Online učenje češkog jezika. Češki jezik - da li ga je lako naučiti? Razvijanje važnih vještina

Dom Riječi su slične, a i gramatika. Ipak, morate ozbiljno učiti češki. na češkom - složen sistem deklinacije, dosta izuzetaka, čestica se, kao i slovo “ř”, “gacheki” i “charki”. Nastavnik govori o češkom onakvom kakav jeste centar za obuku

GoStudy Dagmar Šigutová (dr. Dagmar Šigutová). Naučitečeški

Za studente koji govore ruski, to je, naravno, mnogo, mnogo lakše nego za Engleze ili Nemce. Ruski i češki spadaju u grupu slavenskih jezika, tako da od samog početka studija studenti koji govore ruski dobro razumiju češki govor.

Razumem - ne znači da znam

Učenici koji govore ruski vrlo često misle da, pošto razumiju češki, to znači da ga i govore. Ovo je daleko od istine. Zbog sličnosti jezika, ruski učenici razvijaju receptivne vještine mnogo brže od onih koji su izvorni govornici neslavenskih jezika. Sličnosti u gramatici i vokabularu češkog i ruskog jezika su od velike pomoći - posebno u razvoju pasivnih govornih vještina. U isto vrijeme, jezične sličnosti, naprotiv, mogu ometati formiranje aktivnih vještina.

Lažni prijatelji prevodioca

Slične češke i ruske riječi često imaju različita značenja. na primjer:
čerstvý – svježe
sramota - pažnja
pitomec - budala
ovoce – voće
zápach – smrad
vůně – aroma
vedro – vrućina
rodina – porodica
shytrý – pametan
davka – porcija
chudý – siromašan
úkol – zadatak

pavlaka - vrhnje

Sistematske greške

Recimo da Nemac, Englez ili Korejac bez problema savladaju češki oblik prošlog vremena, prilično brzo. Student koji govori ruski odmah će se sjetiti da glagol treba da se završava na -l, ali će zaboraviti uključiti glagol být, koji na češkom označava osobu. Tako nastaju sistematske greške koje ometaju razumijevanje govornih iskaza.

U konstrukcijama sadašnjeg vremena, učenik koji govori ruski voli da dodaje ruske završetke češkim glagolima. Na primjer, češki glagol dělat u sadašnjem vremenu ima završetak -ám. Ali na osnovu sličnosti sa ruskim glagolom "raditi", student koji govori ruski dodaje -aju. Ispada dělaju. Ili ću dati primjer sistematskih grešaka u deklinaciji. Češki prijedlog -proti koristi se s imenicom u dativu. Ruski prijedlog „protiv“ sa istim značenjem koristi se sa. Student koji govori ruski, pod uticajem svog maternjeg jezika, automatski koristi imenice, prideve i zamenice u genitivu sa češkim -proti. A takvih je primjera mnogo.

Po ruskim pravilima

Apsolutno svi strani studenti prilikom učenja češkog jezika imaju velike poteškoće sa verbalnim konstrukcijama - sa i bez predloga. Ali, dok govornici neslavenskih jezika ili uče ispravne konstrukcije ili ne, mnogi studenti koji govore ruski koriste „ruska pravila“ - koriste češke glagole u „ruskom padežu“ ili sa „ruskim predlogom“.

Na primjer, glagol zúčastnit se sličan je ruskom glagolu „učestvovati“. U češkom se ovaj glagol koristi u genitivu bez prijedloga. Ali student koji govori ruski, pod utjecajem svog maternjeg jezika, može koristiti prijedlog -v i predloški padež.

Naši nastavnici su posvećeni borbi protiv sistematskih grešaka velika vrijednost. Svojim studentima stalno skrećemo pažnju na sličnosti i razlike između češkog i ruskog jezika, koje sprovodimo posebne vježbe. Ispravljamo momke dok ne počnu pravilno govoriti češki.

Češkim jezikom govori 13 miliona ljudi (66. jezik po broju govora na svijetu).

Pitanje akcenta

Ruski naglasak je veoma jak. U razredima sa učenicima koji govore ruski, češki nastavnici mnogo više pažnje posvećuju fonetici nego u časovima engleskog ili njemačkog govornog područja.

Uspostavljanje češkog izgovora je fundamentalno važno. U suprotnom, Česi jednostavno neće razumjeti šta studenti govore. Na ovaj način učenici će izgubiti želju za govorom i samopouzdanje da se jezik može savladati.

