Opis Helene u romanu Rat i mir. Užasna smrt Helene Bezuhove u ranom konceptu rata i mira. Ipolit Vasiljevič Kuragin

Užasna smrt Helen Bezuhove u ranom konceptu Rata i mira

Kada se čitaju skice i nacrti "B i M" ponekad postane neugodno što nisu implementirani. Ponekad je obrnuto. U liku Helen Tolstoj, ona baca od činjenice da (prije odlaska sa suprugom) nije imala ljubavnika, na suprotno - ali jedno uvijek ostaje: ona utjelovljuje sve užase ženske senzualnosti (i žene kao tačke koncentracije i generisanja tjelesnih muških želja) da je općenito vidjela Tolstoja. Teški psihopata u ovoj oblasti, čitavog života je bio ubeđen da:

a) seksualni odnosi koji sebi ne postavljaju cilj i opravdanje rađanja su užas, užas, a ako i postoji takav izgovor, sam po sebi je užas i sramota; poželjeti ovaj užas i sramotu, iako je to za muškarca po njegovoj niskoj prirodi neizbježno, ali za ženu je to patološko i uopće neoprostivo („... doživio sam kad sam navikao da pušim, kad sam bio u iskušenju da povratim i slina je tekla, a ja sam ih gutao i pravio se da mi je jako prijatan.par je taj porok u sebi odgajao da bi iz njega izvukao zadovoljstvo.
- Kako je porok? - Rekao sam. - Na kraju krajeva, govorite o najprirodnijoj ljudskoj svojini. - Prirodno? - on je rekao. - Prirodno? Ne, reći ću vam naprotiv da sam počeo vjerovati da to nije... prirodno. Da, apsolutno ne... prirodno. Pitajte djecu, pitajte neperverznu djevojku. Moja sestra, veoma mlada, udala se za čoveka duplo starijeg od nje i raspusnicu. Sjećam se koliko smo bili iznenađeni u noći vjenčanja, kada je ona, blijeda i uplakana, pobjegla od njega i, tresući se cijelim tijelom, rekla da nikada neće
da nije mogla ni da kaže šta želi od nje. Kažete: prirodno! Naravno da postoji. A tu je radosno, lako, prijatno i ne stidi se od samog početka; ovdje je i odvratno, i sramotno, i bolno. Ne, ovo je neprirodno! A djevojka je neiskvarena, uvjerio sam se, ona to uvijek mrzi" - kaže se u "Krojcerovoj sonati", ali Tolstoj se tog stava držao od mladosti, i upravo se on - a ne djevojka - prisjetio:" Kada su me moja braća prvi put dovela u javnu kuću, a ja sam počinio ovaj čin, tada sam stajao pored kreveta te žene i plakao: „Otprilike isto:“ Ima nešto strašno i bogohulno u tjelesnoj zajednici. Nije bogohulno samo kada daje plodove. Ali ipak je strašno, strašno kao leš"; trudnoća i porođaj su jedino opravdanje za takvu sramotu i užas kao što je pomenuti čin (kako je Tolstoj mislio prije ere "Krojcerove sonate", i to vrijeme kada je odlučio da rađanje ne može biti izgovor za takav užas. Ali govorimo o vremenu OMU.) Prevencija je, odnosno, zlo i izopačenost, a žena koja ne želi da zatrudni i rodi je čudovište ( „Ili će uz pomoć nitkova-liječnika spriječiti rođenje fetusa, odnosno doći će do potpuno prostitutke koja se nije spustila na nivo životinje..“); i ako želi i dobije užitak od tjelesne ljubavi, ona je dvostruko čudovište. Zapravo, samo uživanje u seksualnim odnosima kod žene, prema Tolstoju, je porok. Srećom po Tolstoja, njegova vlastita žena je u ranim godinama iskusila snažno odbacivanje tjelesne ljubavi ( "Sve fizičke manifestacije su tako odvratne" - dnevnički zapis usred medenog mjeseca), otišao joj je isključivo zbog vi svom mužu, i takav stav ga je veoma obradovao.

(b) žena treba da se porodi i da prođe postporođajni period bez lekova i bez lekara - kako Bog da. Umrijeće na porođaju ili od porođajne groznice - neka bude, ali zovući doktore i uzimajući lijekove, lijekove protiv bolova i dezinfekciju - opet, prepuštajući se slabosti i korupciji... "Milioni djece će se roditi bez Moskve i doktora..." ... "(c) Levin Ali, moram reći, ako žena i njena pratnja ne stoje na takvoj visini, onda ih, naravno, moramo dočekati na pola puta i obezbijediti ljekarima lijekove (i Levin i Tolstoj su tražili ovo); ali šteta što ne stoje na takvoj su moralnoj visini.

