Koja je razlika između gerunda i infinitiva. Upotreba gerundija i infinitiva u engleskom jeziku. Glagoli iza kojih slijedi infinitiv ili gerund bez promjene značenja rečenica

Dom Dvije grupe glagola u nastavku mogu biti praćene ili gerundom ili infinitivom. Obično to nema uticaja na značenje, ali kod nekih glagola postoji jasna razlika u značenju. Glagoli označeni * mogu biti praćeni a

ta klauzula. Ispod su dvije grupe glagola iza kojih može biti gerund ili infinitiv. Obično to uopće ne utiče na značenje, ali za neke glagoli i dalje imaju jasan efekat.

Iza glagola označenih * može biti i ta-rečenica (klauza u složenoj rečenici koja počinje sa

to)

A. Glagoli kod kojih postoji mala ili nikakva razlika u značenju:

1. B. Glagoli iza kojih upotreba gerunda ili infinitiva (skoro) ne mijenja značenje Napomene: Napomene:

Dozvoli koristi se u ova dva obrasca: 1. Glagol

Dozvoliti (=dopustiti, dozvoliti) koristi se u dva dizajna:

a.Dozvoli + objekt + do-infinitiv:

• A. Dozvoli + objekt + do-infinitiv: Roditelji su joj dozvolili
• ići

na zabavu. Roditelji su joj dozvolili da ide na zabavu

b. Dozvoli + gerund:

• b. Dozvoli + gerund: Njeni roditelji ne dozvoljavaju
• pušenje
  

2. u kući. Roditelji joj ne dozvoljavaju da puši kod kuće (= ....pušenje kod kuće)

2. Zaslužuju + gerund nije baš uobičajen, ali se uglavnom koristi s pasivnim konstrukcijama ili gdje postoji pasivno značenje: u kući. Zaslužiti = zaslužiti, biti dostojan nečega.

• Dizajn +gerund se javlja rijetko, uglavnom u pasivnom (pasivnom) glasu ili u pasivnom smislu: Vaši prijedlozi zaslužuju
• biće
  
• detaljno razmatran. Vaši prijedlozi zaslužuju detaljno razmatranje
• Ove ideje zaslužuju diskusiju.

(= o tome će se raspravljati). Ove ideje zaslužuju diskusiju (=o njima se raspravlja) 3. Glagoli mrzim, volim, volim, preferiram obično prate gerundij kada je značenje general, i od strane a general, na-infinitiv kada se odnose na određeno vrijeme ili situaciju. Uvijek morate koristiti

sa izrazima "volio", "mrzio bih" itd. 3. Poslije glagola mrzim (=mrzim), volim (=volim), sviđa mi se (=volim) , preferiram (= preferiram) stavite gerund ako ovi glagoli imaju general značenje . Ako se odnose na određeno vrijeme i mjesto , zatim za njima stavljaju"volio bih"(= Stvarno bih volio...), "mrzeo bih"(= nikako ne bih volio...) uvek koristite samo infinitiv

Uporedite: Uporedite:

• Mrzim reći ti, ali ujak Jim dolazi ovog vikenda.
• Zaista mi je mrsko da vam ovo kažem, ali ujak Jim dolazi nam u posjetu ovog vikenda.
  
• Mrzim tražim posle starije rodbine!
• Zaista ne volim da brinem o starijoj rodbini.
  
• volim plesanje.
• Volim da plešem
  
• Volela bih plesati sa tobom.
• Voleo bih da (c)plešem sa tobom
  

Nakon šest mjeseci intenzivnog učenja engleskog jezika, gotovo svaki učenik se suočava sa dva jedinstvena koncepta – “gerund” i “infinitiv”. U našem jeziku ih nema u ovom obliku, a teškoća njihove upotrebe leži u sličnosti prevoda i značenja, već u razlici u strukturi i formiranju rečenice. Ni gerund ni infinitiv najčešće nisu glavni članovi rečenice, oni se koriste kao dodaci i objašnjenja, noseći važne informacije.

Obje opcije su oblici glagola koji se koriste u kolokvijalnom govoru da dopune glavne predikate. Koju opciju odabrati u određenom slučaju ovisi o svrsi priče, a pravila upotrebe: gerund ili infinitiv moraju se naučiti napamet. Vremenom će se revolucije nastaniti u vašoj glavi i početi da se reprodukuju intuitivno. Razmotrimo svaki od njih posebno, utvrdimo sličnosti i razlike i analiziramo pravila za njihovu upotrebu u rečenicama.

Zabranjeno pušenje ili ne ulazite u smokingu! Šta je Gerund?

Važna informacija - gerund je glagol, ali u ruskom jeziku ne postoji sličan oblik, pa se postavlja pitanje Šta? (u nekim slučajevima Šta učiniti?), a riječ se prevodi kao imenica sa sličnim značenjem.

Može se porediti sa participalna fraza. U rečenicama djeluje kao subjekt ili objekat. Po strukturi, to je glagol + sufiks -ing, na primjer, čitanje, ples. Štaviše, u prijevodu će ove riječi zvučati kao "čitanje" i "plesanje". Množina i jednina izgledaju isto. Glavna stvar koju treba zapamtiti je:

Svi glagoli u gerundskom obliku imaju nastavak –ing, ili završetak “ing”, ali nisu sve riječi koje završavaju na “ing” gerundi.

