Pendžapski jezik koje zemlje. Punjabi jezik. Distribucija i broj nosilaca
| Punjabi jezik | |
| Samoime: |
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
|---|---|
| Država: | |
| regije: | |
| Službeni status: | |
| Ukupan broj govornika: | |
| Ocjena : | |
| Klasifikacija | |
| kategorija: | |
| Indoiranska grana Indoarijevska grupa Centralna podgrupa | |
| Pisanje: | |
| Kodovi jezika | |
| ISO 639-1: | |
| ISO 639-2: | |
| ISO 639-3: |
pan, pnb, pmu, lah |
| Vidi također: Projekat: Lingvistika | |
Punjabi(Punjabi) (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) - pandžapski jezik. Pripada indoarijskim jezicima indoevropske jezičke porodice.
Rasprostranjen u istočnom dijelu Pakistana, kao iu sjeverozapadnim i drugim regijama Indije (uglavnom u državi Punjab), jedan od službenih jezika Indije. U Pakistanu pandžabi govori oko 80 miliona ljudi, uprkos činjenici da je službeni jezik u zemlji urdu. U Indiji, pandžabi je službeni jezik države Pendžab, iako se govori iu susjednim državama Haryana i Himachal Pradesh. Osim toga, oko četvrtine stanovništva New Delhija koristi pandžabi u svom svakodnevnom životu. Dakle, u Indiji ima oko 50 miliona govornika pandžapskog jezika.
Dijalekti
Raspada se na dijalekte - maji, doabi, malvai, povadi, rathi i bhatiani.
Fonetika
Ima četiri tona: ravnomjerni, uzlazni, faringealizovani silazni i čisto silazni, obavljajući značajnu i gramatičku ulogu. Tonovi nisu primordijalni fenomen za jezik i nisu karakteristični za druge arijevske jezike; nastali su kao rezultat ponovnog promišljanja izgovora samoglasnika u kombinaciji s različitim suglasnicima. Pendžapski jezik je flektivno-analitički.
Gramatika
Gramatičke karakteristike: razvijen padežni sistem, promjena nekih prideva po rodu samo u funkciji predikativnosti, prisustvo subjektivnih, indirektno-objektnih i relacijskih okolnosti. Najstariji spomenik Pandžabija je serijal djela sikhske svete knjige "Adigranth" (ili "Granth Sahib") iz 12.-17. stoljeća.
Pisanje
U početku je pandžapski jezik koristio posebno pismo Lahnda. U 16. vijeku pojavila se nova vrsta pisanja - gurmukhi, prvobitno namijenjena za kultne svrhe Sikha. Gurmukhi ima tonički i alfanumerički karakter i rasprostranjen je u Indiji. U Pakistanu je pismo urdu.
Književnost
- Smirnov Yu. A., Detekcija četvrtog tona u pandžabskom jeziku i faringealizovanog karaktera drugog, dobro poznatog tona, „Uč. aplikacija. Država Institut za međunarodne odnose“, 1971, u. 7;
- Gill H. S. i Gleason H. A., Referentna gramatika pandžabija, Hartford, 1963;.
- Duni Chandra, Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana, Chandigarth,;
- Smirnov U. A., Složena rečenica Glavni problemi, Chandigarh,; Panjabi Kosh, Patiala, v. 1-4, 1955-67.
| Punjabi jezik | |
| Samoime: |
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
|---|---|
| Država: | |
| regije: | |
| Službeni status: | |
| Ukupan broj govornika: | |
| Ocjena : | |
| Klasifikacija | |
| kategorija: | |
| Indoiranska grana Indoarijevska grupa Centralna podgrupa | |
| Pisanje: | |
| Kodovi jezika | |
| ISO 639-1: | |
| ISO 639-2: | |
| ISO 639-3: |
pan, pnb, pmu, lah |
| Vidi također: Projekat: Lingvistika | |
Punjabi(Punjabi) (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) - pandžapski jezik. Pripada indoarijskim jezicima indoevropske jezičke porodice.
