DomKako ispravno: računovođe,ili računovođe,računovođe, strugare računovođe,tokar, ugovori
sporazum. U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka (-A ) -Ja ili (-s ) .
-I ili (-s ): Većina imenica muškog roda ima završetak u množini u nominativufabrika s, con I U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka (-A ) :. Međutim, određeni broj imenica u ovom slučaju završava naglašenoadresa A, kra . I U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka (-A ) U današnje vrijeme, rast oblika po U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka(-A) –ili(-s nastavlja intenzivno. Međutim, upotreba nekih od njih u književnom govoru nije normativna. Ako je dostupno
) prvi zadržavaju kolokvijalni ili čak kolokvijalni karakter.
Prilikom odabira jedne od opcija, morate uzeti u obzir niz faktora. Glavni su sljedeći. Struktura riječi i naglasak: kraj-a(s) imaju, po pravilu, jednosložne riječi i riječi s naglaskom u jednini na prvom slogu: l eadresa s – šumaadresa ; , veče - veče prema kraju-s(s) višesložne (i neke trosložne) riječi s naglaskom na srednjem slogu obično su:: l biblioteka: l kar-libliot kari. ili(-s Forms on ) takođe preferiraju riječi s naglaskom na završnom slogu:doge Odoge r – dogov: l ry (nije ugovor!), boks: l r-box
ry. Porijeklo riječi: riječi francuskog porijekla (sa naglašenim sufiksima-er/-er ) i riječi latinskog porijekla (in), -tor U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka (-A): koji označavaju nežive predmete, imaju u jednom slučaju direktor, profesor prema kraju:, iu drugima kari. U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka(-A) autori, instruktori. ili(-s) nastaju od riječi široke upotrebe koje su izgubile svoj knjižni karakter i oblika na osnovu ostati u riječima koje zadržavaju knjiški ton:adresa doktorefabrika .
, ali predavač Stilsko razlikovanje: – ili(-s), u prisustvu dubletnih oblika, potrebno je forme koje su normativne za savremeni opšti književni jezik, karakteristične za književni, uglavnom pisani govor, razgraničiti na U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka(-A):od kolokvijalnih, kolokvijalnih ili stručnih, ponekad s primjesom zastarjelosti, oblika doadresa računovođaadresa , izboradresa , ugovoradresa , vozačadresa .
, kovčeg Opcije sa završetkom-a(s) su raširene u govoru, ali treba imati na umu da su često činjenice uobičajenog govora i neprihvatljive sa stanovišta jezičkih normi, na primjer: računovođa, termosica, rečenica. Neke riječi sa završetkom prihvatljivi su samo u kolokvijalnom ili stručnom govoru (npr. kompresor, ugovor, izvještaj), a u formalnijoj komunikacijskoj situaciji, trebali biste koristiti opciju s -s/-s (kompresori, ugovori, izvještaji).
fan, režiser, doktor, profesor,
čamci, djeteline, hrana, kutije, tijela,
plivarica, odmori, pasoši, plastovi sijena,
čuvar, pomoćni objekat, štala, ramrod,
stog, pečat, sidro, jastreb.
Sa neizraženim završetkomili (-s ) se koriste:
izbori, ugovori, presude, rukopis,
inženjeri, vozači, računovođe, urednici,
doktori, predavači, lektori, mladoženja,
traktori, luke, rudnici, frontovi,ventili
Jednake opcije su riječi:
mehaničari i mehaničari, pekari i pekari, radionice i radionice,
inspektori i inspektori, bolničari i bolničari.
Razlikuju se po značenju oblika:
stanovanje(vojne formacije) – zgrade(torzo);
slika(ikone) – slike(književni i umjetnički);
razlozi(uzde) - razlozi(motivacije);
pojasevi(komad odeće) – pojasevi(stražari);
nastavnici(nastavnici) – nastavnici(ideološki);
sable(krzno) – sables(životinje) itd.
Završeci imenica u genitivu množine
U savremenom književnom jeziku imenice imaju najveći broj završetaka u genitiv množine .
1. Imenice muškog roda 2. deklinacije
Domkutija paradajza računovođe,kutija paradajza, tri Bugara računovođe,tri Bugara, bez naramenica računovođe,bez naramenica deset hektara računovođe,deset hektara
Za većinu imenica muškog roda 2. deklinacije, standardni nastavci u ovom obliku su -ov/-ev , ako se osnova završava tvrdim nesibilantnim suglasnikom ili th (narandžasta– pomorandže, košnica– koprivnjača), I - njoj , ako se osnova završava mekim ili sibilantnim suglasnikom (rublja– rublja, lopta– lopte).
Neke imenice u obliku genitiva množine imaju nula kraj. Ove imenice pripadaju sljedećim semantičkim grupama.
1 . Imena nekih naroda, narodnosti, plemena, stanovnika tog područja. Oblici sa nultim krajem su normativni u sljedećim slučajevima: engleski– (mnogo ko?) Britanci, Jermeni– Jermeni, Baškirci– Baškirci, Bugari– Bugari, Gruzijci– Gruzijci, Lezgini– Lezgini, Moldavci– Moldavci, Oseti– Oseti, Rumuni– Rumuni, Tatari– Tatari, Turci– Turci, Hazari–Hazari, Cigani– Gypsy. Ponekad su oba kraja tačna: Karelians– Karelian I Kareli, Burjati– Buryat I Burjati, Turkmeni– Turkmen I Turkmeni. U drugim slučajevima treba koristiti samo završetak -s računovođe, - njoj : Mađari– Mađari, Kalmici– Kalmici, Uzbeci– Uzbeci, Tadžici– Tadžici, Jakuti– Jakuti, Čuvaši– Čuvaš, Čukči– Chukchi itd. Imena stanovnika, nastala od geografskih imena i u nominativu množine koja se završava na -ane , u genitivu ga treba koristiti sa nula završetak: Kyivians– stanovnici Kijeva, Habarovsk– Stanovnici Habarovska itd.
