Uzdržana i pedantna Nemačka, zemlja koju milioni ljudi iz celog sveta sanjaju da dobiju, makar na nedelju dana. Ima sve za odličan provod. Skijališta, noćni klubovi, odlični restorani, pabovi i otmjeni hoteli. Također u Njemačkoj postoji ogroman broj srednjovjekovnih građevina i drugih arhitektonskih spomenika.
Ali znajući njemački jezik, obilazak ove zemlje će vam se još više svidjeti, ili jednostavno možete preuzeti rusko-njemački govornik ako ne možete savladati ovaj jezik.
Naš zbornik izraza može se odštampati direktno sa stranice ili preuzeti na svoj uređaj, a sve je to potpuno besplatno. Rečnik je podijeljen na sljedeće teme.
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
Zdravo, dobar dan) | dobar dan | Guten so |
Dobro jutro | Guten morgen | Guten Morgen |
Dobro veče | Guten abend | Guten Abent |
Hej | Zdravo | Zdravo |
Pozdrav (u Austriji i Južnoj Njemačkoj) | Gruss gott | Gruss goth |
Doviđenja | Auf wiedersehen | Auf viderzeen |
Laku noc | Gute nacht | Gute nacht |
Vidimo se kasnije | Bis ćelav | Bis balt |
Sretno | Viel Gluck / Viel Erfolg | Fil glitch / Fil erfolk |
Sve najbolje | Alles gute | Alles Gute |
Do | Tschuss | Chus |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
Pokaži mi… | Zeigen Sie mir bitte ... | Tsaigen zi svijet bitte ... |
Daj mi to molim te... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
daj mi molim te… | Geben Sie mir bitte ... | Geben zi world of bitte ... |
Željeli bismo… | Wir moechten ... | Vir myuhten ... |
Volio bih… | Ich moechte ... | Ikh myykhte ... |
Pomozi mi molim te! | Helfen sie mir bitte | Helfen zi world bitte |
Možete li mi reći ...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Gyeongnen zi world of bitte zagen? |
Možeš li mi pomoći ...? | Koennen Sie mir bitte helfen? | Kyongnen zi world bitte helfeng |
Možete li mi pokazati...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Gyeongnen zi world of bitte zaigen? |
Možete li nam dati...? | Koennen Sie uns bitte ... geben? | Kyungen zi uns bitte ... geben? |
Možete li mi dati...? | Koennen Sie mir bitte ... geben? | Kyungen zi world bitte ... geben? |
Molim vas napišite ovo | Schreiben sie es bitte | Shriben zi es bitte |
Ponovi molim te | Sagen sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
Šta si rekao? | Wie bitte? | Wee bitte? |
Možete li govoriti polako? | Koennen Sie bitte etwas langsamer sprechen? | Gyeongneen zi bitte etwas langzame shrehen? |
ne razumijem | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee nikht |
Da li neko ovdje govori engleski? | Spricht jemand hier englisch? | Shpricht yemand hir engleski? |
Razumijem | Ich verstehe | Ikh farshtee |
da li govorite ruski? | Sprechen Sie Russisch? | Sprechen zi Russish? |
Ti govoris engleski? | Sprechen Sie Englisch? | Sprachen zi english? |
Kako si? | Wie geht es Ihnen? | Wee gate es inan? |
Sve je u redu, a ti? | Danke, gut Und Ihnen? | Danke, gut und inen? |
Ovo je gđa Schmidt | Das ist Frau Schmidt | Das ist frau Schmitt |
Ovo je gospodin Schmidt | Das ist Herr Schmidt | Das East Harr Schmitt |
Moje ime je… | Ich heise ... | Ikh haise ... |
Došao sam iz Rusije | Ich komme aus Russland | Ikh komme aus ruslant |
Gdje je? | Wo ist ...? | U ist ...? |
Gdje se nalaze? | Wo sind ...? | U zint ...? |
ne razumijem | Ich verstehe nicht | Ikh fershtee nikht |
Žao mi je, ne govorim njemački | Leider, spreche ich deutsch nicht | Lyaide sprehe ih holandski nicht |
Ti govoris engleski? | Sprechen Sie Englisch? | Sprachen zi english? |
da li govorite ruski? | Sprechen Sie Russisch? | Sprechen zi Russish? |
izvini | Entschuldigen Sie | Entshuldigan zi |
Izvini (da bih skrenuo pažnju) | Entschuldigung | Entshuldigung |
Puno hvala | Danke schon / Vielen Dank | Danke shyong / Filen dunk |
