Istorija Lublina. Vodič za Lublin: atrakcije, restorani, shopping, hoteli. Međunarodni aerodrom Lublin-Świdnik

Dom

Lublin, Poljska - detaljne informacije. Znamenitosti Lublina sa fotografijama i opisima. Lokacija Lublina na karti.

Lublin je drevni grad u Poljskoj, administrativni centar Lublinskog vojvodstva. Grad se nalazi na sjeveru Lublinskog visoravni i podijeljen je na dva dijela rijekom Bystrzyce. Lublin je najveći grad u istočnoj Poljskoj.

1. Informacije o gradu
2. Stanovništvo - više od 339 hiljada ljudi.
3. Površina - 147,5 km².
4. Vrijeme - UTC+1, ljeti UTC+2.
5. Jezik - poljski.

Valuta je poljski zlot.

Priča

Prvo naselje na mjestu Lublina nastalo je već u 6. stoljeću. U 10. vijeku naselje dobija drvena utvrđenja koja su kasnije modernizovana u kamena. U 13. veku Lublin su prvo opustošili mongolsko-tatari, a potom i Litvanci. U drugoj polovini 15. veka, Casimir Jagiellon je učinio grad glavnim gradom novoformiranog Lublinskog vojvodstva. Istovremeno, grad je počeo da cveta, uglavnom zahvaljujući trgovačkom putu od Crnog mora do Zapadne Evrope koji je prolazio kroz njega. Početkom 18. vijeka Lublin je dobio privilegije koje su mu izjednačile prava sa Krakovom. Godine 1815. Lublin je postao dio Kraljevine Poljske, koja se sastojala od Rusko carstvo . Tokom Drugog svetskog rata grad je bio okupiran od strane nemačkih trupa

. Oslobodila ga je Crvena armija jula 1944.

Moderni Lublin je grad koji se dinamično razvija, glavni ekonomski, obrazovni i kulturni centar istočne Poljske.

Znamenitosti Lublina

Znamenitosti Lublina su koncentrisane u istorijskom centru grada - Starom gradu. Ovo je najstariji dio Lublina, naveden kao istorijski spomenik. Kratko područje -

centralni trg u Lublinu, koji povezuje Stari grad sa obližnjim ulicama. Trg je sagrađen 1611. Glavna atrakcija trga su Krakovska vrata. Krakovska kapija (Brama Krakowska) - simbol Lublina, drevna kapija iz 14. stoljeća koja vodi u Stari grad. Kapija je ostatak zidina tvrđave iz 14. vijeka, izgrađena u gotički stil

Neogotički zvonik. To je najviša zgrada u istorijskom centru. Sa vidikovca na nadmorskoj visini od 40 metara otvara se široka panorama grada. Ime kule potiče od reda monaha trinitarijanaca. Sada se ovdje nalazi muzej.

(Baszta Gotycka) - kula obnovljena 80-ih godina 20. stoljeća. Uz fragmente odbrambenih zidina, ovo je dokaz moćnih gotičkih utvrđenja Starog grada. Izgradnja kule datira iz 1341. godine.

(Zamek w Lublinie) je kompleks palače koji je ranije obavljao obrambene funkcije. Dvorac je podigao na brdu kralj Kazimir Veliki u prvoj polovini 16. vijeka.

Danas se unutar zidina dvorca nalazi Lublinski muzej koji se sastoji od: gotičke donjonske kule (XIII vijek), gotičke kapele sv. Trojice (XIII vek), ruševine takozvane jevrejske kule, ostale od onoga što je stajalo na ovom mestu u XIV-XVIII veku. kraljevski dvorac, kao i neogotičku građevinu bivši zatvor.

(Plac Po Farze) je drevni trg u Starom gradu. Kao rezultat toga na trgu u 20. veku arheološka iskopavanja otkrili ostatke antičke crkve sv. Mikhail.

Bazilika sv. Dominikanski oci(Bazylika Ojców Dominikanów) jedna je od najstarijih crkava u Lublinu. Zajedno sa manastirom, jedna je od najstarijih ustanova u gradu (stara 750 godina).

Na rijeci Bistrici, u istočnoj Poljskoj, nalazi se Lublinsko vojvodstvo, čije je administrativno središte grad Lublin. Prvo naselje se ovdje nastanilo još 600-ih godina, iako dokumentarni spomeni datiraju tek s kraja 12. stoljeća. Grad je bio bogat, brzo se razvijao i imao je važan trgovački značaj. Nije iznenađujuće da su mnogi narodi bili spremni da se bore zubima i noktima za njega, od Litvanaca i Prusa do Mongola i galicijskih prinčeva. Ali Lublin (Poljska) nije namjeravao da se „savije pod“ neprijateljskim trupama.

Istorijski gledano, grad je poznat po tome što je ovdje potpisana Lublinska unija 1569. glavni događaj, tokom kojeg je nastala najveća evropska država - ujedinila je Litvaniju i Poljsku.

Znamenitosti Lublina vjerovatno privlače sve turiste koji su imali sreću posjetiti Poljsku. Ovo je prelijep i njegovan grad, njegovim ulicama je prijatno za šetnju u bilo koje doba dana. Ali kako ne biste gubili vrijeme, potrebno je spojiti zadovoljstvo s dobrom posjetom važnim povijesnim i zanimljivim turističkim mjestima.

Krakow Gate

Ovo je simbol grada, istorijski i arhitektonski. Kapija se nalazi u zapadnom dijelu Starog grada. Tokom srednjeg vijeka služile su kao glavni ulaz u grad, koji je bio otvoren isključivo za plemstvo. Krakovska vrata su dobila ime po tome što su dijelila trgovački put između Vilniusa i Krakova. Podignuti su da ojačaju Lublin nakon brutalnog napada Tatara 1341.

Sama kapija je samo karika u strukturi tvrđave. Donji dio (gotika) je građen od opeke i krečnjaka, a gornji (renesansni) je dvokatna zidana nadgradnja sa kosim uzorkom. Tu je i treći dio, rađen u baroknom stilu. Ovo je toranj sa bakrenom kupolom. Izgradnja kapije nastavljena je skoro tri stoljeća (1300-1500). Od 1965. godine unutra je muzej.

Dominikanska crkva i samostanski kompleks također je jedan od glavnih objekata Lublina. Ovo je najvredniji hram, podignut na teritoriji gde se nalazio molitveni dom Časnog krsta u prvoj polovini 14. veka. Kompleks se sastoji od samostana i bazilike Svetog Stanislava.

Hram je doživio rekonstrukciju krajem srednjeg vijeka, jer je bio teško oštećen u požaru. Tokom perestrojke, arhitektura je dobila renesansni izgled. Tada je postupno završeno jedanaest kapela. Najupečatljivija je kapela Svetog Križa, koja prikazuje Strašni sud.