Rasprostranjen u istočnom dijelu Pakistana, kao iu sjeverozapadnim i drugim regijama Indije (uglavnom u državi Punjab), jedan od službenih jezika Indije. U Pakistanu pandžabi govori oko 80 miliona ljudi, uprkos činjenici da je službeni jezik u zemlji urdu. U Indiji, pandžabi je službeni jezik države Pendžab, iako se govori iu susjednim državama Haryana i Himachal Pradesh. Osim toga, oko četvrtine stanovništva New Delhija koristi pandžabi u svom svakodnevnom životu. Dakle, u Indiji ima oko 50 miliona govornika pandžapskog jezika.
Dijalekti
Raspada se na dijalekte - maji, doabi, malvai, povadi, rathi i bhatiani.
Fonetika
Ima četiri tona: ravnomjerni, uzlazni, faringealizovani silazni i čisto silazni, obavljajući značajnu i gramatičku ulogu. Tonovi nisu primordijalni fenomen za jezik i nisu karakteristični za druge arijevske jezike; nastali su kao rezultat ponovnog promišljanja izgovora samoglasnika u kombinaciji s različitim suglasnicima. Pendžapski jezik je flektivno-analitički.
Gramatika
Gramatičke karakteristike: razvijen padežni sistem, promjena nekih prideva po rodu samo u funkciji predikativnosti, prisustvo subjektivnih, indirektno-objektnih i relacijskih okolnosti. Najstariji spomenik Pandžabija je serijal djela sikhske svete knjige "Adigranth" (ili "Granth Sahib") iz 12.-17. stoljeća.
Pisanje
U početku je pandžapski jezik koristio posebno pismo Lahnda. U 16. vijeku pojavila se nova vrsta pisanja - gurmukhi, prvobitno namijenjena za kultne svrhe Sikha. Gurmukhi ima tonički i alfanumerički karakter i rasprostranjen je u Indiji. U Pakistanu je pismo urdu.
Književnost
- Smirnov Yu. A., Detekcija četvrtog tona u pandžabskom jeziku i faringealizovanog karaktera drugog, dobro poznatog tona, „Uč. aplikacija. Država Institut za međunarodne odnose“, 1971, u. 7;
- Gill H. S. i Gleason H. A., Referentna gramatika pandžabija, Hartford, 1963;.
- Duni Chandra, Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana, Chandigarth,;
- Smirnov U. A., Složena rečenica Glavni problemi, Chandigarh,; Panjabi Kosh, Patiala, v. 1-4, 1955-67.
Ako "pokušavate da naučite Punjabi Alphabet koji se još naziva i pandžabi, pogledajte naše kurseve o tome izgovor i zvuk svih slova... da vam pomognem sa vašim Punjabi gramatika... Pokušajte da se koncentrišete na lekciju i zapamtite zvukove. Također ne zaboravite provjeriti ostale naše lekcije navedene na Learn Punjabi. Uživajte u ostatku lekcije!
Punjabi Alphabet
Učenje Punjabi alphabet je veoma važan jer se njegova struktura koristi u svakodnevnom razgovoru. Bez toga nećete moći pravilno izgovoriti riječi čak i ako znate kako ih napisati. Što bolje izgovorite slovo u riječi, to ćete bolje razumjeti kada govorite pandžapski jezik.
Ispod je tabela koja prikazuje pandžapsku abecedu i kako se ona izgovara na engleskom, i na kraju primjeri kako bi ta slova zvučala ako ih stavite u riječ.
