια άλλη παράδοση, η επιλογή αγίου την όγδοη ημέρα μετά τη γέννηση. Εάν δεν υπάρχουν Άγιοι στα γενέθλια, τότε επιλέξτε το όνομα του αγίου που τιμάται την τεσσαρακοστή ημέρα. Παλαιότερα, ήταν αυτή την ημέρα που βαφτίστηκε ένα παιδί.

Επιτρέπεται επίσης η χρήση αρσενικό όνομα, αν κατά τους Αγίους δεν υπάρχει θηλυκό. Γι' αυτό υπάρχουν τόσα πολλά ονόματα χωρίς φύλο (Ευγενία, Αλεξάνδρα, Γιαροσλάβ, Βιάτσεσλαβ).

Τύποι ρωσικών ονομάτων

Οι Σλάβοι λάτρεψαν σίγουρα τα όμορφα δύο βασικά ονόματα. Για παράδειγμα, Svetozar, Miroslav, Lyubomir, Dobrognev, . Συχνά τα κορίτσια ονομάζονταν ονόματα που τόνιζαν ορισμένα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα τους. Έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα Arina (ήρεμη), Dobrava (ευγενική), Varvara (άγρια), Svetlana (φωτεινή), Arsenia (θαρραλέα). Δεδομένου ότι οι Σλάβοι τιμούσαν τη λατρεία των ζώων και των φυτών, πολλά ονόματα κοριτσιών προέρχονται από τον κόσμο της χλωρίδας και της πανίδας. Αυτές είναι οι Azalea, Akulina, Pike.

Υπήρχαν ονόματα δανεισμένα από τους θεούς. Η διάσημη θεωρήθηκε η θεά της αυγής, η Απολλιναρία - η θεά του ήλιου (σχετικά με τον αρχαίο ελληνικό θεό του ήλιου Απόλλωνα), η θεά της ομορφιάς και της αγάπης Λάντα. Ορισμένα αρχικά ρωσικά ονόματα ήταν τροποποιημένες μετοχές (Bazhena). ΣΕ ξεχωριστή ομάδαπεριελάμβανε ονόματα για πριγκιπικά παιδιά (Βιάτσεσλαβ).

Σήμερα μπορείτε να βρείτε παλιά εκκλησιαστικά σλαβικά ονόματα που στην πραγματικότητα είχαν μόνο σλαβική ρίζα. Υπήρχαν ονόματα που μετέφραζαν ελληνικά και ρωμαϊκά.

Είναι αδύνατο να συντάξετε μια πλήρη λίστα με όμορφα ονόματα της αρχαιότητας, αλλά εδώ είναι μερικά από τα πιο δημοφιλή:

– καλοκαίρι.

- δίνοντας.

Η Άγκνες είναι αγνή.

Ο Vesta είναι ο φύλακας της εστίας.

– εκλεκτός.

Η Μπέλα είναι όμορφη.

Ada – διακόσμηση.

- γαλήνιο.

Bogdana – που δόθηκε από τον Θεό.

Άψογη η Αγνιά.

Dobrava - ευγενικός.

- βασιλεύοντας.

Βεατρίκη - ευλογία.

Η ευπραξία είναι αρετή.

Kazimira - δείχνει στον κόσμο.

Αριάδνη - κοιμάται.

– προστάτης.

Η χαρά είναι χαρά.

Η Σβετλάνα είναι φωτεινή.

Η Μιλάνα είναι γλυκιά.

Χαρά - χαρά.

Ο Γκολούμπα είναι πράος.

Mstislava - εκδίκηση και δόξα.

Lyubomila - αγάπη και ειρήνη.

- κρύο.

Λαδοσλάβα - εντάξει.

Η Λουμπομούντρα αγαπά τη σοφία.

Η Ογκνεβλάδα είναι φωτεινή.

Βέλος - βέλος.

Mlada – νέος.

Χιονάτη - χιόνι-λευκή.

Milonega – γλυκό και απαλό.

Η ντίβα είναι θεϊκή.

Domoslava - δοξάζοντας το σπίτι.

Chaslava - που φιλοδοξεί τη δόξα.

Η Ραντμίλα είναι μια γλυκιά χαρά.

Slavunya - δοξάζοντας.

Lyubogneva – που της αρέσει να θυμώνει.

Η Ρουσάνα είναι ξανθιά.

Απόλαυση – γλυκιά.

Όμορφο - όμορφο.

Αρετή - αυτός που κάνει καλό.

Vesnyana - άνοιξη.

Zhdana – επιθυμητή.

Jaromila - η αγαπημένη του Yarlu.

