সোনেচকা সম্পর্কে অভিনেত্রী নাটাল্যা স্কা গল্প। সোনিয়ার গল্প
মেরিনা স্বেতায়েভা
সোনিয়ার গল্প
প্রথম অংশ
পাভলিক এবং ইউরা
এলি ইটাইট ফ্যাকাশে - এবং পোরট্যান্ট গোলাপ,
ক্ষুদে – avec de grands cheveux...
না, তার মধ্যে কোন ফ্যাকাশে ভাব ছিল না, কিছুই ছিল না, তার মধ্যে সবকিছুই ফ্যাকাশে বিপরীত ছিল, এবং তবুও সে ছিল একটি পোড়া গোলাপ, এবং এটি যথাসময়ে প্রমাণিত হবে এবং দেখানো হবে।
এটি ছিল 1918-1919 সালের শীত, যখন এটি এখনও 1918 সালের ডিসেম্বরের শীত। কোনো কোনো থিয়েটারে, কোনো মঞ্চে, আমি থার্ড স্টুডিওর ছাত্রদের কাছে আমার নাটক দ্য স্নোস্টর্ম পড়েছিলাম। একটি খালি থিয়েটারে, একটি পূর্ণ মঞ্চে।
আমার "তুষার ঝড়" নিবেদিত ছিল: - ইউরি এবং ভেরা জেড, তাদের বন্ধুত্ব আমার ভালবাসা। ইউরি এবং ভেরা ভাই এবং বোন ছিল, আমার সমস্ত জিমন্যাসিয়ামের শেষের ভেরা আমার সহপাঠী: সহপাঠী নয়, আমি ক্লাসে বড় ছিলাম এবং আমি তাকে কেবল অবসরে দেখেছি: একটি পাতলা কোঁকড়া মেয়েশিশু কুকুরছানা, এবং আমি বিশেষ করে তাকে দীর্ঘ মনে করি। চুলের একটি অর্ধ-বিকশিত প্লেট দিয়ে ফিরে , এবং আসন্ন দৃষ্টি থেকে, বিশেষ করে মুখ, স্বাভাবিকভাবে অবজ্ঞাপূর্ণ, কোণ নিচে, এবং চোখ এই মুখের বিপরীত, স্বাভাবিকভাবেই হাসছে, অর্থাৎ, কোণ উপরের দিকে। লাইনের এই ভিন্নতা আমার মধ্যে একটি অবর্ণনীয় উত্তেজনার সাথে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যা আমি তার সৌন্দর্যের সাথে অনুবাদ করেছি, যা অন্যদেরকে খুব অবাক করেছিল, যারা তার মধ্যে এমন কিছু খুঁজে পায়নি, যা আমাকে অপরিমেয়ভাবে অবাক করেছিল। অবিলম্বে আমি বলব যে আমি সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছি, যে তিনি পরে একজন সুন্দরী হয়ে উঠেছেন - এমনকি তিনি এতটাই সুন্দরী হয়ে উঠেছেন যে 1927 সালে প্যারিসে, গুরুতর অসুস্থ, তাকে শেষ শিরা থেকে পর্দায় টেনে আনা হয়েছিল। .
এই বিশ্বাস, এই বিশ্বাসের সাথে, আমি কখনও একটি কথাও বলিনি, এবং এখন, নয় বছর পরে, স্কুলের পরে, তাকে "তুষার ঝড়" লিখতে গিয়ে, আমি ভয়ের সাথে ভেবেছিলাম যে সে এই সমস্ত কিছু বুঝতে পারবে না, কারণ সে সম্ভবত বোঝে না। আমাকে মনে রাখবেন, হয়তো কখনোই না।
(কিন্তু কেন ভেরা, কখন সোনেচকা? এবং ভেরা - শিকড়, প্রাগৈতিহাসিক, সোনেচকিনোর প্রাচীনতম শুরু। একটি খুব ছোট গল্প - একটি খুব দীর্ঘ প্রাগৈতিহাস সহ। এবং ইতিহাসের পরে।)
সোনিয়া কিভাবে শুরু করেছিল? আমার জীবনে, বাঁচা শুরু?
এটা ছিল অক্টোবর 1917। হ্যাঁ, একই। তার একেবারে শেষ দিন, অর্থাৎ শেষের পর প্রথম দিন (ফাঁড়িগুলো তখনও গর্জন করছিল)। আমি একটি অন্ধকার গাড়িতে করে মস্কো থেকে ক্রিমিয়া যাচ্ছিলাম। ওভারহেড, উপরের শেলফে, একটি তরুণ পুরুষ কন্ঠ কবিতা কথা বলত। এখানে তারা:
এবং এখানে তিনি, যাকে দাদারা স্বপ্ন দেখেছিলেন
এবং তারা কগনাক নিয়ে সশব্দে তর্ক করেছিল,
গিরোন্দের পোশাকে, তুষার ও ঝামেলার মধ্য দিয়ে,
তিনি আমাদের মধ্যে ফেটে - একটি নিচু বেয়নেট সঙ্গে!
আর ডেসেমব্রিস্ট প্রহরীদের ভূত
তুষার উপর, পুশকিন নেভা উপর
তারা রেজিমেন্টকে বাগলারদের ডাকে নেতৃত্ব দেয়,
যুদ্ধের সঙ্গীতের জোরে চিৎকারের নীচে।
ব্রোঞ্জ বুট পরে সম্রাট নিজে
আমি তোমাকে ডেকেছি, প্রিওব্রাজেনস্কি রেজিমেন্ট,
যখন খোলা রাস্তার উপসাগরে
ড্যাশিং ক্লারিনেট - ভেঙ্গে চুপ হয়ে গেল ...
এবং তিনি স্মরণ করলেন, অলৌকিক নির্মাতা,
পিটার এবং পলের গুলি চালানোর কথা শুনছি -
সেই পাগল-অদ্ভুত-বিদ্বেষী-
সেই কণ্ঠস্বর স্মরণীয়: - ইতিমধ্যে তোমার কাছে!
- কিন্তু এটা কি, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কার?
জাঙ্কার, গর্বিত যে তার একটি বন্ধু আছে - একজন কবি। যুদ্ধপাঁচ দিন ধরে যুদ্ধ করেছে জাঙ্কার। পরাজয় থেকে উদ্ধার করা - পদ্যে। এটি পুশকিনের মতো গন্ধ পেয়েছিল: সেগুলোবন্ধুত্ব এবং উপরে - উত্তর:
- তিনি পুশকিনের সাথে খুব মিল: ছোট, চটকদার, কোঁকড়া, সাইডবার্ন সহ, এমনকি পুশকিনের ছেলেরাও তাকে ডাকে: পুশকিন। সে সব সময় লেখে। প্রতিদিন সকালে নতুন আয়াত আছে।
ইনফ্যান্টা, জান: আমি যেকোনো আগুনে আরোহণ করতে প্রস্তুত,
যদি আমি জানতাম তারা আমার দিকে কী তাকাবে
তোমার চোখ...
- আর এইটা দ্য ডল অফ দ্য ইনফ্যান্টা থেকে এসেছে, এটা তার নাটক। এই বামন বাচ্চাদের সাথে কথা বলছে। বামন শিশুটিকে ভালবাসে। বামন সে। সত্য, তিনি ছোট, তবে মোটেও বামন নন।
অনেক নামে একজন...
ক্রিমিয়া থেকে ফিরে আসার পর প্রথম, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করেছিলাম পাভলিককে খুঁজে বের করা। পাভলিক ত্রাণকর্তা খ্রিস্টের ক্যাথেড্রালের কাছে কোথাও থাকতেন এবং কিছু কারণে আমি পিছনের দরজা থেকে তার কাছে গিয়েছিলাম এবং বৈঠকটি রান্নাঘরে হয়েছিল। পাভলিক জিমনেসিয়ামে বোতাম সহ ছিলেন, যা লিসিয়ামের ছাত্র পুশকিনের সাথে তার সাদৃশ্যকে আরও শক্তিশালী করেছিল। ছোট পুশকিন, শুধুমাত্র কালো চোখ: পুশকিন একটি কিংবদন্তি।
তিনি বা আমি কেউই রান্নাঘরে বিব্রত বোধ করিনি, সমস্ত হাঁড়ি এবং কড়াই দিয়ে আমাদের একে অপরের দিকে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল - যাতে আমরা - অভ্যন্তরীণভাবে - আঁটসাঁট হয়ে যাই, এই ভ্যাট এবং কলড্রনের চেয়ে খারাপ কিছু না। সভাটি ছিল ভূমিকম্পের মতো। আমি যেভাবে বুঝলাম সে কে, সে বুঝতে পেরেছে আমি কে। (আমি কবিতার কথা বলছি না, তিনি তখন আমার কবিতা জানতেন কিনা তাও আমি জানি না।)
জাদুকরী টিটেনাসে দাঁড়িয়ে থাকার পরে - আমি জানি না কতক্ষণ, আমরা দুজনেই বেরিয়ে গেলাম - একই পিছনের দরজা দিয়ে, এবং আয়াত এবং বক্তৃতায় ফেটে পড়লাম ...
এক কথায়, পাভলিক গেল - এবং অদৃশ্য হয়ে গেল। তিনি আমার কাছ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছেন, বোরিসোগলেবস্কি লেনে, দীর্ঘ সময়ের জন্য। কয়েকদিন বসেছি, সকালে বসেছি, রাতে বসেছি... এমন বসার উদাহরণ হিসেবে আমি শুধু একটি সংলাপ দেব।
আমি, ভীতুভাবে: - পাভলিক, আপনি কি মনে করেন - আপনি কল করতে পারেন - আমরা এখন কি করছি - একটি চিন্তা?