Nazivi nekih uparenih predmeta(uglavnom obuća i odjevni predmeti). Zapamtite: čizme– (bez čega?) čizma, čizme– čizme, filcane čizme– čizme od filca, mokasine– mokasine, naramenice– naramenice, čizme– čizma, čarape– čarape, epolete– epoleta. Ponekad se koriste oba kraja: botovi– botovi i prihvatljivo bot;– patike i prihvatljivo patike– tenisice; I visoke čizme unt -s untov.– U nekim slučajevima samo je kraj ispravan– : čarape do koljena
čarape za golf, kopče isječci. Imena lica prema vojnim formacijama. U modernom govoru, mnoge riječi ove grupe prešle su u pasivni rječnik: vezir, grenadir, husar, dragun, kirasir, kadet, kopljanik;.
ovo takođe uključuje forme vojnik, podmornica, partizan, janjičar 4. Nazivi mjernih jedinica. -ov/-ev Opcije sa nultim završetkom su prihvatljive ako se ove riječi koriste u kombinaciji s brojevima, na primjer: dvjesto volti, deset ampera, pet mikrona itd. U drugim kombinacijama ispravnije je koristiti završetak I : sastoji se od ampera, izračunavanja vata, izračunavanja volta itd. Za riječi -s kilograma grama u genitivu množine preferirani završetak je(obračun kilograma, grama). Oblici sa nultim završetkom prihvatljivi su u kombinaciji s brojevima u kolokvijalnom i stručnom govoru(dvesta kilograma, petsto grama). -s Riječ
Neke riječi sa završetkom
Preporučuje se upotreba samo sa završetkom
(hektara).
Njih. str.
vaza, dadilja
□ | -o, -e
dizalica, polje
obilje
-i ja
Neke riječi sa završetkom
Rod. str.
—, con
dizalica, polje
-s/-s
vaze, dadilje
obilje
-ii
Dat. str.
-e
-s
vaza, dadilja
-u/-u
—dizalica, polje
obilje
II
Vin. str.
Njih. str.
vaza, dadilja
□ | -o, -e
vaza, dadilja
vaza, dadilja
□ | -o/-e
TV str.
-oh/-ej
obilje
vaza, dadilja
-om / -em
—dizalica, polje
obilje
obilje
obilje
da
-s
vaze, dadilje
Sugestija str.
vaze, dadilje
1.1. o vazi, o dadilji —o slavini, o polju o obilju —Reči dalje i ja —Reči dalje treba razlikovati od riječi na obilje ya
(Marija, Natalija, Sofija). Reči dalje odbijaju se prema pravilima prve deklinacije i imaju završetak : l u dativu i predlošku jednine. uporedi: Dat. str. , con;
Pigweed , Ali: : l u dativu i predlošku jednine. uporedi: Marie , con
Sugestija str. o Mary» - « o Marie Ovo se odnosi i na parove poput “ doktrina studija
", "sumnja" - "sumnja". Prva opcija je sklona riječima - br , drugi - kao riječi druge deklinacije. -I. Na primjer : zaboraviti , con.
1.2. Imenice na —th, —o slavini, o polju With jednosložna osnova(tj. koji se sastoji od više od jednog sloga) u predloškom padežu jednine u nenapregnutom položaju završiti sa —: l.
na primjer:
cue - o znakovima, Viy - o Viji, zmija - o zmiji, Leah - o Liji
Pod stresom na kraju piše " —, con ».
crush - o simpatiji
1.3. Nenaglašene imenice —b, kra I —ye imaju završetak u genitivu množine - th ili ev Dodatna oprema: pevač Reči dalje- pevačica th, loše vrijeme ye- loše vrijeme th; usta ye- ust ev, kel Reči dalje- kel , conth,
A za bubnjeve - Reči dalje I —yo - kraj —njoj . na primjer: rouge yo- Rouge njoj ,stat Reči dalje- stat njoj, sedam Reči dalje- sedam njoj (Ali: policajac yo- policajac th ).
1.4 Suprotno osnovnom pravilu, slijedeće riječi sa nejednosložnim korenom V nenapregnutog položaja imaju kraj —, con , ne obilje :
1.5.
U imenicama muškog i srednjeg roda sa sufiksom —traži-
—: l
, za imenice ženskog roda - završetak —adresa
. na primjer:
A) hrast - hrast tražim, ograda - ograda tražim, čudo - čudo tražim;
b) jet- stru tražim, toplota - toplota tražim.
U nominativu množine takvih riječi ženskog i muškog roda piše se završetak —, con , i prosjek —adresa .
1.6.
Za imenice sa sufiksima -ushk-, -yushk-, -yshk-, -ishk- -šik-
u nominativu jednine se stavlja:
a) završetak —adresa
- za riječi muškog roda koje imenuju animirane predmete, a za riječi ženskog roda, na primjer: sine adresa decko adresa, sudarushk adresa, malina adresa, stara damo adresa, rub adresa;
b) završetak —doge
- za riječi muškog roda koje imenuju nežive predmete, a za riječi srednjeg roda: poklopac doge, mali brod doge, kolona doge, grudi doge, zlatni doge.
1.7. U živim imenicama muškog i opšteg roda iza sufiksa —l— u nominativu jednine postoji završetak —adresa , Na primjer: chudi la, đavoli la ; srednji rod ima završetak —doge , Na primjer: prekrivač doge , uzeo je O.
1.8. Nazivi naselja na -ov, -ev, -in, -yn, -ovo, -evo, -ino, -yn imaju završetak u jednini u instrumentalnom padežu -ohm : Pavshin, Rumyantsev, Maryin, Erin. Ove riječi se moraju razlikovati od prezimena, koji će u ovom slučaju imati završetak -th: Pavshin, Rumjancev, Maryin itd.
Napomena. Sada o toponimima na - ovo, -evo, -ino, -ino dvije su opcije normativne: indeklinabilno i indeklinabilno, ali indeklinabilno se odnosi na strogi književni govor i preporučljivo ga je koristiti u službenim govorima itd.
Ali: ovi toponimi ne klanjaj se u prisustvu generičke riječi, na primjer: od okrug Brateevo, od sela Yegorovo. Ali bez toga, deklinacija je već moguća : iz Brateeva, iz Egorova.