| ਗੁਰਮੁਖੀ (ਪੰਜਾਬੀ) gurmukhi (pandžabi) | engleski | Primjer izgovora | |
|---|---|---|---|
ਓ | ਓੂੜਾ | Oo "rhaa | o "kao u sobi |
ਅ | ਐੜਾ | Ai "rhaa | a "kao u šeširu |
ੲ | ਈੜੀ | Ee "rhee | e "kao u energiji |
ਸ | ਸੱਸਾ | sas "saa | s "kao u istom |
ਹ | ਹਾਹਾ | haa "haa | h "kao kod kuće |
ਕ | ਕੱਕਾ | Kak "kaa | k "kao u Kate, zmaj |
ਖ | ਖੱਖਾ | khakh "khaa | "kh" kao u khan, kaki |
ਗ | ਗੱਗਾ | gag "gaa | g "kao u Boga |
ਘ | ਘੱਘਾ | ghag "ghaa | "gh" kao u zgranutosti, duh |
ਙ | ਙੰਙਾ | Ngan "ngaa | "ng" kao u Engleskoj |
ਚ | ਚੱਚਾ | chach "chaa | ch "kao u promeni |
ਛ | ਛੱਛਾ | chhachh "chhaa | ch "kao u cheddaru više kao ch/sh robusno aspiriran |
ਜ | ਜੱਜਾ | jaj "jaa | j "kao u Japanu |
ਝ | ਝੱਝਾ | jhaj "jhaa | izgovara se kao teže naglašeno "j" kao kod trzaja sa snažnijim aspiracijom |
ਞ | ਞੰਞਾ | Njan "njaa | Ne postoji engleski ekvivalent za ovaj zvuk |
ਟ | ਟੈਂਕਾ | tain "kaa | t "kao u Tomu |
ਠ | ਠੱਠਾ | thath "thaa | "th" teže th kao u rijeci Temzi |
ਡ | ਡੱਡਾ | ddad "daa | d "kao kod tate |
ਢ | ਢੱਢਾ | dhad "daa | dd "kao kod tate |
ਣ | ਣਾਣਾ | nhaa "nhaa | Izgovara se kao englesko "n" sa vrhom jezika prema gore koji dodiruje paletu usta |
ਤ | ਤੱਤਾ | tat "taa | t "mekše neudahnuto t kao uTim |
ਥ | ਥੱਥਾ | thath "thaa | "th" kao na Tajlandu |
ਦ | ਦੱਦਾ | tata "daa | th "mekše th kao u" onda " |
ਧ | ਧੱਧਾ | dhad "daa | "th" je naglasio th sedmi |
ਨ | ਨੱਨਾ | nan "naa | n "kao u imenu |
ਪ | ਪੱਪਾ | pap "paa | p "kao kod tate |
ਫ | ਫੱਫਾ | phaph "phaa | "ph" kao u filozofu |
ਬ | ਬੱਬਾ | bab "baa | b "kao kod bebe |
ਭ | ਭੱਭਾ | bhab "baa | ne postoji engleski ekvivalent ovog zvuka koji više liči na bha zajedno |
ਮ | ਮੱਮਾ | mama "maa | m "kao kod majke |
ਯ | ਯੱਯਾ | yay "yaa | y "kao u žutoj boji |
ਰ | ਰਾਰਾ | ra "raa | r "kao u trčanju |
ਲ | ਲੱਲਾ | lal "laa | l "kao u jezeru |
ਵ | ਵੱਵਾ | vav "vaa | v "kao kod Viktora |
ੜ | ੜਾੜਾ | rhar "rhaa | "rr" tvrdo duplo r |
ਸ਼ | ਸ਼ੱਸ਼ਾ | shash "shaa | sh "kao u hladu |
ਖ਼ | ਖ਼ੱਖ਼ਾ | kha "khaa | "kh" kao u khan ili kao "ch" kao u škotskom jezeru |
ਗ਼ | ਗ਼ੱਗ਼ਾ | gag "gaa | g "kao u dobrom |
ਜ਼ | ਜ਼ੱਜ਼ਾ | Zaz "zaa | z "kao u zebri |
ਫ਼ | ਫ਼ੱਫ਼ਾ | faf "faa | "ph" kao u filozofu |
ਲ਼ | ਲ਼ੱਲ਼ਾ | lal "laa | l "kao u zemlji |
| Samoglasnici na gurmukhiju (pandžabi) | Postoji 10 samoglasnika. | ||
| Znak samoglasnika (prelomljeni krug predstavlja abecedu) | izgovor | Ime samoglasnika | primjer |
| nevidljiv je sa svakim suglasnikom | a | ਮੁਕਤਾ muktā | ਸ sa |
ਾ | ā | ਕੰਨਾ kannā | ਸਾ sā |
ਿ | I | ਸਿਹਾਰੀ sihārī | ਸਿ si |