(c) žena svakako mora sama dojiti - ma koliko joj to bilo bolno, ma kakve bolesti nastajale i razvijale se iz toga. Bježati od ovoga je podli razvrat. Žena koja vodi dojilju je "čudak"

Prave razloge svih ovih psihopatologija savršeno je objasnio sam Tolstoj: "Samo nošenje i hranjenje djece spasilo me je od muke ljubomore."

Helen je od samog početka morala postati oličenje jedne tako strašne žene koja je, po svemu ovome, potpuni antagonist Dabra i Istine: želi senzualnu, fizičku ljubav, ali ne želi da zatrudni i ne želi hraniti.

Prva njena skica (ovdje i ona ima djecu, a Tolstoj je svojom tipičnom maničnošću odvojio vrijeme da primijeti da ona ne doji svoju djecu) je sljedeća (SS 13: 20-21):

"Škrta. Svima je stalo, osmeh. Ne voli ništa, samo senzualnost. Ništa osim lopte. Ne doji svoju decu, dijamanti. Potpuno je glupa. Udata je, traži ljubavnika. Savršeno razume svoju poziciju. Ona uvek pobeđuje muža cinizmom gluposti.Zaman [prekorava] Borisa i Petra.Petar je grdi i skoro je tuče.U vezi sa carem.Berg u vezi sa njom posle i srećan je.Muž je ostavlja a ona razmišlja sama čista. Francuzi u Moskvi u vezi sa generalom."

Kasnije je Tolstoj imao poteškoća da odbaci značajan dio ovih motiva - vjerovatno je smatrao da je totalitet prilično smiješan - nije dojio djecu, bio je škrt, i nijedno dobro osjećanje, a izdajica domovine bili su Francuzi posteljina. U konačnoj verziji, Helen nije škrta, nije joj tuđa dobra osjećanja i ne upušta se u horizontalnu saradnju sa protivnicima.

Ali od samog početka do kraja razvoja koncepta, njena izopačenost bi, prema zapletu, trebalo da nađe smrtnu kaznu za sebe, a ta kazna je morala da teče kroz same njene poroke, odnosno morala je da umre loša smrt povezana sa seksom.

U početku, Tolstoj je zamislio da će je silovati u Moskvi i dokrajčiti 1812. od strane Francuza (ovde bi to bilo dvostruko „za šta sam se borio, na to sam naleteo“: nije bila samo senzualna, već je bila i Frankofil, u svom salonu ona sama, a gosti su se zalagali za francusko-rusku alijansu, osudili su klizanje u rat, a taj salon je posetio niko drugi do kancelar Nikolaj Rumjancev - koji je, uzgred budi rečeno, smatrao da je Helene veoma pametna žena. , po Tolstoju; - pa pošto ona toliko voli tjelesnu ljubav i Francuze, onda neka umre od toga što je ti isti Francuzi preuzmu). Do tada je već formirao glavni nacrt te Helene biografije, koja je, uz neke izmjene, završila u konačnoj verziji. Ovo platno je izgledalo ovako: njen brat Anatole je došao u kuću njenog oca, naučio tamo papagaja psovkama, a takođe je počeo da trči za sestrom i nekako je poljubio što je princ Vasilij smatrao da je najbolje da ga ukloni iz kuće (SS 13: 29); zatim se udaje za Pierrea; zatim poziva Natašu i potiče svog brata Anatola da joj se udvara; ali onda se ispostavi da je u vezi sa samim carem Aleksandrom, ali mu je neverna, i voila - "Helenu su zarobili Francuzi, silovali i ubili. Otišla je svom ljubavniku husaru..." - onda je "otišla svom ljubavniku husaru" Tolstoj je precrtao i zamenio: "Ona je čekala važnu osobu [cara Aleksandra] u Moskvi, ali je prevarila. On ju je prepoznao. Njena pisma" (SS 13:36).

Tolstoj je vrlo brzo odbio tako oštru, ali pravednu kaznu za Helenu da bi njeni silovatelji ubili (a sličan način odmazde za nisku ženu implementirao je samo Nabokov u "Bend Sinister") - opet, uspjelo bi - ali misao o Heleninom odnosu odjednom i s carem, i - tajno od samog cara - s nekim husarom, i o nevoljama koje su je zadesile zbog toga - ova misao Tolstoja nije napuštala dugo, i u na kraju, u transformisanom obliku, pala je u konačnu verziju, gde Helen umire upravo od posledica paralelne veze sa dva muškarca.

Izbornik članaka:

Problem porodičnih odnosa jedna je od ključnih tema od interesa za L.N. Tolstoj. Da li je moguće postići sreću u porodičnom životu i kako to učiniti - ovo postaje doslovno centralni problem mnogih Tolstojevih djela. Rat i mir nije izuzetak. Opisi aristokratskih porodica omogućavaju ne samo ponovno stvaranje slike tipičnog visokog društva, već i upoznavanje odnosa i principa interakcije između ljudi različitih temperamenta i životnih pozicija.