পাভলিক, আরও বেশি ভীতু: - এটিকে বলা হয় - মেঘের মধ্যে বসে বিশ্বকে শাসন করা।
পাভলিকের একজন বন্ধু ছিল যার সম্পর্কে তিনি আমাকে সর্বদা বলতেন: ইউরা জেড। - "ইউরা এবং আমি ... যখন আমি ইউরাকে এটি পড়ি ... ইউরা আমাকে জিজ্ঞাসা করে ... গতকাল ইউরা এবং আমি ইচ্ছাকৃতভাবে জোরে চুম্বন করেছি যাতে আমরা ভেবেছিলাম যে ইউরা অবশেষে প্রেমে পড়ে গেল... এবং মনে করুন: ছাত্ররা স্টুডিও থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে আসে, এবং যুবতী মহিলার পরিবর্তে, আমি!!!"
এক চমৎকার সন্ধ্যায়, তিনি আমাকে ইউরা নিয়ে এসেছিলেন। - এবং এই, মেরিনা, আমার বন্ধু - ইউরা জেড - প্রতিটি শব্দের উপর একই চাপ, এটির একই উপচে পড়া সাথে।
আমার চোখ তুলতে - এটি অনেক সময় লেগেছিল, কারণ ইউরা শেষ হয়নি - আমি ভেরার চোখ এবং মুখ খুঁজে পেয়েছি।
- প্রভু, আপনি কি ভাই নন... হ্যাঁ, অবশ্যই, আপনি একজন ভাই... আপনি সাহায্য করতে পারবেন না কিন্তু একটি বোন আছে, ভেরা!
সে তাকে পৃথিবীর যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসে!
ইউরি আর আমি কথা বলতে শুরু করলাম। ইউরি এবং আমি কথা বলছিলাম, পাভলিক নীরব ছিল এবং নীরবে আমাদের গ্রাস করেছিল - একসাথে এবং আমাদের আলাদা - তার বিশাল, ভারী, গরম চোখ দিয়ে।
একই সন্ধ্যায়, যেটি ছিল - গভীর রাত, যা ছিল - ভোরবেলা, আমার পপলারের নীচে তাদের সাথে বিচ্ছেদ, আমি তাদের কাছে কবিতা লিখেছিলাম, তাদের একসাথে:
তারা তাদের হাত না তুলে ঘুমায় -
ভাই-ভাইয়ের সঙ্গে, বন্ধু-বান্ধবের সঙ্গে।
একসাথে, একই বিছানায়...
আমরা একসাথে পান করেছি, আমরা একসাথে গান করেছি ...
আমি তাদের একটি কম্বল মধ্যে আবৃত
তাদের চিরকাল ভালবাসত
আমি বন্ধ চোখের পাতা দিয়ে
আমি অদ্ভুত খবর পড়লাম:
রংধনু: ডবল মহিমা,
গ্লো: ডবল মৃত্যু।
আমি এই হাত তালাক দেব না!
আমি বরং চাই, আমি ভাল
জাহান্নামে পুড়ে যাক!
তবে একটি ফ্রাইং প্যানের পরিবর্তে এটি পরিণত হয়েছিল - একটি তুষারঝড়।
আপনার কথা রাখতে - বংশবৃদ্ধি করবেন না এইগুলোহাত - আমার ভালবাসায় একত্রিত করা দরকার - অন্য হাত: ভাই এবং বোন। এমনকি সহজ: ভালবাসা না একইউরি এবং এটি পাভলিককে বঞ্চিত করতে পারে না, যার সাথে আমি কেবল "একসাথে বিশ্ব শাসন করতে পারি", আমার ইউরি প্লাস অন্য কিছুকে ভালবাসতে হয়েছিল, তবে এটি পাভলিক হতে পারে না, কারণ ইউরি প্লাস পাভলিক ইতিমধ্যেই দেওয়া হয়েছিল, - আমাকে আমাকে করতে হয়েছিল ইউরি প্লাস ভেরাকে ভালবাসি, এর ফলে ইউরিকে ছড়িয়ে দেয়, কিন্তু আসলে শক্তিশালী করে, মনোযোগ দেয়, কারণ ভাইয়ের মধ্যে যা নেই, আমরা বোনের মধ্যে খুঁজে পাই এবং বোনের মধ্যে যা নেই তা আমরা ভাইয়ের মধ্যে খুঁজে পাই। আমি ভয়ানক সম্পূর্ণ, অসহ্য সম্পূর্ণ ভালবাসার ভাগ পেয়েছি। (যে ভেরা, অসুস্থ, ক্রিমিয়ায় এবং কিছুই জানে না, বিষয়গুলি পরিবর্তন করেনি।)
"দ্য টেল অফ সোনেচকা" মেরিনা স্বেতায়েভার জীবনীতে সবচেয়ে রোমান্টিক সময়কাল সম্পর্কে বলে - 1919 - 1920 সালে তার মস্কো জীবন সম্পর্কে। বোরিসোগলেবস্কি লেনে। এটি একটি অনিশ্চয়তার সময় (তার স্বামী শ্বেতাঙ্গদের সাথে আছেন এবং দীর্ঘদিন ধরে নিজের সম্পর্কে খবর পাননি), দারিদ্র্য (তার মেয়েরা - একটি আটটি, অন্য পাঁচটি - ক্ষুধার্ত এবং অসুস্থ), নিপীড়ন (স্বেতায়েভা করেন না) লুকান যে তিনি একজন সাদা অফিসারের স্ত্রী, এবং ইচ্ছাকৃতভাবে বিজয়ীদের শত্রুতা উস্কে দেন)। এবং একই সময়ে, এটি একটি দুর্দান্ত মোড়ের সময়, যেখানে রোমান্টিক এবং দুর্দান্ত কিছু রয়েছে এবং গবাদি পশুর বিজয়ের পিছনে ঐতিহাসিক আইনের সত্য ট্র্যাজেডি দেখতে পাওয়া যায়। বর্তমান দুর্লভ, দরিদ্র, স্বচ্ছ, কারণ উপাদান অদৃশ্য হয়ে গেছে। অতীত এবং ভবিষ্যৎ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। এই সময়ে, Tsvetaeva একই দরিদ্র এবং রোমান্টিক যুবকদের সাথে পরিচিত হন - ভাখতাঙ্গভের স্টুডিও, যারা ফরাসি বিপ্লব, 18 শতক এবং মধ্যযুগ, রহস্যবাদ - এবং তারপরে পিটার্সবার্গ, ঠান্ডা এবং কঠোর, যা রাজধানী হওয়া বন্ধ করে দেয়। , জার্মান রোমান্টিকদের ভূত দ্বারা বাস করে, মস্কো জ্যাকবিন সময়ের স্বপ্ন দেখে, সুন্দর, সাহসী, দুঃসাহসিক ফ্রান্সের। জীবন এখানে পুরোদমে চলছে, এখানে একটি নতুন পুঁজি, এখানে তারা ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখার মতো অতীতের শোক করছে না।
গল্পের প্রধান চরিত্রগুলি হল সুন্দরী তরুণ অভিনেত্রী সোনেচকা হলিডে, একজন মেয়ে-মহিলা, স্বেতায়েভার বন্ধু এবং আস্থাভাজন এবং ভলোদ্যা আলেকসিভ, একজন ছাত্র যে সোনেচকার প্রেমে পড়ে এবং স্বেতায়েভার সামনে মাথা নত করে। আলিয়া গল্পটিতে একটি বিশাল ভূমিকা পালন করে - আশ্চর্যজনকভাবে প্রাথমিক বিকাশের একটি শিশু, মায়ের সেরা বন্ধু, কবিতা এবং রূপকথার লেখক, যার বেশ প্রাপ্তবয়স্ক ডায়েরি প্রায়শই দ্য টেল অফ সোনেচকা-এ উদ্ধৃত হয়। কনিষ্ঠ কন্যা ইরিনা, যিনি 1920 সালে একটি এতিমখানায় মারা গিয়েছিলেন, তিনি স্বেতায়েভার জন্য তার অনিচ্ছাকৃত অপরাধের চিরন্তন অনুস্মারক হয়েছিলেন: "আমি এটি রক্ষা করিনি।" তবে মস্কোর জীবনের দুঃস্বপ্ন, হাতে লেখা বই বিক্রি, রেশন বিক্রি - এই সবই স্বেতায়েভার জন্য উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করে না, যদিও এটি গল্পের পটভূমি হিসাবে কাজ করে, এটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাউন্টারপয়েন্ট তৈরি করে: প্রেম এবং মৃত্যু, তারুণ্য। এবং মৃত্যু। এই ধরনের "মৃত্যুর নৃত্য" যে নায়িকা-কথক সোনেচকা যা করে তার সবকিছুই মনে করে: তার আকস্মিক নাচের উন্নতি, মজা এবং হতাশার ঝলকানি, তার বাতিক এবং কুশলতা।
সোনেচকা স্বেতায়েভার প্রিয় মহিলা টাইপের মূর্ত প্রতীক, যা পরে ক্যাসানোভা সম্পর্কে নাটকে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একটি সাহসী, গর্বিত, সর্বদা নার্সিসিস্টিক মেয়ে, যার নার্সিসিজম এখনও একটি দুঃসাহসিক, সাহিত্যিক আদর্শের জন্য চিরন্তন ভালবাসার তুলনায় কিছুই নয়। শিশু, সংবেদনশীল এবং একই সাথে প্রথম থেকেই জীবন সম্পর্কে সম্পূর্ণ, নারীসুলভ জ্ঞানে সমৃদ্ধ, তাড়াতাড়ি মারা যাওয়ার জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত, প্রেমে অসুখী, দৈনন্দিন জীবনে অসহনীয়, স্বেতায়েভার প্রিয় নায়িকা মারিয়া বাশকির্তসেভা (স্বেতায়েভার যৌবনের মূর্তি) এর বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করেছেন। ), মেরিনা স্বেতায়েভা নিজে, পুশকিনের মারিউলা - তবে বীরত্বপূর্ণ সময়ের সৌজন্য, এবং ক্যাসানোভার নোট থেকে হেনরিয়েটা। সোনেচকা অসহায় এবং প্রতিরক্ষাহীন, কিন্তু তার সৌন্দর্য বিজয়ী, এবং তার অন্তর্দৃষ্টি দ্ব্যর্থহীন। এটি "সমতুল্য শ্রেষ্ঠত্ব" এর একজন মহিলা, এবং সেইজন্য যে কোনও অশুচিরা তার কবজ এবং দুষ্টুমিতে আত্মসমর্পণ করে। Tsvetaeva এর বই, কঠিন এবং ভয়ানক বছরগুলিতে লেখা এবং দেশত্যাগ, সৃজনশীলতা, জীবনের বিদায় হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল, সেই সময়ের জন্য বেদনাদায়ক আকাঙ্ক্ষায় আচ্ছন্ন ছিল যখন আকাশ এত কাছে ছিল, আক্ষরিক অর্থে কাছাকাছি ছিল, কারণ "এটি দীর্ঘ হবে না। আকাশের ছাদ" ( Tsvetaeva তার মেয়েদের সাথে অ্যাটিকেতে থাকতেন)। তারপরে, দৈনন্দিন জীবনের মাধ্যমে, মহান, সর্বজনীন এবং কালজয়ী সত্তার পাতলা কাপড়ের মধ্য দিয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, এর গোপন প্রক্রিয়া এবং আইনগুলি দেখায় এবং যে কোনও যুগ সহজেই সেই সময়ের সাথে প্রতিধ্বনিত হয়, মস্কো, একটি টার্নিং পয়েন্ট, এর প্রাক্কালে। বিশের দশক