Kratka verzija:
Detaljna verzija sa primjerima za množinu:
Slučaj | 1. deklinacija | 2. deklinacija | 3. deklinacija | na -ies | na-iya |
hektara |
-s | -I -i ja |
-s, -i, -a, -i dizalice, jabuke, plastovi sijena, njive |
-s |
-A -s/-s |
-s |
-ies |
vaz, nyan |
-ov, -ey, □ dizalice, polja, sunce |
govori |
obilje |
mantles |
slavina, polja |
-am | -yam vaze, dadilje |
-am, -yam dizalice, polja |
-am, -yam govori, dani |
-yam obilje |
|
-yu |
-y/□ | i/□ vaze / mame | dadilje/ruke |
-s, -i, -a, -i dizalice, jabuke, plastovi sijena, njive |
-s |
-A -s/-s |
vaze, dadilje |
-u/-u |
-ami | -yami vaze, dadilje |
-ami, -yami dizalice, polja |
-ami/s govori, dani |
-yami obilje |
-yami haljine |
-iem |
-ah | -Ja o vazama, o dadiljama |
-ah, -yah o dizalicama, o poljima |
-ah, da o govorima, o danima |
-s Sugestija str. |
-Ja o haljinama |
2.1 . Za homonime završetak u nominativu množine ponekad ovisi o značenju riječi: okvir fabrika (telo, torzo) - okvir adresa (zgrade), red fabrika (zajednice, organizacije) - red adresa (nagrade), krzno , con (uređaj za dovod zraka) - krzno adresa (kožni materijal)
2.2. Za imenice ženskog roda koje završavaju na U nominativu množine postoji poteškoća u odabiru završetaka , u genitivu množine meki znak se ne stavlja iza sibilanta: svekrva (svekrva), nag (nag), chasch (gustiš), dacha (dacha).
2.3.
U genitivu množine imenica —nya
s prethodnim suglasnikom, meki znak se ne piše na kraju, na primjer: , trešnjenya- cheresh en, pušnica nya- dimljeni en, nakovanj nya- nakovanj en.
Izuzeci: mlade dame b, glog b, sela b, kuhinja b.
2.4 . Neke riječi imaju sufiks “ EU“ prije kraja. Na primjer, riječi „ čudo» - « čuda», « nebo» - « nebo».
Indeklinabilne imenice uključuju riječi “ put», « dijete“i još 10 riječi -ja: « kruna», « pleme», « banner», « sjeme», « vimena», « vrijeme», « teret», « uzengije», « Ime», « plamen" Ove riječi imaju nastavke karakteristične za različite deklinacije. U genitivu, dativu i predloškom padežu u jednini se završavaju -s .
Slučaj | ||
Njih. |
staze, plamenovi, sjemenke, uzengije, djeca |
|
Rod. |
staze, plamenovi, sjemenke, uzengije, djeca |
|
Dat. |
put, plamen, sjeme, stremen, dijete |
staze, plamenovi, sjemenke, uzengije, djeca |
Vin. |
put, plamen, sjeme, stremen, dijete |
staze, plamenovi, sjemenke, uzengije, djeca |
TV |
usput, plamen, sjeme, stremen, dijete |
staze, plamenovi, sjemenke, uzengije, djeca |
Sugestija |
(o) put, plamen, sjeme, stremen, dijete |
staze, plamenovi, sjemenke, uzengije, djeca |
Tabela 1 - Završeci padeža imenica u jednini
Slučajevi | I deklinacija | II deklinacija | III deklinacija |
---|---|---|---|
I. p. | -a, -i
supruge adresa, zemlja , kra | ,
-o, -e
konj, sjeo doge, kat : l |
noc, konje |
R. p. | -s, -i
supruge fabrika, zemlja , con | -a, -i
con , kra, sjeo adresa, kat , kra | -s
noć , con, konji , con |
D. p. | obilje
supruge : l, zemlja : l | -u, -yu
con yu, sjeo at, kat yu | -s
noć , con, konji , con |
V. p. | -u, -yu
supruge at, zemlja yu | , -a, -i, -o, -e
con , kra, sjeo doge, kat : l |
noc, konje |
itd. | -oh (-oh), -ej (-ona)
supruge Jao, zemlja njoj | -om, -jedi
con jesti, sjeo ohm, kat ja jedem | -yu
noć yu, konji yu |
P. p. | obilje
supruge : l, zemlja : l | -e, -i
con : l, sjeo : l, kat : l | -s
noć , con, konji , con |
U završetcima jednine piše se:
Potrebno je razlikovati oblike predloškog padeža imenica srednjeg roda na vaza, dadilja I br , Na primjer: biti u mislima , con, budite potpuno spremni , con (kraj -s ); biti u mislima : l, biti na obali : l (kraj obilje ).
U ruskim prezimenima -in(-yn) i dalje -s(-s) u instrumentalnom padežu piše se jednina -th (kao pridjevi), na primjer: sa Vjačeslavom Deminom th, sa Rostislavom Sinjicinom th, sa Kirilom Kolosovim th . Završetak je napisan stranim prezimenima -ohm , Na primjer: Darwin ohm, Chaplin ohm .
U nazivima naselja na -in(-yn) , -s(-s) , -ino(-ino) , -ovo(-evo) završetak je napisan u instrumentalnom padežu jednine -ohm (kao u imenicama), na primjer: u blizini grada Kašina ohm, selo Borodin ohm, grad Dmitrov ohm .
Tabela 2 - Završeci padeža u množini imenica
Slučajevi | I deklinacija | II deklinacija | III deklinacija |
---|---|---|---|
I. p. | -s, -i
supruge fabrika, zemlja , con | a, -i, -s, -i
con , con, sjeo adresa, kat , kra | -s
noć , con, konji , con |
R. p. |
žene, zemlje | -ov, -ej,
con njoj, sjeo, kat njoj | - njoj
noć njoj, konji njoj |
D. p. | -am, -yam
supruge am, zemlja yam | -am, -yam
con yam, sjeo am, kat yam | -am, -yam
noć am, konji yam |
V. p. | -s, -i,
žene, zemljište , con | -a, -i, -s, -i, njena, -ov
con njoj, sjeo adresa, kat , kra | -i, -ej
noć , con, konji njoj |
itd. | -ami, -yami
supruge ami, zemlja yami | -ami, -yami
con yami, sjeo ami, kat yami | -ami, -yami
noć ami, konji yami |
P. p. | -ah, -yah
supruge Oh, zemlja I | -ah, -yah
con I, sjeo Oh, kat I | -ah, -yah
noć Oh, konji I |
Deklinacija imenica
Deklinacija je promjena riječi različitih dijelova govora (imenice, pridjevi, brojevi, zamjenice, participi) prema padežima i brojevima. Imenice u ruskom jeziku imaju tri glavne vrste deklinacije, koje su prikazane u tabeli ispod. Ako su vam potrebni brojevi, o deklinaciji brojeva možete pročitati u drugom članku.