Ne | Nein | Devet |
Nema na čemu | Bitte | Bitte |
Hvala ti | Danke | Danke |
Da | Ja | JA SAM |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
Gdje je carinska kontrola? | wo ist die zollkontrolle? | in: ist di: tsolcontrolle? |
da li treba da popuniš deklaraciju? | soll ich die zolleklärung ausfüllen? | sol ih di: tsolierkle: runck ausfüllen? |
jesi li popunio deklaraciju? | haben sie die zollerklärung ausgefüllt? | ha: ben zi di zolerkle: rung ausgafült? |
imate li formulare na ruskom? | haben sie formulare in der russischen sprache? | ha: ben zi formula: re in der rusishen spra: he? |
Evo moje izjave | hier ist meine zollerklärung | hee: r east meine tsolekrle: runck |
gdje ti je prtljag: | wo ist ihr gepäck? | u: ist i: r gepack? |
Ovo je moj prtljag | hier ist mein gepäck | hee: r east mine gapack |
kontrola pasoša | passkontrolle | |
pokažite pasoš | weisen sie ihren pass vor | wizen zi i: ren prolaze šanse! |
Evo mog pasoša | hier ist mein reisepass | hee: r istočni rudnik rizapas |
Stigao sam brojem leta ... iz Moskve | ich bin mit dem flug nummer ... aus Moskau gekom-men | ih bin mit dam leteo: k broj ... aus moskau geko-man |
Ja sam državljanin Rusije | ich bin bürger russlands | ih bin burgher ruslands |
došli smo iz Rusije | wir kommen aus russland | Vir Komen Aus Ruslant |
da li ste popunili formular za prijavu? | haben sie das einreiseformular ausgefüllt? | ha: ben zi das einreiseformula: r ausgafult? |
Treba mi obrazac na ruskom | ich brauche ein formular in der russischen sprache | ih braon he ain formula: r in der rusishen spra: he |
viza je izdata u konzularnom odjeljenju u Moskvi | das visum wurde im konsulat in moskau ausgestellt | das vi: zoom vourde im konzulat in moscau ausgeshtelt |
Došao sam… | ich bin ... gekom-men | ih bin ... gekomen |
raditi po ugovoru | zur vertragserbeit | zur fairtra: xarbite |
stigli smo na poziv prijatelja | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint if ainladunk der freundae gekomen |
Nemam šta da prijavim u deklaraciji | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nichte tsu: faerzolen |
Imam uvoznu dozvolu | hier ist meine einführungsgenehmigung | hee: r east meine ainfu: rungsgene: migunk |
proći | passieren sie | Pasi: Ren Zee |
idite zelenim (crvenim) hodnikom | gehen sid durch den grünen (roten) korridor | ge: en zi durh dan gru: nen (ro: deset) korido: str |
otvori svoj kofer! | machen sie den koffer auf! | mahen zi den kofer auf! |
ovo su moje lične stvari | ich habe nur dinge des persönkichen bedarfs | ih ha: budi dobro: r dinge des presenlikhen badarfs |
ovo su suveniri | das sind suveniri | das zint zuveni: rs |
da li moram da platim naknadu za ove stvari? | sind diese sachen zollpflichtig? | zint di: zahan zolpflhih? |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
sa koje stanice ići do ...? | von welchem bahnhof fährt man nach ...? | von velhem ba: nho: f fe: rt man nah? |
gdje mogu kupiti kartu za voz? | wo kann man die fahrkarte kaufen? | u: kan man di fa: rkarte kaufen? |
Moram da stignem u Bremen što je pre moguće | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ih mus möglikhst shnel nah brae: meng gelyangen |
Imate li raspored? | wo kann ich den fahrplan sehen? | in: kan ih den fa: rlya: n ze: en? |
sa koje stanice polazi voz? | von welchem bahnhof fährt zug ab | von velhem ba: nho: f fe: rt der tsu: to ap? |
koliko košta karta? | was kostet die fahrkarte? | costet di fa: rkarté? |
imate li karte za danas (sutra)? | haben sie die fahrkarten für heute (für morgen)? | ha: ben zi dee fa: rkartan für hoyte (für morgen)? |
Treba mi karta do Berlina i nazad | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvaima: l) berley: n un tsuryuk, ugriz |