ইউরি জাভাদস্কি, তারপরও একজন ড্যান্ডি, একজন অহংকারী, একজন "সাফল্যের মানুষ" এবং পাভেল আন্তোকলস্কি, তৎকালীন মস্কোর তরুণ কবিদের মধ্যে সেরা, একজন রোমান্টিক যুবক, এই গল্পে উপস্থিত হয়েছেন, বামন শিশুকে নিয়ে একটি নাটক রচনা করেছেন। . দস্তয়েভস্কির হোয়াইট নাইটস-এর মোটিফগুলি দ্য টেল অফ সোনেচকার বুননে বোনা হয়েছে, কারণ একজন আদর্শ, অপ্রাপ্য নায়িকার প্রতি নায়কের নিঃস্বার্থ ভালবাসা সর্বোপরি আত্মদানকারী। একই উৎসর্গ ছিল রৌপ্য যুগের শেষের সর্বনাশ, সর্বজ্ঞ এবং সাদাসিধা যুবকদের জন্য Tsvetaeva এর কোমলতা। এবং যখন স্বেতায়েভা সোনেচকাকে তার সবচেয়ে সেরা এবং শেষ, তার মূল্যবান এবং একমাত্র প্রবাল দান, দান, কৃতজ্ঞতার এই প্রতীকী ভঙ্গিতে দেয়, তখন ত্যাগের তৃষ্ণা সহ সমগ্র অতৃপ্ত স্বেতায়েভা আত্মা প্রকাশ করে।
এবং সত্যিই কোন চক্রান্ত আছে. তরুণ, প্রতিভাবান, সুন্দর, ক্ষুধার্ত, অসময়ে এবং এই সম্পর্কে সচেতন লোকেরা তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে প্রতিভাধরের সাথে দেখা করে। তারা কবিতা পড়ে, প্লট উদ্ভাবন করে, তাদের প্রিয় রূপকথার উদ্ধৃতি দেয়, স্কেচ তৈরি করে, হাসে, প্রেমে পড়ে ... এবং তারপরে যৌবন শেষ হয়, রৌপ্য যুগ লোহা হয়ে যায় এবং প্রত্যেকে বিভক্ত বা মারা যায়, কারণ এটি সর্বদা ঘটে।
পুনরায় বলা
তিনি খুব আকর্ষণীয় মন্তব্যের জন্ম দিয়েছেন, যার মধ্যে কিছু আমি একমত, কিছু আমি শেয়ার করিনি। তবে, অবশ্যই, যারা রূপালী যুগের কবিদের মধ্যে অতিরঞ্জিত সংবেদনের বিষয়ে কথা বলেছেন তারা ঠিক। তারা কেবল প্রতীকের দর্শনে পরিধান করে কবিতা তৈরি করেনি, তারা ছিল একটি বিশেষ চিন্তাধারার বাহক, যা "নান্দনিক সংবেদনশীলতার বৃদ্ধি, ধর্মীয় উদ্বেগ এবং অনুসন্ধান, রহস্যবাদ এবং জাদুবিদ্যার প্রতি আগ্রহ" (এন। বারদিয়েভ)।
সেই সময়ের সবচেয়ে উচ্চকিত কবি, আমার কাছে মনে হয়, ছিলেন মেরিনা স্বেতায়েভা।
এখানে আবার জানালা
যেখানে তারা আর ঘুমায় না।
হয়ত ওয়াইন পান
হয়তো তারা এভাবেই বসে থাকে।
বা সহজভাবে - হাত
দুজন আলাদা হবে না।
প্রতিটি ঘরে বন্ধু,
একটা জানালা আছে।
মোমবাতি থেকে নয়, প্রদীপ থেকে অন্ধকার জ্বলে ওঠে।
ঘুমহীন চোখ থেকে!
বিচ্ছেদ এবং মিলনের কান্না -
রাতের জানালায় তুমি!
হয়তো শত শত মোমবাতি
হয়তো তিনটি মোমবাতি...
না আর মন নেই
আমার বিশ্রাম.
আর আমার বাড়িতে
এভাবেই শুরু হলো।
প্রার্থনা কর বন্ধু, ঘুমহীন ঘরের জন্য,
জানালা দিয়ে আগুন!
তিনি এমনভাবে লাইনগুলি কেটেছেন যে পাঠকও "আমার মনের জন্য বিশ্রাম নেই" রাজ্যে মত্ত হয়ে ওঠে।
এই সপ্তাহে আমি তার "দ্য টেল অফ সোনেচকা" পড়েছি। দিমিত্রি বাইকভ, যার প্রতি আমি দ্বিধাহীন, তার চরিত্রগত দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে যে তিনি সঠিক, এই গল্পটি বিশ্বসাহিত্যের সেরা পাঁচটি সেরা রচনায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। উচ্চরবে. দাম্ভিক। তবে এটি মেমরিতে একটি খাঁজ রেখে যায় - "তালিকায় যোগ করুন"। একজন পরিচিত ব্যক্তি যার সাহিত্যিক রুচি আমার খুব কাছের এবং যাঁর কাছে সাহিত্য পেশাগত শখ হয়ে উঠেছে তার দ্বারা আমাকে এই পরিকল্পনাটি বাস্তবায়নের জন্য প্ররোচিত করা হয়েছিল। শুধু চিন্তা করুন - পুরুষদের Tsvetaeva পড়তে পরামর্শ দেওয়া হয়, কিছু Sonechka সম্পর্কে পড়তে! কৌতূহলী।
কবিতা সবসময় একটি ধাঁধা. একদিকে, এটি জীবনীমূলক, অন্যদিকে এটি রহস্যময়। হ্যাঁ, কবিতাটি কবিদের সম্পর্কে অনেক তথ্য বহন করে, কিন্তু তারা কখনও পৃষ্ঠে মিথ্যা বলে না। এটি কবিতার সৌন্দর্য, কারণ আপনি যখন এটি পড়বেন, তখন আপনি এত বেশি নন তুমি জানকিছু, আপনি কত অনুমান এবং অনুমান. "দ্য টেল অফ সোনেচকা" হল গদ্যের কবিতা। এখানে Tsvetaeva, তার বক্তৃতার সময় একজন জাদুকরের মতো, বাক্স থেকে রুমালটি সরিয়ে দেয় এবং আমাদের ভিতরে কী আছে তা দেখতে দেয়। তবে, যখন পারফরম্যান্সের কথা আসে, তখন তিনি নিজের প্রতি সত্য। যেমন আখমাতোভা প্রথমে বলেছিলেন, এবং তারপরে I. ব্রডস্কি এই ধারণাটি তৈরি করেছিলেন, Tsvetaeva সর্বদা একটি খুব উচ্চ নোট দিয়ে শুরু করেন - শীর্ষ থেকে "পর্যন্ত"। খুব সংক্ষিপ্তভাবে চিহ্নিত. প্রকৃতপক্ষে, এই মিথ্যা অক্ষরের মাধ্যমে চোখের মধ্যে এবং তারপর পাঠকের কানে যায়। শুরুতে, আমি 25 বছর বয়সী অভিনেত্রী সোফিয়া হলিডে-র জন্য তার সমস্ত উত্সাহ দেখে বিব্রত ছিলাম এবং তারপরে আপনি এটিতে অভ্যস্ত হয়েছিলেন এবং হারিকেনের মধ্যে তার উপাদানটিতে ডুব দিয়েছিলেন।
Sonechka, অবশ্যই, শুধুমাত্র একটি আবরণ. আসলে, এটি নিজের একটি সাহিত্যিক স্ব-প্রতিকৃতি। এটি তার নিজের আয়াতের তার ব্যাখ্যা এবং তার নিজের আয়াতের প্রতি তার ন্যায্যতা।
বোরিসোগলেবস্কি লেনের একটি লাল সোফায়, তিনি পুরুষ ভক্ত, সমমনা পুরুষদের বসিয়েছিলেন। যে কোন কিছু ভাবা যায়। তবে এখানে তিনি যা লিখেছেন, উদাহরণস্বরূপ, অভিনেতা ভ্লাদিমির আলেকসিভ সম্পর্কে:
ভলোদিয়ার সাথে, আমি আমার পুরুষালি আত্মা কেড়ে নিয়েছিলাম। অবিলম্বে তিনি ভোলোদিয়াকে ডাকতে শুরু করেছিলেন, মহান কৃতজ্ঞতার সাথে যে তিনি প্রেমে ছিলেন না, তিনি প্রেমে ছিলেন না, যে সবকিছু এত ভাল ছিল: নির্ভরযোগ্য।
এই কাজটিতে স্বেতায়েভা একজন পাণ্ডুলিপির উপর বাঁকানো একজন কবি নন, কিন্তু একজন অতিসক্রিয় মহিলা যিনি প্রতি মিনিটে মিথস্ক্রিয়া করেন, বিভিন্ন লোকের সাথে কথোপকথনে। তিনি তার কবিতাগুলি উদ্ধৃত করেছেন, তবে সেগুলি মূল জিনিস নয়। গল্পটি তার মন্তব্যের সাথে শ্বাস নেয়, যা অ্যাফোরিজমের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, এবং স্মৃতিকথার গল্প।
আপনার প্রিয়জনকে খুব সুন্দর দেবেন না, কারণ যে হাত দিয়েছে এবং যে হাতটি গ্রহণ করেছে তা অবশ্যম্ভাবীভাবে বিভক্ত হবে, যেমন তারা ইতিমধ্যেই আলাদা হয়ে গেছে - উপহার এবং গ্রহণ উভয়ের ইঙ্গিতে ...