• Njeno pevanje nije dobro - njeno pevanje nije baš dobro.
• Završio sam objašnjavanje pravila. – završio sam objašnjavanje pravila.

Fraza se može prevesti na drugi način, tada će formulacija postati jasnija - "Završio sam s objašnjenjem pravila." Ovdje gerund djeluje kao dodatak glagolu i otkriva glavnu radnju govornika. Štaviše, ono što se događa odnosi se na sadašnje ili prošlo vrijeme za takvu radnju, infinitiv se koristi u planovima.

Gerund se koristi u 3 glavna slučaja

• U sprezi s nekim prijedlozima prije, u, poslije, umjesto, dobar u;
• U izrazima nema smisla, nije dobro, nema koristi;
• U sprezi s nekim glavnim glagolima, kao dodatak.
  Ako gerund služi kao subjekt, onda rečenica izgleda otprilike ovako:
  pjevanje je jako dobro za vaše raspoloženje - pjevanje je dobro za vaše raspoloženje.
  pušenje je zabranjeno - pušenje je zabranjeno.

Gerund koji se koristi s prijedlozima već je objekt i prevodi se na sljedeći način:

• Prije izlaska uzmite ključeve - prije izlaska uzmite ključeve;
• Otišla je na posao umjesto da ostane kod kuće i uzima lijekove - otišla je na posao umjesto da ostane kod kuće i uzima lijekove.

Ovdje se koristi gerundijski oblik jer se radnja dogodila u prošlosti i ima utjecaj na sadašnjost. Trebali biste koristiti sličan dizajn u sljedećim slučajevima:

1. Akcija nije vezana za vrijeme: zabranjeno pušenje! (zabranjeno pušenje!).
2. Planirana je neka akcija: mislimo da idemo u Moskvu sledećeg vikenda - razmišljamo o odlasku u Moskvu sledećeg vikenda.
3. Ako oba upotrebljena glagola opisuju radnju koja se dešava u trenutku razgovora: iznenađen sam što to čujem - iznenađen sam što to čujem.
4. Glavna radnja je posljedica onoga što se događa, naznačeno dodatkom: Ne sjećam se da sam to ranije radio - ne sjećam se da sam to radio prije.

Glagoli iza kojih slijedi oblik "gerund"

Zasebno, treba razmotriti situaciju kada postoji hrpa od dva glagola, od kojih jedan mora biti u obliku infinitiva ili gerunda i nadopunjavati glavni. Postoje opcije kada možete koristiti samo jedan oblik, kada su oba prikladna bez promjene značenja i kada oblik glagola utiče na prijevod rečenice. Postoje primjeri u kojima gerund i infinitiv donose potpuno različita značenja u priču.

Ako rečenica sadrži jedan od sljedećih glagola, onda koristimo gerund:

Uz njih će se uvijek koristiti gerund, a kopula će biti izgrađena na sljedeći način:

• V (glagol) + v-ing.

Kako prepoznati infinitiv?

Druga strana medalje, ili drugi oblik glagola u rečenici, je infinitiv. Označava radnju koja je kraća i kraćeg trajanja od gerundija. Infinitiv u pravilu sugerira da se nešto radi u budućnosti, usmjeren je na planirane stvari, da biste ih postigli potrebno je poduzeti neku akciju. na primjer:

• Zamolila me je da je zaštitim– Zamolila me je da je zaštitim.

Infinitiv sugerira opštije radnje, dok gerund precizira situaciju. Stoga je u rečenici u prvoj verziji sve ograničeno na glagole, au drugoj verziji oni su često dopunjeni objašnjenjima.

Po strukturi, infinitiv je neodređeni, početni oblik glagola i odgovara na pitanja Šta učiniti? i šta raditi? Riječ je u ovom slučaju prevedena kao radnja, a koristi se u rečenici s česticom “to”. Štaviše, dva infinitiva u nizu su odvojena prijedlogom "i", a drugi se izgovara bez "do". U ovom slučaju se zove „goli infinitiv“, ili goli infinitiv. primjer:

• Otišao je na bazen da pliva i upozna prijatelje– otišao je na bazen da pliva i sastaje se sa prijateljima.

Infinitiv se koristi u rečenici u sljedećim slučajevima:

1. Nakon prideva drago, lijepo, dobro, sretno i izvini: drago mi je da te vidim - drago mi je da te vidim.
2. Da razjasnimo svrhu akcije, kada možete postaviti pitanje “Zašto?”: Rekla mi je vijest da me iznenadi - Rekla mi je vijest da me iznenadi.
3. Posle izraza sa rečju „bi“, na primer: Voleo bih da pročitam knjigu - rado bih pročitao knjigu.
4. Nakon modalnih glagola can, should, must, kao i iza make i let, infinitiv se koristi bez čestice “to”: I can take your bag - I can take your bag.
5. Nakon liste glagola kao što su pristati, moliti, izabrati, lista će biti data u nastavku.