Lublinski dvorac

Prva odbrambena građevina na ovom mjestu izgrađena je u 12. stoljeću. Lublinska tvrđava je bila zaštitni zid koji je okruživao dvorac, na koji je naknadno izgrađena kula od cigle. Međutim, tada arhitektura nije blistala atraktivnošću.

Godine 1520. dvorac je počeo da se obnavlja. Izabran je renesansni stil. Rekonstrukciju i dekorativne komponente izveli su italijanski majstori. I uspjeli su stvoriti pravo arhitektonsko remek-djelo. Inače, upravo u ovom dvorcu je došlo do potpisivanja Lublinske unije.

Postepeno se teritorija širila, dodajući razne objekte, poput podruma i ugaone kule. Danas se ovde nalazi muzej, pa se posetioci mogu diviti neogotičkoj zgradi nekadašnjeg zatvora, gotičkoj donžon kuli i ruševinama Jevrejske kule.

Gradska kapija

Mnoge atrakcije Lublina nalaze se u Starom gradu. Gradska vrata se nalaze sjeveroistočno od ovog područja i nazivaju se i Jevrejska kapija. U početku je bio dio odbrambenog zida, tačno do 1785. godine. Zatim je došlo do rekonstrukcije koju je ponovo izveo italijanski majstor Dominico Merlini. Trenutno se ovdje nalazi NN teatar, organizacija koja štiti kulturnu baštinu regiona.

Vincenty Pol - poljski pjesnik, pisac, geograf i etnograf. Njegovo imanje izgrađeno je 1972. Zgrada je rađena u stilu klasicizma. Danas se ovde nalazi muzej u kome se nalaze rukopisi vlasnika imanja, njegove knjige, biografske studije, nameštaj iz 19. veka, razne razglednice i dokumenti porodice Poli.

Town Halls

U Lublinu postoje stara i nova gradska vijećnica. Prvi se nalazi u centru, na trgu Rynok. Od 1578. godine ovdje postoji Krunski sud - najviši sud. U 16. veku zgrada je obnovljena u renesansnom stilu, a još jedan vek kasnije - u baroknom stilu. Danas se ovdje nalazi Palata vjenčanja.

Lublin (Poljska) je kupio Novu gradsku vijećnicu 1828. Ova zgrada je u klasicističkom stilu, koja je teško oštećena tokom Drugog svetskog rata. Međutim, prilikom rekonstrukcije sačuvan je klasični izgled. Obnova je počela tek 1952. godine. Sada postoji arhiva, kancelarija gradonačelnika, policijska uprava i opštinski uredi.

Majdanek

Najstrašnije znamenitosti Lublina su pet dionica s površinom od 270 hektara, koje nose opći naziv Majdanek. Hitlerov logor smrti Trećeg Rajha osnovan je 1941. godine i radio je do 1944. godine. tri godine ovdje je ubijeno oko 80.000 ljudi na nehumane načine, većina od kojih su Jevreji.

Poput Aušvica (koncentracioni logor i logor istrebljenja Aušvic), bili su užasni uslovi za život. Ljudi su bili prisiljeni da rade veći dio dana, i praktično nisu bili hranjeni niti okupani. 1942. godine počelo je istrebljenje u gasnim komorama.

Najstrašniji događaj koji se dogodio na ovoj teritoriji nazvan je „Praznik žetve“. Ovo je definicija koju je SS koristio za ubistvo i naknadno spaljivanje tijela više od 18.000 Jevreja. Trebao im je samo jedan dan da to urade...

Obilasci grada

Znamenitosti Lublina možete istražiti sami ili koristiti usluge vodiča. Kao i kod drugih turističkim gradovima, ovdje neće biti teško pronaći turistički desk. Ali šetnja sa profesionalcem će se pokazati bogatijom i zanimljivijom. Po pravilu, u program ekskurzije uključuje posjetu:

• muzej pod na otvorenom(selo Lublin);
• botanički vrt;
• Saxon Park;
• Crkve Svetog Duha, Svetih Petra i Pavla i Gospe od Pobjedonosca;
• Old Theatre;
• biskupske palate.

I, naravno, one atrakcije koje su gore navedene. Također možete rezervirati privatnu turu kako biste posjetili samo ona mjesta koja turisti žele. Možete izabrati da putujete autobusom ili pješice.

Prekrasan grad Lublin nalazi se u centralno-istočnom dijelu Poljske. Osnovan od doseljenika, grad je postao utvrđenje za odbranu na istočnoj strani. I tek za vrijeme Prvog svjetskog rata grad je došao pod vlast Austro-Ugarske i Njemačke.

Od tada je ispod mosta prošlo mnogo vode, ali grad je i dalje poznat po miru i ljepoti, kao da nije bilo rata.

Stari grad Lublina smatra se jednim od njegovih najbolje očuvanih dijelova i povijesno je vrijedno mjesto. Ono što je iznenađujuće je to ovaj dio postojao od vremena Boleslava Groznog, a ime grada spominje se davne 1189. godine.

Stari dio grada obiluje zanimljivostima, a novi, moderni dio oduševljava posjetitelje svojom originalnošću. Stari grad je veoma važan istorijski deo, bez koje Lublin ne bi bio sam i ne bi bio toliko atraktivan kao turistička destinacija.

Uostalom, u njoj se nalazi stara gradska vijećnica, crkva otaca dominikanaca i krunski sud. Da ne spominjemo brojne gradske muzeje i kombinaciju nevjerovatnih arhitektonskih stilova koji su preživjeli do danas. Od velikog interesa su crkve u Lublinu, koje se također odlikuju prekrasnom arhitekturom karakterističnom za urbani stil. Autentične građevine stvaraju atmosferu romantike, jer su se ovdje ukrštale tradicije mnogih kultura i naroda sa njihovim religijama.

Turisti se jako dive Lublinu, zapravo, kao i mnogim gradovima u Poljskoj, ali ovaj grad s pravom... pročitajte više

Je li odgovor od pomoći?

Je li odgovor od pomoći?

Je li odgovor od pomoći?

Je li odgovor od pomoći?

Je li odgovor od pomoći?

Je li odgovor od pomoći?

Maxim Purenok, fotografija sa interneta

Prilikom moje prve posjete Lublinu, činilo mi se kao duboka i dosadna provincija. Nakon godinu dana provedenih u ovom gradu, zauvek sam se svom dušom zaljubio u zemlju Lublin. Smatram da je Lublin, u poređenju sa drugim poljskim gradovima, nezasluženo malo poznat našim sunarodnicima.