Povećali smo naše nastavni plan i program broj sati za fonetiku. Od samog početka obuke nastavnici skreću pažnju učenicima na izgovor suglasnika d, t, n i dě, tě, ně, koji završavaju -t u infinitivu.

Nastojimo jačati vještine učenika ispravno podešavanje akcenti. Naglasak u češkim riječima uvijek je na prvom slogu. Svi učenici to znaju, ali im je teško učvrstiti pravilo u praksi. U češkom je stres jak i nije povezan sa dužinom, što je neobično za studente koji govore ruski. Često stavljaju naglasak na sredinu ili kraj riječi - na slog s dugim samoglasnikom.

Istovremeno, ruski studenti se često stide da izgovaraju duge samoglasnike („delki“). Učimo momke kako da ih pravilno vuku. U češkom jeziku samoglasnici se ne redukuju, kao u ruskom. Slovo "o" treba da zvuči kao "o", a ruski student ga često čita kao "a". A Česi ga ne razumiju.

Češki je takođe poznat po svojim slogovnim suglasnicima. Postoje čitave fraze bez ijednog samoglasnika: Strč prst skrz krk (što znači „Provući prst kroz grlo“).

Pravopisne poteškoće

Češki pravopis takođe nije najlakši. Pripremamo studente za studiranje na češkim univerzitetima, pa na nastavi uvježbavamo dosta pravopisa - pravopis "gaček" i "čarek", tvrdo i meko "i" / "y", pazimo na red riječi u rečenici , mjesto čestice se. U ruskom jeziku red riječi je besplatan, tako da učenicima nije lako savladati češku sintaksu.

Vraćajući se na pitanje da li je češki jezik težak, reći ću da ga nakon godinu dana nastave velika većina naših učenika savlada na nivou B2, upiše fakultete i tamo studira. Češki jezik je težak, ali studenti koji govore ruski imaju mnoge prednosti kada ga uče. Morate ih koristiti i ozbiljno shvatiti svoje učenje.

Riječi su slične, a i gramatika. Ipak, morate ozbiljno učiti češki. Češki ima složen sistem deklinacija, puno izuzetaka, česticu se, kao i slovo “ř”, “haceki” i “charki”. Nastavnica u GoStudy centru za obuku Dagmar Šigutová govori o češkom onakvom kakav jeste.

Učenje češkog za studente koji govore ruski je, naravno, mnogo, mnogo lakše nego za studente engleskog ili njemačkog jezika. Ruski i češki spadaju u grupu slavenskih jezika, tako da od samog početka studija studenti koji govore ruski dobro razumiju češki govor.

Za studente koji govore ruski, to je, naravno, mnogo, mnogo lakše nego za Engleze ili Nemce. Ruski i češki spadaju u grupu slavenskih jezika, tako da od samog početka studija studenti koji govore ruski dobro razumiju češki govor.

Razumem - ne znači da znam

Učenici koji govore ruski vrlo često misle da, pošto razumiju češki, to znači da ga i govore. Ovo je daleko od istine. Zbog sličnosti jezika, ruski učenici razvijaju receptivne vještine mnogo brže od onih koji su izvorni govornici neslavenskih jezika. Sličnosti u gramatici i vokabularu češkog i ruskog jezika su od velike pomoći - posebno u razvoju pasivnih govornih vještina. U isto vrijeme, jezične sličnosti, naprotiv, mogu ometati formiranje aktivnih vještina.

Lažni prijatelji prevodioca

Slične češke i ruske riječi često imaju različita značenja. na primjer:
čerstvý – svježe
sramota - pažnja
pitomec - budala
ovoce – voće
zápach – smrad
vůně – aroma
vedro – vrućina
rodina – porodica
shytrý – pametan
davka – porcija
chudý – siromašan
úkol – zadatak

pavlaka - vrhnje

Sistematske greške

Recimo da Nemac, Englez ili Korejac bez problema savladaju češki oblik prošlog vremena, prilično brzo. Student koji govori ruski odmah će se sjetiti da glagol treba da se završava na -l, ali će zaboraviti uključiti glagol být, koji na češkom označava osobu. Tako nastaju sistematske greške koje ometaju razumijevanje govornih iskaza.