Da biste razumjeli pravila za korištenje oblika infinitiva, trebali biste znati kada se koristi:

• Za označavanje dvije radnje koje se dešavaju istovremeno, kao i ako se dešavaju uzastopno u bliskoj budućnosti;
  - u slučaju označavanja nada, snova, planova ili želja;
• Nakon modalnih glagola, ili u sprezi sa was i were, označavaju nepotpunost, nesavršenost procesa: trebao si ostati kod kuće - trebao si ostati kod kuće;
• Za označavanje dugog procesa koji prethodi iskazu u sadašnjem vremenu: Znam da je igrao fudbal 3 godine - Znam da igra fudbal 3 godine;

Infinitiv se u govoru koristi 2-3 puta rjeđe od gerunda. Ako vam je teško odabrati ispravan oblik u razgovoru, konstruirajte frazu na takav način da koristite poznatu konstrukciju. Prednosti gerundija i infinitiva su njihova zamjenjivost, ovisno o situaciji i položaju riječi u rečenici.

Glagoli za infinitiv

Za oblik infinitiva koristi se sljedeća konstrukcija:

• V (glagol liste) + V/ do V.

Koristeći ovu šemu, lako je kreirati opcije sa sljedećim riječima:

Evo glavnih glagola koji se koriste u kolokvijalnom govoru, oni su sasvim dovoljni za potpunu komunikaciju sa izvornim govornicima.

Sličnosti između gerunda i infinitiva

Postoje glagoli i izrazi iza kojih možete staviti bilo koju opciju bez promjene značenja rečenice. To uključuje:

• Početi, nastaviti, namjeravati, voljeti, započeti, završiti.

Primjeri rečenica sa takvim uslovima:

• Počela je da plače/plače - Počela je da plače.
  - Nastavila je da priča/priča – Nastavila je da priča.
  - Volim da plešem/plešem – volim da plešem.
  - Počeli smo čitati/čitati – Počeli smo čitati.
  - Završili su sa raspravom - Završili su diskusiju.

Glavne razlike između gerunda i infinitiva

Unatoč sličnosti pojmova i primjene, ova dva oblika glagola imaju nekoliko temeljnih razlika.

• Prvo, infinitiv objašnjava kraću radnju; gerundij se koristi za definiranje dužeg procesa.
• Drugo, u zabranama navedenim na tablicama, gerund je popularniji i koristi se gotovo 2 puta češće.
• Treće, infinitiv označava predviđenu radnju planiranu u budućnosti. Gerund označava događaj ili proces koji se dešava u sadašnjosti ili traje u prošlosti.

Svaki oblik ima listu glagola, kod nekih možete koristiti samo gerund, ili samo infinitiv, ali postoje riječi kada su oba primjenjiva, ali imaju različita značenja.

Na primjer, glagol "biti uznemiren" može se prevesti kao "htjeti jako puno" ili "bojati se posljedica", ovisno o tome da li dolazi gerund ili infinitiv.

• Nestrpljivo sam da svog sina ostavim samog u kući- Plašim se da ostavim sina samog kod kuće.
• Nestrpljiv sam da čujem vaše vesti– Zaista želim da čujem vaše vesti.

I glagol “zaboraviti” u sličnoj rečenici ima radikalno različito značenje, ovisno o “komšiluku”.

• Zaboravila sam da ti dam svoju knjigu– Zaboravio sam da sam ti dao knjigu (prošlo vreme), ili
• Zaboravila sam ti dati svoju knjigu- Zaboravila sam da ti dam svoju knjigu.

Ovi glagoli takođe uključuju:

Unatoč obimu informacija o oblicima gerunda i infinitiva, zapamtiti ih je prilično jednostavno, posebno uz visoku razinu pripreme. Počnite analizirati zamršenost njihove upotrebe na srednjem nivou, a ne ranije, tada će sva pravila biti lakše percipirana i lakše zapamtiti.

Najlakši način da naučite strane riječi

Sve metode bilo koje škole imaju osnovne načine brzog pamćenja strane reči tako da ih onda možete koristiti u govoru. Svaki nastavnik gradi lekcije iz skupa osnovnih metoda pamćenja:

• Visual;
• Slušni (sluhom);
• Mehanički (pisanje);
• Asocijativno.

• Rad sa edukativnim materijalom – vježbe, zadaci, pravila, dijagrami;
• Održavanje ličnog rječnika za bilježenje naučenih riječi i pojmova i za ponavljanje;
• Slušajte pjesme i audio knjige na engleskom, možete gledati vijesti, slušati radio ili preuzimati materijal u memoriju svog telefona;

• Gledanje videa: filmova, crtanih filmova, programa na engleskom sa ili bez titlova;
• Konverzacijski govor i komunikacija s izvornim govornicima;
• Razmjena znanja u grupnoj nastavi ili individualno od strane nastavnika.

Uz pravilnu kombinaciju metoda, uz redovnu obuku i ponavljanje obrađenog materijala, razumijevanje i ovisnost će doći za nekoliko mjeseci. I možete početi da pričate prilično tečno za godinu ili godinu i po dana. Najviše na efikasan način Najteže je uvijek putovanje na duže vrijeme u zemlju engleskog govornog područja bez mogućnosti komunikacije sa sunarodnicima. IN ekstremnim uslovima mozak je u stanju da aktivira akumulirane resurse i dobije prilično dobar rezultat u najkraćem mogućem roku.