Τον 19ο αιώνα, πολλά παλιά ρωσικά ονόματα είχαν ξεχαστεί κατά το ήμισυ. Έχουν τεθεί σε χρήση ρωσικές εκδόσεις ξένων ονομάτων:

- κάποιου άλλου.

- παρηγορητικό.

Η Ούρσουλα είναι περίεργη.

Η Ίρμα είναι προσεγμένη.

- μαυρομάτικα.

Η Νέλλη είναι απρόσεχτη.

– ειλικρινής.

- επιδέξιος.

Μπάβα -αργός

Μπαγόνια -άγριο δεντρολίβανο

Bagro -σημαίνει ασαφές, πιθανώς από το "βυσσινί"

Bajan -λατρεμένος, επιθυμητός: από το «bajati» - στην επιθυμία

Bazhen κάτιή

Bayko -ομιλητής

Μπακάν -βυσσινί χρώμα από το σκουλήκι,

Μπακότα -τζόκερ

Μπακούλα -Ιδιο

Μπακούνια -ομιλητικός

Balda -κλαμπ, σφυρί. Ένα μεγάλο σφυρί σιδηρουργού ονομάζεται "buldoy". Bogatyr από ένα ρωσικό παραμύθι.

χαλασμένο -χαλασμένο, ίσως και αυτό ω «μπαλίγια» - γιατρέ

Μπαλομίρ -«Παραδοσιακός θεραπευτής» ταιριάζει με το νόημα

Balosyn -γιος του γιατρού

Balui -μανιτάρι

Μπάλσα -υποκοριστικό των ονομάτων με το στέλεχος "Balo"

Κριάρι -έμβολο. Το έθιμο να αποκαλούν τους ανθρώπους με ονόματα «ζώων» προέρχεται από την αρχαιότητα και είναι κοινό σε όλες τις ινδοευρωπαϊκές φυλές. Για παράδειγμα, Wolf (λύκος) μεταξύ των Γερμανών? Agnes (Πρόβατα) μεταξύ των Ρωμαίων. Ο Φωκάς (Σφραγίδα) μεταξύ των Ελλήνων κ.λπ. Μπορεί κανείς μόνο να υποθέσει ότι οι άνθρωποι πήραν το όνομα του θηρίου - του προστάτη της φυλής (φυλή). Το κριάρι αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1249 στις πολωνικές πηγές.

Μπάρβιν -βαμμένο, χρωματιστό. Η περιβούλα είναι φυτό ταφής, χόρτο φέρετρου.

Μπάρμα -ψελλίζων. Το όνομα ενός Ρώσου αρχιτέκτονα του 16ου αιώνα, ενός από τους κατασκευαστές του χριστιανικού καθεδρικού ναού του Αγίου Βασιλείου στη Μόσχα.

Barnim -(αργός). "Barry" - καθυστέρηση, κάνει κάποιον να διστάσει. Barnim I - πρίγκιπας της Δυτικής Πομερανίας.

μύθος - fabulous: από "μύθους" - παραμύθι. Βοεβόδας της Μόσχας, ο οποίος ηγήθηκε του στρατού κατά των Νοβγκοροντιανών το 1456.

Μπάσκο -Ομορφος

Batash -από το "batat" - κουνήστε τα πόδια σας

Μπατούρα -πεισματάρης (διάλεκτος Ryazan)

Πατέρας -ίσως το ίδιο με τον Batash

Μπαχάρ -παραμυθάς, ψεύτης

Bayan -αφηγητής, αφηγητής. από το «μπαγιάτι» - να πει.

Bdigost -προσέχοντας τους επισκέπτες

Bedislav -ένδοξος στην ατυχία. Το όνομα ενός από τους πρίγκιπες που κατέστειλε την εξέγερση των σκλάβων στην περιοχή του Νόβγκοροντ τον 9ο αιώνα.

Bejan -τρέξιμο

Χωρίς θυμό -χωρίς θυμό

Χωρίς φίλους -χωρίς φίλους

Μπεζμάν -σημαίνει ασαφής

Χωρίς θέση -σημαίνει ασαφής

Μπέζνος -χωρίς μύτη

Ντροπή -άσχημος

Χωρίς προκατάληψη -αμεταποίητος

Μπεζρούκ -χωρίς χέρια

Bezson -άγρυπνος

Beleut -ιδέα (ψάρι)

Υπέροχο -άσπρος, ασπρομάλλης

Μπελιμίρ -λευκός (αιωρούμενος) κόσμος

Μπελοβόλοντ -«αυτός του οποίου η δύναμη είναι ιερή». Το λευκό είναι ένα φωτισμένο χρώμα. Belovolod Prosovich - ο αγγελιοφόρος που είπε την ιστορία. στον πρίγκιπα Svyatoslav Vsevolodovich για την ήττα του πρίγκιπα Igor Svyatoslavovich από το Polovtsy το 1185.