Lublin se nalazi južno od Bjalistoka, koji je poznat Bjelorusima. Prvi put se spominje 1198. Ovo je najviše veliki grad Poljska, istočno od Visle, je dom za više od pola miliona ljudi, uključujući i njena predgrađa.

Stari je ležao na raskrsnici puta od glavnog grada poljskog Kraljevstva Krakova do glavnog grada Velike kneževine Litvanije, Vilne, sa autoputem između Lavova i Varšave, imao je bogate trgovačke veze i uvek je bio živ. .

Sloveni su davno odabrali mjesto današnjeg Lublina. Ili u 5. ili 6., a možda i u 7. vijeku. Izgradili su drvenu tvrđavu. Zemlja je ovdje bogata, plodna, žetve su bile zapažene, šta je još ljudima trebalo? Ali prvo spominjanje u hronikama još je bilo tako daleko. Tek 1198. godine hroničari su zabilježili postojanje takvog naselja. No, Lublin je dobio status grada tek 1317. godine. Kralj mu je dao privilegije.

Sudbina je bila naklonjena gradu na rijeci Bystrici iz razloga što je, po običaju, na samo jedan dan vožnje od rezidencije izgrađeno mjesto za odmor za kralja i njegovu pratnju. Pojavio se dvorac sa kraljevskim odajama, a grad je dobio posebne privilegije. Napuštajući Krakov prema Vilni, uveče prvog dana korteža je stigla do Lublina. Sljedeće na putu je bilo Grodno:

Lublin je odigrao ulogu poveznice između susjednih zemalja, nije slučajno da je ovdje potpisan sporazum o stvaranju konfederacije Poljsko-litvanske zajednice (Lublinska unija iz 1569. godine). Prema Ivanu Pavlu II, to je bio prototip Evropske unije. Postoji čak i takva definicija granica EU - „Evropa od Dablina do Lublina“.

U Lublinu postoji mnogo mjesta koja vrijedi posjetiti. Na brdu u centru grada stoji bijeli neogotički kraljevski dvorac u kojem se nalazi kapela Svetog Trojstva u vizantijskom stilu.

Tokom posete, stariji vodič je zapamtio pečat „kapelu su oslikali litvanski majstori koje je pozvao kralj Jagelo iz svoje domovine“. Ali potpuno ju je zbunilo neočekivano pitanje: „Zašto su, zapravo, Litvanci, koji su u 14. veku još uvek bili uglavnom pagani, a kasnije postali katolici, pravili pravoslavne freske?“ - i dalje nisam mogao ništa da objasnim. Uostalom, sudeći po tehnici i radnji, najvjerovatnije su slike u tornju radili Bjelorusi.

Dobro očuvan i savršeno restauriran barokni Stari grad oduševljava sjajem svojih fasada. Čini se da se njegova dvorišta nisu mijenjala od antičkih vremena. Kada jednom uđete u jednu od njih, već se osjećate kao da ste zakoračili u dubine vjekova. Sve je staro, prirodno i s poštovanjem, jasno prenosi atmosferu tog doba. Kako i priliči jednom drevnom gradu, postoji podzemni prolaz kroz koji turisti mogu proći u određenim satima.

Prema jednoj legendi, Lublinski sud je u svoje vrijeme postao poznat po nepravednoj presudi siromašnoj udovici koju je uvrijedio bogati građanin. Čak su i zli duhovi bili ogorčeni eklatantnim bezakonjem, a đavoli su se noću okupljali za sudijskim stolom krunskog suda u zgradi stare gradske vijećnice i presudili u korist žene. Kao upozorenje i vječni podsjetnik korumpiranim sudijama, na drvenom stolu pored revidiranog slučaja ostao je sprženi otisak palme s kandžama. Od tada su sudije postale pažljivije u radu... Taj sto se danas čuva u muzeju. A pored Tribunala je popularni kafić "Đavolja šapa".

Stari grad, glavna ulica Krakowskie Przedmieście i okolni kutovi, kao što je općenito prihvaćeno u evropskim gradovima, su zona bez saobraćaja. Lagana šetnja po njima pravi je užitak. Na svakom koraku nalazi se restoran ili kafić u kojem možete sjesti uz šoljicu čaja ili kafe, prezalogajiti, lijepo razgovarati i uživati ​​u životu.

Atrakcije

• Katedrala svetih Jovana Krstitelja i Jovana Evanđeliste

Ako želite, možete istražiti gradske znamenitosti tokom putovanja starim turističkim trolejbusom, opremljenim udobnim mekim sjedištima i šankom.

Mnoge palače i crkve, obilje zelenila: Općenito, nije uzalud što se Lublin naziva drugim, malim, Krakovom! Nije ništa manje zanimljivo, a za razliku od potonjeg nema veliki priliv turista. Shodno tome, manje je gužve, sve je ležerno i ispunjeno romantikom.

Na periferiji, gdje se nekada nalazilo imanje strica Tadeusza Kościuszka, nalazi se Botanička bašta Univerzitet nazvan po Marie Skłodowska-Curie. U blizini je seoski muzej, koji je deset puta veći od našeg “Dudutki” u kojem se nalazi drvena arhitektura iz cijele Poljske. Na području koncentracionog logora Majdanek (danas okružen stambenim naseljem u gradu) stvoren je muzej u znak sjećanja na žrtve fašizma ispunjene trokatnim krevetima za izgradnju potomaka. Ogromna humka napravljena od pepela zatvorenika spaljena u krematorijumu je impresivna:

Tokom ratova, Lublin je više puta služio kao privremena prestonica poljske države. Sada ovaj regionalni (vojvodski) centar, nedaleko od granice sa Belorusijom i Ukrajinom, i dalje ostaje most između zemalja centralne i istočne Evrope, naziva se „Kapija ka istoku“. Godine 2007. ponovo je oživljen Jagelonski sajam, poznat u kasnom srednjem vijeku.

Ono što je simbolično jeste da su neki od natpisa na zgradama napravljeni ne samo na poljskom i engleskom, već i na beloruskom i ukrajinskom, jer Vojvodstvo Lublin, zajedno sa Brestskom regijom Bjelorusije i Volinskom regijom Ukrajine, dio je prekogranične asocijacije "Euroregion Bug". Besplatni informator kulturnih događaja izlazi mjesečno na ista 4 jezika.