- মেরিনা, তুমি কি মনে করো ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করবেন - কেন আমি এত চুমু খেয়েছিলাম?
- আপনি কি মনে করেন ঈশ্বর গণনা করেছেন?
আমিও গণনা করিনি।
সাধারণভাবে, সোনিয়া, যাকে স্বেতায়েভা "শিশু" বলে ডাকত, একটি চীনামাটির পুতুলের মতো আমার মনে আঁকা হয়েছিল।
আমি একবার আমার শেলফে একটি খুব সুন্দর এবং খুব দামি চীনামাটির বাসন পুতুল ছিল। কিন্তু তার সৌন্দর্য আমাকে দুঃখ দিয়েছে। তারপরে, সরানোর সময়, সে রহস্যজনকভাবে হারিয়ে গেল, আমি তার 10 বছর পরে তার কথা মনে পড়লাম, আমার মাকে জিজ্ঞাসা করলাম, এবং আমার মা কাঁধে উঠলেন। এখন, যদি স্বেতায়েভা বাস্তব জীবনের সোনেচকা হলিডে সম্পর্কে না লিখেন, তবে কেউ তার ক্ষতি লক্ষ্য করত না, এবং সে তার কাঁধও নাড়াতে পারত না।
সোনেচকা ! আমি চাই যে আমার গল্পের পরে, সমস্ত পুরুষ আপনার প্রেমে পড়েছে, আপনাকে হিংসা করেছে - সমস্ত স্ত্রী, আপনার জন্য কষ্ট পেয়েছে - সমস্ত কবি ...
অবশ্যই, স্বেতায়েভার জীবনে সোনিয়া হলিডের উপস্থিতি কবির জন্য একটি উপহার। প্রকৃতপক্ষে, ডিকেন্স এবং দস্তয়েভস্কির কাজের এই ভঙ্গুর, চৌদ্দ বছর বয়সী মেয়েটি স্বেতায়েভা তাকে দেখেছিল। অহং পরিবর্তন- কামুক, আবেগপ্রবণ, অস্থির, সহানুভূতি এবং এমনকি করুণার কারণ। সোনেচকা প্রেমে পড়ার ক্ষেত্রে লাফালাফি করেননি, চুম্বন দেওয়ার ক্ষেত্রে লাফালাফি করেননি, তিনি অভিনয়ের মাধ্যমে এটি প্রকাশ্যভাবে করেছিলেন - মুখের অভিব্যক্তি, অঙ্গভঙ্গি, হাঁটু গেড়ে বসেন এবং স্বেতায়েভা ঠিক একই কাজ করেছিলেন, তবে কবিতার মাধ্যমে। কাজের মধ্যে, লেখক তার বন্ধু সোনেচকার সাথে নিজেকে সনাক্ত করেন না। কিন্তু আপনি মিল অনুমান করতে পারেন. সোনিয়া মেরিনার কাছে তার ঘৃণাপূর্ণ, ভয়ঙ্কর বুট নিয়ে অভিযোগ করেছে যে "ষাঁড়ের মুখ" তাকে মেঝেতে বেঁধে রাখা ডেকের মতো, এবং তা সত্ত্বেও তাকে একজন শিক্ষকের সামনে রিহার্সালে হালকাতা এবং স্বাচ্ছন্দ্য চিত্রিত করতে হবে। Tsvetaeva এই অভিযোগের জন্য বেশ কয়েকটি পৃষ্ঠা উৎসর্গ করেছেন, এবং এটি স্পষ্ট যে সোনেচকার বিলাপ স্বেতায়েভার আত্ম-উপলব্ধিতে অনুরণিত। হ্যাঁ, তিনি প্রায়শই তার অ-নারীত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, তবে এটি বলা যায় না যে তিনি তার পোশাকের অভাব সম্পর্কে চিন্তিত ছিলেন না। 1918 সালের জন্য তার ডায়েরিতে তিনি লিখেছেন:
চাদরের নীচে থেকে - পায়ে কুশ্রী ধূসর বাজারের স্টকিংস এবং রুক্ষ, প্রায়শই অপরিষ্কার (সময় ছিল না!) জুতা। মুখে - মজা.
হাসির আড়ালে অগোছালোতা লুকিয়ে রাখা এবং কথোপকথনের মাধ্যমে ক্ষুধা লুকিয়ে রাখা - এটি স্বেতায়েভা পুরোটাই।
তদুপরি, সোনেচকা মেরিনাকে তার শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয়, যে সময়ের জন্য সে তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে স্পষ্টভাবে আকুল ছিল। পুরো গল্পটি বাচ্চাদের বই এবং রূপকথার রেফারেন্সে ভরা, তিনি সেগুলি একটি দুর্দান্ত কবিতায় গেয়েছিলেন:
শিশুদের জীবনের স্বর্গ থেকে
আপনি আমাকে একটি বিদায়ী শুভেচ্ছা পাঠান,
অপরিবর্তিত বন্ধুরা
একটি জীর্ণ মধ্যে, লাল বাঁধাই.
Tsvetaeva জন্য Sonechka এছাড়াও অতীত এবং অপ্রচলিত বিদায় বলার একটি সুযোগ. Tsvetaeva প্রায়শই অন্য শতাব্দীর জন্য নস্টালজিয়া শুনতে পায়, যেখানে সবকিছু ভাল, পরিষ্কার এবং আরও শালীন ছিল। অতএব, গল্পে, তিনি স্থান এবং সময়ে সোনেচকার অনুপযুক্ততার বিষয়ে অভিযোগ করেছেন:
আহ, সোনেচকা, আমি আপনাকে আর্মচেয়ারের সাথে নিয়ে যেতে চাই এবং আপনাকে অন্য জীবনে স্থানান্তর করতে চাই। অষ্টাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, এটিকে সরিয়ে না দিয়ে এটিকে কমাতে - আপনার শতাব্দী, যখন তারা কোনও মহিলার কাছ থেকে পুরুষত্বের নীতিগুলি দাবি করেনি, তবে মেয়েলি গুণাবলীতে সন্তুষ্ট ছিল, ধারণার দাবি করেনি, তবে আনন্দ করেছিল - অনুভূতি ...