Ili ću dati primjer sistematskih grešaka u deklinaciji. Češki prijedlog -proti koristi se s imenicom u dativu. Ruski prijedlog „protiv“ sa istim značenjem koristi se uz genitiv. Student koji govori ruski, pod uticajem svog maternjeg jezika, automatski koristi imenice, prideve i zamenice u genitivu sa češkim -proti. A takvih je primjera mnogo.

Po ruskim pravilima

Apsolutno svi strani studenti prilikom učenja češkog jezika imaju velike poteškoće sa verbalnim konstrukcijama - sa i bez predloga. Ali, dok govornici neslavenskih jezika ili uče ispravne konstrukcije ili ne, mnogi studenti koji govore ruski koriste „ruska pravila“ - koriste češke glagole u „ruskom padežu“ ili sa „ruskim predlogom“.

Na primjer, glagol zúčastnit se sličan je ruskom glagolu „učestvovati“. U češkom se ovaj glagol koristi u genitivu bez prijedloga. Ali student koji govori ruski, pod utjecajem svog maternjeg jezika, može koristiti prijedlog -v i predloški padež.

Naši nastavnici pridaju veliki značaj borbi protiv sistematskih grešaka. Svojim učenicima stalno skrećemo pažnju na sličnosti i razlike između češkog i ruskog jezika i izvodimo posebne vježbe. Ispravljamo momke dok ne počnu pravilno govoriti češki.

Češkim jezikom govori 13 miliona ljudi (66. jezik po broju govora na svijetu).

Pitanje akcenta

Ruski naglasak je veoma jak. U razredima sa učenicima koji govore ruski, češki nastavnici mnogo više pažnje posvećuju fonetici nego u časovima engleskog ili njemačkog govornog područja.

Uspostavljanje češkog izgovora je fundamentalno važno. U suprotnom, Česi jednostavno neće razumjeti šta studenti govore. Na ovaj način učenici će izgubiti želju za govorom i samopouzdanje da se jezik može savladati.

Povećali smo broj sati fonike u našem nastavnom planu i programu. Od samog početka obuke nastavnici skreću pažnju učenicima na izgovor suglasnika d, t, n i dě, tě, ně, koji završavaju -t u infinitivu.

Nastojimo jačati vještine učenika u pravilnom postavljanju akcenta. Naglasak u češkim riječima uvijek je na prvom slogu. Svi učenici to znaju, ali im je teško učvrstiti pravilo u praksi. U češkom je stres jak i nije povezan sa dužinom, što je neobično za studente koji govore ruski. Često stavljaju naglasak na sredinu ili kraj riječi - na slog s dugim samoglasnikom.

Istovremeno, ruski studenti se često stide da izgovaraju duge samoglasnike („delki“). Učimo momke kako da ih pravilno vuku. U češkom jeziku samoglasnici se ne redukuju, kao u ruskom. Slovo "o" treba da zvuči kao "o", a ruski student ga često čita kao "a". A Česi ga ne razumiju.

Češki je takođe poznat po svojim slogovnim suglasnicima. Postoje čitave fraze bez ijednog samoglasnika: Strč prst skrz krk (što znači „Provući prst kroz grlo“).

Pravopisne poteškoće

Češki pravopis takođe nije najlakši. Pripremamo studente za studiranje na češkim univerzitetima, pa na nastavi uvježbavamo dosta pravopisa - pravopis "gaček" i "čarek", tvrdo i meko "i" / "y", pazimo na red riječi u rečenici , mjesto čestice se. U ruskom jeziku red riječi je besplatan, tako da učenicima nije lako savladati češku sintaksu.

Vraćajući se na pitanje da li je češki jezik težak, reći ću da ga nakon godinu dana nastave velika većina naših učenika savlada na nivou B2, upiše fakultete i tamo studira. Češki jezik je težak, ali studenti koji govore ruski imaju mnoge prednosti kada ga uče. Morate ih koristiti i ozbiljno shvatiti svoje učenje.

U Češkoj? Hoćeš li studirati ili raditi? Ili vas možda jednostavno privlači zvuk češkog govora? U svakom slučaju, suočeni ste s pitanjem “Kako naučiti češki?”.
Da biste razumjeli raznolikost mogućnosti učenja jezika, prvo morate imati ideju o tome šta je češki jezik, kojoj grupi jezika pripada i koje korijene ima s ruskim jezikom.