Μπελοβούκ -λευκός λύκος, σερβική ονομασία

Beloglav -με λευκό κεφάλι, γκρι

Λευκά μάτια -το νόημα δεν είναι απολύτως σαφές

Belogor -λευκό (φωτισμένο) βουνό

Λευκότητα -εκλεκτός καλεσμένος

Belogub -έχοντας λευκά (άχρωμα) χείλη

Μπελόζερ - gyrfalcon (πουλί)

Belozor -λευκό βλέμμα, σε αντίθεση με το «μαύρο βλέμμα», δηλ. κακό μάτι

Μπελοσλάβ -λευκό (φωτισμένο) και ένδοξο

Μπελότα -λευκό

Belotur -λευκή περιήγηση

Μπελους -έχοντας λευκό μουστάκι

Λευκός λύκος -Οι λευκοί λύκοι θεωρούνται η ενσάρκωση των πνευμάτων.

Bely Polyanin -ένας υπέροχος ιππότης που δίδαξε στον Ιβάν Τσαρέβιτς στρατιωτικές υποθέσεις.

Beloyar -"φωτεινή οργή"

Belyay -ελαφρύ, λευκό

Belyak -λευκό

Belyan -λευκό

Μπεν -δίκρανο: ίσως ένα «κοφτερό», θυμωμένο άτομο

Berest -φλοιός σημύδας

Beresten -φλοιός σημύδας

Beriva- η έννοια είναι ασαφής, είναι αδύνατο να προσδιοριστεί η έννοια του στελέχους "ber"

Beridrag- σημαίνει ασαφές

Μπεριμίρ- σημαίνει ασαφές

Μπερισλάβ- σημαίνει ασαφές

Bermyata- βαρύ από "εγκυμοσύνη" - βαρύτητα

Βέρνη- log, berno (διάλεκτος Bryansk), υποκοριστικό Bernyata

Μπέρσεν- φραγκοστάφυλο

Vesco -ίσως από το "bes" - το κακό πνεύμα

Μπεσόν- άυπνος

Bestuzh- αδιάντροπος: από το “stouzh” - ντροπή

Bivoy- χτυπώντας πολεμιστές. Ο Beaver είναι ένας Τσέχος πολεμιστής που νίκησε έναν τεράστιο κάπρο με γυμνά χέρια.

Bilug- συντομογραφία για το Belogost

Bilyud- χτυπώντας ανθρώπους

Μπλαγίνια- καλοπροαίρετος

Μπλαγκόβεστ- καλά νέα

Ευγνώμων- καλό (καλό) δώρο

Μπλαγκόλιουμπ- λάτρης του καλού (καλού)

Blagomil- αυτός για τον οποίο το καλό είναι καλό (καλό)

Blagomir- ευγενικός (καλός) στον κόσμο. Είναι πιθανό ο Blagomir και ο Bogumir να είναι ένα και το αυτό πρόσωπο. Ο Kvasura μετέφερε στον Blagomir το μυστικό της προετοιμασίας surya (suryn).

Ευγενής- ευγενής, δηλ. γεννήθηκε για να ωφελήσει τους ανθρώπους. Αρχισυντάκτηςεφημερίδα "Συμβουλές του Μπάμπα Γιάγκα".

Μπλαγοσλάβ- ένδοξος στην καλοσύνη, δοξάζοντας την καλοσύνη

Χάρη- ευλογημένος

Μπλαγόχραν- διατήρηση καλής (καλή)

Μπλαγκογιάρ- ευγενικός και φλογερός

Ευλογημένος- ευλογημένος

Blazhibor- σημαίνει ασαφές. Από το «να ευλογεί» (να ευχαριστεί) και το «να πολεμά».

Blazhimir- σημαίνει ασαφές

Μπλάζισλαβ- σημαίνει ασαφές. Ίσως «ευχαριστημένος με τη φήμη του».

Μπλάζκο- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Blago" και "Blazh"

Blazn- πειρασμός

Μπλέσταν- λαμπρό

Μπλέστοβιτ- από «να λάμπω» και «να πετάω στα ύψη» (να ζεις, να κατοικώ)

Blizhik- σχετικό

Blizbor- σημαίνει ασαφές

Blizgost- σημαίνει ασαφές

Μπλίζνα- ουλή από πληγή

Πλησίον- σημαίνει ασαφές

ΣκατάΓαμώτο, αυτό είναι ένα πολύ κοινό όνομα. Οι τηγανίτες χρησίμευαν ως τελετουργικό φαγητό από την αρχαιότητα.