Želio bih da imam voz koji stiže ujutro u ... | ich brauche den zug, der am morgen nach ... kommt | ihi brauhe den tsu: to der am morgen nah ... comt |
Kada ide sljedeći voz? | wahn kommt der nächste zug? | van comt der ne: hh-stae tsu: k? |
Propustio sam voz | ich habe den zug verpasst | ih ha: be den tsu: do fairpast |
Sa kog perona polazi voz? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba: nsteijk fe: rt der tsu: k ap? |
koliko minuta prije polaska? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi: fi: eh mine: teng blyaiben bis tsur apfa: rt? |
ima li ovdje predstavništvo ruskih aviokompanija? | gibt es hier das buro der russischen fluglinien? | gi: pt es hee: r das biro: deru rusishen flu: kli: nen |
gdje je info pult? | wo ist das Auskunftsbüro? | in: ist das auskunftsburo? |
Gdje staje ekspresni autobus? | wo hält der Zubringerbus? | in: helt der zubringerbus? |
gdje je taksi stajalište? | wo ist der Taxi-stand? | in: ist der taxishtant? |
postoji li mjenjačnica? | wo befindet sich die Wechselstelle? | u: befindet zih di wexelstall? |
Želim da kupim kartu za let br. | ich möchte einen Flug, Routenummer… buchen | ih myhte ainen flu: k, ru: tenumer ... bu: hen |
gdje je prijava na let...? | wo ist die Abfer-tigung für den Flug ...? | u: ist di apfertigunk für den leteo: do….? |
gdje je prostorija za prtljag? | wo ist die Gepäckaufbewahrung? | in: ist di gapekaufbewarung? |
nema moje... | es fehlt ... | es fe: lt…. |
kofer | mein koffer | mine kofer |
torbice | meine tasche | meine ta: ona |
kome mogu kontaktirati? | an wen kann ich mich wenden? | an wein kang ih mih wendan? |
gdje je toalet? | wo ist die toilette? | in: ist di toalete? |
gdje je preuzimanje prtljaga? | wo ist gepäckaus-gabe? | in: ist gapek-ausga: be? |
Koji transporter se može koristiti za preuzimanje prtljaga sa leta broj...? | auf welchem Förderband kann man das Gepäck vom Flug… bekommen? | auf velhem furderbant kan man das gepak vom flu: k… bekomen? |
Zaboravio sam aktovku (kaput, kabanicu) u avionu. Sta da radim? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. was soll ich tun? | ih ha: be meinen aktenkofer (meinen mantel, meinen re: genshirm) im flukzoik ligenlya: sen. ti sol ih tun? |
Izgubio sam oznaku za prtljag. Mogu li primiti svoj prtljag bez oznake? | ich habe cabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kann ich mein Gepäck ohne cabin bekommen? | ih ha: be kebin (den gap'ekanhenger ferle: ren.kan ih mine gap'ek |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
gdje je hotel...? | wo befindet sich das Hotel ...? | u: befindat zih das hotel ...? |
Treba mi ne baš skup hotel sa dobrom uslugom | ich brauche ein hicht teueres Hotel | ih brauhe…. |
imate li slobodnih soba? | haben sie freie zimmer? | ha: ben zi: frye tsimer? |
soba je rezervisana za mene | für mich ist ein Zimmer reserviert | für mikh ist ain tsimer razervi: rt |
soba je rezervisana na ime... | das Zimmer auf den Namen… reserviert | das tsimer ist auf den na: meng ... razervi: rt |
Treba mi jednokrevetna soba | ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) | ih brauhe ain ainzeltzimer (ain ainbatzimer) |
Želim sobu sa kuhinjom | ich möchte ein Zimmer mit Küche haben | ih mehte ain tsimer mit kyuhe ha: ben |
Dosao sam ovde zbog... | ich bin hierger ... gekommen | ih bin hirhe: r ... gekomen |
mjesec | für einen monat | für ainen mo: nat |
godine | für ein jahr | für ain ya: r |
sedmica | für eine woche | für aine vohe |
ima li tuš u sobi? | gibt es im zimmer eine Dusche? | hypt es im tsimer aine du: ona? |
Treba mi soba sa kupatilom (klima) | ich brauche ein zimmer mit Bad (mit einer klimaanlage) | ih brauhe ain tsimer mit ba: t (mit ainer klimaanla: ge) |