Sastav porodice, položaj u društvu

Porodica Kuragin jedna je od najuticajnijih porodica u aristokratskim krugovima. To je zbog nekoliko aspekata. Prije svega, treba napomenuti da je ovaj položaj porodice stvaralo više od jedne generacije. Značajan utjecaj postignut je zahvaljujući naporima princa Vasilija, koji je imao prestižnu poziciju i utjecajna poznanstva u vladinoj eliti.

Sljedeća generacija je posvećivala malo pažnje održavanju statusa porodice - koristili su samo dostignuća svojih predaka.

Predlažemo da se upoznate sa Lavom Nikolajevičem Tolstojem.

U vrijeme priče, porodicu Kuragin čine princ Vasilij Sergejevič, princeza Alina i njihovo troje djece: Ippolit, Anatole i Elena.

Vasilij Sergejevič Kuragin i Alina Kuragina

Vasilij Sergejevič Kuragin je glava porodice Kuragin. Na početku romana ima preko 50 godina. Dostigao je značajne visine u svojoj službi. Knez Vasilij je bio važan službenik, čak je i lično poznavao caricu. Osim toga, među njegovim poznanicima bili su i drugi funkcioneri iz vrha državnog aparata. On održava takvo poznanstvo ne iz zajedničkih interesa, već iz vlastitog interesa - takve značajne veze poslužit će izvrsnoj usluzi i pomoći u rješavanju važnih pitanja.

Princ Vasilij zna kako da koristi raspoloženje ljudi, ima talenat za uvjeravanje. Osim toga, zna kako se utrljati u povjerenje. Nažalost, ovaj trend funkcionira samo sa strancima.

U odnosu na članove porodice, njegov talenat pravi značajne greške, a njegova djeca s vremena na vrijeme potpuno izmaknu roditeljskoj kontroli.

Princ Vasilij je oženjen. Princezu Alinu - njegovu ženu - Tolstoj praktički ne opisuje. O njoj se zna da je debela i ne baš privlačna žena. U braku su imali troje djece. Izgled njene ćerke Elene postaje predmet zavisti princeze Aline. Ovaj osjećaj je toliko jak da ne dozvoljava ženi da živi u potpunosti.

Ipolit Vasiljevič Kuragin

Starost ovog sina princeze Aline i princa Vasilija nije navedena. Poznato je da on radi u ambasadi kao sekretar. Za razliku od druge djece, Hipolit se ne razlikuje po ljepoti i privlačnosti. Ima miran temperament. Mladić je suzdržan i ljubazan.

Hipolitove mentalne sposobnosti žele najbolje - on je prilično glupa osoba, ali istovremeno ima talenat za učenje stranih jezika - Hipolit tečno govori engleski i francuski.

Anatol Vasiljevič Kuragin

Za razliku od smirenog Hipolita, Anatol je u bukvalnom smislu te riječi postao glavobolja za princa Vasilija. Najmlađi sin Kuragin ljubitelj je luksuznog i slobodnog života - pijane tuče, stalne fešte, gubljenje na kartama - sve je to Vasiliju Sergejeviču zadalo mnogo problema.

Tačna dob Anatola u romanu također nije precizno naznačena - njegova jedina oznaka starosti je „mladić“. Anatole nije oženjen. Da, s obzirom na njegovo držanje i ovisnost o veselju i razvratu, to nije iznenađujuće.

Anatol Kuragin je navikao da se igra sa osećanjima ljudi. Tako, na primjer, iz hira poremeti zaruke Nataše Rostove i Andreja Bolkonskog. Mladić se ne osjeća krivim ili nelagodno. Pomisao da je djevojci svojim postupcima ne samo stvorio probleme, već joj je nanio i psihičku traumu, čak ga i ne posjećuje.

Njegovo povezivanje s Marie Bolkonskaya također se ne odlikuje taktom. Marie je bila daleko od toga da bude ljepotica, brak s njom je bio izuzetno isplativa zabava u materijalnom smislu za Kuragine, međutim, Anatolovo slobodno ponašanje i njegovo zanimanje za sluge postali su razlog odbijanja.

Princ Vasilij je pokušao svojoj djeci dati dobro obrazovanje. Anatole je studirao u inostranstvu (najvjerovatnije u Francuskoj), ali sve je bilo bezuspješno - podučavati nečemu osobu koja nije htjela da uči postao je ogroman zadatak.

Anatol je provodio svoj život - nije ga zanimala mogućnost da se obogati, ni u vojnoj službi, ni u civilnoj službi. Jedino što mu je činilo zadovoljstvo bilo je piće i žensko društvo.

Ishod Anatolinog životnog puta je krajnje neizvjestan. Najnovije vijesti o njemu saznajemo u bolnici, gdje je nakon ranjavanja završio princ Andrej Bolkonski. Tamo se susreo sa svojim zakletim neprijateljem, ali je Anatolov položaj bio krajnje jadan - nakon amputacije noge nije mogao doći k sebi. Pretpostavlja se da je Anatole stradao.