অতীতের জন্য Tsvetaeva এর আকাঙ্ক্ষার আরেকটি প্রতিধ্বনি হল একটি সিল্কের পোশাক পরার চেষ্টা করার সাথে একটি আবেগপূর্ণ পর্ব, যা সে পরিবারের বুক থেকে বের করে সোনেচকাকে উপহার দেয়। এবং আয়নায় তিনি একটি ভঙ্গুর-পাতলা মেয়ের প্রতিচ্ছবি দেখতে পান, চারটি মহিলা প্রজন্মের ওজনের নীচে squinting. সম্ভবত সবচেয়ে কাব্যিক এবং প্রতীকী মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি।
আপনি সোনিয়ার প্রতি স্বেতায়েভার অনুভূতির প্রকৃতি সম্পর্কে দীর্ঘ সময়ের জন্য কথা বলতে পারেন, আমি এটি মোকাবেলা করব না। নিজের থেকে, আমি কেবল লক্ষ্য করব যে মেরিনা তার মধ্যে নিজের প্রেমে পড়েছিল। পুরুষ কবিদের এই প্রেম সম্পর্কে তাদের ভালবাসা এবং লেখার ক্ষমতার অবিচ্ছিন্ন অনুস্মারক হওয়ার জন্য একটি যাদু প্রয়োজন, এবং স্বেতায়েভা, এই বিশেষ ক্ষেত্রে, তার মধ্যে নিজেকে খুঁজে পাওয়ার জন্য একটি যাদু প্রয়োজন। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে তিনি নিজের জন্য সবচেয়ে কঠিন বছরগুলিতে, ক্ষতির বছরগুলিতে এই কাজটি লিখেছেন। 1937 সালে, তিনি, তার ছেলের সাথে, তার স্বামী এবং মেয়ে আলী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে ফ্রান্সের দক্ষিণে ছিলেন। সেখানে একটি প্রত্যন্ত প্রাদেশিক শহরে ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে সোনিয়ার মৃত্যুর খবরে তাকে ছাপিয়ে যায়। প্রায় অবিলম্বে, তিনি এই গল্পটি লিখতে বসেন, যেখানে, একদিকে, তিনি তার প্রিয় বন্ধুকে কবর দেন, কিন্তু অন্যদিকে, স্মৃতির মাধ্যমে, তিনি নিজেকে পুনরুত্থিত করেন, 1919 সালের সময়, যখন তিনি তরুণ ছিলেন, প্রয়োজন এবং অবিরাম প্রেমে
এটা মজার যে তারা এমনকি একজন ব্যক্তির জন্য তাদের ভালবাসা ভাগ করে নিয়েছে - একজন তরুণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেতা ইউরি জাভাদস্কি, যার সৌন্দর্যকে দেবদূত বলা হত এবং তার হৃদয় ঠান্ডা ছিল। তিনি তাদের উভয়ের থেকে বেঁচে থাকবেন, একজন বিখ্যাত থিয়েটার পরিচালক এবং শিক্ষক হয়ে উঠবেন (এবং দুর্দান্ত ব্যালেরিনা গ্যালিনা উলানোভা তার ঠান্ডা হৃদয় গলিয়ে দেবেন)।
তবে হলিডেয়ের সাথে স্বেতায়েভার তুলনা কাজের একটি কাব্যিক ব্যাখ্যা মাত্র। আসলে, সোফিয়া হলিডে এবং স্বেতায়েভা বিভিন্ন উপকরণ থেকে বোনা হয়েছিল। অন্তত এই সত্যটি নিন যে তিনি থিয়েটারের জগত থেকে এসেছেন, যা মেরিনা তুচ্ছ করেছিলেন। যেমন দিমিত্রি বাইকভ বেশ সঠিকভাবে উল্লেখ করেছেন, সোনেচকা একটি অশ্লীল চরিত্র। তার অশ্লীলতা পাঠ্যটিতে ধরা সহজ, কারণ লেখক তার বান্ধবীর আচরণ গোপন করেন না। তার সমস্ত বক্তৃতা ক্ষুদ্র বিশেষ্য দ্বারা পরিপূর্ণ: ট্রিকল, সেকেন্ড, ম্যানারিজম, গ্রিমেস ইত্যাদি। একধরনের নরখাদক এলোচকা!
হলিডে তার স্বাদে সর্বভুক। তিনি Tsvetaeva এর কাজের প্রশংসা করেন, কিন্তু এটি তাকে আদিম রাস্তার কবিতা এবং গানগুলিকে ভালবাসতে বাধা দেয় না যাকে এখন পপ বলা হবে:
সে তাকে কাদায় তুলে নিল
তাকে খুশি করার জন্য সে চুরি করতে লাগল।
সে তৃপ্তিতে ডুবে গেল
আর পাগলের দিকে হেসে উঠল।
গল্পে কোন শৈল্পিকভাবে যাচাইকৃত প্লট নেই, তবে এগুলি স্মৃতি, এবং এগুলি অবাধ এবং বিশৃঙ্খল উড়ান দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। ফর্ম যখন এই ধরনের বিষয়বস্তু প্রয়োজনীয়? এখানে আপনি শুধুমাত্র মেরিনা Tsvetaeva এর কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছেন না, তার কাছের মানুষও শুনতে পাচ্ছেন।
পৃষ্ঠাগুলি থেকে, Tsvetaeva এর 2 বছর বয়সী কনিষ্ঠ কন্যা, ইরিনা, আমাদের সাথে শিশুর কথা বলে কথা বলছে। এবং, এই মেয়েটির করুণ পরিণতির কারণ জেনে, সোনেচকাকে সম্বোধন করা তার কথায় আমরা আরও শক্তিশালী এবং তীক্ষ্ণ হয়েছি, যাকে তিনি আপ্লুত করেছিলেন (তিনি একটি গানের কণ্ঠে গ্যালিদাকে ডেকেছিলেন) এবং যার পরিদর্শন তিনি উপহারের সাথে সমান: সহায় এসো! কিটি এসো!
ঘটনা বর্ণনা করার এক বছরেরও কম সময় পরে মেয়েটি কুন্তসেভোর একটি আশ্রয়ে অনাহারে মারা যাবে।
জ্যেষ্ঠ কন্যা, আলীর মন্তব্য তাদের অন্তর্দৃষ্টি এবং প্রজ্ঞা দিয়ে বিস্মিত করে। তার বয়স 7 বছর, সে তার মাকে "মারিনা" বলে সম্বোধন করে এবং তার সাথে প্রাপ্তবয়স্কদের কথোপকথন করে।
-আলিয়া! আপনার এবং আমার মত মানুষদের দ্বারা মানুষ যখন এত পরিত্যাগ করে, তখন ভিখারির মতো ঈশ্বরের কাছে আরোহণের কোন মানে হয় না। সে আমাদের ছাড়া তাদের অনেক আছে! আমরা কোথাও, কোন গির্জায় যাব না, এবং সেখানে কোন খ্রীষ্টের পুনরুত্থান হবে না - তবে আমরা কুকুরের মতো আপনার সাথে বিছানায় যাব!
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই, প্রিয় মেরিনা! আল্যা উত্তেজিতভাবে এবং দৃঢ় প্রত্যয়ের সাথে স্তব্ধ। -আমাদের মতো মানুষের কাছে স্বয়ং ঈশ্বর আসতে হবে! কারণ আমরা লাজুক ভিখারি, তাই না? তার ছুটির ছায়া ফেলতে চায় না।
অথবা Tsvetaeva এর বন্ধু, অভিনেতা ভোলোদ্যা আলেকসিভ, ইস্টার সেবার পরে তাকে তার বাহুতে বহন করে এবং জিজ্ঞাসা করে:
- আলেচকা, তুমি কি আরাম পাচ্ছ?
- ধন্য ! আমার জীবনে প্রথমবারের মতো আমি এভাবে যাচ্ছি - শুয়ে আছি, স্ট্রেচারে শিবার রাণীর মতো!
(ভোলোদ্যা, এটি আশা করে না, নীরব।)
স্বেতায়েভা নিজেই বুঝতে পেরেছিলেন যে তার মেয়ের একটি তীক্ষ্ণ মন এবং শিশুসুলভ চিন্তাভাবনা ছিল (এবং এমন মায়ের সাথে এটি কি শিশুসুলভ হতে পারে?!), এবং তার ডায়েরি এন্ট্রিগুলিতে তিনি সর্বদা তার মেয়ের মুক্তো চিহ্নিত করেছিলেন:
- মেরিনা! একটি অতল কি?
- নিচে না।
- সুতরাং, আকাশই একমাত্র অতল, কারণ এটি একটি তলবিহীন।
এখন কবি হিসাবে নয়, একজন খারাপ মা হিসাবে স্বেতায়েভা সম্পর্কে কথা বলা সাধারণ হয়ে উঠেছে। আমি এটা কি বলতে পারি? অবশ্যই, গল্পটি পড়ার সময়, আমি মাতৃত্ব থেকে তার বিচ্ছিন্নতা, চরিত্রগুলির তালিকায় কাজ শেষে ইরোচকার মৃত্যুর তার শুকনো বিবৃতি এবং তাদের ভবিষ্যতের ভাগ্যের সংক্ষিপ্তসার দ্বারা কেটে পড়েছিলাম। সৎ-মানুষ ভলোদ্যা এ এর ভাগ্যের পরে এবং ভাখতাঙ্গভের মৃত্যুর প্রস্তাবের আগে, তিনি তার নিজের সন্তানের ট্র্যাজেডিকে নিম্নলিখিতগুলির সাথে ফিট করেন:
ইরিনা, যিনি গ্যালিদা গেয়েছিলেন, 1920 সালে একটি অনাথ আশ্রমে মারা যান।
মৃত সোনেচকাকে নিবেদিত 200 পৃষ্ঠাগুলির সাথে যেমন একটি শক্তিশালী বৈপরীত্য। তবে এই ক্ষেত্রে, আমি মনে করি যে কোনও লেখকের জন্য দুটি রায় অপেক্ষা করছে: ঈশ্বরের - জন্য কিভাবেবেঁচে ছিল, মানুষের - জন্য কিলিখিত আমরা একজন ভাল এবং স্নেহময় মাকে বিচার করি না কারণ তিনি কবিতা লেখেননি। তাই স্বেতায়েভাকে মাতৃত্বের জন্য বিচার করা উচিত, একই ইনফ্যান্টা সোনেচকার কথায়, মাঝারি.