Na ulici Ruska, u blizini autobuske stanice, sa početkom XVII vijeka nalazi se pravoslavna crkva Preobraženje Gospodnje. Međunarodni teatarski festival Neighbours svake godine prati ulične predstave umjetnika iz srednje Evrope. Općenito, u Lublinu možete čuti različitim jezicima- studenti i postdiplomci iz cijelog svijeta studiraju na gradskim univerzitetima, posebno mnogi Ukrajinci i Bjelorusi (na kraju krajeva, Brest je udaljen samo 180 km). U Lublinu, od 380 hiljada ljudi, skoro četvrtina su studenti!

usput, zanimljiva činjenica- optički kabl, bez kojeg ne bi bilo interneta, izmislili su prije 40 godina zaposlenici gore spomenutog univerziteta. Marie Skłodowska-Curie (nazvana po dvostrukom laureatu Nobelova nagrada, čiji je djed bio cijenjeni učitelj u Lublinu). Kako u to vrijeme nije bilo koristi, tehnologija je prodata u SAD.

Ako pažljivo pogledate, vidjet ćete da ste se već susreli s Lublinom. Naše ljekarne prodaju biljne čajeve i biljne preparate iz Lublinske firme "Herbapol". Prije nego što je kompanija bankrotirala, zuk minibusevi i kamioni su se proizvodili u Lublinu (kasnije su se zvali LublIn i Intrall) - oni se još uvijek mogu naći na cestama.

Poljska se smatra najkatoličijom zemljom na svijetu. Među Poljacima, stanovnici Lublina su poznati kao klerici, očigledno zbog Katoličkog univerziteta u Lublinu. Ivana Pavla II, gdje je dugo godina predavao svećenik-profesor sjemeništa i nekoliko samostana Karol Wojtyła, budući papa. Unatoč prividnoj religioznosti, kao u svakom slučaju modernog društva, za većinu ljudi vjera je prilično površna i ritualna i sačuvana je uglavnom među starijim generacijama.

Crkve su pune ljudi nedeljom, ali kao što je jedan klinac rekao: "Mama ako toliko ljudi ide da se moli, ko mi je onda ukrao bicikl?" Monasi su zadirkivani kao pingvini zbog njihovog karakterističnog načina da se pozdravljaju klimanjem glavom.

Ponekad se grad u šali zove Koza tuča, jer grb prikazuje bijelu kozu koja jede lozu stojeći na zadnjim nogama.

3D panorame grada

klik na sliku, kontrola mišem

Ovdje su se sudbine poljskog, jevrejskog, ukrajinskog i drugih naroda zamršeno ispreplitale. Multikulturalnu atmosferu grada, koja je postojala pre vek i po, opisao je u priči „Mađioničar iz Lublina” rodom iz ovih krajeva, nobelovac za književnost Isak Singer. Još jedan primjer duboke interpenetracije različite kulture je izvanredna sudbina poznatog poljskog avangardnog pjesnika s početka 20. vijeka Jozefa Čehoviča. Rođen je i umro u Lublinu. U mladosti je učio u selu Slobodka u Braslavskom kraju. Inače, u njegovoj pesmi Braslavska jezera su postala belorusko more - tako je uzvišenim rečima opisao lepotu našeg kraja. Čehovič je umro nedelju dana nakon početka Drugog svetskog rata - kao i junak jedne od njegovih pesama - pod ruševinama kuće tokom nemačkog vazdušnog napada.

Samo u regiji Lublin možete kušati tsebulazh - pšenični somun sa lukom i makom. Brojni udobni restorani nude plyatski zemnyachany - palačinke od krumpira s naribanom mrkvom, lukom i češnjakom. Obično je jedu bez pavlake. Draniki punjeni mesom služe se kao poslastica „jevrejske” kuhinje, jer u Istočna Evropa Jela od krompira doneli su Jevreji u 17-18 veku.

Prilično dobro pivo Perla("biser"). Zimi se pivo često pije podgrijano (gzhanets), što vam omogućava da suptilnije doživite punoću okusa, a i uz dodatak cimeta, karanfilića, badema, meda, đumbira, sirupa od malina ili trešanja, limuna ili narandže. . Po mraznom danu, gzanec grije tijelo i dušu svojom rasprostranjenom, ugodnom toplinom. br najbolji lek za prehladu! Poznavaoci jačih pića uživat će u lokalno flaširanoj „Gorkoj želučanoj vodci“ od začinskog bilja.

U roku od sat vremena vožnje od Lublina nalaze se podjednako zanimljivi gradovi.

Zamosc poznat po renesansnom Starom gradu, Gradskoj kući na Velikoj pijaci, palati Zamoyski, Rotondi i Arsenalu. Istorijski centar Zamošća uvršten je na Listu Svjetska baštinačovječanstvo UNESCO. Lokalni zoološki vrt je prilično velik. U Chelmu svakako treba posjetiti pećine od krede iz 13. stoljeća, gdje ne možete izbjeći susret sa njihovim duhom čuvarom Belyukhom (izlet se završava pojavom duha polarni medvjed). Štaviše, tuneli prolaze direktno ispod stambenih zgrada. Prevedeno na ruski, ime ovog grada znači "brdo". Kholm Gate Brestska tvrđava(prikazani su na novčanici od 50 bjeloruskih rublja) nekada su gledali na cestu koja je vodila do Chelma, odakle su i dobili ime. Prvi predsednik Ukrajinske Narodne Republike M. Gruševski i supruga N. Hruščova rođeni su u Helmu. Na brežuljku se nalazi unijatski manastir.

Town Kazimierz Dolny na Visli poznato kao mjesto odmora i rada umjetnika i kreativne inteligencije, tako da su zidovi svakog kafića jednostavno okačeni veličanstvenim slikama. Na planini se uzdižu ruševine i kula stare tvrđave. Iz Kazimierza je lijepo krenuti na izlet riječnim brodom po okolini. Near balneološko odmaralište Nalęczów, gdje možete poboljšati svoje zdravlje uz ljekovito blato i opustiti se u malom, ali slatkom vodenom parku.

Palata Czartoryski se nalazi u Pulawah. IN Kozłówka- Palata i park Zamojski ansambl i galerija umetnosti socrealizma. Neposredno uz granicu s Bjelorusijom u gradu Biała Podlaska nalazi se kompleks dvoraca i parkova Radziwillovih.

Iskreno rečeno, mora se reći da je Lublinsko vojvodstvo jedna od najsiromašnijih regija Evropske unije i da je njenom razvoju ranije pridavan sekundarni značaj. To je posebno uočljivo na lošim putevima. Ali sada je posvuda posao u punom jeku, autoputevi se aktivno grade i proširuju. Nije uvijek moguće vješto upravljati novcem koji EU izdvaja za razvoj infrastrukture. Tako je nekoliko godina trajao spor oko toga koje od predgrađa Lublina izgraditi međunarodni aerodrom. Za to vrijeme, drugi veliki gradovi uspjeli su nabaviti aerodrome i imati direktne letove sa cijelim svijetom.