ੀ | ī | ਬਿਹਾਰੀ bihārī | ਸੀ sī |
ੁ | u | ਔਂਕੜ auṅkaṛ | ਸੁ su |
ੂ | ū | ਦੁਲੈਂਕੜ dulaiṅkaṛ | ਸੂ sū |
ੇ | ē | ਲਾਂਵਾਂ lāṃvāṃ | ਸੇ sē |
ੈ | ai | ਦੁਲਾਂਵਾਂ dulāṃvāṃ | ਸੈ sai |
ੋ | ō | ਹੋੜਾ hōṛā | ਸੋ sō |
ੌ | au | ਕਨੌੜਾ kanauṛā | ਸੌ sau |
| Nazalni znaci> | |||
ਂ | ਬਿੰਦੀ bindī | "Zvuk je isti kao" n "u kopnu, pijesku | |
ੰ | ਟਿੱਪੀ ṭippī | Njegov zvuk je isti kao "n" u punču, ručku | |
ੱ | ਅਧਕ adhak | dvostruki zvuk na određenom suglasniku kojem je dodijeljen |
Punjabi Pronunciation
Vidjeli ste kako se slovo piše i kako se može izgovoriti, ali nema ništa bolje od čuti zvuk slova u video ili audio zapisu. U nastavku ćete moći čuti kako se izgovaraju gornja slova, samo pritisnite dugme za reprodukciju.
Pandžabi ili istočni pandžabi (pañjābī; c.-Punj. ਪੰਜਾਬੀ, Z.-Punj. Pripada indoarijskim jezicima indoevropske jezičke porodice. Jedan od službenih jezika Indije.
Distribucija i broj nosilaca
Rasprostranjen u istočnom dijelu Pakistana, kao iu sjeverozapadnim i drugim regijama Indije (uglavnom u državi Punjab, kao iu susjednim državama Haryana i Himachal Pradesh). Indija je dom za oko 28-29 miliona govornika. Najveći gradovi koji govore pandžapski su Amritsar, Chandigarh, Jalandhar, Patiala.
U Pakistanu, prema popisu stanovništva iz 2008. godine, oko 76 miliona ljudi govori pandžapski. Konkretno, 86% stanovnika Lahorea i 71% stanovnika Islamabada govori pandžabi.
Osim toga, iseljenici koji govore pandžabi žive izvan Indije i Pakistana.
Procjene ukupnog broja govornika pandžapskog jezika su neodlučne, jer neki istraživači uključuju Shiraiki, Dogri i Pothohari (Punjabi univerzitet u Patiali) koji su priznati kao nezavisni jezici.
Pandžabi je službeni jezik države Pendžab.
Dijalekti
Pandžabi spada u nekoliko standardnih dijalekata.
Maji dijalekt (mājhī) je osnova književnog pandžabskog jezika. Poddijalekti Majija uključuju Amritsari (okrug Amritsar), lahauri (okrug Lahore, Sialkot, Shakargarh i dijelom na teritoriji Gujranwala), gurdaspuri.
Dijalekt doabi (dōābī) s poddijalektima jallandari, khoshiarpuri i kapurthali.
Malwai ili malvajski dijalekt (mālwāī; područje Firozpura, Ludhiana, Tava, Dhanauli).
Osim toga, Yu. A. Smirnov razlikuje prijelazne (između pandžabskog i zapadnopandžapskog jezika) dijalekte, koji se u tradicionalnoj klasifikaciji smatraju zajedno sa standardnim.
Dijalekt povadi ili puadi (pōwādhī; regija Banjara, Sarhinda, Evama, Rajpur, Kharara, Rupara, Kurali).
Rathi dijalekt (rāṭhī).
Bhattiani dijalekt (bhaṭṭiānī; okrug Firozpur).