Glavne vrste deklinacije imenica u ruskom jeziku
Vrsta deklinacije |
Objašnjenja i primjeri |
Obratite pažnju |
1. deklinacija |
Imenice ženskog, muškog i opšteg roda sa završetkom -a / -â u nominativu jednine: žena, zemlja, sluga, mladić, nasilnik. |
Imenice na -ia (vojska, Grčka) imaju završetak -i u dativu i prijedlogu jednine. |
2. deklinacija |
Imenice muškog roda sa nultim završetkom u nominativu jednine i imenice srednjeg roda sa završetkom -o/-e u nominativu jednine: zakon, konj, selo, polje. |
Imenice koje završavaju na -i i -i (genijalnost, raspoloženje) imaju završetak -i u predloškom padežu jednine. |
3. deklinacija |
Imenice ženskog roda sa nultim završetkom u nominativu jednine: smreka, miš, kćer, konj, radost. |
Za imenice koje se završavaju u nominativu i akuzativu sa sibilantom, na kraju se uvijek piše meki znak: miš, kćer. |
U množini praktički nema razlika između tipova deklinacije, tako da se posebno može govoriti o posebnoj deklinaciji množine imenica.
O pravopisu padežnih završetaka imenica vidjeti: Pravopis nenaglašenih završetaka imenica.
Padeži izražavaju različite uloge imenice u rečenici. U ruskom jeziku postoji šest padeža. Po pitanju možete odrediti padež imenice u rečenici.
Osim glavnih pitanja, padež imenice se može saznati i po pomoćnim pitanjima na koja odgovaraju okolnosti. Dakle, pitanje je gde? pretpostavlja genitiv (iz dućana, od kamile); pitanje je gde? preuzima akuzativ (u šumu, na predavanje, na lekciju); pitanje je gde? pretpostavlja predloški padež (u šumi, na predavanju, na času).
U sljedećoj tabeli dat će se nazivi padeža ruskog jezika, pitanja za svaki slučaj i pomoćna pitanja.
(3. razred) - tabela:
Nominativni padež se naziva direktni padež, a svi ostali padeži se nazivaju indirektni padež.
1. deklinacija |
2. deklinacija |
3. deklinacija |
Deklinacija u množini |
|
raspoloženje |
||||
raspoloženje |
||||
raspoloženje |
puta |
|||
raspoloženje |
||||
bully-oh |
zakon, raspoloženi |
zakoni puta |
||
o vojsci |
o zakonu raspoloženje |
vrijeme-ah |
Varijante završetaka za nominativ množine imenica muškog roda autori/šore
Neke imenice muškog roda u nominativu množine mogu imati naglašeni završetak -a (-â) umjesto završetka -y (-i). Ovo je prije svega:
1) mnoge jednosložne imenice kao što su šuma - šume, svila - svila, strana - strane, oko - oči, snijeg - snijeg, itd.;
2) mnoge dvosložne imenice koje imaju naglasak u jednini na prvom slogu, na primjer: obala - obale, glas - glasovi, veče - večeri, grad - gradovi, okrug - četvrti, lubanja - lobanje itd.
Međutim, nemoguće je pronaći stroge obrasce u distribuciji imenica prema opcijama završetka, jer se u ovom dijelu jezika primjećuju fluktuacije. U tabeli ispod navodimo najčešće regulatorne opcije u kojima su moguće greške.
Sljedeće najčešće imenice dozvoljavaju dvostruko formiranje nominativa množine:
Neke imenice s različitim završetcima u nominativu množine imaju različita značenja. Evo najčešćih riječi:
zubi (u ustima) korijenje (biljki) tijelo (torzo) logori (društveno-politički) listovi (gvožđe, papir) mjehovi (kovački) slike (umjetničke) redovi (viteški, monaški) pojasevi (geografski) ispraćati (nekoga) propusti (previdi) abakus (uređaj) samulji (životinje) sinovi (otadžbine) tonovi (zvuk) kočnice (prepreke) cvijeće (biljke) hljebovi (pečeni) |
zubi (zubi) korijenje (sušeno povrće) korpus (zgrade, vojne jedinice) kampovi (vojni, dječiji) listovi (biljki) krzna (osušene kože) slika (ikona) naređenja (obilježja) pojasevi žice (električne) propusnice (dokumenti) fakture (dokumenti za plaćanje) samur (krzno) sinovi (majka) tonovi (nijanse boja) kočnice (uređaj) boje (boje) hljeb (žitarice). |
Varijante završetaka genitiva množine za imenice
U genitivu množine, imenice mogu imati nastavke - , -ov (-ev), -ey . Postoje i velike fluktuacije u ovom dijelu jezika. U tabeli predstavljamo najčešće regulatorne opcije u kojima su moguće greške.
sa završetkom - |
završetak -ov(-ev) |
završetak -ey |
Britanci, Jermeni, Baškiri, Bugari, Burjati, Gruzijci, Oseti, Rumuni, Tatari, Turkmeni, Cigani, Turci; partizani, vojnici, husari, draguni, kirasiri; Čizme od filca, čizme, čarape, čizme, naramenice, epolete; amper, vat, volt, ohm, aršin, mikron, herc, rendgen; koljena, ramena, brojevi, stolice, cjepanice, posteljina, vlakna, rebra, jezgre, šipke, kuhinje, poker, kapci (zaslon), basne, pjesme, tračevi, domen (visoka peć), trešnje, klaonica (klaonica), mlade dame , glogovi, sela, ćebad, ručnici, tanjurići, vafli, cipele, krovovi, okna, vjenčanja, imanja, dadilje, poslovi; prskanje, pantalone, perle, odmor, tjestenina, novac, mrak, nosila, sanke. |
Kirgizi, Kazasi, Uzbeci, Mongoli, Tadžici, Jakuti; haljine, usta, šegrti, čarape; metri, grami, kilogrami, hektari, šine; narandže, mandarine, paradajz, paradajz, patlidžan, limun; močvare, kopyttsev, korita, čipke, prozori; mrazevi, klavikorde, krpe, krpe, ološ. |
puške, džule, svijeće (ali: igra nije vrijedna svijeće); kegle, sakleji, svađe, rikše, paše, mladići; svakodnevica, grinje, jasle, kvasac, ogrjev, ljudi, mekinje, saonice. |
Indeklinabilne imenice
Divergentne imenice uključuju deset imenica srednjeg roda na -mya (teret, vrijeme, vime, barjak, ime, plamen, pleme, sjeme, stremen, kruna) i put imenice muškog roda. Zovu se heterodeklinabilne jer u genitivu, dativu i predlošku jednine imaju završetak imenica 3. deklinacije -i, au instrumentalu - završetak imenica 2. deklinacije -em/-em.