Elena Vasiljevna Kuragina

Ništa manje šareni lik porodice je kćerka princa Vasilija i princeze Aline - Elena. Prelijepa Elena imala je divan izgled. Vitak stas, pravilne crte lica, proporcionalna građa tijela oduvijek su privlačili muškarce različite dobi i izazivali osjećaj zavisti kod žena.

Um, kao i sva djeca Kuragina, Elena se nije razlikovala, odnosno razlikovala se u njegovom odsustvu, ali za razliku od svoje braće, djevojčica je savršeno mogla stvoriti iluziju njegovog prisustva. Određeni izraz lica, zamišljen pogled pomogli su drugima da uvjere da je ona djevojka izvanrednog uma.

Elena je veoma pohlepna za novcem - zbog bogatstva se udaje za Pjera Bezuhova, uništavajući pritom svoj život i njega. Sumnjičavi Pjer nije mogao zaustaviti pokvareno ponašanje svoje žene i kao rezultat toga postao je uzrok ismijavanja i ismijavanja drugih. Elena se znala staviti u vezu sa svojim mužem - on joj je verovao uprkos svim glasinama, a ni nakon anonimnog pisma o Eleninim ljubavnim vezama nije želeo da veruje u njenu izdaju.

Elenini brojni ljubavnici nisu jedina mračna tačka u njenoj biografiji. Svojevremeno su se šuškale da su Elena i Anatole zaljubljeni, i iako u romanu nema dokaza o njihovoj ljubavnoj vezi, ipak brojni nagoveštaji jasno govore da je vjerovatno da se stvar nije završila samo platonskom ljubavlju.

Elena je u ljudima uvijek cijenila samo vanjsku privlačnost, tako da nije iznenađujuće da je s vremenom počela da je opterećuje njena nesklonost gojaznom, a ne istaknutom ljepotom Pierreu.

Jedina opcija koju žena vidi je razvod, ali joj religija to ne dozvoljava. U tu svrhu Elena postaje katolkinja, ali nije imala vremena da ispuni svoju namjeru - djevojčica iznenada umire. Tačan uzrok njene smrti nije poznat, pretpostavlja se da je Elena umrla od posljedica krvarenja nakon neuspješnog pokušaja da se riješi neželjene trudnoće.

Dakle, porodica Kuragin se ne odlikuje visokim moralom ili plemenitošću. Gotovo sve članove porodice obuzela je žeđ za novcem, vezanost za razvrat. Kuragins se nije razlikovao po svom humanom odnosu prema drugima, a najviše su cijenili vanjsku ljepotu i privlačnost kod ljudi.

Lev Nikolajevič Tolstoj bio je prezahtjev prema ženskim likovima svojih heroina. Autor je omalovažavajuće ukazivao na pogrešne crte lica, ali je uporno isticao unutrašnje vrline. Naprotiv, na pozadini lijepog izgleda, pisac je često pokazivao niskost instinkta. Slika i karakteristike Helene Kuragine u romanu "Rat i mir" je karikaturalni portret ljepote koja se ne opterećuje majčinskim nevoljama i pravilima pristojnosti.

Kako je junakinja izgledala

Kćerka Vasilija Kuragina bila je prelepa devojka. Njene crne oči pekle su srca muškaraca. Silueta princeze podsjećala je na linije antičkih skulptura, privlačeći poglede gospode. Uski korzet naglasio je zavodljivu oblinu struka. Mramorno čelo savršeno se slagalo s odabranom frizurom. Djevojčinu njegovanu kosu odlikovao je jarki sjaj, naglašavajući odsjaj dragulja koji obilno krase njen vrat, grudi i glavu.

Sekularna lavica odjevena po pariskoj modi nosila je haljine s dubokim dekolteom, potpuno otkrivajući puna bijela ramena.

“Bila je, kao i uvijek uveče, u haljini koja je bila vrlo otvorena po tadašnjoj modi sprijeda i pozadi. Njeno poprsje, koje se Pjeru uvek činilo mermernim...".

Žena je znala da se kreće veličanstvenim mirnim hodom, šuštajući tkaninama svoje odeće, tako da je svaki obrazovani mladić želeo da joj pruži ruku da joj pomogne da sedne ili ustane.

Helen je savršeno shvatila da je ženski osmeh moćno oruđe u zavođenju muškaraca; osmehnula se šarmantno, vešto i često. Bjelina zuba odaje bjelinu tijela.

Karakter i ponašanje

Helen je odrasla razmažena od djetinjstva, s godinama poprimajući crte egocentrizma. Razni zabavni događaji postali su smisao princezinog života, gdje je bilo moguće biti u centru pažnje muškaraca. O visokom statusu djevojke svjedoči i monogram koji posjeduje kao potvrdu činjenice da je diplomirala na Institutu Smolny za deverušu Njenog Veličanstva.