Πορνεία- λάγνος

Πιάτα- κηδεμόνας. Αυτό ήταν το όνομα του κυβερνήτη του Tatishchev Yaropolk ((©luda), ο οποίος πρόδωσε τον κυρίαρχό του. Μετά από αυτό στο όνομά του "yu" στο μνήμη των ανθρώπωναντικαταστάθηκε από το "y".

Κάστορας- κάστορας, ιερό ζώο των Αρίων. «Η ψυχή ενός κάστορα είναι ίση με τις ψυχές 100 δικαίων ανθρώπων»(Αβέστα).

Κάστορας- σαν κάστορας

Μπόμπροκ- το ίδιο με το Beaver. Βοεβόδα του Πρίγκιπα Ντμίτρι Ντονσκόι, Μπέμπροκ Βόλινετς, συμμετέχων στη μάχη του Κουλίκοβο.

Bobrynya- το ίδιο με το Beaver

Bobyr- από τον "κάστορα" - να περιπλανηθείτε στο νερό ή στο βάλτο

Bogovlad- αυτός που κατέχει (κάτι) από τον Θεό, ένας θεϊκός άρχοντας που κυβερνά (πάνω σε κάποιον) με το θέλημα του Θεού

Bogodey- από "θεούς" και "πράξεις" ευσεβής, κάνοντας κάτι για να ευχαριστήσει τους θεούς.

Bogolep- ευχάριστο (γλυπτό) στους θεούς " Bogolyub, αγαπημένος από τους θεούς

Bogomil- αγαπητός στους θεούς. ΑρχιερέαςΣλοβένος στα τέλη του 10ου αιώνα. Οδήγησε την αντίσταση των Novgorodians στον στρατό των βαπτιστών της Dobryniya Putyata.

Praying Mantis -προσευχόμενος στους θεούς. Η λέξη «να προσεύχομαι» στην αρχαιότητα είχε την έννοια του «κάνω μια θυσία».

Bogomyak -από το «θεοί» και το «myakshiti»: κυριολεκτικά: «οι θεοί μαλάκωσαν» (ελέησαν)

Bogorod- γεννήθηκε μετά από αίτημα στους θεούς

Boguvid- αυτός που βλέπει ο Θεός (παρατηρεί)

Boguzhiv- αυτός που είναι ζωντανός χάρη στον Θεό

Η εκδίκηση του Θεού- εκδικητικός θεός

Bohumil- Αγαπητέ Θεέ

Μπογκουμίρ- σε ειρήνη με τους θεούς. Σύμφωνα με το "Βιβλίο Veles" - ο πρόγονος ορισμένων σλαβικών φυλών (Krivichi, Drevlyans, Polyans, Northerners, Rus)

Bohun- "bogun" - ένας μακρύς στύλος τοποθετημένος σε ράφια: πάνω τους κρέμονται δίχτυα για στέγνωμα. Επίσης φυτό άγριο δεντρολίβανο.

Bogurad- φροντίδα για τον Θεό

Μπογκουσλάβ- δοξάζοντας τον Θεό

Boguval- δοξάζοντας τον Θεό. Ο Bohchwal (π. 1253), επίσκοπος του Πόζναν, έγραψε πολωνικά χρονικά πριν από το 1252.

Bogush- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Θεός"

Μπογκσά- συντομογραφία ονομάτων με το στέλεχος "Θεός"

Bodan- (αγκαθωτός) Σέρβος πρίγκιπας του 11ου αιώνα που κατέκτησε τη Βοσνία

Bodalo- λόγχη, λόγχη.

Boden- ένα εργαλείο για χτυπήματα.

Boeslav- ένδοξος στη μάχη

Θεός- Του Θεού. Μια συντομογραφία ονομάτων με το στέλεχος "Bozh", "Θεός".

Μποζάν- Το ίδιο

Bozhedar- δώρο του Θεού

Μποζέικο- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Θεός"

Bozen- Του Θεού

Bozhedom- Το σπίτι του Θεού

Μποζέσλαβ- επαινώντας τους θεούς

Bozhetech- Η παρηγοριά του Θεού

Μποζιντάρ- Δώρο Θεού. Ο Μπόζινταρ Βούκοβιτς ήταν Σέρβος εκδότης που έζησε στη Βενετία τον 16ο αιώνα.

Θεϊκός- Ο πολεμιστής του Θεού

Bozhibor- πολεμώντας για τους θεούς

Μποζιμίρ- Ειρήνη του Θεού

Μποζιράντ- φροντίδα για τους θεούς

Bozhko- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Θεός", "Θεός"

Θεός -Ιδιο

Boyborz- γρήγορη μάχη

πάλη -αγώνας, πολεμικός, μαχητής

Boydan- πολεμική

Μπόυκαν- ζωηρή

Μπόικο- μαχητής

Bolebor- μεγαλύτερος (καλύτερος) μαχητής

Bolegord- πιο περήφανος

Bolegost- μεγαλύτερος έμπορος

Αρρωστος- αυτός που είναι πιο άγριος

Οδυνηρό μέρος- αυτός που πήρε την περισσότερη εκδίκηση

Bolemil- πιο χαριτωμένο

Bolemir- πιο ειρηνικό

Bolemysl- πιο στοχαστικό. Λέξη νομίζωστην αρχαιότητα είχε την έννοια του «νικώντας το θηρίο με πονηριά». Myslivets- κυνηγός ένα άτομο που ξέρει να σκοτώνει ένα ζώο.