Imenice koje završavaju na -mya imaju nastavak -en- / -yon- u genitivu, dativu, instrumentalnom i predloškom padežu jednine i u svim padežima množine, a riječi sjemenka, stremen, pored ovog sufiksa, imaju i nastavak -yan u genitivu množine - (sjeme, uzengije).
U sljedećoj tabeli prikazujemo promjene kod različito sklone imenica.
Singular |
Množina |
|
vrijeme, sjeme, put- |
vrijeme-a, sjeme-a, put-i |
|
vrijeme-i, sjeme-i, stavite-i |
puta-, sjemena-, načini |
|
vrijeme-i, sjeme-i, stavite-i |
time-am, seed-am, put-yam |
|
vrijeme, sjeme, put- |
vrijeme-a, sjeme-a, put-i |
|
vrijeme, sjeme, način |
vremena, sjemena, načini |
|
o vremenima-i, sjemenkama-i, staviti-i |
o vremenima, sjemenkama, načinima |
Indeklinabilne imenice. Rod indeklinabilnih imenica
U ruskom jeziku postoje indeklinabilne imenice - riječi koje se ne mijenjaju po padežu. Tu spadaju imenice stranog jezika sa samoglasničkim osnovama (kaput, kafić, taksi, kengur, meni, Show, Soči, Tbilisi), imenice ženskog roda stranog jezika sa suglasnikom (gospođica, gospođa, gospođa, roman Žorž Sand), ruska i ukrajinska prezimena sa -o i -yh / -ih i -ago (posjećivanje Dolgihovima, Ševčenkova pjesma, čitanje o Živagu, sa Durnovim) i složenicama poput opće trgovine, CSKA, Moskovski državni univerzitet, Sveruski izložbeni centar.
Padež indeklinabilne imenice određuje se pitanjem i nagibnim riječima zavisnim od ove imenice (ako ih ima), na primjer: Skini (šta? - akuzativ) kaput; Biće ti vruće u ovom (kojem? u kom? - predloškom) kaputu.
Broj indeklinabilne imenice određen je nagibnim riječima koje ovise o njoj (ako ih ima), glagolom (ako ga ima) ili kontekstom, na primjer: Ovi (koji su u množini) kaputi više nisu na prodaju; Kaput je (jednina) bio veoma skup; Deset kaputa (množina) je doneseno u radnju.
Indeklinabilne imenice uglavnom pripadaju srednjem rodu: sladoled, metro, auspuh, kakao, meni, taksi, ponekad i muškom rodu: kafa, kazna. Rod mnogih od ovih imenica može se odrediti prema sljedećim karakteristikama:
1) pol označene osobe ili životinje (za žive imenice): bogat/bogati rentijer, stari/stari kengur;
2) generički (opšti) koncept: široka avenija (avenija je vrsta ulice), ukusna keleraba (koleraba je vrsta kupusa), sunčani Sukhumi (Sukhumi je grad);
3) glavna riječ u osnovi fraze, od koje je nastala složenica: divno pozorište mladih (pozorište za mlade gledaoce), nova hidroelektrana (hidroelektrana).
Stepeni poređenja kvalitativnih prideva
U skladu sa svojim opštim značenjem, kvalitativni pridevi imaju dva stepena poređenja, pokazujući razlike u stepenu ispoljavanja osobine – komparativ i superlativ.
Komparativni stepen označava veću manifestaciju karakteristike u jednom objektu nego u drugom, na primjer: Ovaj kolač je slađi od kolača (slađi od kolača). Uporedni stepen može biti jednostavan ili složen.
Prosti komparativni stepen formira se od prideva pomoću sufiksa -ee(s), -e, -she. Ispred sufiksa -e uvijek se mijenjaju osnovni suglasnici.
lijepa - lijepa-ona (lijepa-njena)
mudar - mudar-ee (mudri-ey)
slatko - slađe
nisko - niže
tanak - tanji
Pridjevi u obliku jednostavnog komparativnog stepena ne mijenjaju se ni po rodu, ni po padežu, ni po broju. U rečenici su to najčešće predikati, rijetko - definicije, na primjer:
Ovaj grad je ljepši od našeg rodnog (predikat).
Nađimo ljepše mjesto (definicija).
Složeni komparativni stepen nastaje dodavanjem riječi više ili manje pridjevu.
slatko - više (manje) slatko
nisko - više (manje) nisko
Druga riječ u obliku složenog komparativnog stepena mijenja se prema rodu, padežu i broju. U rečenici, pridjevi u ovom obliku mogu biti i predikati i modifikatori, na primjer:
Vrijeme je danas toplije nego prije nedelju dana (predikat).
Okupajmo ga u toplijoj vodi (definicija).
Superlativan stepen označava superiornost datog subjekta u odnosu na druge po nekom osnovu, na primjer: Everest - najviši vrh na svetu. Superlativni stepen, kao i komparativni stepen, može biti jednostavan ili složen.
Prosti stepen superlativa formira se od prideva pomoću sufiksa -eysh- (-aysh-).
mudar - najmudriji
tiho - tish-aysh-y
Pridjevi u obliku jednostavnog superlativa razlikuju se po rodu, padežu i broju. U rečenici to mogu biti i definicije i predikati, na primjer:
Everest je najviši vrh na svijetu (definicija).
Ovaj krater je najdublji (predikat).
1. Pridjevu se dodaju riječi najviše, najviše, najmanje, na primjer: lijepa - najljepša, najljepša, najmanje lijepa.
U obliku složenog superlativa stepena sa riječju najviše, obje riječi se mijenjaju po rodu, padežu i broju, a kod riječi najviše i najmanje - samo pridjev.
U rečenici, ovi oblici mogu biti i definicije i predikati.
Približili smo se najljepšem parku (definicija).
Ovaj park je najljepši (predikat).