Fonetika
Ima četiri tona: ravnomjerni, uzlazni, faringealizovani silazni i čisto silazni, obavljajući značajnu i gramatičku ulogu. Tonovi nisu primordijalni fenomen za jezik i nisu karakteristični za druge arijevske jezike; nastali su kao rezultat ponovnog promišljanja izgovora samoglasnika u kombinaciji s različitim suglasnicima. Pendžapski jezik je flektivno-analitički.
Gramatika
Gramatičke karakteristike: razvijen padežni sistem, promjena nekih prideva po rodu samo u funkciji predikativnosti, prisustvo subjektivnih, indirektno-objektnih i relacijskih okolnosti. Najstariji pandžapski spomenik je serijal dela sikhske svete knjige "Adigranth" (ili "Granth Sahib") iz 12.-17.
Pisanje
U početku je pandžapski jezik koristio posebno pismo Lahnda. U 16. vijeku pojavila se nova vrsta pisanja - gurmukhi, prvobitno namijenjena za kultne svrhe Sikha. Gurmukhi ima tonički i alfanumerički karakter i rasprostranjen je u Indiji. U Pakistanu - pismo od Shahmukhija.
Knjige
Rabinovich I.S., Serebryakov I.D. - pandžabsko-ruski rječnik - 1961 () ()
PUNJABI
(Punjabi, Punjabi) - jedan od indijskih (prearijskih) jezika. Policajac jezik ind. država Pendžab, također rasprostranjena u istoimenoj provinciji u Pakistanu. Ukupan broj zvučnika je cca. 70 miliona ljudi, uključujući Indiju - cca. 20 miliona ljudi, u Pakistanu - cca. 50 miliona ljudi Pravi Pendžab (ili istočni P.), u kojem se razlikuju dijalekti Majhi (koji su u osnovi književnog jezika P.) i sada diferencirani Dogri, susjedni su zapadnom Pendžabu, jezici i dijalekti (preko 10 miliona govornika), u lingvističkim. djela su kolektivno prihvaćena kao poseban jezik lakhnda (lendi); ovaj koncept nije zaživio u svakodnevnom životu, a sada se u Pakistanu, uz P., razlikuju jezici Siraiki i Hindko. Po strukturi P. je blizak hindi N urdu, siraiki - sindhiju. Najvažnija strukturna razlika P. je smisao za razlikovanje. tonova, čija je pojava bila praćena gubitkom zvučnih aspiracija. Lit. Kreativnost u Poljskoj datira iz 12. i 13. veka, ali je primetan razvoj dostigla tek sa širenjem sikizma (početak 16. veka). Moderna lit. P., formirana do kraja. 19. vek u Indiji, pod uticajem hindskog, u Pakistanu - urdu. Za P. u Indiji se koriste specijalci. pismo Gurmukhi, koje su stvorili Sikhi u 16. veku, u Pakistanu - urdu pismo (vidi indijsko pismo). ... Tolstaya NI .. Pandžapski jezik, M., 1960; Smirnov Yu. A., Lendyjev jezik, M., 1970; njegova, Gramatika pandžabskog jezika, M., 1976; Gill H. S .. G 1 e a-s about n H. A., Referentna gramatika pandžabija, Patiala, 1969; Shackle S., Siraiki jezik centralnog Pakistana, L., 1976. Punjab. -rus. rječnik, M.. 1961; Anufriev F.F., Rus.-Punjab. rječnik, M., 1979; PanjabI Kos, Jild 1-4, Patiala. 1955-71. G.A. Zograf.
Lingvistički enciklopedijski rječnik. 2012
Pogledajte i tumačenje, sinonime, značenje riječi i šta je PANJABI na ruskom jeziku u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- PUNJABI
(Punjabi) Pandžapski jezik, pripada indijskoj grupi indoevropske porodice jezika. Službeni jezik indijskih kom. Punjab. Pismo Indiji zasnovano na... - PUNJABI
jezik Pendžabijaca. Rasprostranjen u istočnom dijelu Pakistana, u sjeverozapadnim i drugim regijama Indije (uglavnom u državi Pendžab), jedan ... - PUNJABI u Velikom ruskom enciklopedijskom rečniku:
PANJABI (Punjabi), jezik Pendžabijaca, pripada Indu. indoevropske grupe. porodica jezika. Policajac lang. ind. PC. Punjab. Pismo Indiji na... - PUNJABI u rječniku sinonima ruskog jezika.