Μπολεράντ- πιο νοιαζόμενος (για κάποιον) Bolechest, πιο ειλικρινής

Μπολεσλάβ- πιο ένδοξο

Μπολόρεφ,σύμφωνα με το «Βιβλίο του Βέλες», ο Μπολόρεφ νίκησε και σκότωσε τον Βινιτάρ, τον βασιλιά των Γότθων (σύμφωνα με τον B. Kresen, ο Bolorev είναι ο Balamber)

Μπολσάκ -μεγάλος

Bonyata -σημαίνει ασαφής Borai, σημαίνει ασαφής Borzivoy, γρήγορος πολεμιστής

Borzygaard -από το “greyhound” (γρήγορο) και το “proud”

Μπορζιράτ -γρήγορος πολεμιστής

Boreyko -είναι πιθανό αυτό να είναι υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος «Boron».

Borzhivoy -Τσεχική προφορά του ονόματος Borivoj. Τσέχος πρίγκιπας του 9ου αιώνα. Ο πρώτος Τσέχος χριστιανός πρίγκιπας.

Borzosmysl -«γρήγορης σκέψης», ταχυδακτυλουργός

Μπορζούν -γρήγορα, γρήγορα

Λαγωνικά -γρήγορα. Πιθανώς σύντομο για το Borzosmysl

Borivit -από το «μάχομαι» και το «κατοικώ»

Borignev -καταπιεσμένος θυμός

Borivoy -κατακτητής των πολεμιστών. Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ του 9ου αιώνα, που πολέμησε με τους Βάραγγους. Ο πατέρας του Gostomysl.

Μπόρι l - αγωνίζομαι (νοτιοσλαβικό, όνομα)

Μπορίμ -συντομογραφία για τον Μπόριμιρ

Borimir -μαχητής της ειρήνης

Boripolk -νικηφόρο σύνταγμα

Μπόρις -σύντομο για τον Μπόρισλαβ

Μπόρισλαβ -αγωνίζονται για τη δόξα. Πρίγκιπας των Σλάβων της Βαλτικής

Boritekh -απολαμβάνοντας τον αγώνα

Μπόριτς -ορεινός, δάσος

Μπόρκο -συντομογραφία των ονομάτων με το μίσχο "βόριο"

Borkun -ίσως από "πάλη", "λάκτισμα" - να παλέψεις με κάτι.

Μπόρνα -το ίδιο με τον Μπόριτς.

Borovin - lingonberry: από το "borovin" - lingonberry. «Υπάρχουν γουρούνια στο άλσος, σαν να ήταν ένας σοφός...» (VK I.Ka).

Boroday -γενειοφόρος

Boroslav -δοξαστικό δάσος Ή «δοξάζοντας τον αγώνα»

Borten -τρύπα μέλισσας, τρύπα μέλισσας

Boru δόξα -ένδοξα πολεμώντας. Ο πρίγκιπας Boru Slav αναφέρεται στο Βιβλίο του Veles (VK III 25).

Μπορούτα -κακό πνεύμα, μάγος του δάσους. Το όνομα είναι φυλαχτό. Το κακό πνεύμα Boruta ζούσε στην Πολωνία κάτω από τα ερείπια του Κάστρου Lengitsky, φρουρώντας αμέτρητους θησαυρούς.

Borut -γέροντας της φυλής από τη φυλή Khorutan (8ος αι.). Από αυτή την οικογένεια επιλέχθηκε ο πρίγκιπας.

Boryat -παλεύοντας. Ενδεχομένως ένα υποκοριστικό του Μπόρισλαβ. Μπότκο,χτύπημα, σφυροκόπημα (νοτιοσλαβικό, όνομα)

Botuk -χοντρός άνθρωπος? από το "boteti" - να παχύνεις. Εξ ου και οι «κορυφές»

Bochar -πελαργός ή βαρελίσιος

Boscha -πονοκέφαλο; από το "bost" - στον πισινό

Boyan -μαχητής. Τραγουδιστής-παραμυθάς από το "The Tale of Igor's Campaign"

Bravlin -μερικές φορές γράφεται Bravalin, Brawly: ίσως από το "hog" - ένας καλικάντζαρος κυριευμένος από ένα κακό πνεύμα. Ή «πολεμικό», που είναι πολύ πιθανό.