2. Riječ sve dodaje se komparativnom stepenu pridjeva ako postoji poređenje sa neživim predmetima i pojavama, a riječ svi ako postoji poređenje sa živim predmetima ili pojavama ili ako se jedan od predmeta poredi sa svim.
Ova kuća je najviša u ovoj oblasti.
Ova kuća je viša od svih kuća u okolini.
Ovaj dječak je viši od svih ostalih u školi.
Ovi oblici se ne mijenjaju. U rečenici su predikati.
Kako razlikovati prosti komparativ i složeni superlativ pridjeva, priloga i uvjetnih riječi
Pridjev. |
||
U rečenici se često ponaša kao predikat, rjeđe kao nedosljedna definicija i tada se odnosi na imenicu. Muzika je postala (šta?) tiša (predikat). Poslaćemo vam mikrofone (koje?) koji su tiši (definicija). Ova djevojka (šta?) je najljepša od svih u institutu (predikat). |
U rečenici se odnosi na glagol i stoji u ulozi priloškog načina radnje. Govorio je (kako?) tiše nego uvijek (okolnost). Crta (kako?) ljepše od bilo koga u školi (prilike). |
To je predikat u bezličnoj rečenici, koji označava stanje osobe ili okoline. U ovoj jakni ćete (šta?) biti još zgodniji (predikat). U ovo doba godine (šta?) vani je najprljavije (predikat). |
Deklinacija brojeva koji označavaju cijele brojeve
Brojevi koji označavaju cijele brojeve mijenjaju se po padežima i većinom nemaju ni rod ni broj.
Samo se brojevi dva i jedan i po mijenjaju po rodu. Imaju dva oblika roda: jedan u kombinaciji sa imenicama muškog i srednjeg roda, drugi u kombinaciji sa imenicama ženskog roda.
dvije, jedna i po vrećice, sat - dvije, jedna i po šolje
Broj jedan se mijenja po rodu, padežu i broju, kao prisvojni pridjevi.
Muški rod jednine |
Srednjeg roda jednine |
Ženski rod jednine |
Množina |
|
jedan-godine maminamaramicu |
jedno selo mamin prsten |
jedna knjiga mamin krzneni kaput |
jedne sanke mamine bunde |
|
jednu godinu majčin šal |
jedno selo mamin prsten |
jedna knjiga mamine bunde |
jedne od njihovih saonica mamine bunde |
|
jednu godinu majčin šal |
jedno selo mamin prsten |
jedna knjiga mamin krzneni kaput |
jedne sanke mamine bunde |
|
jedan-godine maminamaramicu |
jedno selo mamin prsten |
jedna knjiga mamin krzneni kaput |
jedne sanke mamine bunde |
|
jednu godinu majčin šal |
jedno selo majčin prsten |
jedna knjiga mamin krzneni kaput |
jedne sanke mamine bunde |
|
oko godinu dana majčin šal |
o jednom selu mamin prsten |
o jednoj knjizi mamin krzneni kaput |
o jednoj od njihovih saonica mamine bunde |
Brojevi dva, tri, četiri imaju posebnu deklinaciju.
Brojevi od pet do dvadeset i broj trideset dekliniraju se kao imenice treće deklinacije.
Deklinacija |
|
pet-, jedanaest- , dvadeset i , trideset- godine, konji, lisice, knjige |
|
pet, jedanaest, dvadeset, trideset godina, konji, lisice, knjige |
|
pet, jedanaest, dvadeset, trideset godina, konji, lisice, knjige |
|
pet-, jedanaest- , dvadeset i , trideset- godine, konji, lisice, knjige |
|
pet, jedanaest, dvadeset, trideset godina, konji, lisice, knjige |
|
oko pet, jedanaest, dvadeset, trideset godina, konji, lisice, knjige |
Brojevi četrdeset, devedeset, sto, jedan i po (jedan i po) I sto i po imaju samo dva padežna oblika.
Kardinalni brojevi koji označavaju cijele brojeve sadrže mnogo složenih riječi nastalih dodavanjem osnova, na primjer: pedeset od pet + deset, šest stotina od šest + sto, četiri stotine od četiri + sto, itd. U ovim brojevima od pedeset do osamdeset i Sa dvije stotine na devet stotina oba dijela opadaju. Ako su brojevi koji označavaju cijele brojeve složeni, tada se sve riječi u njima odbijaju.
Sumirajmo ono što je rečeno o deklinaciji složenih i složenih brojeva koji označavaju cijele brojeve u sljedećoj tabeli.
Deklinacija |
|
šezdeset, trista-, petsto- četrdeset sedam |
|
šezdeset, trista, petsto četrdeset sedam |
|
šezdeset, trista, petsto četrdeset sedam |
|
šezdeset, trista, petsto četrdeset sedam |
|
oko šezdeset, trista, petsto četrdeset i sedam |
Deklinacija zbirnih brojeva
Zbirni brojevi označavaju više objekata kao jednu cjelinu. Za razliku od brojeva koji označavaju cijele brojeve, a od razlomaka, zbirni brojevi mogu označavati ukupan broj osoba bez spajanja sa imenicama: Trojica upisana (nemoguće Tri upisana ili sam izvukao dvije trećine).
Zbirni brojevi se formiraju od kardinalnih brojeva iz dva do deset koristeći sufikse -oi- (dva (dvostruko-e), tri (troj-e) i -er- (četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset). Kombinuju se:
1) kod imenica koje označavaju muške osobe: dva prijatelja, pet vojnika;
2) kod imenica koje označavaju mlade životinje: sedam jaradi, devet prasadi;
3) kod imenica koje imaju samo množinski oblik, kao i kod riječi momci, djeca, ljudi: dva dana, četvero djece.
Zbirni brojevi se razlikuju od slučaja do slučaja. U kosim padežima imaju iste završetke kao i pridjevi u množini.
Zbirni broj oba ima dva oblika roda: oblik oba u kombinaciji s imenicama muškog i srednjeg roda (oba dječaka, oba sela) i oblik oba u kombinaciji s imenicama ženskog roda (obje djevojčice). U kosim slučajevima, ovaj broj ima, respektivno, osnove obo- i obo-.
Posvojne zamjenice
Prisvojne zamjenice (moj, tvoj, njegov, njen, naš, tvoj, njihov, tvoj) odgovaraju na pitanje čiji?, u rečenici su obično definicija i označavaju pripadnost govorniku, slušaocu, strancu ili bilo kojoj osobi (subjektu).