Nakon udaje, grofica Bezukhova postala je elegantna dama, o njoj govore kao o inteligentnom sagovorniku, sposobnom da podrži razgovor visokog društva. Ženu uvek odlikuje hladna smirenost, što potvrđuje da ona uvek kontroliše situaciju. Helenin krug prijatelja je veoma širok:

Posjetili su je gospoda francuske ambasade i veliki broj ljudi poznatih po svojoj inteligenciji i ljubaznosti.

Grofica Bezuhova zna da vodi domaćinstvo u najbogatijoj peterburškoj kući. Smatra se veoma prestižnim biti sa njom uveče,

biti primljen u salonu grofice Bezuhove smatrao se diplomom uma.

Ženina poznanstva dostižu nivo visokih državnika, preko kojih ona unapređuje karijeru svog muža:

Helene, koju je sam Rumjancev počastio svojom posetom i koju je smatrao izuzetno inteligentnom ženom.

Brak

Čim je Pierre Bezukhov dobio titulu grofa i postao najbogatiji mladoženja u Rusiji, porodica Kuragin ga je okružila čvrstom brigom. Helene je iskoristila svoj šarm, pokušavajući da za nju veže bogatog mladoženju. Naivni mladi grof nije stigao da dođe sebi, jer se ispostavilo da je oženjen:

bio je oženjen i staložen, kako su rekli, srećni vlasnik prelepe žene.

Kada se udaje, junakinja je vođena profitom i pohlepom. Lav Tolstoj osuđuje žene koje ne žele rađati i odgajati djecu, stoga je u očima autora grofica Bezuhova bezdušna slika kokete koja vegetira u zabavi i ekscesima. Porodica za Helenu je samo način da se uredi lična finansijska situacija. Luksuzan način života zahteva mnogo novca.

Grof Bezuhov, ponižen bezbrojnim izdajama svoje žene, razočaran je u njihov brak. Za njega se Helen otkrila kao glupa žena koja se igra sa svojim statusom i bogatstvom. Ništa je ne zanima osim zadovoljstva telesnih zadovoljstava.

Muškarci u životu Kuragine

Heroina ne doživljava izdaju kao izdaju, već kao način života. Osoba obdarena sebičnošću nikoga ne izdaje, jer ne voli nikoga osim sebe.

Elena Vasiljevna, koja nikada nije voljela ništa osim svog tijela

On vidi Pjera Bezuhova kao izvor sopstvenih prihoda.

Kada se Dolohov pojavio u kući Bezuhovih, između njega i ljubavnice odmah se pojavila obostrana simpatija. Obojicu je spajao nemoralan stav prema životu, strast za užicima i besposlene navike. Helen je trebala emocionalno uzbuđenje oko svoje osobe, vješto je slagala spletke, dovodeći muškarce u ljutnju, ljubomoru, očaj. Skandal koji je uslijedio nakon ove veze završio se duelom Bezuhova i Dolohova, te povredom njegove ljubavnice.

Pierre je šokiran svojom sposobnošću da ubije muškarca, prekida odnose sa svojom ženom, potpisujući joj sve punomoći za imovinu koja joj je potrebna. Dobivši relativnu slobodu djelovanja, Helen se vraća u Petersburg, stavljajući masku uvrijeđene nesretne žene. Grofica Bezuhova čini Borisa Drubeckog svojim favoritom. Međutim, prisustvo mladog ljubavnika ne sprečava je da razvije ozbiljnu romansu s princom susjedne države.

Princ zahtijeva raskid sa svom džentlmenom žene, što Helenu zbunjuje. Prekinuti staru ljubavnu vezu sa svemogućim dvorskim službenikom mnogo je teže nego što se čini. U pozadini proživljenog stresa, junakinja se razboli i umire, po prvi put ne postižući svoj cilj.

Umjesto poznatim peterburškim ljekarima koji su je obično liječili, vjerovala je nekom talijanskom doktoru koji ju je liječio na neki nov i neobičan način.

Svi su dobro znali da je bolest lijepe grofice nastala zbog neugodnosti udaje za dva muža odjednom i da se liječenje Italijana sastojalo u tome da se ta neugodnost otkloni.

