Englesko-ruski rječnik sa svim značenjima riječi. (Ne)objašnjavajući rečnik engleskog jezika. Objašnjavajući rječnici engleskog jezika na mreži

Dom

Da li se često okrećete rječniku? Svaka osoba koja uči engleski prije ili kasnije suoči se s potrebom da pronađe optimalnu referentnu knjigu. Stoga ćemo vam danas reći koji su online rječnici engleskog jezika najbolji kako biste mogli odabrati najbolju opciju za sebe.

1.

Podsjetimo, u članku “” smo vam rekli šta treba sadržavati visokokvalitetna referentna knjiga i kako odabrati rječnik ovisno o vašem nivou znanja engleskog jezika i formatu rječnika. Također smo preporučili korištenje nekih od najboljih referentnih knjiga: multitran.ru, macmillandictionary.com i urbandictionary.com. A danas vam želimo ponuditi još neke visokokvalitetne resurse. Možda će vam se neki od njih svidjeti.

• Na ovoj stranici ćete pronaći skup online rječnika engleskog jezika.
• Ovdje možete koristiti i objašnjavajući (englesko-engleski) i prevedeni (englesko-ruski) rječnik.
• Postoji stranica za pomoć koja navodi glavne skraćenice koje se koriste na stranici.
• Cambridge Dictionary daje neke od najčešće korištenih definicija riječi, bilo da je riječ o brojivoj imenici ili ne.
• Za svaku riječ je dato nekoliko primjera rečenica - shvatit ćete u kojem kontekstu je bolje koristiti određeni vokabular.
• Postoji snimak izgovora riječi u britanskoj i američkoj verziji, kao i transkripcija za svaku od ovih varijanti.
• Kolokacije (izrazi sa ovom riječju) su dati za svaku riječ, tako da ćete razumjeti s kojim se riječima kombinuje novi vokabular.
• Postoji lista idioma koji sadrže vašu riječ, s njima se također možete upoznati.

Takođe je data lista sinonima, kao i reči koje su povezane po značenju, tako da možete kreirati sopstveni skup homogenog rečnika i proučavati ga.

2.

Jedina negativna je ta što englesko-ruska verzija rječnika pruža samo jednostavan prijevod riječi bez objašnjenja, što može biti nezgodno za početnike.

• Ovaj rječnik je zanimljiv jer nije samo on-line rječnik engleskog jezika s objašnjenjima, već sadrži i jednostavna objašnjenja.
• Dobit ćete mnoge definicije riječi, a svaka od njih će biti popraćena s nekoliko primjera upotrebe u kontekstu.
• Zanimljiva karakteristika ovog izvora je da sadrži zanimljive članke o porijeklu riječi.
• Evo liste vokabulara koji se rimuje sa riječju koja vas zanima.
• Predlaže se sinonimna serija koja će biti korisna u učenju.
• Možete pronaći prijevode frazalnih glagola i slenga.

Među minusima smo primijetili da je snimka izgovora riječi i njena transkripcija omogućena samo u američkoj verziji. Takođe je prilično teško pronaći prevode engleskih idioma.

3.

• Za svaku riječ date su najčešće definicije i desetine primjera korištenja vokabulara u kontekstu.
• Postoji snimak američkog i britanskog izgovora svake riječi, kao i transkripcija za svaku od ovih opcija.
• Postoji indikacija da li se reč može prebrojati ili ne (da li se može prebrojati ili ne).
• Nudi se lista idioma koji sadrže traženu riječ, svakom od njih je dato objašnjenje i primjer upotrebe.
• Navedene su najčešće korištene kolokacije i vokabular koji se odnosi na koncept koji vas zanima.
• Izvor pruža prilično širok raspon sinonima za tu riječ.
• Možete pronaći prijevode sleng izraza, idioma i fraznih glagola.

4.

• Evo nekih uobičajenih definicija te riječi.
• Postoji snimak izgovora riječi, kao i transkripcija za nju.
• Postoji istorija porekla svake reči.
• Naveden je niz sinonima za riječ od interesa.
• Navedena je lista idioma koji uključuju riječ koja se proučava.
• Slengovska značenja riječi istaknuta su u posebnom bloku.
• Evo mudrih citata koji koriste riječ koja vas zanima.

Među negativnim karakteristikama ove usluge ističemo nedostatak britanskog izgovora riječi; Predstavljen je i prilično uzak rječnik idioma.

5.

Ovaj online rječnik engleskog jezika nudi nekoliko verzija tumačenja riječi: složeniji za izvorne govornike i lakši za one koji uče engleski.

• Dato je nekoliko definicija riječi.
• Označava da li se riječ može prebrojiti ili ne.
• Postoje primjeri korištenja vokabulara u kontekstu.
• Osigurani su prijevodi riječi na nekoliko jezika (uključujući ruski).
• Postoji snimak izgovora u britanskoj i američkoj glasovnoj glumi, a uključena je i transkripcija.
• Navedene su zanimljive statistike o upotrebi riječi u posljednjih 10 godina - saznat ćete koliko je popularna među izvornim govornicima.
• Postoji prijevod idioma, slenga, fraznih glagola.