- PUNJABI u Rječniku ruskog jezika Lopatin:
- PUNJABI u Kompletnom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
Pandžabi, nepromijenjeno. i neskl., m.... - PUNJABI u Pravopisnom rječniku:
Pundžabi, nepromijenjeno. i neskl., m.... - PUNJABI u Modernom eksplanatornom rječniku, TSB:
(Punjabi), pandžapski jezik, pripada indijskoj grupi indoevropske porodice jezika. Službeni jezik indijskih kom. Punjab. Pismo Indiji na... - CHATRIK DHANIRAM u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(1876-1954) Indijski pjesnik. Pisao je na pandžabskom. Zbirke "Gaj sandala" (1932), "Novi svijet" (1945), "Prebivalište sufija" (1950) obilježene su obilježjima... - FAIZ AHMAD FAIZ u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(1911-84) pakistanski pjesnik. Pisao je na urdu i pandžabi. Zbirke "Tužne šare" (1941), "Ruke vjetra" (1952), "Zatvorske pjesme" (1957), "Sinajska dolina"... - PANJABTS u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(Punjabi) u Pakistanu (provincija Punjab, 81 milion ljudi, 1992.) i Indiji (država Pendžab, 8,9 miliona ljudi). Ukupan broj je cca. ... - INDIAN u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(INDOARSKI) JEZICI su grupa srodnih jezika koja datira još od staroindijskog jezika. Pripadaju indoevropskoj porodici jezika. Zajedno sa dardskim i iranskim jezicima... - Gurbakhsh SINGH u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(1895-1977) Indijski pisac. Priče na pandžapskom jeziku iz narodnog života ("Patriot", "Večno gori... - JEZICI SVIJETA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
svijet, jezici naroda koji naseljavaju (i ranije su nastanjivali) globus. Ukupan broj nuklearnog oružja je od 2500 do 5000 (tačan broj ... - HINDI LITERATURE u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
književnost, jedna od indijskih književnosti. Razvija se na hindskom jeziku i njegovim dijalektima. Ranu fazu (kraj 1. milenijuma nove ere) predstavljaju ... - FAYZ AHMAD u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Faiz, Ahmad Faiz (r. 13.2.1911, Sialkot), pakistanski pjesnik, kritičar, javna ličnost. Piše na urdu i pandžabskom jeziku. Studirao na fakultetima u Sialkotu... - PENJABSKI JEZIK u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
jezik, jezik Pendžabijaca, pripada indoarijskoj grani indoevropske porodice jezika; vidi pandžapski... - PENJABI LITERATURA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
književnost, pandžabska književnost, književnost pandžabijaca koji nastanjuju državu Pendžab u Indiji i značajnu teritoriju Pakistana. Njegovo folklorno porijeklo seže duboko... - PANJABTS u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Pandžabi, glavno stanovništvo geografske i istorijske regije Pendžab (danas teritorija država Pendžab i Haryana u Indiji i provincije Pendžab u ... - PAKISTAN u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Islamska Republika Pakistan. 1. Opšte informacije P. je država u južnoj Aziji, na sjeverozapadu. Južnoazijski potkontinent. Na jugozapadu Graniči se sa… - LANDY u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Seraiki, Multani, zapadni pandžabi, jatki, jezik koji se govori uglavnom u zapadnom dijelu zapadnog Pendžaba i u regiji Bahawalpur (Pakistan). Odnosi se na ... - KASHMIRTS u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
ljudi, glavno stanovništvo države Jammu i Kašmir u Indiji. Žive uglavnom u dolini Kašmira, uz rijeku. Jhelum. Broj je oko 2,5...