Igrajući na sazvučju riječi, izmišljen je turistički slogan „Lublin je mjesto (vrijedno) ljubavi“. I zaista, nemoguće je ne zaljubiti se u ovaj divan, prelijepi grad!

Članak je fragment knjige “Poljska i Poljaci očima naših istočnih susjeda” koja je u pripremi za objavljivanje. http://purenok.moIkrug.ru

Tokom naše šetnje starim Lublinom, pokušaćemo da unesemo boju u tako oskudnu biografiju grada sa više od hiljadu godina istorije. U tome će nam pomoći karta glavnih atrakcija Lublina.

Hajde da ih navedemo na njihovom maternjem ćiriličnom pismu.

1) Krakovska kapija. 2) Gotička polukružna kula. 3) Jezuitska ulica. 4) Kula Trojica. 5) Katedrala. 6) Stara pijaca i zgrada Krunskog suda. 7) Konopnikova kuća. 8) Kuća Ljubomelskog. 9) Klonovičeva kuća. 10) Dominikanski samostan. 11) Bazilika sv. Stanislava. 12) Prostor nekadašnje župne crkve. 13) Ulica nekadašnje župne crkve. 14) Gradske kapije. 15) Crkva Sv. Vojceha i Bolnica Sv. Lazara. 16) Lublinski dvorac. 17) Dvorište dvorca. 18) Zamak kapela Svete Trojice. 19) Dvorski trg. 20) Crkva Sv. Nikole. 21)Pravoslavna katedrala. 22) Samostanski kompleks nekadašnje franjevačke crkve. 23) Castle Hill. 24) Staro jevrejsko groblje. 25) Novo jevrejsko groblje. 26) Viši jevrejski univerzitet. 27) Spomenik žrtvama geta. 28) Crkva i samostan diskalciranih karmelićana. 29) Crkva Bezgrešno začeće Djevice Marije. 30) Bivša grčka pravoslavna crkva. 31) Ulica Krakowskie Przedmieście. 32) Crkva Svetog Duha. 33)Nova Vijećnica. 34) Bivša Bernardinska crkva. 35) Jezuitska crkva. 36) Vetter škola. 37) Crkva Marije Pobjednice. 38) Pozorište Julije Osterva. 39) Spomenik Jozefu Čehoviču. 40)Crkva i samostan kapucina. 41) Litovskaja trg. 42) Spomenik Jozefu Pilsudskom. 43)Obelisk u spomen na Lublinsku uniju. 44) Palata Lubomelsky. 45) Palata Czartoryski. 46)Evangelistička augsburška crkva. 47) Katolički univerzitet u Lublinu. 48) Univerzitet Marie Curie-Skladovskaya. 49)Botanička bašta. 50) Muzej Lublinskih sela. 51)Muzej mučenika - Majdanek. 52) Zemb0zhitsky Bay.

Imamo i još jednu kartu. Nudimo i to.

Pa, to je to, teoretski smo sada pametni. Idemo konsolidirati naše znanje u praksi, u Lublinu! I, ne daj Bože, naravno, ne predlažemo obilazak svih 52 tačke naznačene na karti. Tri-četiri sata u gradu su nam se činila sasvim dovoljna. Dakle.

1. Krakovska vrata dočekala su nas u gipsanim šumama. Naravno! Na kraju krajeva, oni su stari preko 650 godina! I sve to vrijeme vrata su ispunjavala svoju glavnu funkciju - povezujući stari grad s poslovnim dijelom Lublina. S njima je krenuo put do Krakova, preko njih se prevozila roba do Stare pijace, a oni su prvi dočekali brojne goste grada. A sada je kapija arhitektonski simbol Lublina.

2. Gotička kula je mnogo skromnija od veličanstvene Krakovske kapije. Brižljivo ga čuvaju stanovnici grada, kao svjedok davno prošlih dana, vremena kada je grad bio opasan zidom tvrđave. Nemojte misliti da je toranj od crvene cigle. Ništa od toga! Cigla je samo završna obrada zgrade od bijelog kamena. Nekada je toranj služio kao mala radionica u kojoj su se proizvodile crkvene svijeće od loja. Suspendirana vlakna konoplje vodila su otopljeni vosak u kalupe.

4.Trinitarian Tower - najviša zgrada u centru grada. Građena je kao zvonik katedrale. Možete se popeti na toranj i diviti se panorami starog grada. U tornju se nalazi izložba crkvenog pribora. Muzej je zatvoren ponedjeljkom, ali ostalim danima - ljeti od 10 do 17, zimi od 10 do 15 - molim.

5. Katedrala. Zanimljivo je da je svetište katedrale, koje su jezuiti podigli na prijelazu iz 16. u 17. stoljeće, postalo prvi znak baroka u Poljskoj. I iako je fasada hrama kasnije obnovljena u neoklasicističkom stilu, barokna dekoracija interijera je sačuvana. Obratite pažnju na ikonostas - napravljen je u 17. veku od retke rase drveta libanske kruške. A među slikama se ističe lice Crne Madone - kopija čuvene ikone Materice Boske od Čenstohove.

6. Starogradska pijaca i zgrada Krunskog suda

Stari dio grada je splet romantičnih ulica i uličica. Fasade kuća su uređene u manirističkom i baroknom stilu i imaju raskošne frontone. Kuće na pijaci nalaze se u polukrugovima - zakrivljenim i konkavnim. Ovakav zanimljiv raspored ulica diktiralo je ranije naselje koje je postojalo na ovom lokalitetu. Ljudi znaju da cene starinu!!!

U centru trga je zgrada bivšeg Krunskog suda. Ranije se ovdje nalazila Starogradska vijećnica. Danas se ovdje nalazi Muzej istorije Vijećnice i Krunskog suda Kraljevine Poljske.

Naravno, domaćinstva Starog Lublina su više puta mijenjala svoje vlasnike i obnavljana. Ali ono što sada vidimo je posebna, jedinstvena, Lublinska arhitektura, koja značajno razlikuje grad od Varšave, Krakova i Gdanjska. Zabilježimo neke zgrade.

7. Konopnikova kuća. Ovo je najneobičnija i najprivlačnija zgrada. Prije svega, njegova nebesko plava boja sa ukrasima od bijelog kamena, što ga čini tako elegantnim! Renesansno potkrovlje, koje više podsjeća na elegantnu dijademu, krunisalo je kuću Konopnik od 1610. godine.

8. Kuća Ljubomelskog (crvena). Prilično asketska fasada kuće krije luksuzne polihromne slike enterijera sa scenama Bakanalije. Moderan izgled Kuća je nabavljena sredinom 16. stoljeća.