Kao pogovor

Da sumiram priču o posebnostima engleskog jezika, želeo bih da istaknem glavne tačke:

1. U klasičnom engleskom jeziku, gerundijum čini oko 80% situacija, dok je Infinitve malo iza. Ali moderna verzija jezičkih pravila već govori o tome jednaka prava ova dva oblika, mnoge škole predlažu zamjenu oblika infinitiva gerundom kako bi se pojednostavila komunikacija i razumjele nijanse.
2. Za svakodnevnu komunikaciju dovoljno je zapamtiti glavne glagole koji prethode svakom obliku, kao i značenje koje daju. Neki linkovi će početi automatski da se reprodukuju bez razmišljanja. I postaće mnogo lakše prevoditi bez vezivanja za kanone i pravila.
3. I gerund i infinitiv imaju važnu funkciju za razumijevanje rečenice u cjelini. Stoga morate više trenirati, raditi vježbe i komunicirati na engleskom.

Nakon nekih glagola, mogu se koristiti i infinitiv sa česticom to i oblik glagola -ing. U ovom slučaju, glagoli će imati različita značenja.

• zaboravi + infinitiv sa česticom to- zaboravi, ne sećaj se.

I zaboravio kupiti poklon za Anin rodjendan. I zaboravio kupiti poklon za Annin rodjendan.

• zaboravi + -ing glagolski oblik - ne pamtiti događaje iz prošlosti.

Ona nikad neće zaboravi u posjeti London. Ona nikad neće zaboraviti njegovo putovanje u London.

• zapamti + infinitiv sa česticom to- zapamti, ne zaboravi.

Da li ti ne zaboravite da pozovete Ashley? Vi zapamtišta bi trebalo poziv Ashley?

• zapamti + -ing glagolski oblik - sjetiti se nečega u prošlosti.

On seća se pozajmljivanje meni njegovu knjigu. On seća se šta je pozajmio meni tvoja knjiga.

• znači + infinitiv sa česticom to- namjeravam, namjeravam nešto učiniti.

Naš učitelj trebalo provjeriti tvoj test, ali mu se žurilo. Naš učitelj išao da proverim tvoj test, ali mu se žurilo.

• znači +-ing glagolski oblik - implicirati, pretpostaviti.

Odrastanje znači imati novi problemi. Odrastanje implicira novi problemi.

• žaljenje + infinitiv sa česticom to- žaljenje zbog potrebe za nečim neugodnim (obično se koristi u Present Simple (present Simple)) s glagolima kao što su reci(govoriti), reci(recimo), informisati(obavijestiti), najaviti(najaviti, prijaviti)).

I sa žaljenjem reći nisi položio test. Za mene izvini, ali ste pali na testu.

• žaljenje +-ing glagolski oblik - požaliti zbog nečega.

I žaljenje što sam rekao ti lažeš. I žaljenje da te je lagao.

• probaj + infinitiv sa česticom to- probaj, potrudi se.

I pokušao da uradim moj najbolji. I pokušao svom snagom.

• probaj +-ing glagolski oblik - pokušati nešto kao eksperiment.

Ako želite da smršate, probaj vježbanje više. Ako želite da smršate, pokušajte više učiti fizičke vježbe.

• stani + infinitiv sa česticom to- da se privremeno zaustavi da bi nešto uradio.

Dok se vozila kući, ona stao da kupi malo hrane. Ona stao da kupi namirnice na putu kući.

• stani + -ing glagolski oblik - prestati raditi nešto.

Ako želite da budete vitki, trebali biste prestani jesti slatkiši. Ako želite da budete vitki, trebali biste prestani jesti tako slatko.

• nastavi + infinitiv sa česticom to- završite akciju i započnite novu.

Onda smo oprali veš prešao na sređivanje gore po kuhinji. Završili smo pranje suđa i počeo sa čišćenjem kuhinje.

• nastavi + -ing glagolski oblik - nastaviti nešto raditi.

On nastavio da priča o svom novom poslu na sat vremena. On nastavio da priča o svom novom poslu u roku od sat vremena.

• želim + infinitiv sa česticom to- željeti, željeti nešto.

I želim putovati u Japan. I Želim da idem na put u Japanu.

• želim + -ing glagolski oblik - nešto što zahtijeva neku radnju.

Moj stan želi čišćenje. Moj stan treba očistiti.

• mržnja + infinitiv sa česticom to- osjećati nezadovoljstvo zbog prethodne radnje.

I mrzim reći ti ovo, ali nisi više u našem timu. Ne želim da ti kažem ovo (jako mi je teško ovo reći), ali više nisi u našem timu.

• mržnja + -ing glagolski oblik - ne voljeti ono što treba da radiš.

Moja sestra mrzi buđenje ustati rano. Moja sestra mrzi buđenje rano.

I mržnja uznemirujuća ti, ali možeš li mi pomoći? Mrzim što te ovo pitam, ali možeš li mi pomoći?

• plašite se+ infinitiv sa česticom to- plašiti se nečega, oklevati, sumnjati.

On bio uplašen da sam ode tamo. I on je Bojao sam se da idem jedan tamo.

• plašiti se + -ing glagolski oblik - bojati se nečega što znači -ing glagolski oblik.