koliko je ovaj broj? | was kostet dieses zimmer? | costet di: zes tsimer? |
veoma je skupo | das ist sehr teuer | das ist ze: r toyer |
Treba mi soba na dan (tri dana, sedmica) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, für eine woche) | ih brauhe ain tsimer fyur aine nakht (fyur dry tage, fyur aine vohe) |
koliko košta dvokrevetna soba po danu? | was kostet ein zweibettzimmer pro nacht? | you costat ain tsweibatzimer o noći? |
Da li cijena sobe uključuje doručak i večeru? | sind das Frühsrtrück und das abendessen im preis inbegridden? | zint das fryu: stuk unt das abentesen im price inbegrifen? |
doručak je uključen u cijenu sobe | das Frühstück ist im preis inbergriffen | das frrew: stuck ist im price inbergrifen |
imamo švedski sto u hotelu | in userem hotel ist schwedisches Büffet | u unzerem hotelu ist sewe: jela bufe |
kada trebam platiti broj? | wann soll ish das zimmer bezahlen? | van sol ih das tsimer beta: lan? |
naknada se može platiti unaprijed | man kann im voraus zahlen | man kan im foraus tsa: lan |
ovaj broj mi odgovara (ne odgovara mi) | dieses zimmer passt mir (nicht) | di: zes tsimer prošli svijet (nicht) |
evo ključa od sobe | das ist der schlüssel | das east der slusel |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
Benzinska pumpa | Tankstelle | Shtelle tank |
Autobusko stajalište | Bushaltestelle | Bus-halte-shtelle |
Metro stanica | U-Bahnstation | U-bang-shtazion |
Gdje je najbliži... | Wo ist hier die naechste ... | Vo ist hir di neksta ... |
Gdje je ovdje najbliža policijska stanica? | Wo ist hier das naechste Polizeirevier? | Vo ist khir das nekste policajac-revir? |
banka | eine Bank | aine bank |
das Postamt | das post | |
supermarket | Die kaufhalle | di kauf-hall |
apoteka | die Apotheke | di apotheque |
telefonska govornica | eine Telefonzelle | aine telefon - celle |
Turistička kancelarija | das Verkehrsamt | das ferkersamt |
moj hotel | mein Hotel | mein hotel |
Tražim… | Ich suche ... | Ikh zuhe ... |
Gdje je taksi stajalište? | wo ist der taxi-stand? | in: ist der taxishtant? |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
Možeš li me sačekati? | Koennen Sie mir bitte warten? | Kyongnen zi world of bitte warten? |
Koliko ti dugujem? | Was soll ich zahlen? | Jesu li njihovi solovi vrijedni? |
Stanite ovdje, molim vas | Halten sie bitte hier | Halten zi bitte hir |
Moram da se vratim | Ich mus zurueck | Ikh mus turyuk |
U redu | Nach rechts | Nah rehits |
lijevo | Nach links | Nah linkovi |
Vodi me u centar | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mikh tsum state-centrum |
Odvedi me u jeftin hotel | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mikh tsu ainam billigan hotel |
Odvedi me u lijep hotel | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mikh tsu ainem guten hotel |
Vodi me u hotel | Fahren Sie mich zum Hotel | Faren zi mikh tsum hotel ... |
Odvezi me do željezničke stanice | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mikh tsum bahnhof |
Vodi me na aerodrom | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mikh tsum fluk-hafen |
Uzmi me | Fahren Sie mich ... | Faren zi mikh ... |
Na ovoj adresi, molim! | Diese Adresse bitte! | Dize adresse bitte |
Koliko košta doći do ...? | Was kostet die Fahrt ... | Jeste li costat di fart ...? |
Pozovite taksi | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufen zi bitte ain taxi |
Gdje mogu dobiti taksi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? | In kan ihi ain taxi nemen? |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
Ulica | Strasse | Strasse |
Square | Platz | Platz |
Gradska vijećnica | Rathaus | Rathaus |
Market | Markt | Markt |
Centralna željeznička stanica | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