O češkom jeziku

Češkim jezikom govori oko 12 miliona ljudi. češki jezik - službeni jezikČeška Republika. Spada u grupu zapadnoslovenskih jezika i srodan je ruskom jeziku. Češka abeceda koristi latinicu. Za razliku od ruskog, u češkom postoje dugi i kratke opcije samoglasnički zvuci (na primjer, drahá - "dragi" i dráha - "put"), koji obavljaju semantičku funkciju razlikovanja.
Treba napomenuti da je češki jezik prilično mekane prirode veliki broj tiho šištanje, čak se ponekad naziva i "zmijskim jezikom". Stoga je osobu koja govori ruski lako prepoznati, čak i ako govori češki, jer ruski jezik karakteriše veća tvrdoća.
Češki jezik takođe ima jedan od teških glasova - glas "ř", koji čak ni samim Česima nije uvijek lak. Često, da bi postigli ispravan izgovor, Česi pribjegavaju pomoći logopeda. U ruskom jeziku nema sličnog zvuka, a naš artikulacijski aparat nije dizajniran da ga izgovara, tako da za dobar rezultat morate puno vježbati. Za jednostavnost i praktičnost u mnogima udžbenici Preporučuje se da se ovaj zvuk izgovara kao "rzh". Ali češki jezik je mnogo mekši od ruskog, ovaj zvuk se izgovara vrlo, vrlo tiho, glasovi "r" i "zh" spajaju se u jedan. Štaviše, ovaj zvuk je originalan i praktički se ne pojavljuje u drugim uobičajenim svjetskim jezicima. Česi su ponosni na ovaj zvuk. Ali ako to izgovorite na ruski način, i dalje će vas razumjeti.
Koliko je lako naučiti ovaj jezik? Jezik je srodan ruskom, tako da možete pronaći mnogo sličnih riječi.
Na primjer: ljudi – lidé, prodavač – prodávající, učitelj – učitelj i drugi.
Neke od čeških riječi i fraza mogu se u početku činiti smiješnim.
Na primjer: čerstvé potraviny – svježa hrana, chytrý – pametno, pozor – pažnja i dr.
U češkom jeziku ćete naći mnogo takvih riječi, koje će vas u početku možda nasmejati i nasmijati, ali detaljnijim uranjanjem u jezik razumjet ćete procese koji se u njemu odvijaju.
Ako vam je maternji jezik ruski ili drugi slovenski jezik, imate lingvističko obrazovanje i već imate iskustva u tome, onda će vam učenje češkog jezika biti mnogo lakše nego svima ostalima.
Dakle, odlučili ste da počnete učiti češki.

Učite koristeći zbornik izraza, tutorijal, udžbenik

Za turističko putovanje u Češku Republiku najbolja je opcija učenje jezika pomoću zbornika izraza. U zborniku izraza naći ćete osnovne potrebne fraze, znakove, kupovinu u trgovini, pozivanje hitne pomoći, plaćanje u restoranu, kao i obavljanje drugih potrebnih operacija. Naučit ćete osnovne fraze i potrebne riječi. U zborniku izraza sve su riječi i fraze podijeljene u tematske grupe, tako da je prilično zgodno naučiti fraze uspoređujući ih sa situacijom.
Ali skrećem pažnju čitaocima MirSovetova, nismo uzalud rekli "učite fraze", jer pomoću zbornika nećete moći razumjeti sistem jezika, principe tvorbe riječi, principe konstruisanja fraza.
Priručnik za samoučenje u tom pogledu je mnogo korisniji, jer ne samo da daje gotove fraze, već i pomaže razumjeti kako se formiraju. Bez sumnje, uz priručnik za samoučenje treba biti priložen disk sa fonetskim vježbama. Jer, čak i ako savršeno poznajete pravopis riječi i gramatiku, možete se kretati po tekstu, ali fonetski pogrešno izgovarati riječi, doživite poteškoće u komunikaciji.
Od preporučenih udžbenika, Širokovoj sovjetski udžbenik za univerzitete je i dalje najbolji. Sve je u njemu razrađeno tako detaljno i dosledno da ćete se odmah zaljubiti u češki jezik. Veoma popularan je i udžbenik za Ruse “Chcete mluvit cesky”. Mnogi časovi za Ruse na češkim univerzitetima održavaju se na osnovu materijala iz ovog udžbenika. Udžbenik nema jasan sistem, ali je gradivo dato sasvim u potpunosti.
Ali u prvoj fazi učenja jezika potreban vam je stručnjak koji će vas ispraviti i ukazati na vaše greške kako ih ne biste zapamtili.