Kada vežbate zajedno, Bojim se povrede ti. Tokom zajedničkog treninga Bojim se slučajno povrijediti ti.

Infinitivni glagoli u obliku to ili -ing, bez razlike u značenju Upotreba infinitiva sa i bez čestice to u engleskom jeziku

U engleskom jeziku postoje tri nefinitna glagolska oblika: infinitiv, gerund i particip. Ovaj članak će se fokusirati na dva od njih - infinitiv i gerund.

Posebnost nefinitnih oblika glagola u odnosu na lične je da se infinitiv i gerund ne mijenjaju prema licima, brojevima i vremenima i nemaju kategoriju raspoloženja. Nekonačni oblici glagola imaju gramatičke oblike glasa, aspekta, a takođe izražavaju vremensku referencu na radnju konačnog glagolskog predikata (simultanost, antecedent).

U ovom članku ćete naučiti:

Oblici i sintaktička funkcija infinitiva i gerundija

Infinitivni oblici (tabela 1)

Gerundijski oblici (tabela 2).

Postoje značajne sličnosti između infinitiva i gerundiva, zbog čega je njihova upotreba često teška. Oba glagolska oblika obavljaju niz sintaktičkih funkcija imenice, tj. mogu se koristiti kao subjekt, dopuna, determinator ili nazivni dio nominalnog složenog predikata.

Sintaktičke funkcije infinitiva i gerunda (tabela 3)

Gerund, kao i imenica, može se koristiti s prisvojnom zamjenicom ili imenicom u posesivni padež i sa prijedlozima:

Insistiram na tome njegov dolazak na sastanak.

Ona je ponosna na njen sin uči na univerzitetu.

Ja sam radujem se saslušanju od vas uskoro.

GERUND opisuje radnju u obliku imenice. INFINITIV najčešće ukazuje na svrhu ili razlog. Međutim, bez poznavanja pravila često je vrlo teško odlučiti šta treba koristiti u rečenici - infinitiv ili gerund.

Slučajevi upotrebe infinitiva.

Infinitiv se može koristiti sa ili bez čestice to. Više o ovome možete pročitati u .

Dakle, nabrojimo slučajeve u kojima je potrebno koristiti infinitiv.

Infinitiv se koristi:

• Nakon čitavog niza glagola. Spisak glagola je dat u nastavku.

Spisak glagola iza kojih se koristi infinitiv (tabela 4)

Spisak glagola iza kojih sledi imenica ili zamenica + infinitiv (tabela 5)

Nije pristao da mi pomogne. - Pristao je da mi pomogne.

Pokušavam da se poboljšam. - Pokušavam da budem bolji.

• Nakon glagola savjetovati (savjetovati), dozvoliti (dopustiti), uvjeriti (uvjeriti), ohrabriti (nadahnuti), uvjeriti (uvjeriti) i drugi ako su prisutni nakon njih direktni objekat izraženo imenicom ili zamenicom:

Ne dozvoljavaju vozačima da parkiraju ovdje. — Ne dozvoljavaju vozačima da parkiraju automobile ovdje.

Savjetujem vam da ne slijedite njegov primjer. “Savjetujem vam da ne slijedite njegov primjer.”

• Posle fraza volio/volio/radio bih(želim)

Sada bih voleo da igram tenis. - Sada bih voleo da igram tenis.

Ne bih radije igrao tenis sa Peteom. — Radije bi igrao tenis s Peteom.

• Poslije prideva lijepo, izvini, drago, sretno, uplašeno, posramljeno, ljubazno itd. u frazama sljedećeg tipa:

Drago mu je što se vratio kući. - Drago mu je što je ponovo kod kuće.

Bilo je nemoguće vjerovati u njihovu priču. “Nemoguće je povjerovati u njihovu priču.”

• Nakon konstrukcije It is/was/has been + pridjev + od + imenica/zamjenica:

Lijepo od njega što me posjetio u bolnici. - Bilo je lijepo od njega što me posjetio u bolnici.

Bilo je glupo od mene da skijam bez ikakvih lekcija. — Bilo mi je glupo da skijam bez prethodnog treninga.

• Nakon previše (previše) i dosta (dovoljno):

Nikad nije kasno za učenje. - Nikad nije kasno za učenje.

Prekasno je ići tamo. - Prekasno je da idem tamo.

• U konstrukcijama tako + pridjev + kao INFINITIV:

Da li biste bili ljubazni da mi pomognete sa mojim engleskim? — Da li biste bili ljubazni da mi pomognete sa mojim engleskim?

• Nakon riječi tko (ko), šta (šta), gdje (gdje), kada (kada), kako (kako), koji (koji). Izuzetak je riječ zašto:

Nemam pojma šta da kupim. — Nemam pojma šta da kupim.

Nisam siguran koju kompaniju da zaposlim. — Nisam siguran koju kompaniju da zaposlim.

ALI: Zašto ne otići tamo?

U frazama

• da budem iskren (da budem iskren),
• reći ti je istina (da kažem istinu)
• da budem iskren (iskreno govoreći),
• za početak (počnimo s tim) itd.

Da budem iskren, mrzim hladno vrijeme. — Iskreno, mrzim hladno vrijeme.