Μπράγκα- πουρέ, ζυμωμένη βύνη, πολύ συνηθισμένη ονομασία. Υποκοριστικό Brazhko.

Μπραζντ -αυλάκι

Μπράνεν -στρατιωτικός

Μπράνιμπορ -νικητής σε μάχες, ή προστατευτικό δάσος.

Branivoy -μαχόμενος πολεμιστής

Braniwolf -μαχόμενος λύκος

Branilyub -λάτρης της μάχης

Μπρανίμ -συντομία για τον Μπράνιμιρ

Μπρανιμίρ -αγωνίζονται για την ειρήνη

Branipolk -πολεμώντας για το σύνταγμα. Ίσως σήμαινε επίσης «μάχη στην πορεία».

Μπρανιράντ -που χαίρεται στη μάχη

Μπράνισλαβ -κέρδισε τη δόξα στη μάχη

Branitech -απολαμβάνει τις μάχες

Μπράνκο -πολεμοχαρής; από "κατάχρηση" - μάχη, πόλεμος. Υποκοριστικό ονομάτων με μίσχο «πίτουρο».

Μπράνκοβαν -πολεμοχαρής

Branosud -νομική μονομαχία

Μπρατιβόι -συγκεντρώνοντας πολεμιστές

Μπρατίλο- υποκοριστικό της Μπρατισλάβα

Μπρατιμίρ- συλλογή του κόσμου

Μπρατισλάβα- λήπτης της δόξας

Bratodrag -αγαπητέ αδερφέ

Brotherlyub -αγαπητός αδερφός

Μπρατομίλ -ελεήμων προς τον αδελφό

Μπρατόνεγκ -τρυφερός στον αδελφό

Bratorad -φροντίδα για τον αδελφό

Μπρατόσλαβ -ένδοξα αδέρφια

Μπράτσα -υποκοριστικό των ονομάτων με το στέλεχος "Brother"

Μπρεζάν -αφιερωμένο στη σημύδα, ή γεννημένο στη σημύδα

Μπρέμισλαβ -σημαίνει ασαφής. Ίσως η βάση του «Burden» σημαίνει έγκυος -βαρύτητα. Τότε αποδεικνύεται ότι «βαρύνεται με δόξα».

Μπρένκο -χωμάτινος, πηλός. Μπογιάρ του Ντμίτρι Ντονσκόι. .

Breslav -θνητή δόξα

Μπρέτισλαβ -απέκτησε φήμη. Τσέχος πρίγκιπας του 11ου αιώνα, που έδιωξε μάγους από το πριγκιπάτο του.

Μπρκο -μπαρμπούνι; ένας κοντός άντρας από σερβικό παραμύθι που είχε τόσο τεράστιο μουστάκι που τα πουλιά έφτιαχναν 365 φωλιές σε αυτό.

Brovka -άκρη

Bronivit -υπερασπιστής της ζωής,

Μπρόνισλαβ -προστασία της δόξας ή «ένδοξος με όπλα, πανοπλία»

Bronuta -υπερασπιστής

Μπρουσίλο -μπερδεμένος

Bryachislav -κροταλίζει (κουδουνίζει) με δόξα. Ο πρίγκιπας του Ροστόφ Μπριάτσισλαβ, μαζί με τον Ρουρίκ, κατέστειλε την εξέγερση του Βαντίμ στο Νόβγκοροντ το 864.

Μπουντάι -ξύπνιος ή τεμπέλης

Μπούνταν -τεμπέλης

Μπουντάνκο -τεμπέλης, υποκοριστικό του Budan

Budivit -σημαίνει ασαφής

Γιούχα ντίβα -ανατρέφοντας πολεμιστές. Ή μια ευχή ονόματος: "Γίνε πολεμιστής!"

Μπουντιβόλνα -σηκώνοντας κύματα

Budigost -εδώ ίσως το στέλεχος "wudi" έχει νόημα είναι.Τότε το όνομα μπορεί να ερμηνευτεί ως ευχή προς το νεογέννητο: "Γίνε επισκέπτης σε αυτόν τον κόσμο!"

Μπουντίλκο -τρομάζω; υποκοριστικό του Budilo

ξύπνησα -αφύπνιση

Budimil -Εδώ, όπως και στην περίπτωση του ονόματος Budigost, έχουμε να κάνουμε με μια ονομαστική ευχή: «Να είσαι γλυκός (αγαπημένος)!»

Μπουντιμίρ -ξυπνώντας τον κόσμο δηλαδή τον κόκορα. Ο κόκορας είναι το ιερό πουλί του Semargl και του Dazhbog.