Audio pomagala, radio, televizija, bioskop

U modernom dobu sve je to postalo dostupno. Da biste se uživjeli u češki jezik, možete se podesiti na frekvencije češkog radija i slušati ne samo češke vijesti i muziku, već i na internet stranicama češkog radija Rozglas možete pronaći i audio knjige. Češki filmovi se mogu preuzeti u grupi VKontakte posebno kreiranoj za tu svrhu, na torrent resursima i na drugim mjestima. Od ponuđenih filmova možete odabrati i češke filmove s ruskim prijevodom ili ruskim titlovima. Gledanje domaćih filmova je veoma korisno, jer... Gotovo svi češki filmovi imaju jedinstven, karakteristični okus samo za njih. Specifičan humor, češka stvarnost, osobenosti mentaliteta - sve to možete doživjeti gledajući češke filmove.

Internet, online kursevi

Ovo je također dobra opcija, jer su se sada pojavili materijali na češkom jeziku. Na Internetu možete preuzeti ne samo udžbenike, već i audio programe, te učiti multimedijalne programe. Postoji nekoliko web stranica o autorskim pravima na kojima se objavljuju materijali i održavaju seminari i časovi jezika. Prednost multimedijalnih programa je što možete sami sebe da kontrolišete.

Tutor, kursevi, univerzitet

Kada se registrujete za kurseve, bolje je da imate izvornog govornika koji vodi časove. Moći ćete izbjeći ispravljanje grešaka u govoru koje su tipične za govornike ruskog jezika. Pošto su jezici povezani, uvijek želim govoriti po analogiji. Ali ovdje bi čitatelji MirSovetova trebali biti pažljivi i pažljivi. U češkom jeziku postoji mnogo takvih kontrola u frazama i rečenicama, koje se u ruskom koriste s drugim prijedlozima ili drugim redoslijedom.
Na primjer: idi na univerzitet (ruski) - to na univerzitet (češki), čekaj nekoga - provjeri za ... (češki)
Stoga će časovi s iskusnim nastavnikom koji je izvorni govornik biti mnogo korisniji.

Jezičko okruženje

Ako idete učiti i mislite da će u jezičkom okruženju jezik naučiti sam, onda ste duboko u zabludi. Bez sistematskih, kvalitetnih studija, jedino što vas čeka je da naučite savršeno razumjeti druge, ali ćete razviti jezičku nijemoću u sebi. Ili ćete govoriti s velikim greškama, tako da će vas strancu biti veoma teško saslušati. I zapamtite to ako odlučite zaroniti u jezičko okruženje Prag, onda se komunikacija na češkom može svesti na minimum.
Kada dođete u Prag, bićete iznenađeni koliko često ćete čuti ruski. U Pragu zaista ima puno ljudi koji govore ruski, tako da nećete imati problema sa komunikacijom, uvijek možete pronaći prijatelja koji govori ruski i koji će vam pomoći. Kompanije u Pragu takođe često zapošljavaju višejezične radnike. A vi ćete, osim što ćete uvežbati jezik, uvek moći da „ćaskate“ sa nekim na ruskom. A iskušenje je veliko, pogotovo kada ste početnik i teško se izražavate na nepoznatom jeziku. Stoga savjetujem čitateljima MirSovetov da uče češki ne u glavnom gradu. U tu svrhu je bolje izabrati manji grad. Ali ne zaboravite da u Češkoj postoje 4 dijalekta - stoga, ako se nađete na ovim mjestima, govor stanovnika može sadržavati elemente karakteristične za ovo područje.
U okruženju ćete naučiti da dobro percipirate tuđi govor, razlikujete ono što se kaže i možda ga modelirate svojim glasom, prilagođavajući ga tihom, šištavom češkom govoru.
Dobro je ako ste ovaj jezik učili na odsjeku za jezik nekog univerziteta, možda čak i odradili praksu. U Češkoj postoje kursevi češkog na Karlovom univerzitetu i na drugim univerzitetima u republici, a možete ići u ljetnu školu češkog jezika na nekoliko sedmica.
Naravno, ni pod kojim okolnostima ne biste trebali putovati sa nultim znanjem jezika. Morate razumjeti jezik i znati osnovne fraze. Budući da moderna češka omladina nerado uči ruski, a ljudi starije generacije su već mnogo toga zaboravili i ne vole uvijek da komuniciraju na ruskom.
Zabavite se učenjem!