Onda ti pravo da ti kažem, nedostaje mi ljeto. — Iskreno govoreći, nedostaje mi ljeto.

Iskreno, snijeg me nikada nije uzbuđivao. — Iskreno govoreći, nikad nisam volio snijeg.

• Infinitiv se koristi u složenom objektu sa ili bez čestice to.

Želim da pomogne. - Želim da pomogne.

Bez čestice to, infinitiv se u složenom objektu koristi nakon glagola koji izražavaju čulnu percepciju: vidjeti, gledati, promatrati, primijetiti, čuti, osjetiti, itd. Infinitiv u u ovom slučaju se koristi bez čestice to i označava završena akcija!

Video sam ih kako prelaze ulicu. — Video sam ih kako prelaze ulicu.

Čuo sam ga kako pjeva. — Čuo sam ga kako peva.

• Nakon izraza: prvi, drugi, poslednji, jedini:

On je uvek prvi koji dolazi. - On je uvek prvi.

• Samo posle.

Otišla je tamo samo da bi ga još jednom videla - Otišla je samo da bi ga ponovo videla.

Glavne upotrebe gerundija.

Gerund se koristi nakon brojnih glagola predstavljenih u sljedećoj tabeli.

Glagoli koji uvijek prate gerund (gerund) (Tabela 6).

• Nakon glagola voleti, voleti, uživati, preferirati, ne voleti, mrziti, mrziti kada se govori o životnoj navici;

Da li volite da živite u svom gradu? — Da li volite da živite u svom gradu?

Ne voli sve raditi na vrijeme. — Više voli da sve radi na vreme.

Uvek sam uživao u kuvanju italijanske hrane. — Uvek sam voleo da kuvam italijanska jela.

Blizanci mrze biti razdvojeni. - Blizanci mrze biti razdvojeni.

Mrzim bilo šta da čitam o sebi. “Ne mogu podnijeti da čitam o sebi.”

• Nakon glagola potrošiti (trošiti), trošiti (trošiti), gubiti (gubiti) u frazama trošiti/gubiti/gubiti vrijeme, novac (trošiti novac, vrijeme):

Provodim mnogo vremena pokušavajući da mu pomognem. „Provodim mnogo vremena pokušavajući da mu pomognem.

Ljudi ne žele da gube vreme jedući u restoranima u vreme ručka. — Ljudi ne žele da gube vreme jedući u restoranima tokom pauze.

• Nakon prijedloga:

Nemojte trčati cijelim putem do kuće bez zaustavljanja. “Trčao sam cijelim putem do kuće bez zaustavljanja.”

Ne izvinjavam se što kasnim. — Izvinio se što je kasnio.

Predlažemo da zapamtite sljedeće glagole s prijedlozima, nakon kojih se koristi gerund. Naravno, sama prisutnost prijedloga će vam reći da koristite gerund, ali poznavanje ovih glagola s postpozicijama je vrlo korisno.

Spisak glagola sa predlozima iza kojih sledi gerund (tabela 7).

Spisak pridjeva/participa s prijedlozima iza kojih slijedi gerund (tabela 8)

Spisak imenica sa prijedlozima iza kojih slijedi gerund (tabela 9)

NAPOMENA da je u sljedećim izrazima to prijedlog, a ne čestica, tako da trebate koristiti gerund, a ne infinitiv:

• prilagoditi (prilagoditi),
• biti/naviknuti se (naviknuti se),
• veseliti se (radovati se),
• prigovoriti

Gerundi se koriste nakon fraza

• nije korisno/dobro (beskorisno),
• (ne) vrijedi (ne/vrijedi),
• biti zauzet (biti zauzet),
• koja je korist od...? (koja je korist...?),
• nema smisla u... (nema svrhe u...),
• ne mogu pomoći (nemoguće je odoljeti),
• biti/naviknuti se (naviknuti se),
• osjećati kao (biti sklon, željeti),
• veseliti se (radovati se)
• ne mogu podnijeti

Ovu knjigu vrijedi pročitati. — Ovu knjigu vredi pročitati.

Bio sam zauzet popravkom auta. — Bio sam zauzet popravkom auta.

Kakva je korist od plakanja? - Kakva je korist od plakanja?

Nema smisla to sada raditi. - Nema smisla ovo raditi.

Nisam se navikao na život u vrućoj zemlji. — Navikao je da živi u vrućoj zemlji.

Publika se ne može suzdržati od smijeha. – Publika nije mogla da se ne nasmeje.

Jedva čekam čuti od vas. - Radujem se tvom odgovoru.

INFINITIV ILI GERUND: posebni slučajevi.

U ovom dijelu ćemo govoriti o onim glagolima iza kojih je moguće koristiti i infinitiv i gerundij.

POČNI /START /NASTAVI

Nakon ovih glagola može se koristiti ili gerund ili infinitiv, bez promjene značenja rečenice:

Počeli su da pjevaju. = Počeli su da pevaju.

NE sviđa mi se /MRŽNJA/PREFER

Situacija je slična, možete koristiti i gerund i infinitiv.

Ljudi mrze da budu kritikovani. = Ljudi mrze da ih kritikuju.