Stari grad | Altstadt | Altstadt |
Gurnuti | Stosen / Drucken | Stosen / Drukken |
Za sebe | Ziehen | Qien |
Privatni posjed | Privateigentum | Prifataigentum |
Ne dirajte | Nicht beruhren | Nichtberuren |
Slobodno / Zauzeto | Frei / Besetzt | Pržite / bezet |
Besplatno je | Frei | Pržiti |
Povrat PDV-a (bez poreza) | Povrat novca bez poreza | Povrat poreza bez poreza |
Mjenjačnica | Geldwechsel | Geldweksel |
Informacije | Auskunft / Informacije | Auskunft / informacije |
Za muškarce / Za žene | Herren / Damen | Gerren / Damen |
Toalet | Toiletten | Toyletten |
Policija | Polizei | Policajac |
Zabranjeno je | Verboten | Ferboten |
Otvoreno / Zatvoreno | Offen / Geschlossen | Offen / Geschlossen |
Nema slobodnih mjesta | Voll / Besetzt | Voll / bezet |
Postoje besplatne sobe | Zimmer frei | Zimmerfry |
Izlaz | Ausgang | Ausgang |
ulaz | Eingang | Aingang |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
0 | null | nula |
1 | aynes (ain) | aynes (ain) |
2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
3 | drei | suho |
4 | vier | čvrsto |
5 | fuenf | funf |
6 | sechs | zeks |
7 | sieben | ziben |
8 | acht | akht |
9 | neun | noyne |
10 | zehn | tseng |
11 | elf | elf |
12 | zwoelf | zwölf |
13 | dreizehn | dryzen |
14 | vierzehn | firzen |
15 | fuenfzehn | funfzen |
16 | sechzehn | zehtsen |
17 | siebzehn | zipcen |
18 | achtzehn | ahtzen |
19 | neunzehn | neyantsen |
20 | zwanzig | tsvantsikh |
21 | einundzwanzig | ain-unt-tswantsikh |
22 | zweiundzwanzig | tsvai-unt-tswantsikh |
30 | dreissig | dryie |
40 | vierzig | firtsikh |
50 | fuenfzig | funftsikh |
60 | sechzig | zekhtsikh |
70 | siebzig | ziptsikh |
80 | achtzig | ahttsikh |
90 | neunzig | noyntsikh |
100 | hundert | hundert |
101 | hunderteins | Hundert Aines |
110 | hundertzehn | hundert-tsen |
200 | zweihundert | zwai hundert |
258 | zweihundertachtundfunfzig | tsvai-hundert-aht-un-funftsikh |
300 | dreihundert | dry hundert |
400 | vierhundert | fir-hundert |
500 | funfhundert | funf-hundert |
600 | sechshundert | zeks-hundert |
800 | achthundert | akht-khundert |
900 | neunhundert | Nein Hundert |
1000 | tausend | tauseant |
1,000,000 | eine million | aine million |
10,000,000 | zehn millionen | tseng milliononen |
Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
---|---|---|
Predaja je pogrešna | Der Rest stimmt nicht ganz | Der rest shtimmt nicht ganz |
Da li imate sličan, samo veći (manji)? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Khaben zi etwas enlishes abe ain wenig grosser (kleiner)? |
To mi odgovara | Das past mir | Das prošli svijet |
Ovo je super za mene | Das ist mir zu gross | Das ist mir tsu gros |
Ovo mi nije dovoljno | Das ist mir zu eng | Das ist mir tsu eng |
Treba mi veličina | Ich brauche Grosse ... | Ikh brauhe grosse ... |
Moja veličina 44 | Meine Grose ist 44 | Maine grosse ist fir und firtsikh |
Gdje je soba za provjeru? | Wo ist die Anprobekabine? | In ist di anprobe-kabe? |
Mogu li ga isprobati? | Kann ich es anprobieren? | Kan ih es anprobiren? |
Prodaja | Ausverkauf | Ausferkauf |
Preskupo | Es ist zu teuer | Es ist tsu toyer |
Molimo napišite cijenu | Schreiben Sie bitte den Preis | Shriben zi bitte dan price |
Prihvatam | Ich nehme es | Ikh neme es |
Koliko je to? | Was kostet es (das)? | Jeste li costet es (das)? |
Daj mi to molim te | Geben Sie mir bitte das | Geben zi world bitte das |
Volio bih… | Ich suche ... | Ikh zuhe ... |
Molim te pokaži mi ovo | Zeigen Sie mir bitte das | Tsaigen zi world bitte das |
Ja samo tražim | Ich schaue nur | Ikh shaue nur |
Pozdrav - Nemci su veoma dobronamerni i gostoljubivi ljudi, pa je i vama drago da znate kako da pozdravite narod Nemačke. Evo riječi koje su vam potrebne za ovo.