Lav TOLSTOJ U svojim radovima neumorno je tvrdio da je društvena uloga žene izuzetno velika i blagotvorna. Njegov prirodni izraz je očuvanje porodice, majčinstva, briga o djeci i odgovornosti supruge. U romanu "Rat i mir" u liku Nataše Rostove i princeze Marije pisac je prikazao žene retke za tadašnje sekularno društvo, najbolje predstavnice plemićkog miljea s početka 19. veka. Obojica su svoje živote posvetili porodici, osjećali snažnu povezanost s njom tokom rata 1812. godine, žrtvovali sve za porodicu.
Pozitivne slike žena iz plemićkog miljea dobijaju još veći reljef, psihološku i moralnu dubinu na pozadini slike Helen Kuragine iu suprotnosti s njom. Crtajući ovu sliku, autor se nije trudio da jasnije istakne sve njene negativne osobine.
Helen Kuragina je tipična predstavnica salona visokog društva, ćerka svog vremena i klase. Njena uvjerenja, držanje u velikoj mjeri diktirao je položaj žene u plemenitom društvu, gdje je žena igrala ulogu lijepe lutke koju je trebalo na vrijeme i uspješno udati, a o tome niko nije pitao njeno mišljenje. Glavno zanimanje je blistati na balovima i rađati djecu, umnožavajući broj ruskih aristokrata.
Tolstoj je nastojao da pokaže da spoljašnja lepota ne znači unutrašnju, duhovnu lepotu. Opisujući Helenu, autor njenom izgledu daje zloslutne crte, kao da je sama ljepota lica i figure te osobe već grijeh. Helen pripada svjetlosti, ona je njen odraz i simbol.
Na brzinu udatu od oca za iznenada bogatog i apsurdnog Pjera Bezuhova, kojeg su u svijetu prezirali kao vanbračno dijete, Helene ne postaje ni majka ni ljubavnica. Ona nastavlja da vodi isprazan društveni život, što joj savršeno odgovara.
Utisak koji Helene ostavlja na čitaoce na početku priče je divljenje njenoj lepoti. Pjer se izdaleka divi njenoj mladosti i sjaju, a princ Andrew i svi oko njega joj se dive. “Princeza Helene se nasmiješila, ustala je sa istim nepromjenjivim osmijehom kao prilično lijepa žena s kojom je ušla u salon. Pomalo šušteći svojom bijelom plesnom odorom, obrubljenom bršljanom i mahovinom, i blistajući bjelinom ramena, sjajem kose i dijamantima, koračala je između razdvojenih muškaraca i uspravno, ne gledajući nikoga, ali smiješeći se svima i kao da milostivo daje svakome pravo da se divi ljepoti svoje omamljenosti, punih ramena, vrlo otvorenih, na način onoga vremena, prsa i leđa, kao da sa sobom nosi sjaj lopte."
Tolstoj naglašava nedostatak izraza lica na licu junakinje, njen uvijek "monoton lijep osmijeh", skrivajući unutrašnju prazninu duše, nemoral i glupost. Njena "mermerna ramena" odaju utisak divne statue, a ne žive žene. Tolstoj ne pokazuje njene oči, u kojima se, očigledno, ne odražavaju osećanja. Tokom čitavog romana, Helen se nikada nije uplašila, nije se oduševila, nije zažalila nikoga, nije bila tužna, nije patila. Ona voli samo sebe, razmišlja o svojim prednostima i pogodnostima. Tako misle svi u porodici.
Kuragin, gde ne znaju šta su savest i pristojnost. Doveden do očaja, Pjer kaže svojoj ženi: "Gdje si ti, tamo je razvrat, zlo." Ova optužba se može pripisati cijelom sekularnom društvu.
Pjer i Helene su suprotni po uvjerenjima i karakteru. Pjer nije volio Helene, oženio ju je, zadivljen njenom ljepotom. Od dobrote svoje duše i iskrenosti, junak je upao u mreže koje je pametno postavio knez Vasilij. Pjer ima plemenito, saosećajno srce. Helene je hladna, proračunata, sebična, okrutna i spretna u svojim društvenim avanturama. Njenu prirodu precizno definiše Napoleonova opaska: "Ovo je prelepa životinja". Junakinja koristi svoju blistavu ljepotu. Helen se nikada neće mučiti, pokajati se. To je, po Tolstojevom mišljenju, njen najveći greh.
Helen uvijek nađe izgovor za svoju psihologiju predatora koji grabi plijen. Nakon Pjerovog duela sa Dolohovom, ona laže Pjera i razmišlja samo o tome šta će javnost reći o njoj: „Kamo će ovo dovesti? Da postanem podsmijeh cijele Moskve; da bi svi rekli da ste pijani, ne pamteći sebe, izazvali na dvoboj čovjeka na kojeg ste bez razloga ljubomorni, koji je po svemu bolji od vas." Samo je to brine, u svetu višeg sveta nema mesta iskrenim osećanjima. Sada se heroina čitaocu već čini ružnom. Ratni događaji iznijeli su na vidjelo ružan, neduhovni početak koji je oduvijek bio Helenina suština. Ljepota koju daje priroda ne donosi sreću heroini. Sreća se mora zaslužiti duhovnom velikodušnošću.
Smrt grofice Bezuhove glupa je i skandalozna kao i njen život. Upletena u laži, intrige, pokušavajući udati dvoje kandidata odjednom sa živim mužem, greškom uzima veliku dozu lijeka i umire u strašnoj agoniji.
Slika Helene značajno nadopunjuje sliku običaja visokog društva u Rusiji. U stvaranju, Tolstoj se pokazao kao divan psiholog i istančan poznavalac ljudskih duša.