Mnogi ljudi vjeruju da je češki toliko sličan ruskom da ga je vrlo lako naučiti. U stvari, ovaj jezik je zaista prilično lak za razumjeti sluhom, ali ako želite da ga govorite ispravno i tečno, morat ćete se potruditi. Neki pribjegavaju pomoći tutora, drugi se upišu u školu jezika ili čak odlaze u Češku da urone u okolinu. Sve to zahtijeva mnogo novca, ali ćemo vam detaljnije reći kako sami naučiti češki.

Prije nego što sami počnete učiti češki jezik, trebali biste se upoznati sa standardnim preporukama. Dakle, na šta biste trebali obratiti pažnju ako želite učiti jezik u udobnosti svog doma:

• naučiti novi jezik nije tako teško, pod uslovom da se tome posveti dovoljno vremena. Ipak, treba se pridržavati pravila – vježbati treba svaki dan. Čak 30 minuta će biti dovoljno;
• morate se okružiti češkim što je više moguće, pogledajte zanimljivi video snimci na njemu (za početak, možete sa titlovima), slušajte muziku, čitajte vijesti i priče;
• pronađite izvornog govornika za govornu praksu - to se može učiniti besplatno na stranicama za razmjenu jezika;
• Važno je odmah naučiti pravila čitanja kako biste pravilno zapamtili riječi, inače ih kasnije nećete moći prepoznati na uho.

Izbor udžbenika

Da biste sami počeli učiti bilo koji jezik, morate odabrati dobar udžbenik. Važno je da ima audio aplikaciju, jer bez nje neće biti moguće razumjeti kako se određene riječi pravilno izgovaraju. On trenutno Najbolje dvije opcije su:

• ČESTINA EXPRES – sadrži osnovne informacije i pomoći će vam da dovoljno brzo dođete do nivoa A1 ako iz njega naučite riječi i tekstove. Ako učenik zanima češki isključivo u turističke svrhe, tada će mu biti dovoljan prvi udžbenik. Međutim, za one koji žele dublje ući u jezik, mali broj vježbi i teorijskog materijala neće biti dovoljan;
• ČESKY KROK ZA KROKEM – ovaj udžbenik se sastoji ne samo od knjige za učenika, već i radna sveska, međutim, općenito je to proširena verzija prve (imaju iste autore). Sadrži više objašnjenja i zadataka, više tekstova i potrebnih materijala. Stoga, ako imate vremena, bolje je da s njim počnete učiti češki naziv.

Inače, ako imate bilo kakvih nedoumica oko izgovora, preporučljivo je koristiti stranicu forvo.com. Tamo možete slušati kako pravilno izgovoriti bilo koju riječ ili frazu. Štaviše, sve ih izgovaraju izvorni govornici. Također možete unijeti u pretragu ne bilo koju određenu riječ, već jednostavno pogledati odjeljke u kojima su grupisane svakodnevne fraze, nazivi dijelova tijela, cvijeća, hrane, drugih stvari i predmeta.

Razvijanje važnih vještina

Da biste postigli uspjeh u savladavanju češkog jezika, morate obratiti pažnju na razvoj svih osnovnih vještina: slušanja, čitanja, govora i pisanja. Naravno, preporučljivo je da se fokusirate na ono što je najpotrebnije. Dakle, ako je osoba prvenstveno zainteresirana za komunikaciju, onda treba razvijati govor i slušanje. U slučajevima kada želite da budete u mogućnosti da čitate knjige na češkom, glavni fokus je na čitanju. Razgovarajmo ukratko o metodama razvoja svake vještine.

Slušam

Dobar materijal za poboljšanje razumijevanja slušanja su radio emisije, kao i video snimci na Youtube-u. Možete odabrati videozapise i podcaste o temama koje zanimaju osobu tako da ne budu samo edukativne, već i uzbudljive. Dječije pjesmice također mogu biti korisne u ranoj fazi: lako ih je naučiti, a zatim i pjevati.

Čitanje

Važno je znati da se striktno ne preporučuje da ovu vještinu započinjete s bajkama. Sadrže stari vokabular, kao i rjeđe korištene fraze. Najbolje je odabrati zbirku prilagođenih priča kao svoju prvu knjigu. Po mogućnosti one koje imaju audio verziju, ovo će pomoći u treniranju razumijevanja slušanja u isto vrijeme. Možete obratiti pažnju i na dječje knjige.