Kao nedostatak bismo uključili nedostatak određenog broja sinonima za svaku riječ. Također nema idioma vezanih za traženu riječ i nekoliko primjera upotrebe vokabulara.

Predstavili smo vam najbolje engleske online rječnike. Pregledajte ih sve, ponovo pročitajte naš članak o odabiru rječnika, na koji smo dali vezu na početku publikacije, i odaberite najbolju opciju za sebe. Najbolje je koristiti 2 rječnika: jedan sa ove liste i jedan prijevod, na primjer Multitran. Na ovaj način možete dobiti što više informacija o vokabularu koji proučavate.

Poznavanje stranih jezika danas je uslov za zaposlene. Besplatno poznavanje engleskog jezika– put ka uspehu i napredovanju u karijeri. Ali čak i osobi koja redovno govori i koristi jezik potreban je rečnik objašnjenja. Pamtiti desetine značenja za svaku englesku (ili drugu stranu) riječ nije moguće niti potrebno. Tehnološki 21. vijek nam je donio pomoć online rječnici koji sadrže milione rječničkih unosa. Ne treba zaboraviti ni papirne opcije. Internet još nije svugdje dostupan.

Objašnjavajući rječnici engleskog jezika na mreži

Preporučujem korištenje pouzdanih stranica koje su se dokazale prije nekoliko desetljeća. Ovo uključuje. Ovaj Internet resurs nudi korisniku besplatan pristup. Dizajniran je da pomogne studentima da se pripreme za ispite i sadrži bazu podataka od stotina hiljada engleskih riječi. Prednosti: minimalistički interfejs, 2 opcije transkripcije koje odgovaraju izgovornim karakteristikama britanskog i američkog društva.

Kliknite na sliku da pređete na rečnik

Još jedna korisna stranica Macmillan Dictionary nudi detaljne opise engleskih riječi i njihovog izgovora, snimljene od strane izvornog govornika. Portal se odlikuje brzom pretragom i jednostavnim sučeljem koje je lako naučiti. Tumačenje na sajtu je manje detaljno od onog na Kembridžu. Ali za neke korisnike ovo je plus.

Kliknite na sliku da pređete na rečnik

Internetski resursi se stalno ažuriraju, pojašnjavaju podatke i poboljšavaju pretragu sajtova. Postoje dugmad društvenih medija za spremanje vaših favorita ili .

Oksfordski engleski rječnik

Ako vam je potreban stalan pristup (bez obzira na internet i lokaciju), vaš izbor je Oxford papirni rječnik. Ovo je sveobuhvatna stručna publikacija koja sadrži 301.000 članaka (350 miliona znakova). Prodaje se u nevjerovatnim količinama širom svijeta. Puno izdanje je glomazno i ​​sadrži 20 tomova, ali je za masovnog potrošača pripremljena kratka verzija u dva toma. Rječnik uključuje moderne tvorbe riječi i stare oblike riječi koje su izašle iz upotrebe. Pogodan je za pisce, profesionalne prevodioce i napredne lingviste.

Cambridge English Dictionary

Prednost Cambridge Explanatory Dictionary je njegovo kontinuirano ažuriranje i dodavanje novih riječi i slenga engleskog jezika. Dolazi sa diskom sa kanonskim izgovorom i transkripcijom. Ova knjiga je zamisao eminentnih naučnika sa Univerziteta Kembridž i sastavljena je na osnovu ocena i recenzija miliona korisnika. Čitaocu je razumljivo, bez obzira na nivo znanja stranog jezika. Ova publikacija ide u korak s vremenom. Knjiga je kompaktna, pa je pogodna za studente i radnike u uslužnim djelatnostima.

Na prodaju kompaktni i jeftini rječnici koji uključuju popularne engleske fraze. Namijenjeni su studentima i školarcima. Lingvistika nije ograničena na zastarjele fraze i riječi. Stoga se obraćaju renomiranim rječnicima najnovijih izdanja, ili koriste online portale kako bi saznali značenje riječi u traženom kontekstu.

Ako kompanija ode ~, njene usluge postaju dostupne na Internetu. (POSLOVANJE, RAČUNARSTVO)

Prva banka koja ide ~.

Tržni centar.

An ~ katalog.

Ako ste ~, vaš računar je povezan na Internet. Uporedite van mreže. (RAČUNARSTVO)

Možete razgovarati sa drugim ljudima koji su ~.

Online je također prilog.

Strašne stvari koje nađete ~.

na liniji: vidi liniju

ADV: ADV nakon v

Collins COBUILD. Collins COBUILD English Dictionary for Language Learners (International Language Database University of Birmingham). 2012