Šestosatna BBC One adaptacija romana Lava Tolstoja Rat i mir konačno se gleda u Rusiji. Magazin Teleprogramma saznao je kako je snimana serija i zašto su britanski glumci toliko šokirani Sankt Peterburgom.

Bez pornografije

Rad na velikoj adaptaciji Rata i mira trajao je 2,5 godine. Projekat je postao jedna od najskupljih BBC serija - budžet je bio 15,5 miliona dolara, više od 90 uloga, skupi kostimi, snimanje u Sankt Peterburgu, blizu Novgoroda i u Vilniusu. U Velikoj Britaniji, gdje se serija prikazivala u periodu januar-februar, gledanost je bila luda - prvu epizodu je pogledalo 7 miliona ljudi. Britanska štampa nazvala je projekat biserom nedeljnog emitovanja (serija se prikazivala u epizodama nedeljno).

Majstor kostimirane drame, mladi reditelj Tom Harper (Peaky Blinders, Dregs) prije snimanja nije držao Tolstojev roman u rukama: „Da su mi ranije ponudili da režiram Rat i mir, definitivno bih rekao ne. Strašno! Ima toliko ljudi koji vole ovu knjigu. Koje sam, inače, pročitao tek pošto sam video scenario. I cijeli svijet mi se otvorio."

No, scenarista projekta, Andrew Davis, naprotiv, vrlo je pažljivo pročitao roman i razabrao mnoge erotske prizvuke u njemu. “U scenario sam uključio potpuno nove scene koje nisu bile u romanu. Oni su, naravno, povezani sa seksualnom stranom rada. Tolstoj je samo nagovijestio ovu vezu, ali mi ćemo vam reći o njima otvoreno. U emisiji će biti scene u kojoj braća i sestre pokazuju svoja prava osećanja jedno prema drugom." Ova prezentacija projekta izazvala je val ogorčenja: kažu, odlučili su da od najvećeg romana naprave pornografiju. Glasna izjava ostala je reklamni trik: Helen i Anatole Kuragin nikada nisu spavali u seriji. Lagani smisleni pogledi, uzdasi i požuda, kojih se možete sjetiti ako želite - to je sve što ostaje. Nagoveštaji incesta su, srećom, ostali nagoveštaji.

Mamurluk iz Rusije

Novo čitanje Tolstojevog romana dalo je Britancima, naviklim na kompaktnost gradova Maglovitog Albiona, novi pogled na Rusiju. Magnetizam severne prestonice i veličanstvenost Carskog Sela, gde se snimalo, bukvalno su doveli britanske glumce Rata i mira u trans. Ovoga su se prisjetili nakon posla.

Nisam to shvatio dok sam bio u Rusiji. Ali čim sam otišao, shvatio sam da sam nakon Rusije imao mamurluk. Impresivno mjesto! - Pol Dano (Pjer Bezuhov) ne krije oduševljenje.

Sankt Peterburg je nešto neverovatno, u ovom gradu me nije napuštao težak osećaj melanholije - kaže Džejms Norton (Andrej Bolkonski). - Nemoguće je ne osetiti moć Rusije u ovom gradu. Imali smo scenu duge šetnje sa Jimom Broadbentom (glumi ga Nikolaj Bolkonski. - Autor). Prešli smo most između dva zaleđena jezera, a okolo je bila ogromna bijela beživotna pustinja. Ovo je moguće samo u Rusiji! Imali smo kadrove koji su snimljeni iz helikoptera kako bi se uhvatio cijeli prostor. Ovo se može snimati samo ovdje.

Sankt Peterburg je jednostavno neverovatan grad, - ponavlja Tom Burk (Fedor Dolohov). - Izlazim iz aviona i obilazim pejzaž, kakav nisam video nigde u svetu. Sve je horizontalno! Suprotno od nebodera u Njujorku ili Japanu. Ogroman prostor: široke ulice, rijeke, mostovi. Osećaš se kao patuljak!

Kad se nađete na takvim mjestima, nehotice pomislite: zašto revolucija nije izvođena ranije? - pita Adrien Edmondson (grof Ilja Rostov). - Sigurno je svaki seljak koji je radio pored ovih palata pomislio: "Čekaj, oni imaju sve ovo, a ja nemam dovoljno ni za čizme?!"

Rat i mir (TV serija 2016) Trailer.

Sretan kraj

Jedna od ključnih razlika u odnosu na original je kraj. Očigledno, očekujući zahtjev zapadne publike za sretnim krajem, scenaristi nisu prikazali Tolstojeve likove onako kako su prikazani u romanu nakon protjerivanja Napoleona. U poslednjim epizodama nećemo videti divljeg zemljoposednika Nikolaja Rostova, njegovu izbezumljenu majku, neurasteničarku Nikolenku Bolkonski, sina Andreja, pa čak ni Natašu Rostovu, koja se sa 28 godina pretvorila u debelu ženu, koja se bavi isključivo reprodukcijom. potomaka. Autori britanskog "Rata i mira" ostavljaju gledaoca sa prelepom Natašom i njenim najmilijima na pozadini suncem okupanog ruskog pejzaža. Vjerovatno je ovo previše holivudski, ali mnogima se upravo ovaj kraj čini najlogičnijim.