Tsvetaeva মেরিনা
সোনিয়ার গল্প
মেরিনা স্বেতায়েভা
সোনিয়ার গল্প
* প্রথম অংশ *
পাভলিক এবং ইউরা
Elle ?tait p?le - et pourtant rose, Petite - avec de grands cheveux...1
না, তার মধ্যে কোন ফ্যাকাশে ভাব ছিল না, কিছুই ছিল না, তার মধ্যে সবকিছুই ফ্যাকাশে বিপরীত ছিল, এবং তবুও সে ছিল একটি পোড়া গোলাপ, এবং এটি যথাসময়ে প্রমাণিত হবে এবং দেখানো হবে।
এটি ছিল 1918-1919 সালের শীত, যখন এটি এখনও 1918 সালের ডিসেম্বরের শীত। কোনো কোনো থিয়েটারে, কোনো মঞ্চে, আমি তৃতীয় স্টুডিওর শিক্ষার্থীদের কাছে আমার নাটক 'তুষার ঝড়' পড়ে শোনাই। একটি খালি থিয়েটারে, একটি পূর্ণ মঞ্চে।
তুষারঝড়? আমার উত্সর্গীকৃত ছিল: "ইউরি এবং ভেরা জেড, তাদের বন্ধুত্ব - আমার ভালবাসা?"। ইউরি এবং ভেরা ভাই এবং বোন ছিল, আমার সমস্ত জিমনেসিয়ামের শেষের ভেরা আমার সহপাঠী: সহপাঠী নয়, আমি ক্লাসে বড় ছিলাম এবং আমি তাকে কেবল অবসর সময়ে দেখেছি: একটি পাতলা, কোঁকড়া মেয়েশিশু কুকুরছানা, এবং আমি তাকে বিশেষভাবে স্মরণ করি চুলের একটি অর্ধ-বিকশিত প্লেট সঙ্গে দীর্ঘ ফিরে , এবং আসন্ন দৃষ্টি থেকে, বিশেষ করে - মুখ, প্রকৃতির দ্বারা - অবজ্ঞাপূর্ণ, কোণ নিচে, এবং চোখ - এই মুখের বিপরীত, স্বাভাবিকভাবে হাসছে, যে, কোণ আপ। লাইনের এই ভিন্নতা আমার মধ্যে একটি অবর্ণনীয় উত্তেজনার সাথে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যা আমি তার সৌন্দর্যের সাথে অনুবাদ করেছি, যা অন্যদেরকে খুব অবাক করেছিল, যারা তার মধ্যে এমন কিছু খুঁজে পায়নি, যা আমাকে অপরিমেয়ভাবে অবাক করেছিল। আমি অবিলম্বে বলব যে আমি সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছি, যে সে পরে সুন্দরী হয়ে উঠেছে - এবং এমনকি এতটাই যে 1927 সালে, প্যারিসে, গুরুতর অসুস্থ, তাকে শেষ শিরা থেকে পর্দায় টেনে আনা হয়েছিল।
এই বিশ্বাস, এই বিশ্বাসের সাথে, আমি একটি কথাও বলিনি, এবং এখন, স্কুলের নয় বছর পরে, তাকে লিখছি? তুষারঝড়?, আমি ভয়ের সাথে ভাবলাম যে সে এই সমস্ত কিছু বুঝতে পারবে না, কারণ সে সম্ভবত আমাকে মনে রাখে না, হয়তো কখনো খেয়াল করিনি।
(কিন্তু কেন ভেরা, কখন সোনেচকা? এবং ভেরা - শিকড়, প্রাগৈতিহাসিক, সোনেচকিনোর প্রাচীনতম শুরু। একটি খুব ছোট গল্প - একটি খুব দীর্ঘ প্রাগৈতিহাস সহ। এবং ইতিহাসের পরে।)
সোনিয়া কিভাবে শুরু করেছিল? আমার জীবনে, বাঁচা শুরু? এটা ছিল অক্টোবর 1917। হ্যাঁ, একই। তার একেবারে শেষ দিন, অর্থাৎ শেষের পর প্রথম দিন (ফাঁড়িগুলো তখনও গর্জন করছিল)। আমি একটি অন্ধকার গাড়িতে করে মস্কো থেকে ক্রিমিয়া যাচ্ছিলাম। ওভারহেড, উপরের শেলফে, একটি তরুণ পুরুষ কন্ঠ কবিতা কথা বলত। এখানে তারা:
এবং এখানেই তিনি, যাকে দাদারা স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং কগনাক নিয়ে শোরগোল করে তর্ক করেছিলেন, গিরোন্ডের পোশাকে, তুষার ও ঝামেলার মধ্য দিয়ে, আমাদের মধ্যে ফেটে পড়ুন - একটি নিচু বেয়নেট দিয়ে!
এবং ডেসেমব্রিস্ট প্রহরীদের প্রেতাত্মারা তুষারময়, পুশকিনের নেভার উপর দিয়ে রেজিমেন্টগুলিকে বাগলারদের ডাকে নিয়ে যায়, যুদ্ধের সংগীতের উচ্চস্বরে চিৎকার। ব্রোঞ্জ বুট পরে সম্রাট নিজে
তিনি আপনাকে ডেকেছেন, প্রিওব্র্যাজেনস্কি রেজিমেন্ট, যখন প্রসারিত রাস্তার উপসাগরে ড্যাশিং ক্লারিনেট - ভেঙ্গে চুপচাপ পড়ে গেল ... এবং তার মনে পড়ল, অলৌকিক নির্মাতা, পিটার এবং পলের গুলি চালানোর কথা শুনে সেই পাগল - অদ্ভুত - অস্বস্তিকর, যে স্মরণীয় কন্ঠ: - ইতিমধ্যে আপনি!
কিন্তু এটা কী, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কার?
জাঙ্কার, গর্বিত যে তার একটি বন্ধু আছে - একজন কবি। একজন সামরিক জাঙ্কার যে পাঁচ দিন ধরে যুদ্ধ করেছে। পরাজয় থেকে উদ্ধার করা - পদ্যে। এটি পুশকিনের মতো গন্ধ পেয়েছিল: সেই বন্ধুত্বগুলি। এবং উপরে - উত্তর:
তিনি পুশকিনের সাথে খুব মিল: ছোট, চটকদার, কোঁকড়া, সাইডবার্ন সহ, এমনকি পুশকিনের ছেলেরাও তাকে ডাকে: পুশকিন। সে সব সময় লেখে। প্রতিদিন সকালে - নতুন আয়াত।
ইনফ্যান্টা, জান: আমি যে কোনও আগুনে আরোহণ করতে প্রস্তুত, যদি আমি জানি যে আপনার চোখ আমার দিকে তাকাবে ...
এবং এটি 'ডলস অফ দ্য ইনফ্যান্টা' থেকে এসেছে, এটি তার নাটক। এই বামন বাচ্চাদের সাথে কথা বলছে। বামন শিশুটিকে ভালবাসে। বামন - সে। সত্য, তিনি ছোট, তবে মোটেও বামন নন।
এক- অনেক নামে...
ক্রিমিয়া থেকে ফিরে আসার পর প্রথম, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করেছিলাম পাভলিককে খুঁজে বের করা। পাভলিক ত্রাণকর্তা খ্রিস্টের ক্যাথেড্রালের কাছে কোথাও থাকতেন এবং কিছু কারণে আমি পিছনের দরজা থেকে তার কাছে গিয়েছিলাম এবং বৈঠকটি রান্নাঘরে হয়েছিল। পাভলিক জিমনেসিয়ামে বোতাম সহ ছিলেন, যা লিসিয়ামের ছাত্র পুশকিনের সাথে তার সাদৃশ্যকে আরও শক্তিশালী করেছিল। ছোট পুশকিন, শুধুমাত্র কালো চোখ: পুশকিন একটি কিংবদন্তি।
তিনি বা আমি কেউই রান্নাঘরে বিব্রত বোধ করিনি, সমস্ত হাঁড়ি এবং কড়াই দিয়ে আমাদের একে অপরের দিকে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল - যাতে আমরা - অভ্যন্তরীণভাবে - আঁটসাঁট হয়ে যাই, এই ভ্যাট এবং কলড্রনের চেয়ে খারাপ কিছু না। সভাটি ছিল ভূমিকম্পের মতো। আমি যেভাবে বুঝলাম সে কে, সে বুঝতে পেরেছে আমি কে। (আমি কবিতার কথা বলছি না, তিনি তখন আমার কবিতা জানতেন কিনা তাও আমি জানি না।)
জাদুকরী টিটেনাসে দাঁড়িয়ে থাকার পরে - আমি জানি না কতক্ষণ, আমরা দুজনেই বেরিয়ে গেলাম - একই পিছনের দরজা দিয়ে, এবং আয়াত এবং বক্তৃতায় ফেটে পড়লাম ...
এক কথায়, পাভলিক গেল - এবং অদৃশ্য হয়ে গেল। তিনি আমার কাছ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছেন, বোরিসোগলেবস্কি লেনে, দীর্ঘ সময়ের জন্য। কয়েকদিন বসেছি, সকালে বসেছি, রাতে বসেছি... এমন বসার উদাহরণ হিসেবে আমি শুধু একটি সংলাপ দেব।
Pavlik, আপনি কি মনে করেন - আমরা কি কল করতে পারি - আমরা এখন কি করছি - একটি চিন্তা?