Prvo lice zamjenice my, our označavaju pripadnost govorniku(ima): Moj odgovor je bio dobar; Naši profesori su otišli na koncert.
2. lice zamjenjuje vaš, vaš označava pripadnost sagovorniku(ima): Vaš auto se pokvario; Vaša kuća je izgrađena u prošlom veku.
U ruskom govornom bontonu, zamenica Vash, napisana velikim slovom, koristi se kao ljubazno obraćanje jednoj osobi: Gospodine Ivanov, vaš zahtev je primljen.
3. lice zamjenice njegov, ona, njihov ukazuju na pripadnost stranci(ima): Njegova olovka ne piše; Njeni prijatelji su otišli na more; Njihovo dete je počelo da plače.
Zamjenica opće osobe his ukazuje na pripadnost bilo kojoj osobi: završio sam doručak - završio si doručak - završio je doručak.
Prisvojne zamjenice 1., 2. i općeg lica (moj, naš, tvoj, tvoj, tvoj) mijenjaju se prema rodu, padežu i broju i dekliniraju se kao prisvojni pridjevi. To se može vidjeti iz sljedeće tabele.
Muški rod, jednina |
Srednji rod, jednina |
Žensko, jednina |
Množina |
|
mama vau |
mama vau |
|||
mama |
mama |
|||
mamina |
||||
o maminom |
o maminom |
oh mama |
o maminom |
Prisvojne zamjenice 3. lica his, her, their se ne mijenjaju. Treba ih razlikovati od padežnih oblika genitiva i akuzativa ličnih zamjenica on, ona, oni po pitanju i njihovoj ulozi u rečenici:
Vidio sam (ko?) nju (dodatak) - akuzativ lične zamjenice ona;
Ovdje (ko?) ona nije (dodatak) - genitivni padežni oblik lične zamjenice ona;
Moja prijateljica je otišla da poseti (čiju?) svoju sestru (definicija) - prisvojna zamenica u 3. licu ona.
U tabeli pokazujemo kako razlikovati lične zamjenice njega, nju I njihov u genitivu i akuzativu od prisvojnih zamjenica 3. lica njegov, njen, njihov.
Konjugacije glagola. Heterogeno konjugirani glagoli i glagoli posebne konjugacije
Konjugacija je promjena glagola u licima i brojevima. Glagoli se mijenjaju prema licima i brojevima u sadašnjem i u budućem perfektu. Postoje dvije različite konjugacije glagola.
I konjugacija uključuje glagole koji imaju sljedeće nastavke:
Primjeri za I konjugaciju.
II konjugacija uključuje glagole koji imaju sljedeće završetke:
Primjeri za II konjugaciju.
O pravopisu ličnih završetaka glagola vidi: Pravopis nenaglašenih ličnih završetaka glagola.
Osim toga, u ruskom jeziku postoje heterogeno konjugirani glagoli htjeti, trčati, častiti, svitati, kao i svi glagoli nastali od njih uz pomoć prefiksa (htjeti, trčati, častiti, zora itd.), koji imaju oba završeci prve i i kraj druge konjugacije.
prezir |
||||||||
Napomena: zbog specifičnosti svog značenja, ovaj glagol ne može imati oblik 1. i 2. lica. |
||||||||
Napomena 1. U književnoj normi dozvoljeno je i konjugirati glagol častiti kao glagol druge konjugacije: čast - čast - čast - čast - čast - čast.
Napomena 2. Glagol I konjugacija burn konjugira se na sljedeći način:
Gorim - gorim,
goriš - goriš,
opekotine - opekotine.
Glagoli formirani od njega pomoću prefiksa također su konjugirani, na primjer: spaliti, cauterize, burn. Oblici spaliti, spaliti, spaliti, spaliti, uobičajeni u usmenom govoru nisu normativni.
Posebne konjugacije uključuju glagole dati, stvoriti, jesti, kao i sve glagole nastale od njih pomoću prefiksa (dati, rekreirati, jesti, itd.). Ovi glagoli imaju posebne nastavke koji se ne nalaze nigdje drugdje.
da-m da-im da da da da yes-st-tata-ut |
kreirao kreirao stvori ga, stvori ga created-st created-ut |
e-st ed-ite e-st ed-yat |
Neki glagoli prve konjugacije mogu imati dvostruke oblike sadašnjeg i budućeg svršenog vremena: sa i bez alternacije. Evo najčešćih glagola:
Stepeni poređenja priloga
Prilozi na -o/-e, formirani od kvalitativnih prideva, mogu imati stepene poređenja, pokazujući razlike u stepenu ispoljavanja atributa: govorio veselo - govorio veselije - govorio veselije od bilo koga drugog. Kvalitativni prilozi formiraju komparativne (zabavnije) i superlativne (zabavnije) stepene poređenja.
Komparativni stepen priloga označava veću (manju) manifestaciju osobine, na primjer: Moja mama peče kolače bolje od tvoje (bolje od tvoje). Uporedni stepen može biti jednostavan ili složen.
Prosti komparativni stepen formira se od priloga pomoću sufiksa -ee(s), -e, -he. Ispred sufiksa -e uvijek se mijenjaju osnovni suglasnici.
lijepa - lijepa-ee (lijepa-ee)
mudro - mudro-ee (mudro-ey)
iskreno - iskreno (iskreno)
slatko - sla sch-e
nisko - ni jedno ni drugo i-e
tanak - tanji
Složeni komparativni stepen nastaje dodavanjem riječi više ili manje izvornom obliku priloga.
slatko - više (manje) slatko
nisko - više (manje) nisko
Superlativni stepen priloga označava najveći (najmanji) stepen ispoljavanja neke osobine, na primer: Najdalje je skočio; Ovo selo je najbliže šumi. Superlativan stepen priloga je po pravilu samo složen. Oblici jednostavnih superlativnih priloga praktično su nestali iz jezika. Ostale su samo tri zastarjele riječi iz govornog bontona prošlosti: najniža, najdublja, najskromnija (na primjer: ponizno vas molim, gospodine, da me ostavite na miru).
Složeni superlativ nastaje na dva načina.
1. Prilozima se dodaju riječi najviše, najmanje, na primjer: lijepa - najljepša, najmanje lijepa.
2. Komparativnom stepenu priloga dodaje se riječ sve, ako postoji poređenje sa neživim predmetima i pojavama, a riječ sve, ako postoji poređenje sa živim predmetima ili pojavama, ili ako je jedan od predmeta. se poredi sa svim objektima date klase.