SAVETI /DOZVOLI/DOZVOLA /OHRABRI /PREPORUČUJEM

Ako iza ovih glagola stoji objekat, tada se koristi infinitiv. U nedostatku objekta, koristi se gerund:

Nije nam savjetovano da idemo na put. = Savjetovao je putovanje.

TREBA/ZAHTIJEVATI /WANT

Glagoli trebati (potrebiti), zahtijevati (zahtjevati), htjeti (htjeti) u opštem smislu zahtijevaju upotrebu infinitiva, međutim, ako je riječ o prijedlozima za popravku/poboljšanje, kada je riječ o pasivnom značenju, onda možemo koristiti gerund ili infinitiv pasiv.

Auto treba popraviti. = Automobil treba popraviti.

Nakon sljedećih glagola može se koristiti ili gerund ili infinitiv, ali značenje rečenice je promjene.

ZABORAVI (zaboravi):

Zaboravi + na INF – zaboravi nešto učiniti

Zaboravi + Ving - zaboravi da si nešto uradio

Zaboravio sam da ponesem kameru u park. — Zaboravio sam da ponesem kameru u park.

Zaboravio sam da ponesem kameru u park. — Zaboravio sam da sam ponio kameru u park.

ŽALJENJE (žaljenje))

Žaljenje + do INF – žaljenje što morate nešto učiniti (često sa)

Žaljenje + Ving - žaliti što je nešto već urađeno

Žao mi je što moram da vam kažem da odlazim. Žao mi je, ali moram reći da odlazim.

Žao mi je što sam ti rekao da odlazim. “Žalim zbog onoga što sam rekao o odlasku.”

ZAPAMTI (zapamti):

Zapamtite + za INF – zapamtite da morate nešto učiniti

Zapamtite + Ving – zapamtite šta je već urađeno

Nisam se setio da pošaljem pozivnicu. “Sjetio se i poslao poziv.

Nisam se setio da sam poslao pozivnicu. — Sjetio se da je poslao pozivnicu.

STOP (stopsya):

Stop + do INF – zaustaviti nešto

Stop + Ving – zaustaviti/prestati raditi nešto

Nisam stao da razgovaram sa Geraldom. — Zastao je da razgovara sa Heraldom.

Prestala je razgovarati s njim prije pet sedmica. “Prestala je razgovarati s njim prije pet sedmica.”

PROBAJ (pokušaj)

Pokušajte + to-inf. - pokušajte kao eksperiment

Pokušajte + Ving - pokušajte

Pokušajte baciti loptu u koš. - Pokušajte baciti loptu u koš.

Probajte da skuvate ovo meso. – Pokušajte da skuvate ovo meso.

DALJE (nastavi)

idite na + to-inf (prestanite raditi nešto i počnite raditi nešto drugo).

nastavi + Ving (nastavi raditi jednu radnju)

Nije počistio dvorište, a potom otišao da zaliva cvijeće. - Očistio je dvorište, a zatim počeo da zaliva cveće,

Nastavili smo plesati dok se nismo umorili. — Nastavili smo ples dok se nismo umorili.

znači + to-inf - namjeravam nešto učiniti

mean + Ving - značiti, pretpostaviti

Ove godine namjerava studirati fiziku u Londonu. – Ove godine ona ide (ima nameru) da predaje fiziku u London.

Ovaj novi posao znači život u inostranstvu. – Ovaj novi posao podrazumeva život u inostranstvu.

like + to inf. - izražava jednokratnu želju, namjeru, sklonost

like + Ving - što znači jako puno, sinonim uživati

Volim da budem tačan. – Više volim da budem tačan.

Volim plivanje. – Volim plivanje.

Sada možete raditi vježbe na.

Jedna od poteškoća engleskog jezika je što se neki glagoli koriste sa gerundom ( gerund ), a drugi dio je sinfinitiv ( infinitiv ). Ali prvo, malo o tome šta je gerund i kako se formira. U ruskom jeziku ne postoji takav dio govora. Gerund je glagolski oblik koji funkcionira kao imenica. On izražava radnja kao objekat, koji se ponekad naziva i verbalna imenica.

U engleskom se ovaj oblik formira dodavanjem -ing završetak glagola, na primjer igrati - igrati, spavati - spavati, misliti - razmišljati. Infinitiv je glagol sa česticom na: igrati se, spavati, razmišljati. Ova čestica to ponekad se može smanjiti.

Kada se koristi gerund? (glagol+ing)

iza glagola:

Volim da živim u Londonu (Volim da živim u Londonu)
Volim izlaziti sa prijateljima (Volim da izlazim sa prijateljima)
Ona uživa u pjevanju (uživa u pjevanju)
Ne volim da perem sudove (ne volim da perem sudove)
Mrzim studirati ekonomiju (mrzim studirati ekonomiju)
Ne smeta mi da otvorim prozor (Ne smeta mi da otvorim prozor)
Ne mogu da podnesem ustajanje rano ujutru (Mrzim ustajati rano ujutro)

Nakon određenih glagola kao što su:

Zamišljam da vidim novu planetu (Zamišljam da vidim novu planetu)
Negirali su izlazak te večeri (negirali su izlazak te večeri)
Pokušao je izbjeći da učini bilo šta loše (pokušavao je da ne uradi ništa loše)
I dalje me čekaš (nastavljaš me čekati)
Razmišljate li o učenju više gramatike? (razmišljate li o učenju više gramatike?)