Standardne fraze su uobičajene riječi koje možete koristiti tokom bilo kojeg razgovora kako biste ga nastavili.
Željeznička stanica - ako ste zbunjeni znakovima i oznakama na željezničkoj stanici, ili ne znate gdje je toalet, bife ili vam treba kecelja, samo pronađite pitanje koje vam treba u ovoj temi i pitajte prolaznika kako doći do ovog ili onog mjesta.
Orijentacija u gradu - da se ne biste izgubili u velikim gradovima Njemačke, koristite ovu temu, kako biste saznali od prolaznika, u pravom smjeru i idete itd.
Prevoz - ako ne znate kolika je cena karte ili želite da razjasnite kojim autobusom idete do hotela ili do nekog razgledanja, pronađite pitanja koja vas zanimaju u ovoj temi i postavite ih prolaznicima Nemcima.
Hotel - velika lista relevantnih pitanja i fraza koje se često koriste tokom boravka u hotelu.
Javna mjesta - da biste razjasnili gdje se nalazi objekat ili javno mjesto koje vas zanima, samo pronađite odgovarajuće pitanje u ovoj temi i postavite ga bilo kom prolazniku. Budite sigurni da ćete biti shvaćeni.
Hitni slučajevi - malo je vjerovatno da vam se nešto može dogoditi u mirnoj i odmjerenoj Njemačkoj, ali takva tema nikada neće biti suvišna. Postoji lista pitanja i riječi koje će vam pomoći da pozovete hitnu pomoć, policiju ili jednostavno kažete drugima da se osjećate loše.
Kupovina - želite da kupite predmet koji vas zanima, ali ne znate kako njegov naziv zvuči na njemačkom? Ova lista sadrži prijevode fraza i pitanja koja će vam pomoći da obavite apsolutno sve kupovine.
Brojevi i brojevi - svaki turist bi trebao znati njihov izgovor i prijevod.
Turizam - turisti često imaju razna pitanja, ali ne znaju svi kako ih postaviti na njemačkom. Ovaj odjeljak će vam pomoći u tome. Ovdje su prikupljene najpotrebnije fraze i pitanja za turista.
MIR1000 je jedinstveni rječnik:
za 4 sekunde će vam dati prijevod riječi kada čitate knjige, gledate filmove i TV, tokom razgovora.
ŠTAMPAJ rečnik! Sve riječi se mogu vidjeti odjednom, prelistajte samo 2 stranice. /.
Prepoznajući ove riječi, razumjet ćete do 60% riječi u knjizi, filmu ili razgovoru.
Uz pomoć rječnika MIR1000, za 1 sat ćete prevesti 3-4 stranice teksta (pronašli ste prijevode od 1000 riječi).
A prevodeći tekst rječnikom debelog papira, za 1 sat ćete razumjeti samo 3 pasusa (200 riječi),
i naučićete 2000 nemačkih reči za samo godinu dana.
AUDIO DATOTEKE rječnika, 2 sata zvuka, pomoći će vam da zapamtite riječi na sluh:
Ponovite naglas 5-8 puta ove mp3-fajlove koji sadrže njemačke riječi s ruskim prijevodom.
Riječi za 1 mjesec i biće zapamćene!
AUDIO DATOTEKE NJEMAČKOG RJEČNIKA WORLD1000:
a) Potražite reč koju tražite pomerajući pogled DIJAGONALO, a ne duž stubova.
b) Potražite riječ govoreći (i zavirujući) U PRVA TRI SLOVA riječi. One. brzo potraži ZUK,
(ako tražite ZUKOMMEN). Potražite AUF, a zatim AUF WIED (ako tražite AUF WIEDERSEHEN!)
c) Ako zbog zategnutosti ne možete rasklopiti svih 5 stranica rječnika u traku,
zatim LIJEVOM rukom LISTOVI 3/4 stranice, a desnom rukom napišite prijevode riječi iz priče.