9. Klonovičeva kuća. Ime vlasnika kuće je već spomenuto na početku priče - Sebastian Klonowicz, pjesnik, savjetnik i guverner Lublina. Njegovo domaćinstvo je obnovljeno u 18. veku – spojeno je sa susednom zgradom, a fasade su dobile neoklasične karakteristike. A slike na kući dodane su neposredno prije rata, 1939. godine, i predstavljaju poznatih pisaca koji je živio u Lublinu, uključujući i samog Klonowicza (na slici lijevo).

10.Najveličanstvenija vjerska građevina starog Lublina je Dominikanska crkva. Datum njenog osnivanja je 1342. Rebrasta kupola manirističko-barokne Firlejevske kapele iz sredine 17. stoljeća pretenciozna je stvar - pripisuje se arhitekti Janu Wolfu.

12. Prostor nekadašnje župne crkve. Ovdje je označena lokacija antičkih temelja.

Ova građevina, koja je potonula u zaborav, osvećena je u čast arhanđela Mihaila.

Kažu da je njen osnivač, Leszek Crni, zaspao na mjestu crkve i usnuo san koji je nagovijestio pobjedu nad plemenom pagana. Hram je stajao do sredine 19. vijeka, sve dok ruski guverner nije naredio njegovo uništenje - napukli zidovi su "prijetili da se sruše, ali grad poštuje "obećani" hram - na njegovom mjestu se ništa drugo ne gradi crkva je postavljena.

14. Gradska kapija.

Ako su Krakovska vrata glavni ulaz u stari grad, onda Gradska vrata vode do Podzamchea i Castle Hilla. Kapije su podvrgnute "plastičnoj operaciji" i izgledaju mnogo mlađe od svojih 650 godina, više od dvije stotine godina! U stara vremena, ova kapija bila je simbolična granica između kršćanskog i jevrejskog Lublina. Ovo poslednje više ne postoji. Ali jevrejska tradicija živi u gradu do danas.

15. U podnožju brda starog grada nalaze se crkva Sv. Vojčeha i Bolnica Sv. Lazara. Prilično veliki kompleks bolnice i manastira obuhvata živopisnu baštu. Renesansna zgrada postoji od početka 17. veka. Zahvaljujući podršci Bratstva milosrđa i aktivnostima sestara milosrdnica, bolnica je postojala do 19. stoljeća. Samostan djeluje do danas, sestre sebe nazivaju „kćeri sv.

U unutrašnjosti hrama naći ćete veličanstvene štukature.

16. Kada izađete iz Starog grada kroz Gradska vrata, prvo što ćete vidjeti je dvorac. Na ovom brdu su postojala prva ljudska naselja u 6. - 9. vijeku. Šveđani su uništili mnoge gotičke građevine zamka. Kompleks dvorca je obnovljen u prvoj četvrtini 19. veka.

17. Dvorište zamka je nastalo kao rezultat grandioznog rekonstrukcije dvorskog brda sredinom 19. veka i izgradnje zatvora u neoklasičnom stilu.

Ali sačuvali su stare građevine, kao što su donžon iz 13. veka i kapela iz sredine 14. veka. U sjevernom krilu sada se nalazi numizmatička i umjetnička zbirka Lublinskog muzeja.

18.O najpoznatijoj znamenitosti Lublina - dvorcu Kapela Svetog Trojstva. Trenutno se nalazi glavna prostorija dvorca muzej umjetnosti sa bogatom kolekcijom artefakata.

I prije nego što nastavimo šetnju gradom, napominjemo da je dvorac služio ne samo kao tvrđava, već i kao kraljevska rezidencija. U njemu su dugo vremena postojali zatvorski kazamati. Prvo - carski, zatim - nacistički, i na kraju, NKVD i poljski GB.

19. Dvorski trg se nalazi u podnožju dvorca. Nekada je ovde bila jevrejska četvrt. Jevreji su ovde došli već početkom 16. veka, a stanovništvo ove četvrti dostiglo je desetine hiljada stanovnika. Centralni trg - Szeroka - bio je politički i administrativni centar Lublinskih Jevreja. Za vrijeme nacističke okupacije trg i okolina su se pretvorili u geto. Svoj moderan izgled trg je dobio sredinom dvadesetog veka. Kuće na trgu građene su po jednom dvokrakom dizajnu, ritmično se smjenjuju i pretvaraju se da su renesansne. Odavde počinje ekskurzija “Memorijalni put Lublinskih Jevreja” u trajanju od oko 3 sata sa 13 zaustavljanja.

28. Crkva i samostan diskalciranih karmelićana stvaraju skladan i savršeno koegzistentan sakralni kompleks, čak i uprkos svom različitom porijeklu. Crkva je podignuta sredinom 17. vijeka. Manastir se pojavio mnogo kasnije, već sredinom 20. veka, i prvobitno je bio namenjen okupljanju kalvinista.

Ovaj živopisni kompleks morate posjetiti tokom izleta pod nazivom „Arhitektonski put predaka“. Traje tri sata i uključuje 16 zaustavljanja.

29.Izgradnja crkve Bezgrešnog začeća Djevice Marije trajala je 75 godina! Konačno je završena 1646. Hram je u početku pripadao časnim sestrama iz reda karmelićanskih raskalašenih, a potom, nakon rekonstrukcije 1835. godine, sestrama milosrdnicama. Preuredili su crkvu u bolnicu. 1945. bolnica je nacionalizovana.

31. Predgrađe Krakova. Naravno, najstarija stvar u Lublinu nalazi se unutar Starog grada. Ali nije mogao da zadrži grad iza zidina. Stanovnici su počeli da razvijaju okolna područja. Cesta koja vodi do Krakova počela je da dobija domaćinstva već u 17. veku. Od 19. stoljeća, Lublinska buržoazija je gradila svoje palate u blizini Stare pijace, na Krakowskie Przedmieście.

Sada je ovo omiljeno šetalište Ljubljane. I ne samo! Biti u Lublinu i ne šetati Krakow Przedmieście isto je kao doći u Moskvu, a ne posjetiti Crveni trg! Šetajući ulicom obratite pažnju na kuće br. 6 - kuća trgovca Jana Mintsla, br. 17 - kuća poznatog publiciste i knjižara Stanislava Artzta, br. 27 - vlasništvo švedskog trgovca Semadenija, kojeg je osnovao odličan kafić!

Poznata pješačka ulica povezuje Litvanski trg s trgom Loketek i povezuje stari grad s njegovim modernim centrom.

32. Crkva Svetog Duha. Ovo je jedna od najstarijih crkava u Lublinu, izgrađena davne 1419. godine. Kako je moguće, kažete, da je to najstarija zgrada van granica grada tog vremena? Vrlo jednostavno. U srednjem vijeku postojao je strog zakon o zdravstvenoj zaštiti - bolnice i bolničke crkve građene su izvan zidina gradova. Hram je obnovljen i sa promjenom je promijenio izgled arhitektonski stilovi. Konačno, u 19. stoljeću je dograđena kula koja je dobila moderan neogotički izgled.