Μπούντισλαβ -ξυπνώντας δόξα

Μπουντόβετς- οικοδόμος

Budorad- το νόημα δεν είναι απολύτως σαφές. Ίσως «να νοιάζεσαι για την κατασκευή».

θα υπάρξει- μια συντομογραφία για ονόματα με το στέλεχος "Bud". Η πριγκίπισσα Όλγα είχε το χωριό Budutino (όλη η Budutina).

Φιλαράκι- ξύπνησε. Παραγωγός και κυβερνήτης του πρίγκιπα Γιαροσλάβ του κουτσού. Ο Budy το 1012 κορόιδεψε τον Πολωνό βασιλιά Boleslav πριν από τη μάχη.

Σημαδούρα- βίαιος (τρελός). Το όνομα ενός πρίγκιπα από τη Λευκή Ρωσία.

Buignev -βίαιος στον θυμό

Buyko- υποκοριστικό ονομάτων με το στέλεχος "Αγορά"

Buimir- σημαίνει ασαφές. Σε κάθε περίπτωση, όχι ένας «τρελός κόσμος», αφού οι Σλάβοι δεν θεωρούσαν τον κόσμο «αμαρτωλό», «τρελό» και «κακό». Ο κόσμος είναι υπέροχος και η ζωή είναι υπέροχη. Και η ζωή γίνεται χειρότερη από εκείνους που προσπαθούν να τη βελτιώσουν μόνο για τον εαυτό τους.

Buinoye- τολμηρός

Buysil- κατέχει βίαιη (παράφρονα) δύναμη

Bui-Tur- μια άγρια ​​περιήγηση. Το ψευδώνυμο του πρίγκιπα Βσεβολόντ από την Εκστρατεία του Ιγκόρ.

Buen-Byk -Μαινόμενος Ταύρος; ένα διεκδικητικό και θαρραλέο άτομο.

Bueslav -άγρια ​​δόξα

Bulba -φούσκα, χοντρός

Bulyga -λέσχη

Boone -περήφανος, αλαζονικός, επαναστάτης. Υποκοριστικό Bunya.

Μπούνισλαβ -εξυμνώντας την εξέγερση

Μπούνκο- Το ίδιο. Υπηρέτης του Βασιλείου Β', Μεγάλου Δούκα της Μόσχας, ο οποίος προειδοποίησε τον κύριό του για τη συνωμοσία.

Burivoy- «ουρλιαχτό της καταιγίδας», πιθανώς «πολεμιστής καταιγίδας». Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ των αρχών του 9ου αιώνα, απόγονος του Βλαντιμίρ του Αρχαίου στην ένατη γενιά, ο Μπουριβόι ήταν απόγονος του πρίγκιπα Σλάβεν και ήταν πατέρας του Γκοστομύσλ.

Καστανός- καφέ

Καταιγίδα- καταιγίδα. Burya ο ήρωας - γιος μιας αγελάδας (από ένα παραμύθι).

Λεωφορείο -ομίχλη. Στα σανσκριτικά (αρχαία άρια γλώσσα), «busa» σημαίνει επίσης ομίχλη. Έτσι ονομάζονται τα παιδιά που γεννιούνται σε κακοκαιρία (με ομίχλη), σε κακοκαιρία. Ο Bus (σε άλλη προφορά Bos) ήταν ο πρίγκιπας των Antes, μια ένωση Σλαβικών και άλλων φυλών στη βόρεια περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Οι Antes (όπως τους αποκαλούσε ο Γότθος ιστορικός Jordanes· δεν ξέρουμε πώς ονομαζόταν η συμμαχία) απέκρουσαν την επίθεση του Germanarekh, βασιλιά των χριστιανών Οστρογότθων (βασίλευσε από το 351 έως το 375 μ.Χ.) και ταυτόχρονα πολέμησαν με τον Gulareh , βασιλιάς της γοτθικής φυλής Eru-lov (Heruli). Μια απροσδόκητη επίθεση από τους Ούννους (μια συμμαχία Τουρκικών, Ινδοευρωπαϊκών και Φινο-Ουγγρικών φυλών) σαρώνει τόσο τους Σλάβους όσο και τους Γότθους. Μερικοί από τους Σλάβους Μυρμηγκιού πηγαίνουν στο εδάφη Νόβγκοροντ. Ο εγγονός του Herm-nareh Amal Vinitar, σε συμμαχία με τους Ούννους, για να δείξει τη δύναμή του και να διατηρήσει το γοτθικό κράτος, κάνει αρκετές εκστρατείες κατά των Σλάβων και σκοτώνει τον Μπους. «Ο Αμάλ Βινιτάριους... ηττήθηκε στην πρώτη αψιμαχία, μετά συμπεριφέρθηκε πιο γενναία και σταύρωσε τον βασιλιά τους που λεγόταν Μποζ με τους γιους του και 70 ευγενείς ανθρώπους, έτσι ώστε τα πτώματα των κρεμασμένων να διπλασιάσουν τον φόβο των κατακτημένων».(Ιορδανία, History of the Getae). Σύμφωνα με τον μύθο των Αντίγκων, η αδελφή Μπακσάν (Μπούσα) έστησε ένα μνημείο στον αδερφό της στον τάφο του, φτιαγμένο από Έλληνες τεχνίτες. Σύμφωνα με τον Sh.B. Ο Νόγκμοβ, ερευνητής της Αδύγεας, τον 19ο αιώνα, στο μνημείο μπορούσε κανείς να διακρίνει το όνομα του Μπακσάν, γραμμένο στα ελληνικά, και στο τέλος του έτους, που δείχνει ότι το μνημείο ανεγέρθηκε τον 4ο αιώνα.