পাভলিক, আরও ভীতুভাবে:
এটাকে বলে মেঘের মধ্যে বসে পৃথিবী শাসন করা।
পাভলিকের একজন বন্ধু ছিল যার সম্পর্কে সে আমাকে সবসময় বলত: ইউরা জেড।? ইউরা এবং আমি... যখন আমি ইউরাকে এটি পড়ি... ইউরা আমাকে জিজ্ঞাসা করতে থাকে... গতকাল ইউরা এবং আমি ইচ্ছাকৃতভাবে জোরে চুমু খেয়েছিলাম এই ভেবে যে ইউরা, অবশেষে প্রেমে পড়েছেন ... এবং মনে করুন: স্টুডিওর সদস্যরা লাফিয়ে বেরিয়েছে, এবং যুবতীর পরিবর্তে - আমি !!!?
এক সন্ধ্যায় সে আমাকে বলল? - আনা।
এবং এই, মেরিনা, আমার বন্ধু - ইউরা জেড. - প্রতিটি শব্দের উপর একই চাপ সহ, এটির একই উপচে পড়ে।
আমার চোখ তুলতে - এটি অনেক সময় লেগেছিল, কারণ ইউরা শেষ হয়নি - আমি ভেরার চোখ এবং মুখ খুঁজে পেয়েছি।
প্রভু, আপনি কি ভাই নন... হ্যাঁ, অবশ্যই, আপনি একজন ভাই... আপনি সাহায্য করতে পারবেন না কিন্তু একটি বোন আছে, ভেরা!
সে তাকে সবকিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসে!
ইউরি আর আমি কথা বলতে শুরু করলাম। ইউরি এবং আমি কথা বলছিলাম, পাভলিক নীরব ছিল এবং নীরবে আমাদের গ্রাস করেছিল - একসাথে এবং আমাদের আলাদা - তার বিশাল, ভারী, গরম চোখ দিয়ে।
একই সন্ধ্যায়, যেটি ছিল - গভীর রাত, যা ছিল - ভোরবেলা, আমার পপলারের নীচে তাদের সাথে বিচ্ছেদ, আমি তাদের কাছে কবিতা লিখেছিলাম, তাদের একসাথে:
তারা তাদের হাত আলাদা না করে ঘুমায় এক ভাই-এক ভাইয়ের সঙ্গে, বন্ধু-বন্ধুর সঙ্গে, একসঙ্গে, একই বিছানায়... তারা একসঙ্গে পান করেন, একসঙ্গে গান করেন...
আমি তাদের একটি কম্বল মধ্যে আবৃত, আমি তাদের চিরকাল ভালবাসি, আমি বন্ধ চোখের পাতার মাধ্যমে অদ্ভুত খবর পড়ি: রংধনু: দ্বিগুণ মহিমা, আভা: দ্বিগুণ মৃত্যু।
আমি এই হাত তালাক দেব না! আমি বরং হতে চাই, আমি বরং হতে চাই নরকে আগুন জ্বলতে দাও!
কিন্তু একটি ফ্রাইং প্যানের পরিবর্তে এটি পরিণত - "তুষার ঝড়"।
আমার কথা রাখতে - এই হাতগুলি ছড়িয়ে দিতে নয় - আমার ভালবাসায় আমাকে অন্য হাতগুলিকে একত্র করতে হয়েছিল: ভাই বোন। আরও সহজ: ইউরিকে একা না ভালবাসতে এবং এইভাবে পাভলিককে বঞ্চিত না করার জন্য, যার সাথে আমি কেবল "একসাথে বিশ্ব শাসন করতে পারি", আমাকে ইউরি প্লাস অন্য কিছুকে ভালবাসতে হয়েছিল, তবে এটি পাভলিক হতে পারে না, কারণ ইউরি প্লাস পাভলিক ছিল ইতিমধ্যে দেওয়া হয়েছে - আমাকে ইউরি প্লাস ভেরাকে ভালবাসতে হয়েছিল, এই ইউরির সাথে, যেন ছড়িয়ে দেওয়া, কিন্তু আসলে শক্তিশালী করা, মনোনিবেশ করা, ভাইয়ের মধ্যে নেই এমন সমস্ত কিছুর জন্য, আমরা বোনের মধ্যে খুঁজে পাই এবং বোনের মধ্যে যা নেই, আমরা ভাই খুঁজে নিন। আমি ভয়ানক সম্পূর্ণ, অসহ্য সম্পূর্ণ ভালবাসার ভাগ পেয়েছি। (যে ভেরা, অসুস্থ, ক্রিমিয়ায় এবং কিছুই জানে না, বিষয়গুলি পরিবর্তন করেনি।)
প্রথম থেকেই মনোভাব- হয়ে উঠেছে।
এটি নীরবে সম্মত হয়েছিল এবং প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে তারা সর্বদা একসাথে আসবে - এবং একসাথে চলে যাবে। কিন্তু যেহেতু অবিলম্বে কোনো সম্পর্ক হয়ে উঠতে পারে না, তাই এক সকালে ফোন:
আমি কি পাভলিককে ছাড়া তোমার কাছে আসতে পারি না?
আজ.
(কিন্তু সোনেচকা কোথায়? সোনেচকা ইতিমধ্যেই কাছাকাছি, ইতিমধ্যে প্রায় দরজার বাইরে, যদিও সময়ের পরিপ্রেক্ষিতে - আরও একটি বছর।)
তবে অপরাধটি অবিলম্বে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল: জেড এবং আমি কেবল একা একা বিরক্ত হয়ে গিয়েছিলাম, কারণ আমরা মূল বিষয় সম্পর্কে কথা বলার সাহস পাইনি, তা হল, আমি এবং সে, সে এবং আমি, আমাদের (আমরা নীচের চেয়ে একা তার সাথে আরও ভাল আচরণ করেছি। Pavlik! ), কিন্তু বাকি ব্যর্থ হয়েছে. তিনি আমার টেবিলে কিছু ছোট জিনিস স্পর্শ করেছিলেন, প্রতিকৃতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং আমি ভেরা সম্পর্কে তার সাথে কথা বলার সাহসও করিনি, ভেরা হওয়ার আগে - সে। এবং তাই তারা বসল, বাইরে বসে, কে জানে, বিদায়ের মাত্র এক মিনিটে বাইরে বসে, যখন আমি, তাকে পিছনের দরজা থেকে সর্পিল সিঁড়ি দিয়ে উপরে নিয়ে গিয়ে শেষ ধাপে থামলাম, এবং সে তখনও আমার থেকে পুরো মাথা উঁচু ছিল। ,-কিন্তু কিছুই না,শুধু এক নজর:-হ্যাঁ? - না - হয়তো হ্যাঁ? - এখনও না - এখনও নয় - এবং একটি দ্বিগুণ হাসি: তার উত্সাহী বিস্ময়, আমার - একটি অস্বস্তিকর বিজয়। (এমন আরও একটি বিজয় - এবং আমরা পরাজিত।)
এভাবে চলল এক বছর।
তার? তুষারঝড়? আমি তখন 1918 সালের জানুয়ারিতে তাকে এটি পড়িনি। আপনি কেবল একজন খুব ধনী ব্যক্তিকে একাকী উপহার দিতে পারেন, এবং যেহেতু আমাদের দীর্ঘ বৈঠকের জন্য তিনি আমার কাছে তেমনটি মনে করেননি, তাই পাভলিক পরিণত হয়েছিল, আমি এটি পাভলিককে দিয়েছিলাম - এর জন্য কৃতজ্ঞতাস্বরূপ? আমার কাছে নয় - আমি ইউরির জন্য বেছে নিয়েছিলাম, তিনি সম্পূর্ণ তৃতীয় স্টুডিওর সামনে তাঁর কাছে একটি অংশ পড়ার জন্য সবচেয়ে কঠিন (এবং নিজের জন্য, দরিদ্র) জন্য অপেক্ষা করেছিলেন (তারা সবাই ভাখতাঙ্গভের স্টুডিও সদস্য, এবং ইউরি এবং পাভলিক, এবং যিনি একটি অন্ধকার গাড়িতে "স্বাধীনতা" পড়েন এবং তারপরে তাৎক্ষণিকভাবে সেনাবাহিনীতে নিহত হন) এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, ভাখতাঙ্গভের মুখে, তারা সবাই - ঈশ্বর এবং পিতা-কমান্ডার।
সর্বোপরি, আমার লক্ষ্য ছিল তাকে যতটা সম্ভব দেওয়া, আরও - অভিনেতার জন্য - যখন আরও বেশি লোক, আরও কান, আরও চোখ ...