33. Sada, možda, teško da će neko povjerovati da je Nova Vijećnica pregrađena od crkve samostana Discals Karmelićana. Hram je uništen u požaru 1803. godine, ali su zidovi preživjeli. Nisu obnovili crkvu i Lublin je dobio novu neoklasičnu gradsku vijećnicu. U podne se čuje zvuk trube sa balkona Vijećnice.

37. Još jedan najstariji hram iz ranog 15. vijeka u Lublinu je crkva Bogorodice Pobjednice. Osnovao ga je lično Vladislav Jagelo u čast pobede u bici kod Grunvalda. I sagradili su ga vitezovi Teutonskog reda, zarobljeni. Naselili su se u selu blizu Lublina. Ova crkva se smatra najcjenjenijim u gradu.

38. Pozorište Julius Osterve. Eklektična gradnja - ovaj epitet određuje vrijeme izgradnje pozorišne zgrade. I pored brojnih restrukturiranja, promjena političkih režima i mode, unutrašnja dekoracija pozorišta ostala je ista.

Lublinsko pozorište je veoma poznato u Poljskoj i na njegovoj sceni zablistali su najbolji umetnici. I danas su predstave rasprodate, a nivo produkcije nije niži od prestoničkih.

40. Lubomirski - Poljski plemići ostavili su zapažen trag i na svjetovnoj i na vjerskoj arhitekturi grada. Upravo su oni osnovali kompleks kapucinskog samostana. Hram je posvećen svetim Petru i Pavlu.

42. Spomenik Jozefu Pilsudskom jedan od novijih spomenika

Lublin, otvoren 2001. Iako su još prije rata planirali da podignu spomenik slavnom političaru, nisu imali vremena. Poljska skulptura političar, na zadovoljstvo rodoljuba Lublina, zamenio je sovjetski spomen-znak uništen 1991. godine, nazvan je „Zahvalnost sovjetske armije“. Józef Piłsudski je mnogo puta posjetio Lublin i kao komandant Prve brigade Poljske legije i kao šef države.

43. Priču o gradu započeli smo fotografijom spomenika Lublinske unije. Dodajmo da je spomenik podignut 1826. godine. Stela je ukrašena bareljefom sa dvije figure koje ispruže ruke jedna prema drugoj. Simboliziraju Poljsku i Litvaniju. 2004. godine, nedaleko od spomenika, ulazak Poljske u Evropska unija. Moto događaja zvučao je vrlo relevantno za Lublin - "Od Lublinske unije do Evropske unije!"

Nismo mogli proći pored Lublinske koze. Ovo je drevni grb grada oličen u bronzi.

Lublin je veliki industrijski grad, veoma je živahan i čak izbirljiv. Ali arhitektura glavnog grada vojvodstva je vrijedna pažnje. Neoklasicizam poslovnog centra je klasično strog i lijep na nov način.

Lublin je također poznat po svojim obrazovnim institucijama. Zanimljivo je da Katolički univerzitet, koji je 1918. osnovao Jerzy Radiszewski, nije bio zatvoren u sovjetsko vrijeme i bio je jedina katolička visokoškolska ustanova u cijelom socijalističkom logoru. Godine 1956. budući papa, tada Karol Wojtyla, imenovan je za katedru etike. Godinu dana kasnije dobio je zvanje vanrednog profesora.

Već smo spomenuli da je u Lublinu postojala velika jevrejska zajednica. U gradu su se pojavile mnoge škole u kojima su učili Talmud i obučavali rabine. Prije izbijanja Drugog svjetskog rata u gradu se nalazila jedina visokoškolska ustanova u Poljskoj. obrazovna ustanova za Jevreje. Lublin su čak nazivali i jevrejskim Oksfordom. Ali nakon rata ih nije imao ko obnoviti.

Istorija je istorija, i svakodnevni život ide svojim putem. Primijetili smo da u Lublinu postoji veliko tržište. Cijenili smo kvalitet i cijenu poljskih proizvoda i robe na našem prvom putovanju. I bili smo ugodno iznenađeni obimom tržišta i asortimanom proizvoda. Ovdje možete pronaći sve što vam srce poželi - od šibica do kućanskih aparata. Obratili smo pažnju na poljoprivrednu mehanizaciju. Kosilice, kolica, motorne pile i mini traktori - sve što vam je potrebno za poljoprivredne radove Od sada ćemo pokušati svratiti u Lublin u kupovinu kada se vratimo kući. I mi vas savjetujemo.

Ali nakon rata ih nije imao ko obnoviti.

Od 13. stoljeća u gradu se uspješno provodi zakonodavstvo i obrazovne aktivnosti, dom je najveće evropske ješive-jevrejske rabinske akademije. Tradicionalno, do 40% stanovništva Lublina bili su Jevreji. Kada je jevrejska zajednica istrijebljena do 1945. godine, činilo se da je s njom nestala dugogodišnja ekumenistička tradicija.

Ali priča ima srećan kraj. Iako Lublin ekonomski nije dobro prošao, grad se obnavlja kao univerzitetski centar, gdje visoko obrazovanje a kulturna razmena je važna kao i proizvodnja. Sedam vekova arhitekture govori o ponosnoj prošlosti, a predivan centar je Stari grad (stari grad) sa katedralom, dvorcem, starim dvorištima i ulicama okruženim gradskim zidinama iz 14. veka. - još uvek lepa. Izvan Krakovske kapije nalazi se moderni Lublin. Riječ je o malim, a samim tim i bezličnim blok kućama izgrađenim u 20. stoljeću. ne narušavaju izgled grada.

Atrakcije

Danas je Lublin veseo i živahan univerzitetski grad 80 hiljada studenata dolazi ovdje da uči i opusti se. U centru grada ima mnogo kafića i barova - mjesta za zabavu i diskusiju. Nedavno (2007) nejevrejsko stanovništvo Lublina se čak zainteresiralo za hasidske plesove. To je mala stvar, ali čini se da Lublin pokušava još jednom postići sintezu kultura prošlih stoljeća.

Lublin se može pohvaliti savršeno očuvanim Starim gradom, koji spaja tradiciju gotike, renesanse i baroka. Grad takođe ima bogatu istoriju. Lublinska unija, sporazum o ujedinjenju Poljske i Litvanije, potpisan je ovdje 1569. godine i bio je dom komunističke vlade tokom Drugog svjetskog rata do oslobođenja Varšave.