Buslay -που γεννήθηκε από πελαργό. Ή ένας γλεντζής, ένας τολμηρός τύπος.

Busl -πελαργός

Busowolf -γκρίζος λύκος

Μπούτκο -αλαζονικός: από το «buta» - αλαζονεία

Μπουσούι -μαινόμενος

Bushui-Tour -μαινόμενη περιοδεία. Περιοδεία - εξοντώθηκε σε μέσα του 17ου αιώνααιώνα άγριος ταύρος στέπας.

Buyak -καθαρόαιμος ταύρος. Όνομα από το φλοιό σημύδας του Νόβγκοροντ.

Buyan -βίαιος

Ταύρος -ταύρος

μπουλντόγκ -ταυροκτόνος

Bylyata -έμπειρος, έμπειρος

Byslav -συντομογραφία του Zbyslav. πολύ ωραίο.

Bykhan -μελόπιτα

ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΟΝΟΜΑΤΑ

Πολλά γυναικεία ονόματα που προέρχονται από ανδρικά ονόματα δεν αναφέρονται.

Μπαμπούρα -πεταλούδα

Bazhsna -επιθυμητό? από "bajati" - στην επιθυμία.

πρόβλημα -ταλαιπωρία; όνομα-φυλαχτό.

Μπέλα -σκίουρος

Belava -μικρό λευκό

Μπελοσλάβα -λευκή (κρεμαστά) δόξα.

Χιονάτη -χιονάσπρη. Η επιγραφή στο στρόβιλο του άξονα είναι γνωστή: "Φέρτε την στα όνειρα"εκείνοι. «Πάρε το στη Χιονάτη».

Μπελιάνα -μικρό λευκό

Μπελιανίτσα -μικρό λευκό

Σημύδα -σημύδα. Ένα ιερό δέντρο ανάμεσα στους Σλάβους, που τους δίνει δύναμη.

Besputa -άσωτος. Το όνομα είναι ένα φυλαχτό που δίνεται από τους γονείς για την προστασία από τα κακά πνεύματα.

Μπλαγκολιούμπα -αγαπώ το καλό (καλό)

Μπλαγόμηλα -αυτός στον οποίο το καλό είναι καλό (καλό)

Blagusha -υποκοριστικό των ονομάτων με το στέλεχος "Blag"

ευλογημένος -ευλογημένος

Bogdana -δίνεται από τους θεούς

Μπογκολεπά -ευχάριστο στους θεούς

Μπογκουμίλα -αγαπητός στο θεό

Boguslav -δοξάζοντας τον Θεό

Bozhedana -δίνεται από τους θεούς

Bozhedarka -δώρο του Θεού. Υποκοριστικό του Bozhedar.

Μποζεμίλα -αγαπητός στους θεούς

Μποζένα -του Θεού Η διάσημη Τσέχα αφηγήτρια Bozena Nemcova.

Μποζεσλάβα -Η δόξα του Θεού

Μπολενέγκα -πιο τρυφερό

Μπολεσλάβ -πιο ένδοξο. Κόρη του Svyatoslav I Vsevolodovich (1196-1252), Μεγάλου Δούκα του Βλαντιμίρ (1246-1248).

Μπορισλάβα -πολεμώντας για τη δόξα

Μπογιάνα -μάχη

Μπρατισλάβα -παίρνοντας δόξα

Μπρατομίλα -αγαπητοί αδελφοί

Breslav -απέκτησε φήμη

Μπρονισλάβα -υπερασπίζοντας τη δόξα

Bryachislava -κουδουνίζει με δόξα

Buga -Κροατικό όνομα. Από το Bug River ή από το "Bug" - bittern.

Μπουντάνα -τεμπέλης

Μπουεσλάβα- άγρια ​​δόξα