আর এখন, এক বছরেরও বেশি সময় পর নায়কের সঙ্গে দেখা, আর এক বছর পর লেখা? - একই পূর্ণ মঞ্চ এবং একটি খালি হল।
(আমার যথার্থতা বিরক্তিকর, আমি জানি। পাঠক তারিখের প্রতি উদাসীন, এবং আমি জিনিসটির শৈল্পিকতা দিয়ে তাদের আহত করি। আমার জন্য, তারা অত্যাবশ্যক এবং এমনকি পবিত্র, আমার জন্য প্রতি বছর এবং এমনকি সেই বছরের প্রতিটি ঋতু একটি মুখ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে: 1917 - পাভলিক এ. , শীত 1918 - ইউরি জেড., 1919 সালের বসন্ত - সোনেচকা ... আমি তাকে এই নয়টির বাইরে দেখতে পাচ্ছি না, ডবল ওয়ান এবং ডাবল নাইন, পর্যায়ক্রমে এক এবং নয়টি ... আমার নির্ভুলতা আমার শেষ, মরণোত্তর বিশ্বস্ততা।)
"দ্য টেল অফ সোনেচকা" মেরিনা স্বেতায়েভার জীবনীতে সবচেয়ে রোমান্টিক সময়কাল সম্পর্কে বলে - 1919 - 1920 সালে তার মস্কো জীবন সম্পর্কে। বোরিসোগলেবস্কি লেনে। এটি একটি অনিশ্চয়তার সময় (তার স্বামী শ্বেতাঙ্গদের সাথে আছেন এবং দীর্ঘদিন ধরে নিজেকে ঘোষণা করেননি), দারিদ্র্য (তার মেয়েরা - একটি আট, অন্য পাঁচটি - ক্ষুধার্ত এবং অসুস্থ), নিপীড়ন (স্বেতায়েভা এটি গোপন করে না) তিনি একজন সাদা অফিসারের স্ত্রী, এবং ইচ্ছাকৃতভাবে বিজয়ীদের শত্রুতা উস্কে দেন)। এবং একই সময়ে, এটি একটি দুর্দান্ত মোড়ের সময়, যেখানে রোমান্টিক এবং দুর্দান্ত কিছু রয়েছে এবং গবাদি পশুর বিজয়ের পিছনে ঐতিহাসিক আইনের সত্য ট্র্যাজেডি দেখতে পাওয়া যায়। বর্তমান দুর্লভ, দরিদ্র, স্বচ্ছ, কারণ উপাদান অদৃশ্য হয়ে গেছে। অতীত এবং ভবিষ্যৎ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। এই সময়ে, Tsvetaeva একই দরিদ্র এবং রোমান্টিক যুবক, Vakhtangov এর ছাত্রদের সাথে দেখা করে, যারা 18 শতকের ফরাসি বিপ্লবের কথা বলে। এবং মধ্যযুগ, রহস্যবাদ - এবং যদি তারপর পিটার্সবার্গ, ঠান্ডা এবং কঠোর, যা রাজধানী হওয়া বন্ধ করে, জার্মান রোমান্টিকদের ভূত দ্বারা বাস করে, জ্যাকবিন সময়ের মস্কো স্বপ্ন, সুন্দর, সাহসী, দুঃসাহসিক ফ্রান্সের। জীবন এখানে পুরোদমে চলছে, এখানে একটি নতুন পুঁজি, এখানে তারা ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখার মতো অতীতের শোক করছে না।
গল্পের প্রধান চরিত্রগুলি হল সুন্দরী তরুণ অভিনেত্রী সোনেচকা হলিডে, একজন মেয়ে-মহিলা, স্বেতায়েভার বন্ধু এবং আস্থাভাজন এবং ভলোদ্যা আলেকসিভ, একজন ছাত্র যে সোনেচকার প্রেমে পড়ে এবং স্বেতায়েভার সামনে মাথা নত করে। আলিয়া গল্পটিতে একটি বিশাল ভূমিকা পালন করে - আশ্চর্যজনকভাবে প্রাথমিক বিকাশের একটি শিশু, মায়ের সেরা বন্ধু, কবিতা এবং রূপকথার লেখক, যার বেশ প্রাপ্তবয়স্ক ডায়েরি প্রায়শই দ্য টেল অফ সোনেচকা-এ উদ্ধৃত হয়। কনিষ্ঠ কন্যা ইরিনা, যিনি 1920 সালে একটি এতিমখানায় মারা গিয়েছিলেন, তিনি স্বেতায়েভার জন্য তার অনিচ্ছাকৃত অপরাধের চিরন্তন অনুস্মারক হয়েছিলেন: "আমি এটি রক্ষা করিনি।" তবে মস্কোর জীবনের দুঃস্বপ্ন, হাতে লেখা বই বিক্রি, রেশন বিক্রি - এই সবই স্বেতায়েভার জন্য উল্লেখযোগ্য ভূমিকা পালন করে না, যদিও এটি গল্পের পটভূমি হিসাবে কাজ করে, এটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাউন্টারপয়েন্ট তৈরি করে: প্রেম এবং মৃত্যু, তারুণ্য। এবং মৃত্যু। এই ধরনের "মৃত্যুর নৃত্য" যে নায়িকা-কথক সোনেচকা যা করে তার সবকিছুই মনে করে: তার আকস্মিক নাচের উন্নতি, মজা এবং হতাশার ঝলকানি, তার বাতিক এবং কুশলতা।
সোনেচকা স্বেতায়েভার প্রিয় মহিলা টাইপের মূর্ত প্রতীক, যা পরে ক্যাসানোভা সম্পর্কে নাটকে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি একটি সাহসী, গর্বিত, সর্বদা নার্সিসিস্টিক মেয়ে, যার নার্সিসিজম এখনও একটি দুঃসাহসিক, সাহিত্যিক আদর্শের জন্য চিরন্তন ভালবাসার তুলনায় কিছুই নয়। শিশু, সংবেদনশীল এবং একই সাথে প্রথম থেকেই জীবন সম্পর্কে সম্পূর্ণ, নারীসুলভ জ্ঞানে সমৃদ্ধ, তাড়াতাড়ি মারা যাওয়ার জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত, প্রেমে অসুখী, দৈনন্দিন জীবনে অসহনীয়, স্বেতায়েভার প্রিয় নায়িকা মারিয়া বাশকির্তসেভা (স্বেতায়েভার যৌবনের মূর্তি) এর বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করেছেন। ), মেরিনা স্বেতায়েভা নিজে, পুশকিনের মারিউলা - তবে বীরত্বপূর্ণ সময়ের সৌজন্য, এবং ক্যাসানোভার নোট থেকে হেনরিয়েটা। সোনেচকা অসহায় এবং প্রতিরক্ষাহীন, কিন্তু তার সৌন্দর্য বিজয়ী, এবং তার অন্তর্দৃষ্টি দ্ব্যর্থহীন। এটি "সমতুল্য শ্রেষ্ঠত্ব" এর একজন মহিলা, এবং সেইজন্য যে কোনও অশুচিরা তার কবজ এবং দুষ্টুমিতে আত্মসমর্পণ করে। Tsvetaeva এর বই, কঠিন এবং ভয়ানক বছরগুলিতে লেখা এবং দেশত্যাগ, সৃজনশীলতা, জীবনের বিদায় হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল, সেই সময়ের জন্য বেদনাদায়ক আকাঙ্ক্ষায় আচ্ছন্ন ছিল যখন আকাশ এত কাছে ছিল, আক্ষরিক অর্থে কাছাকাছি ছিল, কারণ "এটি দীর্ঘ হবে না। আকাশের ছাদ" ( Tsvetaeva তার মেয়েদের সাথে অ্যাটিকেতে থাকতেন)। তারপরে, দৈনন্দিন জীবনের মাধ্যমে, মহান, সর্বজনীন এবং কালজয়ী সত্তার পাতলা কাপড়ের মধ্য দিয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে, এর গোপন প্রক্রিয়া এবং আইনগুলি দেখায় এবং যে কোনও যুগ সহজেই সেই সময়ের সাথে প্রতিধ্বনিত হয়, মস্কো, একটি টার্নিং পয়েন্ট, এর প্রাক্কালে। বিশের দশক
ইউরি জাভাদস্কি, তারপরও একজন ড্যান্ডি, একজন অহংকারী, একজন "সাফল্যের মানুষ" এবং পাভেল আন্তোকলস্কি, সেই সময়ের মস্কোর তরুণ কবিদের মধ্যে সেরা, একজন রোমান্টিক যুবক, এই গল্পে উপস্থিত হয়েছেন, বামন সম্পর্কে একটি নাটক রচনা করেছেন। শিশু দস্তয়েভস্কির হোয়াইট নাইটস-এর মোটিফগুলি দ্য টেল অফ সোনেচকার বুননে বোনা হয়েছে, কারণ একজন আদর্শ, অপ্রাপ্য নায়িকার প্রতি নায়কের নিঃস্বার্থ ভালবাসা সর্বোপরি আত্মদানকারী। একই ভক্তি ছিল রৌপ্য যুগের শেষের সর্বনাশ, সর্বজ্ঞ এবং সাদাসিধে যুবকদের প্রতি Tsvetaeva এর কোমলতা। এবং যখন স্বেতায়েভা সোনেচকাকে তার সবচেয়ে সেরা এবং শেষ, তার মূল্যবান এবং একমাত্র প্রবাল দান, দান, কৃতজ্ঞতার এই প্রতীকী ভঙ্গিতে দেয়, তখন ত্যাগের তৃষ্ণা সহ সমগ্র অতৃপ্ত স্বেতায়েভা আত্মা প্রকাশ করে।
এবং সত্যিই কোন চক্রান্ত আছে. তরুণ, প্রতিভাবান, সুন্দর, ক্ষুধার্ত, অসময়ে এবং এই সম্পর্কে সচেতন লোকেরা তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে প্রতিভাধরের সাথে দেখা করে। তারা কবিতা পড়ে, প্লট উদ্ভাবন করে, তাদের প্রিয় রূপকথার উদ্ধৃতি দেয়, স্কেচ তৈরি করে, হাসে, প্রেমে পড়ে ... এবং তারপরে যৌবন শেষ হয়, রৌপ্য যুগ লোহা হয়ে যায় এবং প্রত্যেকে বিভক্ত বা মারা যায়, কারণ এটি সর্বদা ঘটে।