Nakon prijedloga:

Nakon što je pročitala pismo, osetila je tugu (nakon čitanja pisma, bila je tužna)
Prije izlaska, umijte lice (prije nego izađeš, operi lice)
Da li ste zainteresovani za slušanje engleskih podcasta? (da li ste zainteresovani za slušanje engleskih podcasta?)
Mia je otišla na posao umjesto da ostane kod kuće i uzima lijekove (Mia je otišla na posao umjesto da ostane kod kuće i uzima lijekove)
Njihov ujak se raduje što će nas večeras vidjeti na večeri (njihov ujak se raduje što ćemo danas da večeramo)
Naša mama je dobra u kuvanju ćuretine. (Naša mama dobro kuva ćuretinu)

Nakon određenih izraza:

Nema smisla raspravljati, svako ima svoje mišljenje. (Nema svrhe raspravljati, svako ima svoje mišljenje.)
i Nije dobro ogovarati ljude koji ovdje nisu prisutni (nije dobro ogovarati ljude koji nisu ovdje)
Nema smisla čitati ove dosadne knjige (nema smisla čitati ove dosadne knjige)

Kada se koristi infinitiv? (do + glagol)

Poslije glagola koji se odnose na buduće događaje. Oni mogu biti praćeni glagolom+to/verb+object+to object:

Očekujemo da neko dođe (cekamo da neko dodje)
Tražili su da im damo tu knjigu (tražili su da im damo tu knjigu)
Večeras nameravam da učim istoriju (Večeras nameravam da učim istoriju)
Da li biste radije ostali kod kuće? (da li više voliš da ostaneš kod kuće?)
Hoćeš da sviram klavir? (da li želiš da sviram klavir?)

Nakon glagola kao što su:

Odlučili smo dati više informacija (odlučili smo dati više informacija)
Moj otac mora prestati pušiti (moj otac mora prestati pušiti)
To je pomoglo da se spriječi veća šteta (ovo je pomoglo da se spriječi veća šteta)
Moj sin je odlučio da ode u Španiju na odmor (moj sin je izabrao da ode u Španiju za praznike)

iza prideva:

nakon riječi:

Tema je bila preteška da bi se otkrilo njeno značenje (tema je bila previše složena da bi otkrila njeno značenje)
Bilo je preteško razumjeti šta su rekli (bilo je preteško razumjeti šta su rekli)
Bilo je dovoljno zanimljivo pogledati taj film (bilo je prilično zanimljivo gledati ovaj film)

Nakon dare možete koristiti infinitiv sa ili bez čestice to

Ne bih se usudio ometati da čitate vaše novine/ Ne bih se usudio ometati da čitate novine (Ne bih se usudio da te spriječim da čitaš novine)

Neki glagoli mogu biti praćeni i gerundijem i infinitivom. U ovom slučaju su moguće dvije opcije: bez promjene značenja izraza i sa promjenom.

Gerund ili infinitiv poslije

Nakon ovih glagola, možete koristiti i gerund i infinitiv, značenje izraza se ne mijenja. Jedina stvar koju trebate uzeti u obzir je da se obično gerund ne koristi nakon glagola sa završetkom, na primjer: Počinje da pada kiša (ne kažu: počinje kiša)

Gerund ili infinitiv poslije

Ovi glagoli čine posebnu grupu jer radikalno mijenjaju značenje cijelog izraza ovisno o tome da li ih prati gerund ili infinitiv.

Zapamti, zaboravi

Ako iza glagola slijedi gerund, tada se prvo izvodi radnja koju opisuje gerund.
Ako iza glagola slijedi infinitiv, onda je to posljedica.
To se najbolje može razumjeti na primjerima:

John zaboravio slanje mejl svom advokatu, pa se iznenadio kada ga je advokat pozvao - Džon je zaboravio da je poslao mejl svom advokatu, pa se iznenadio kada ga je advokat pozvao.
(Ovdje je prvo John poslao mejl svom advokatu, a onda je zaboravio da je to uradio, pa se iznenadio pozivom advokata. Ovdje je najvažnije razumjeti email je poslano advokat)

John zaboravio poslati email svom advokatu, tako da advokat nije znao najnovije činjenice - Džon je zaboravio da pošalje email svom advokatu, tako da advokat nije znao najnovije činjenice.

(Iz ovog izraza slijedi taj email nije poslano advokat)

Sarah seća se pričanja muža da kupi mlijeko, ali on ga nije kupio, pa je bila ljuta - prisjeća se Sara da je rekla mužu da kupi mlijeko, ali on ga nije kupio, a ona se naljutila.

Sarah seti se da kaže muža da kupi mleko, jer voli da ga dodaje u kafu - priseća se Sara da treba da kaže mužu da kupi mleko, jer on voli da dodaje mleko u svoju kafu.

Mi žaljenje obavijestiti da je vaš esej bio neuspješan - sa žaljenjem vas obavještavamo da vaš esej nije bio uspješan.

Da li oni žaljenje što nisam iznajmio auto u Španiji? — Da li žale što nisu iznajmili automobil u Španiji?

Sretno svima u učenju engleskog!