UPOTREBA SVJETSKOG 1000-NJEMAČKOG RJEČNIKA:
1. decembar 2008 = 210 posetilaca
1. decembar 2009 = 3.640 posetilaca (3430 ljudi godišnje)
1. decembar 2010 = 7.120 posetilaca (3480 ljudi godišnje)
1. decembar 2011 = 10.050 posetilaca (za godinu 2930 ljudi)
Sretno u učenju njemačkog!
Sada možete iskoristiti svoje slobodno vrijeme za učenje njemačkog jezika uz "Njemački za 1 sat!" Nije bitno idete li na poslovno putovanje ili samo na odmor, ili komunicirate sa izvornim govornicima na svom radnom mjestu - naš program u samo 60 minuta je neophodan praktični minimum koji će vam omogućiti da se osjećate samopouzdano u svakoj situaciji u budućnosti.
Nemački za 1 sat:
- Bestseler Živi jezik (A Random House Company);
- Najbolja serija za učenje stranih jezika na audio;
- paralelni ruski prevod;
- Jednostavan i efikasan format - slušajte i ponavljajte za spikerima;
- Više od 400 potrebnih riječi, fraza, izraza;
- Sve svakodnevne teme, od pozdrava i reči ljubaznosti do pitanja koja će vam pomoći da se ne izgubite u nepoznatom gradu, pronađete pravo mesto, prijavite se u hotel, objasnite se u restoranu ili prodavnici;
- Također uključuje odjeljke o sastancima, izlasku i noćnom životu;
- Može se koristiti bilo gdje - u automobilu, vozu, avionu.
Osnovni izrazi.
Hvala - Danke - Danke.
Hvala puno - Vielen Dank - Feilen Bank.
Uvek nam je drago da vas vidimo - Bitteschon - Byteschon.
Molim te - Bitte - Bitte.
da - Ja - Ja
ne - Ne - Ne
Izvinite molim vas - Entschuldigen sie bitte - Entschuldigen zi bitte.
Oprosti mi - Entschuldigen ili Es tut mir leid - Entschuldigen Es tut mya laid.
Ne razumijem - Das verstehe ich nicht - Das ferstehe ich nicht.
Ne govorim njemački - Ich spreche kein Deutsch - Ich spreche kein Deutsch.
Ti govoris engleski? - Sprechen Sie Englisch? - Sprahan zi English?
Ne govorim dobro njemački - Ich spreche nicht sehr gut Deutsch - Ich spreche nichyp zëa gut Deutsch.
Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Njemački jezik za 1 sat, Razgovornik, Audio tečaj, 2005 - fileskachat.com, brzo i besplatno.
Ovaj tutorijal je knjiga i audio kurs Nemački za one koji nikada ranije nisu učili ovaj divni jezik. Svrha knjige je da nauči čitaoca da dovoljno tečno govori njemački.
Ovaj cilj je podređen ne samo vježbama, od kojih je većina u obliku malih dijaloga, već i samom načinu izlaganja jezičkog materijala koji se razlikuje od općeprihvaćenog.
Knjiga je napisana u formi dijaloga sa čitaocem. Autorica na vrlo pristupačan način detaljno govori o posebnostima njemačkog izgovora, pravopisa, gramatičke strukture jezika, analizira značenja pojedinih riječi i govornih okreta.
Ovo je početni kurs, ali ako ga pohađate s dužnom pažnjom, savladaćete glavne tajne njemačkog jezika i vrlo brzo ćete moći komunicirati sa izvornim govornicima o najvažnijim temama.
Plejer ostaje na vrhu ekrana kada se kreće niz stranicu. Svaki zadatak ima oznaku vremena početka u audio datoteci pored svakog zadatka (brojevi u zagradama)... Audio verzija pruža detaljnija objašnjenja, tako da tekst možda neće uvijek doslovno odgovarati zvuku.
Želim ti uspjeh!
Elizaveta Heinonen
rf-gk.ru - Portal za majke. Vaspitanje. Zakoni. Zdravlje. Razvoj. Porodica. Trudnoća