Pričaj

Već na samom početku možete vježbati vještine razgovora. Da biste to učinili, preporučljivo je pripremiti tekst o sebi, kao i osnovna pitanja (“Kako se zovete?”, “Odakle ste?”, “Koliko imate godina?”), zapamtite ih tako da lako ih prepoznaju u govoru. Nakon toga možete pronaći partnera za razgovor na stranicama za razmjenu jezika. Osim toga, korisno je snimiti sebe i svoj govor na video za kasniju samokontrolu.

Pismo

Najbolji način da uvježbate ovu vještinu je pismeno odgovaranje na pitanja u udžbeniku. To treba učiniti detaljno, pokušavajući koristiti proučavane fraze, riječi i gramatičke strukture. Pisani tekstovi mogu biti postavljeni na web stranice gdje ih izvorni govornici provjeravaju besplatno (na primjer, u bilježnici na italki.com). Takođe možete napisati blog na jeziku koji učite, svakodnevno pričajući o događajima koji su se desili.

Poteškoće u učenju

Neki ljudi vjeruju da je onima koji govore ruski lako naučiti češki. Međutim, to nije sasvim tačno. Pogledajmo poteškoće s kojima će se početnici sigurno susresti:

• spolja identične riječi koje imaju različita značenja. Na primjer, dobro poznato “pozor” na češkom znači “pažnja”;
• različit izgovor. Dakle, treba imati na umu da se naglasak uvijek stavlja na prvi slog, a posebno je vrijedno naglasiti i dužinu samoglasnika;
• riječi koje izgledaju slične mogu imati različita velika slova i različite završetke;
• veliki broj dijalekata, odnosno pravopis i izgovor riječi u različitim gradovima a područja ponekad nisu ista.

Štaviše, ako se malo potrudite, češki je definitivno lakši od drugih evropskih jezika.

Postoji mnogo načina da naučite češki: učenje sa tutorom, pohađanje škola jezika, ali brže je i jeftinije to učiniti sami. Najvažnije je imati motivaciju i svjestan cilj. Na primjer, ako osoba želi da se preseli u Češku, onda će samo poznavanjem nacionalnog jezika zaista moći da se integriše u okruženje. Stoga je važno postaviti cilj, zacrtati plan za njegovo postizanje, odabrati edukativni materijali i počnite s djelovanjem.

Češka je republika u kojoj se nalazi Centralna Evropa. Graniči se sa Poljskom, Njemačkom, Austrijom i Slovačkom. Ljudi koji žive na teritoriji države govore svoj jezik. Češki se može govoriti u SAD, Srbiji, Austriji i drugim zemljama. Dio je indoevropske jezičke porodice. Najbrže to uče Ukrajinci i Slovaci.

Kako brzo naučiti češki kod kuće?

Da li je lako naučiti češki?

Postoji mišljenje da je ruskim ljudima mnogo teže da pamte češke reči nego drugim narodima. Osoba koja govori ovaj jezik suočava se sa specifičnim poteškoćama u procesu učenja.

1. Riječi koje stvaraju zabunu u glavi. Na primjer, pozor (izgovara se "sramota") kod Čeha je neka vrsta poziva na pažnju.

2. Razlika u izgovoru. Za Čehe, naglasak je na prvom slogu za njih je važno slovo ř;

3. Simultane sličnosti i razlike u gramatici. Neke riječi koje su slične ruskom se u češkom dekliniraju ili konjugiraju drugačije.

4. Dijalekti. Ima ih mnogo na češkom jeziku. Dakle, pravopis i izgovor riječi varira na različitim teritorijama države. Nepoznavanje istorije zemlje. Češki jezik možete naučiti sami ako se istovremeno upoznate sa stvarnošću njihove prošlosti.

S obzirom na sve navedeno, Rus je sposoban da savlada češki jezik. Međutim, za to treba uložiti određene napore.

Koliko je vremena potrebno da sami naučite češki od nule?

Prilikom učenja jezika, biće pozitivnog efekta ako osoba živi u Češkoj, komunicirajući sa stanovnicima republike. Neki ljudi dobijaju takva znanja u posebnom lokalna škola. Postoje i drugi načini za učenje jezika.

1. Unajmite tutora. Ovaj korak će zahtijevati finansijski troškovi, ali će to biti jeftinije od života u Češkoj. Iskusni učitelj koristeći individualni pristup, podučavaće zamršenosti govornog jezika.