Obavezno pogledajte dvorac Lublin. Ova impozantna tvrđava, smještena na brdu u sjeveroistočnom dijelu Starog grada, ima prilično mračnu istoriju. Dvorac je sagrađen u 14. vijeku, a potom je 1820. godine pretvoren u zatvor. Za vrijeme nacističke okupacije, ljudi su ovdje raspoređeni u koncentracione logore. Danas je većina zgrade posvećena Lublinskom muzeju (www.zamek-lublin.pl; ul Zamkowa, 9; ulaz za odrasle/popust 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 sreda-sub, 09.00-17.00 ned). Ovdje su izložene slike, predmeti od srebra i porcelana, oružje i remek-djela rezbarenja. Znakovi su uglavnom na poljskom. Obavezno pogledajte “otisak đavolje šape” povezan s lokalnom legendom na stolu iz 17. stoljeća. u foajeu.

U istočnom dijelu dvorca nalazi se kapela Presvetog Trojstva (ulaz za odrasle/popust 7,50/5,50 zt; 09.00-16.00 uto-sub, 09.00-17.00 ned). Njegovi unutrašnji zidovi ukrašeni su živopisnim freskama iz 1418. godine, koje se smatraju primjerom srednjovjekovnog slikarstva u Poljskoj.

U Lublinu postoji zanimljiva podzemna turistička ruta (Tržnica, 1, ulaz za odrasle/popust 10/7zt; 10.00-16.00). Ova trasa, duga oko 300 m, prolazi kroz podzemlje Starog grada. Duž njenih zidova nalaze se eksponati sa izložbe. Ulaz u tamnicu nalazi se u neoklasičnoj Staroj gradskoj vijećnici u centru lijepog trga (Rynek). Izleti se odvijaju svaka dva sata, provjerite u turističkoj agenciji.

Muzej povijesnog muzeja Lublin (Loketka, 3; ulaz za odrasle/popust 3,50/2,50 zt; 09.00-16.00 srijeda-sub, 09.00-17.00 ned) Muzej se nalazi u zgradi Krakovske kapije (XIV vek), jedini dio srednjovjekovne tvrđave koji je preživio do danas. Ovdje su izloženi dokumenti i fotografije vezane za historiju grada. Svakog dana, u podne, u zgradi Nove gradske vijećnice, preko puta kapije, čuje se zvučni signal (usput, ako volite zvuk bugla, ne propustite Državno takmičenje buglers, koji se održava u Lublinu 15. avgusta).

U Katedrali (Katedralni trg; od zore do mraka) Sagrađena u 16. veku, smeštena pored tornja Svetog Trojstva, možete videti zadivljujuće primere baroknih fresaka. Kažu da su 1949. godine iznenada potekle suze iz očiju ikone Bogorodice koja se ovdje čuvala. O tome lokalni vjernici govore s ponosom i pijetetom.

U Muzeju sakralne umjetnosti (Katedralni trg; ulaz za odrasle/popust 7/5zt; 10.00-14.30 uto-pet, 10.00-17.00 sub i ned) uživat ćete ne samo u primjerima sakralne umjetnosti, već i u prekrasnim pogledima na Staru. Grad, jer se muzej nalazi u veličanstvenoj Kuli Svetog Trojstva (1819).

4 km jugoistočno od Starog grada nalazi se jedan od najvećih nacističkih logora smrti, Majdanek. (www.majdanek.pl; 09.00-16.00) godine, u kojoj je stradalo oko 235 hiljada ljudi, od kojih su više od 100 hiljada bili Jevreji. Barake, karaule i ograda od bodljikave žice sačuvane su do danas. Strašni krematorijum i gasne komore stoje na svojim prvobitnim mestima.

U Centru za posjetitelje prikazuje se kratki film s objašnjenjima (pogledajte 3zl), odmah počinje ruta sa znakovima za posjetitelje (5 km), koji prolazi pored ogromnog kamenog Spomenika borbi i mučeništva i završava kod mauzoleja sa kamenom kupolom gdje su pokopani posmrtni ostaci žrtava genocida.

Sa stajališta kod Rekao banke u ul. Trolejbus br. 156 i autobus br. 23 idu od Krolevskaya do Majdanek.

Put tamo i nazad

Preko puta Lublinskog dvorca nalazi se autobuska stanica (AI Tysiaclecia), odakle polaze letovi za Bialystok (43zt, pet i po sati, pet letova dnevno), Krakov (42zt, pet i po sati, pet letova dnevno), Olsztyn (48zt, skoro devet sati, tri leta dnevno), Przemysl (32zt, četiri sata, četiri leta dnevno), Zakopane (56zt, devet sati, četiri leta dnevno), Zamosc (16zt, dva sata, polazak svakih sat vremena), i razne točke u Varšavi (30zt, tri sata, najmanje svaki sat). Putuju i privatni minibusi raznim pravcima, uključujući Zamość (12zt, sat i po, polazak svakih pola sata), od stajališta minibusa sjeverno od autobusnog kolodvora. Željeznička stanica (Palace Square(Plac Dworcowy)) nalazi se 1,2 km od Starog grada. Do ovdje možete doći autobusom broj 1 ili 13. Po dolasku na stanicu, za dalje kretanje gradom, krenite prema autobuskoj stanici u ulici. Gazova (ul Gazowa). Da biste to učinili, spustite se niz stepenice i skrenite lijevo. U blizini stanice nalazi se i trolejbuska stanica. Trolejbus broj 150 omogućava zgodan pristup univerzitetskoj četvrti i omladinskom domu. Deset vozova dnevno polazi za Varšavu (37zt, dva i po sata), dva - do Krakova (53zt, četiri sata četrdeset pet minuta) i jedan u Pšemislu (44zt, četiri sata).

Kada doći u Lublin

U lipnju, kada Lublin izgleda najživopisnije.

Ne propustite

• Srednjovjekovni izgled starog grada sa crkvama, bogatim vilama i Krakovskom kapijom. Pogledajte akustiku u baroknoj katedrali.
• Kapela Presvetog Trojstva u dvorcu Lublin spomenik je svjetske razmjere, koji spaja zapadne gotička arhitektura sa zadivljujućim ruskim slikarstvom s početka 15. veka.
• Zaustavite se na trenutak u dvorcu Lubel. Pred njim je ogroman prazan prostor: ovdje je nekada bila jevrejska četvrt koju su nacisti zbrisali s lica zemlje. Ostao je samo jedan od 100 shtibla (kuće za obožavanje).
• Koncentracioni logor Majdanek van grada.
• Kasarna i krematorijum sačuvani su do jezivih detalja kao istorijski spomenici, a ne kao muzej.

Trebao bi znati

Područje oko Lublina je zaista divno, ali donosi repelent protiv insekata.