Ova sijalica sija najjače (od svih stvari koje sijaju).
Ova sijalica sija jače od svih (svih drugih sijalica).
Smijao se zabavnije od ikoga (uglavnom, svi koji se smiju).
Prosti komparativni i složeni superlativni stupnjevi priloga, prideva i riječi kategorije stanja zvuče i pišu se isto: tiše, ljepše; najtiše, najlepše. Trebalo bi ih razlikovati jedno od drugog po pitanju i po ulozi u rečenici.
Kako razlikovati prosti komparativ i složeni superlativ priloga, prideva i uslovnih riječi
Pridjev |
||
U rečenici se češće koristi kao predikat, rjeđe kao nedosljedna definicija i tada se odnosi na imenicu. Muzika je postala (šta?) tiša (predikat). Poslaćemo vam mikrofone (koje?) koji su tiši (definicija). Ova djevojka (šta?) je najljepša od svih u institutu (predikat). |
U rečenici se odnosi na glagol i koristi se kao adverbijalni način radnje. Govorio je (kako?) tiše nego uvijek (okolnost). On crta(Kako?) najlepša devojka u školi(okolnost). |
To je predikat u bezličnoj rečenici, koji označava stanje osobe ili okoline. U ovoj jakni hoćeš(šta?) još toplije(predikat). U ovo doba godine(šta?) najprljavije je na ulici(predikat). |
Genitiv je neophodan u ruskom jeziku da bi se izrazili različiti odnosi između pojava u svetu: to može biti definicija predmeta kroz drugi predmet (kuća od drveta); radnja i njen predmet (šuštanje lišća), radnja i njen predmet (gradnja kuće), radnja i njeno mjesto (hodanje u blizini kuće), odsustvo objekta (bez vjetra).
Svaki slučaj je određen pitanjem.
Kada su u pitanju imenice, to zavisi od kategorije živog ili neživog. Genitiv odgovara na pitanje:
U tabeli su prikazane imenice u genitivu s prijedlozima. Upravo ovi prijedlozi se koriste uz ovaj padež imenica.
Nije uvijek zgodno postavljati pitanja o predmetu. Kada imenica s prijedlogom u rečenici označava vrijeme, sliku, mjesto, svrhu radnje, tada se koristi genitiv čija će pitanja biti priloška:
Najprikladniji način za klasifikaciju vrijednosti je u tabeli:
Imenice u genitivu imaju značenje: |
||||
trajanje akcije | tok akcije | scene | razlozi za akciju | akcioni ciljevi |
posle ručka usred dana do večeri | bez tuge bez entuzijazma bez svetla | iz grada u blizini škole ispod grma | sa radošću iz radoznalosti iz ogorčenosti | za posao za studiranje |
Kao što se može vidjeti iz tabele, genitiv imenica s prijedlozima ima široku primjenu kao prilozi.
Kako ispravno:
Ako neko ima ova pitanja, to je normalno.
Najveća glavobolja je oblik genitiva množine.
Naravno, možete reći: "Nemamo posla, ne poznajemo slučajeve." Ali postoje okolnosti kada je znanje moć. Na primjer, bliži se Jedinstveni državni ispit iz ruskog.
Ova tema je najteža pri proučavanju ovog padeža, jer se formira bezbroj oblika riječi i može biti teško ne zabuniti se u njima.
Radi lakšeg učenja, materijal možete podijeliti u grupe prema vrsti.
Ove imenice obično imaju nultu fleksiju. Ali ono što je prije kraja određeno početnim oblikom (jednina h, im. p.)
Vrijedi podsjetiti da riječi u nominativu odgovaraju na pitanje ko? ili šta? Genitivni padež odgovara na pitanje koga? ili šta?
U takvim imenicama genitivni oblik također u većini slučajeva ima nulti završetak, ali postoje i fleksije -ev, -ov.
Riječi muškog roda formiraju mnogo oblika riječi genitiva koji se ne povinuju nikakvim pravilima. Radi praktičnosti, možete ih klasificirati tako da završite i koristite tabelu za ovo:
Genitivni padež odgovara na pitanje koga? ili šta? |
||
nema Engleza, Bugara, Osetina, Moldavaca, Mohikanaca, Mordvina, Rumuna, Gruzijaca, Jermena, Turaka, Turkmena, Slovena, Tatara, Baškira, Burjata, građana, starešina, vojnika, partizana, Cigana, | nema Letonaca, ujaka, stanovnika, kraljeva, prinčeva, careva, prinčeva, omladinaca, momaka | bez vozača, zetovi, Litvanci, Estonci, geniji, beduini, Bušmani, Tadžici, Svanovi, Kareli, Sarmati, Kareli, Tungusi, Uzbeci, Kalmici, vezisti, beduini, Kirgizi, Jakuti, saperi, rudari, husari, , kopljanici, šegrti |
sa zbirnim značenjem - eskadrila husara, puk draguna, desetak kopljanika; grenadirska četa, kadetski odred |
||
stavke |
||
čarapa, čizma, filcana čizma, oporok, naramenica, | staze, koreni | korijenje, čizme, čarape, šine, čaše, listovi, plahte, narukvice, privjesci za ključeve, |
mjerne jedinice |
||
100 volti, aršin, rendgen, herc, ohm, kopejki, 5 karata | sedam raspona, 100 rubalja | 10 grama, kilograma, centi, hektara, hektara, inča, litara, metara, milimetara, centimetara, pudova, funti, stopa, jardi, dinara, dolara, tugri, sterlinga |
nazivi proizvoda |
||
bez tjestenine | dosta kajsija, pomorandže, paradajza, paradajza, banana, patlidžana, limuna, mandarina, |
Imenice koje imaju isti oblik množine u genitivu također variraju i nemaju posebno pravilo.
Pridjevi i participi također se dekliniraju prema padežima i imaju nastavke koji zavise od pitanja koja im postavljaju imenice.
Ako uzmemo u obzir samo genitiv, postavljaju se sljedeća pitanja:
na primjer:
Pridjevi i participi postavljaju se uz pitanja genitiva množine:
na primjer:
Jedra (šta?) bijela, (šta rade?) bijela, (šta su uradili?) rasklapaju se.
rf-gk.ru - Portal za majke.