Dva mjeseca za glasovnu glumu

Ruska glasovna gluma za šest epizoda trajala je dva mjeseca. Rediteljka sinkronizacije Olga Gašparova kaže da su kreatori projekta "pokušali pronaći sredinu između modernog jezika nove filmske adaptacije i teksta romana". Jednostavno rečeno, bilo je potrebno ne samo prevesti govor likova, već i ne udaljiti se previše od originalnog teksta pisca. To je još uvijek zadatak. U sinhronizaciji je učestvovalo 45 glumaca, uključujući dvoje djece. Posebno je mukotrpan bio rad na sinhronizaciji scena bitaka i gomile. Prvo su ozvučeni glavni likovi, zatim "epizoda", pa publika - da bi na kraju sve povezali sa originalnim soundtrackom.

1. Fedor Dolohov (Tom Burke). 2. Anatol Kuragin (Callum Turner). 3. Anna Pavlovna Sherer (Gillian Anderson). 4. Princ Vasilij Kuragin (Stephen Rea). 5. Helen Kuragina (Tuppence Middleton). 6. Pierre Bezukhov (Paul Dano). 7. Natasha Rostova (Lily James). 8. Andrey Bolkonsky (James Norton). 9. Nikolaj Rostov (Jack Louden). 10. Sonya Rostova (Ashlyn Loftus). 11. Marija Rostova (Jesse Buckley). 12. Princ Nikolaj Bolkonski (Jim Broadbent). 13. Grof Ilja Rostov (Adrien Edmondson). 14. Grofica Natalija Rostova (Greta Skakki).

IZMEĐU OSTALOG

Britansku filmsku adaptaciju nije zanemario ni ruski predsjednik Vladimir Putin. Na forumu Sveruskog narodnog fronta je priznao: „Sviđalo mi se. Dobar rediteljski rad. Kreatori su mogli da osete rusku dušu i eru."

PARALELE

Pierre hipsterima * - primjer

U britanskoj verziji Rata i mira, Pjer Bezuhov, kao i u originalu, ključna je figura.

Kao što se sjećamo iz vremena škole, prolazi trnovit put evolucije: školuje se u inostranstvu, potom nasljeđuje ogromno bogatstvo, ženi se Helenom Kuraginom, koja ga vara, odlazi u masoneriju, pokušava olakšati sudbinu od seljaka, voli kult Napoleona, a onda razočaran, želi da ga ubije, biva zarobljen u ratu, upoznaje vojnika Platona Karatajeva - oličenje poniznosti i jednostavnosti, "sve rusko, ljubazno i ​​okruglo", se ponovo rađa i dolazi do ljubavi i braka sa duhovno bogatom Natašom Rostovom. Filozofija Pjerovog lika u britanskoj TV seriji malo je pojednostavljena: manje bacanja, a upravo to omogućava da se istakne integritet junaka.

Roman ostaje besmrtan zbog svoje apsolutne ljudskosti, kaže Pol Dano, koji igra Pjera. - Ovo nije samo priča - ovo je djelo o ljudima. Knjiga je sada relevantna kao i ranije.

Smiješno je, ali ako danas preobratite roman, u Pjeru ćemo vidjeti tipičnog antagonistu moderne generacije hipstera - mlade ljude koji žive za svoje zadovoljstvo, bez ideja i super-zadataka. Deseta generacija - ljudi koji žive u napravama i postoje u formatu selfija -, za razliku od Bezuhova, fokusirana je na vanjske atribute. Kada se ukinu smisao i ideja. Već na samom početku puta Pjer, koji je satkan od kontradikcija, izgleda kao apsolut i gruda na pozadini hipstera. Ne razume šta znači biti muž, ali je veoma željan da to bude. I na kraju postaje najbolji muž - odan Nataši Rostovoj, ocu porodice. Nikada nije držao oružje u rukama i ne razumije šta je rat, ali ide tamo, intuitivno osjećajući "skrivenu toplinu patriotizma". On baš i ne zna da bude prijatelj, ali postaje najbolji prijatelj hladnom i arogantnom Andreju Bolkonskom...

* Hipster - izraz koji se pojavio u Sjedinjenim Državama 1940-ih, izveden iz slenga biti hip, što se otprilike prevodi kao "biti u subjektu" (otuda i "hipi"). Hipster se doslovno može prevesti kao "mod, cool dude". Grubo govoreći, hipsteri su moderni hipsteri.

Prvi kanal. "Rat i mir". Srijeda - petak / 21.30.

BBC "Rat i mir" - Trailer.